พี่น้องจึง

สำหรับการกบฏที่ก่อโดยพี่น้องจึง ดูที่ กบฏพี่น้องจึง

พี่น้องจึงขี่ช้างในยุทธการ ปรากฏในภาพวาดโดงหอชื่อว่า "จึงเวืองจื่อสักฮ้าน " (Trưng Vuơng trừ giặc Hán; 徴王除賊漢 เจิงหวางฉูเจ๋ย์ฮั่น - ราชินีจึงกำจัดข้าศึกชาวฮั่น)

พี่น้องจึง (เวียดนาม: Hai Bà Trưng, 𠄩婆徵, แปลว่า "สองสตรี[ชื่อ]จึง", ป. 14 – ป. 43) เป็นผู้นำทางการทหารชาวเวียดนามผู้ปกครองเป็นเวลาสามปีหลังเริ่มก่อกบฏในปี ค.ศ. 40 ต่อต้านการปกครองเวียดนามของจีนครั้งแรก พี่น้องจึงถือเป็นวีรสตรีของชาติเวียดนาม ชื่อของพี่น้องจึงคือ จึง จั๊ก (เวียดนาม: Trưng Trắc; ฮ่านตือ: 徵側; พินอินภาษาจีน: Zheng Ce; เวด-ไจลส์: Cheng¹ Ts'e²) และ จึง หญิ (เวียดนาม: Trưng Nhị; ฮ่านตือ: 徵貳; พินอินภาษาจีน: Zheng Er ; เวด-ไจลส์: Cheng¹ Erh⁴) จึง จั๊กเป็นสตรีคนแรกที่ขึ้นเป็นกษัตริย์ของชาวเวียดนาม และยังเป็นพระราชินีนาถเพียงหนึ่งเดียวในประวัติศาสตร์เวียดนาม (ลี้ เจียว ฮหว่างเป็นสตรีคนที่สองที่ขึ้นครองราชย์และเป็นพระจักรพรรดินีนาถเพียงหนึ่งเดียว) จึง จั๊กได้รับการระบุในชื่อตำแหน่งว่า ราชินีจึง (Chữ Quốc ngữ: Trưng Nữ vương, ฮ่านตือ: 徵女王) ในดายเหวียตสื่อกี่ตว่านจือ.

พี่น้องจึงเกิดในเมืองเจียวจื่อ (ซาวจี) เมืองของราชวงศ์ฮั่นของจีนซึ่งอยู่ในภาคเหนือของประเทศเวียดนามในปัจจุบัน ไม่ทราบวันที่เกิดของพี่น้องจึง แต่จึง จั๊กมีอายุมากกว่าจึง หญิ วันที่ที่ทั้งคู่เสียชีวิตก็ไม่ทราบแน่ชัดเช่นกัน แต่ทั้งคู่เสียชีวิตเมื่อราว ค.ศ. 43 หลังการรบกับกองกำลังกวาดล้างของราชวงศ์ฮั่นตะวันออกที่นำโดยขุนพลหม่า ยฺเหวียน

พี่น้องจึงได้รับการศึกษาชั้นสูงภายใต้การกำกับของบิดา ทั้งคู่เชี่ยวชาญเรื่องวรรณกรรม และอยู่ในลำดับผู้สืบทอดดินแดนและตำแหน่งจากบิดา

ดูเพิ่ม

• ประวัติศาสตร์เวียดนาม

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• Bielestein, Hans (1986), "Wang Mang, the restoration of the Han dynasty, and Later Han", ใน Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (บ.ก.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC–AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 223–290
• Brindley, Erica (2015). Ancient China and the Yue: Perceptions and Identities on the Southern Frontier, c. 400 BCE–50 CE. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-08478-0.
• Gernet, Jacques (1996). A History of Chinese Civilization. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-49781-7.
• Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. – A.D. 907. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2465-5.
• Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6.
• Lai, Mingchiu (2015), "The Zheng sisters", ใน Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D.; Wiles, Sue (บ.ก.), Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E. – 618 C.E, Taylor & Francis, pp. 253–254, ISBN 978-1-317-47591-0
• Li, Tana (2011), "A Geopolitical Overview", ใน Li, Tana; Anderson, James A. (บ.ก.), The Tongking Gulf Through History, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, pp. 1–25, ISBN 978-0-81220-502-2
• Scott, James George (1918). The Mythology of all Races: Indo-Chinese Mythology. University of Michigan.
• Stewart, Iain (2018). Lonely Planet Vietnam. Lonely Planet. ISBN 978-1-787-01931-7.
• Taylor, Keith Weller (1983). The Birth of Vietnam. University of California Press. ISBN 978-0-520-07417-0.
• Taylor, Philip (2007). Modernity and Re-Enchantment: Religion in Post-Revolutionary Vietnam. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-9-812-30438-4.
• Yü, Ying-shih (1986), "Han foreign relations", ใน Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (บ.ก.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC–AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 377–463

แหล่งข้อมูลอื่น

• Trưng sisters Tuyet A. Tran & Chu V. Nguyen

ก่อนหน้า		พี่น้องจึง		ถัดไป
การปกครองเวียดนามของจีนครั้งแรก		ผู้ปกครองเวียดนาม (ค.ศ. 40–43)		การปกครองเวียดนามของจีนครั้งที่สอง