ฉบับร่าง:จอห์น บี. แอนเดอร์สัน

• ความคิดเห็น: ควรแปลให้เป็นทางการและเรียบเรียงเนื้อหาใหม่ --Lookruk 💬 (พูดคุย) 17:37, 14 มีนาคม 2567 (+07)

---

สำหรับthe American general ดูที่ John B. Anderson (United States Army officer)

จอห์น บี. แอนเดอร์สัน
ภาพเหมือนโดย เบอร์นาร์ด กอทฟรีด, 1980
ประธานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่ง 3 มกราคม 1969 – 8 มิถุนายน 2522
ผู้นำ	เจอรัลด์ ฟอร์ด (1969–1973) จอห์น เจค็อบ โรดส์ (1973–1979)
ก่อนหน้า	เมลวิน แลร์ด
ถัดไป	ซามูเอล แอล. เดวีน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากเขตที่ 16 ของรัฐอิลลินอยส์
ดำรงตำแหน่ง 3 มกราคม 1961 – 3 มกราคม พ.ศ. 2524
ก่อนหน้า	ลีโอ อี. อัลเลน
ถัดไป	ลินน์ มอร์ลีย์ มาร์ติน
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	จอห์น เบยาร์ด แอนเดอร์สัน 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1922(1922-02-15) ร็อกฟอร์ด อิลลินอยส์, สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	3 ธันวาคม ค.ศ. 2017(2017-12-03) (95 ปี) วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
ที่ไว้ศพ	สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
พรรคการเมือง	อิสระ (ตั้งแต่ปี 1980) รีพับลิกัน (จนถึง ค.ศ. 1980)
คู่สมรส	Keke Machakos (สมรส 1953)
บุตร	5
การศึกษา	University of Illinois at Urbana-Champaign (BA, JD) Harvard University (LLM)
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้	สหรัฐ
สังกัด	กองทัพบกสหรัฐ
ประจำการ	1943–1945
ยศ	จ่าสิบเอก
ผ่านศึก	สงครามโลกครั้งที่สอง

จอห์น เบยาร์ด แอนเดอร์สัน (15 กุมภาพันธ์ 2465) – 3 ธันวาคม พ.ศ. 2560) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งใน สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นตัวแทนของ เขตรัฐสภาที่ 16 ของรัฐอิลลินอยส์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2524 เป็นสมาชิกคนหนึ่งของ พรรครีพับลิ กัน เขายังดำรงตำแหน่งประธานการประชุมสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2522 ใน ปี 1980 เขารณรงค์หาเสียง โดยอิสระ สำหรับประธานาธิบดี โดยได้รับคะแนนเสียงนิยม 6.6%

แอนเดอร์สันเกิดที่ เมืองร็อคฟอร์ด รัฐอิลลินอยส์ เขาทำงานด้านกฎหมายหลังจากรับราชการใน กองทัพ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากทำงานใน หน่วยงานต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา เขาได้รับเลือกให้เป็นอัยการประจำ เมืองวินเนบาโก รัฐอิลลินอยส์ เขาได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2503 ในเขตพรรครีพับลิกันอย่างเข้มแข็ง ในตอนแรกเขาเป็นหนึ่งในสมาชิก ที่อนุรักษ์นิยม มากที่สุดในสภา มุมมองของแอนเดอร์สันถูกกลั่นกรองในช่วงทศวรรษที่ 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับประเด็นทางสังคม เขาเป็นประธาน การประชุมสภาผู้แทนราษฎร ในปี พ.ศ. 2512 และยังคงอยู่ในตำแหน่งนั้นจนถึงปี พ.ศ. 2522 เขาวิพากษ์วิจารณ์ สงครามเวียดนาม อย่างรุนแรงตลอดจนการกระทำของประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสัน ในช่วง เรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต แอนเดอร์สันเข้าสู่ พรรครีพับลิกันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1980 โดยแนะนำข้อเสนอการรณรงค์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาในการเพิ่ม ภาษีน้ำมัน พร้อมกับลด ภาษีประกันสังคม

เขาสถาปนาตัวเองเป็นผู้เข้าแข่งขันในการเสนอชื่อในพรรครีพับลิกันในช่วงต้น แต่ในที่สุดก็ลาออกจากการแข่งขันของพรรครีพับลิกัน โดยเลือกที่จะดำเนินการหาเสียงอิสระสำหรับประธานาธิบดี ในการเลือกตั้ง เขาจบอันดับสามตามหลัง โรนัลด์ เรแกน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน และ จิมมี คาร์เตอร์ ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต เขาได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตที่ไม่แยแสกับคาร์เตอร์ เช่นเดียวกับ รอกกีเฟลเลอร์รีพับ ลิกัน ที่ปรึกษาอิสระ ปัญญาชนเสรีนิยม และนักศึกษาวิทยาลัย หลังการเลือกตั้ง เขากลับมาทำงานด้านกฎหมายอีกครั้งและช่วยก่อตั้ง FairVote ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุน การปฏิรูปการเลือกตั้ง รวมถึงระบบ การลงคะแนนเสียงแบบไหลบ่าทันที นอกจากนี้เขายังชนะคดีฟ้องร้องรัฐ โอไฮโอ เรื่อง Anderson v. Celebrezze ซึ่ง ศาลฎีกา ได้ตัดสินกำหนดเวลาในการยื่นฟ้องผู้สมัครอิสระก่อนกำหนด แอนเดอร์สันดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญในมหาวิทยาลัยหลายแห่งและอยู่ในคณะกรรมการขององค์กรหลายแห่ง เขาสนับสนุน ราล์ฟ นาเดอ ร์ ผู้สมัคร จากพรรคกรีน ในปี 2543 และช่วยก่อตั้ง พรรคยุติธรรม กลางซ้ายในปี 2555

ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ

แอนเดอร์สันเกิดที่ เมืองร็อกฟอร์ด รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเขาเติบโตขึ้นมา เป็นบุตรชายของมาเบล เอ็ดนา (née Ring) และอี. อัลบิน แอนเดอร์สัน พ่อของเขาเป็นผู้อพยพชาวสวีเดน เช่นเดียวกับปู่ย่าตายายของเขา ในวัยเด็กเขาทำงานในร้านขายของชำของครอบครัว เขาสำเร็จการศึกษาในฐานะนักปราชญ์ในชั้นเรียนของเขา (พ.ศ. 2482) ที่ Rockford Central High School เขาสำเร็จการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา–แชมเพน ในปี พ.ศ. 2485 และเริ่มเรียนโรงเรียนกฎหมาย แต่การศึกษาของเขาถูกขัดขวางเนื่องจาก สงครามโลกครั้งที่สอง เขาสมัครเป็น ทหาร ในปี พ.ศ. 2486 และทำหน้าที่เป็น จ่าสิบเอก ในกองปืนใหญ่สนามของสหรัฐฯ ในฝรั่งเศสและเยอรมนี จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม โดยได้รับ ดาวประจำการ สี่ดวง หลังสงคราม แอนเดอร์สันกลับมาศึกษาต่ออีกครั้ง โดยได้รับ ปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต (JD) จาก วิทยาลัยนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ในปี พ.ศ.

แอนเดอร์สันเข้ารับการรักษา ที่บาร์ อิลลินอยส์ในปีเดียวกัน และทำงานด้านกฎหมายในร็อกฟอร์ด ไม่นานหลังจากนั้น เขาย้ายไปทางตะวันออกเพื่อเข้าเรียนที่ Harvard Law School โดยได้รับ ปริญญาโทสาขานิติศาสตร์ (LL.M.) ในปี ขณะอยู่ที่ฮาร์วาร์ด เขาดำรงตำแหน่งในคณะ นิติศาสตร์มหาวิทยาลัยนอร์ธอีสเทิร์น ในบอสตัน ในการกลับมาที่ร็อคฟอร์ดในช่วงสั้นๆ อีกครั้ง แอนเดอร์สันได้ฝึกงานที่สำนักงานกฎหมาย Large, Reno & Zahm (ปัจจุบันคือ Reno & Zahm LLP) หลังจากนั้น แอนเดอร์สันก็เข้าร่วม บริการต่างประเทศ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2498 เขาดำรงตำแหน่งใน กรุงเบอร์ลิน ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่รายงานเศรษฐกิจในแผนกกิจการตะวันออก ในตำแหน่งที่ปรึกษาเจ้าหน้าที่ของ ข้าหลวงใหญ่แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเยอรมนี ในตอนท้ายของการเดินทาง เขาออกจากราชการต่างประเทศ และกลับมาปฏิบัติงานด้านกฎหมายในร็อกฟอร์ดอีกครั้ง

อาชีพทางการเมืองในช่วงต้น

ภาพอย่างเป็นทางการของแอนเดอร์สันในปี 1965

ไม่นานหลังจากที่เขากลับมา แอนเดอร์สันก็ได้รับการทาบทามให้ลงสมัครรับตำแหน่งในที่สาธารณะ 2499 ใน แอนเดอร์สันได้รับเลือกเป็น อัยการของรัฐ ใน วินน์บาโกเคาน์ตี้ อิลลินอยส์ เป็นครั้งแรกที่ชนะการแข่งขันสี่คนในเดือนเมษายนเบื้องต้นด้วยคะแนนเสียง 1,330 คะแนนและการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนด้วยคะแนนเสียง 11,456 เสียง หลังจากดำรงตำแหน่งหนึ่งวาระ เขาก็พร้อมที่จะออกจากตำแหน่งนั้นเมื่อสมาชิกสภาท้องถิ่น ลีโอ อี. อัลเลน ซึ่งดำรงตำแหน่ง 28 ปี ประกาศลาออกจากตำแหน่ง แอนเดอร์สันเข้าร่วมการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเพื่อชิงที่นั่งเขตที่ 16 ของอัลเลน ซึ่งเป็นการแข่งขันที่แท้จริงในเขตที่เคยเป็นพรรครีพับลิกันอย่างมั่นคงในร็อกฟอร์ดและทอดยาวข้ามมุมตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นแบบห้าฝ่ายในเดือนเมษายน (ด้วยคะแนนเสียง 5,900 เสียง) ในเดือนเมษายน จากนั้นจึงได้รับการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน (ด้วยคะแนนเสียง 45,000 เสียง) เขาดำรงตำแหน่งใน สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นเวลาสิบวาระตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2524

ในขั้นต้น แอนเดอร์สันเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรครีพับลิกันที่อนุรักษ์นิยมมากที่สุด สามครั้ง (ในปี พ.ศ. 2504, 2506 และ 2508) ในช่วงแรกในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แอนเดอร์สันได้เสนอ การแก้ไขรัฐธรรมนูญ เพื่อพยายาม "ยอมรับกฎหมายและสิทธิอำนาจของพระเยซูคริสต์" เหนือสหรัฐอเมริกา ตั๋วเงินเสียชีวิตอย่างเงียบ ๆ แต่ต่อมากลับมาหลอกหลอนแอนเดอร์สันในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา แอนเดอร์สันลงมติเห็นชอบกับ พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2507 และ พ.ศ. 2511, เช่นเดียวกับ การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 24 และ พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน พ.ศ. 2508

ในตอนแรกสนับสนุนการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ แบร์รี โกลด์วอเตอร์ ในปี พ.ศ. 2507 และเชื่อว่าโกลด์วอเตอร์เป็น "คนซื่อสัตย์และจริงใจ" แอนเดอร์สันตระหนักว่าแนวคิดส่วนใหญ่ของเขาใช้ไม่ได้ผลในระดับชาติ และบรรยายถึงชัยชนะของ ลินดอน บี. จอห์น สันเหนือ โกลด์วอเตอร์ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2507 เป็นการลงคะแนนเสียงเพื่อการกลั่นกรอง โดยเชื่อว่าพรรครีพับลิกันจำเป็นต้องไปในทิศทางปานกลาง ปัจจัยอื่นๆ เช่น การเข้าร่วมงานศพของ Andrew Goodman, Michael Schwerner และ James Chaney ตลอดจนเหตุจลาจลบนท้องถนนที่เกิดขึ้นในอเมริกา ณ จุดนั้น ทำให้ Anderson เปลี่ยนจากขวาไปซ้ายในประเด็นทางสังคม แม้ว่าตำแหน่งทางการคลังของเขาจะยังคงอยู่เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งอนุรักษ์นิยม. การจลาจลทำให้แอนเดอร์สันลงคะแนนเสียงสนับสนุน พระราชบัญญัติการเคหะและการพัฒนาเมืองปี 1968

แอนเดอร์สันในปี 1974

ในปีพ.ศ. 2507 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใน คณะกรรมการกฎเกณฑ์ ที่มีอำนาจ ในปี พ.ศ. 2512 เขาได้เป็น ประธาน การประชุมสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สามใน ลำดับชั้นของสภาผู้แทนราษฎร ในสิ่งที่เป็นพรรคเสียงข้างน้อย (ในขณะนั้น) แอนเดอร์สันพบว่าตัวเองขัดแย้งกับพรรคอนุรักษ์นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในเขตบ้านเกิดของเขาและสมาชิกคนอื่นๆ ของสภา เขาไม่ใช่ผู้สนับสนุนวาระการประชุมของพรรครีพับลิกันอย่างซื่อสัตย์เสมอไป แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งระดับสูงในพรรครีพับลิกันก็ตาม เขาวิพากษ์วิจารณ์สงครามเวียดนามเป็นอย่างมาก และเป็นนักวิจารณ์ ริชาร์ด นิกสัน ในช่วง วอเตอร์เกต ที่มีข้อขัดแย้งอย่างมาก ในปี 1974 แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์ Nixon แต่กระแสต่อต้านพรรครีพับลิกันที่รุนแรงในการเลือกตั้งในปีนั้นทำให้เขาได้รับคะแนนเสียงถึง 55 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำที่สุดในอาชีพของเขา แอนเดอร์สันอธิบายว่านิกสันเป็น "คนที่มีความซ้ำซ้อนอย่างมาก"

ตำแหน่งของเขาในฐานะประธานคณะกรรมการพรรครีพับลิกันประจำสภาผู้แทนราษฎรถูกท้าทายสามครั้งหลังการเลือกตั้ง และเมื่อ เจอรัลด์ฟอร์ด พ่ายแพ้ใน การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2519 แอนเดอร์สันก็สูญเสียพันธมิตรคนสำคัญในวอชิงตัน ในปีพ.ศ. 2513 และ พ.ศ. 2515 แอนเดอร์สันมีผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครตในร็อกฟอร์ด ศาสตราจารย์จอห์น อี. เดวีน ในทั้งสองปี แอนเดอร์สันเอาชนะเดไวน์ด้วยระยะขอบที่กว้าง ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2520 ดอน ลียง รัฐมนตรีโทรทัศน์นิกายฟันดาเมนทัลลิสท์จากร็อคฟอร์ด ประกาศว่าเขาจะท้าทายแอนเดอร์สันในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน มันเป็นแคมเปญที่ถกเถียงกันโดยที่ลียงซึ่งมีประสบการณ์ต่อหน้ากล้องพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้สมัครที่น่าเกรงขาม ลียงระดมเงินได้เป็นจำนวนมาก ได้รับการสนับสนุนจากพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนมากในชุมชนและพรรค และทำให้ทีมแอนเดอร์สันค่อนข้างหวาดกลัว แม้ว่าแอนเดอร์สันจะเป็นผู้นำในสภาและการรณรงค์นี้ได้รับความสนใจในระดับชาติ แต่แอนเดอร์สันก็ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียง 16% แอนเดอร์สันได้รับความช่วยเหลือในการรณรงค์ครั้งนี้โดยการรับรองหนังสือพิมพ์ที่แข็งแกร่งและการสนับสนุนแบบครอสโอเวอร์จากที่ปรึกษาอิสระและพรรคเดโมแครต

การรณรงค์ชิงตำแหน่งประธานาธิบดี พ.ศ. 2523

แคมเปญช่วงต้น

แอนเดอร์สัน (ขวาสุด) ใน กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งสตรี - สนับสนุนฟอรัมประธานาธิบดีร่วมกับผู้สมัครพรรครีพับลิกัน 13 มีนาคม 2523

2521 ใน แอนเดอร์สันก่อตั้ง คณะกรรมการสำรวจ การรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดี พบว่าสาธารณชนหรือสื่อสนใจเพียงเล็กน้อย ในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2522 แอนเดอร์สันได้ตัดสินใจเข้าสู่การ เลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิ กัน โดยเข้าร่วมในสาขาที่รวมถึง โรนัลด์ เรแกน, บ็อบ โดล, จอห์น คอน เนลลี, ฮาวเวิร์ด เบเกอร์, จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช และ ผู้สมัครตลอดกาล ฮาโรลด์ สตาสเซน ภายในสัปดาห์สุดท้ายของปี 1979 แอนเดอร์สันได้เปิดตัวข้อเสนอการรณรงค์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา โดยสนับสนุนให้มีการประกาศใช้ ภาษีน้ำมัน 50 เปอร์เซ็นต์ต่อแกลลอน พร้อมกับการลด ภาษีประกันสังคม ลง 50% ที่สอดคล้องกัน แอนเดอร์สันสร้าง การรณรงค์ของรัฐ ในสี่รัฐเป้าหมาย ได้แก่ นิวแฮมป์เชียร์ แมสซาชู เซตส์ อิลลินอยส์ และ วิสคอนซิน เขาได้รับการสนับสนุนทางการเมืองในหมู่พรรครีพับลิกัน โดยได้รับการรับรองตลอดทางที่ช่วยให้เขาถูกต้องตามกฎหมายในการแข่งขัน เขาเริ่มสร้างการสนับสนุนในหมู่ชนชั้นสูงด้านสื่อ ซึ่งชื่นชมในความพูดจาที่ไพเราะ ท่าทางตรงไปตรงมา ตำแหน่งระดับปานกลาง และการปฏิเสธที่จะเดินบนเส้นทางอนุรักษ์นิยมที่พรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ทั้งหมดกำลังเดินทาง

เขามักเรียกผู้สมัครของเขาว่า "การรณรงค์แห่งความคิด" เขาสนับสนุนเครดิตภาษีสำหรับงบประมาณการวิจัยและพัฒนาของธุรกิจ ซึ่งเขาเชื่อว่าจะช่วยเพิ่มผลผลิตของอเมริกา เขายังสนับสนุนการเพิ่มเงินทุนสำหรับการวิจัยในมหาวิทยาลัยอีกด้วย เขาสนับสนุนการลดอัตราดอกเบี้ย การต่อต้านการผูกขาด การอนุรักษ์ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และจำกัดบริษัทน้ำมันไม่ให้ดูดซับธุรกิจขนาดเล็กผ่านกฎหมาย เขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของโรนัลด์ เรแกนที่จะลดภาษีในวงกว้าง ซึ่งเขาเกรงว่าจะทำให้ หนี้ของประเทศ เพิ่มขึ้นและอัตราเงินเฟ้อ (ซึ่งสูงมากในขณะหาเสียง) โดยเชื่อว่าเป็น "เศรษฐศาสตร์ยุคคูลิดจ์" นอกจากนี้เขายังสนับสนุน ภาษีน้ำมันเบนซิน เพื่อลดการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศ เขาสนับสนุน การแก้ไขสิทธิที่เท่าเทียมกัน สิทธิของชาวเกย์ และ สิทธิในการทำแท้ง โดยทั่วไป เขายังโน้มน้าวบันทึกที่สมบูรณ์แบบของเขาในการสนับสนุนกฎหมายสิทธิพลเมืองทั้งหมดตั้งแต่ปี 1960 เขาไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดในการจดทะเบียน ร่างทหาร ซึ่งจิมมี คาร์เตอร์ ได้คืนสถานะแล้ว สิ่งนี้ทำให้เขาดึงดูดนักศึกษาวิทยาลัยเสรีนิยมหลายคนที่ไม่พอใจกับคาร์เตอร์ อย่างไรก็ตาม เขายังแสดงการสนับสนุนกองทัพที่เข้มแข็งและยืดหยุ่น และสนับสนุน NATO เพื่อต่อต้าน สหภาพโซเวียต เช่นเดียวกับตำแหน่งอื่นๆ อีกหลายตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับพรรครีพับลิกัน รวมถึงการยกเลิกกฎระเบียบของอุตสาหกรรมบางอย่าง เช่น ก๊าซธรรมชาติและราคาน้ำมัน และงบประมาณที่สมดุลที่จะต้องบรรลุ โดยหลักมาจากการลดการใช้จ่ายภาครัฐ

ประถมศึกษาของพรรครีพับลิกัน

แอนเดอร์สันในปี 1980

ที่ 5 มกราคม 2523 ในการอภิปรายของผู้สมัครของพรรครีพับลิกันใน ดิมอยน์ ไอโอวา ไม่เหมือนผู้สมัครคนอื่นๆ แอนเดอร์สันกล่าวว่าการลดภาษี เพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกัน และการปรับสมดุลงบประมาณเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้รวมกัน สรุปอย่างตื่นเต้น แอนเดอร์สันเรียกร้องให้บิดาของเขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาและกล่าวว่าชาวอเมริกันจะต้องเสียสละ "เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า" สำหรับสัปดาห์หน้า ชื่อและใบหน้าของแอนเดอร์สันปรากฏอยู่ทั่วรายการข่าวระดับชาติ ในหนังสือพิมพ์ และในนิตยสารข่าวระดับชาติ แอนเดอร์สันใช้เวลาน้อยกว่า 2,000 ดอลลาร์ในรัฐไอโอวา แต่เขาได้คะแนนเสียง 4.3% เครือข่ายโทรทัศน์ครอบคลุมเหตุการณ์นี้ โดยนำเสนอแอนเดอร์สันแก่ผู้ชมระดับชาติในฐานะบุคคลที่มีอุปนิสัยและหลักการ เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ไปลงคะแนนเสียง แอนเดอร์สันก็เกินความคาดหมายอีกครั้ง โดยจบอันดับสี่ด้วยคะแนนเสียงเพียงไม่ถึง 10%

แอนเดอร์สันได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะทั้งในแมสซาชูเซตส์และเวอร์มอนต์โดย Associated Press, แต่เช้าวันรุ่งขึ้นจบลงด้วยการสูญเสียพรรคทั้งสองด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่น้อย ในแมสซาชูเซตส์ เขาแพ้จอร์จ บุช 0.3% และในรัฐเวอร์มอนต์ เขาแพ้เรแกน 690 เสียง แอนเดอร์สันมาถึงอิลลินอยส์ตามพรรคนิวอิงแลนด์และเป็นผู้นำในการเลือกตั้งของรัฐ แต่การรณรงค์หาเสียงในรัฐอิลลินอยส์ของเขาต้องดิ้นรนแม้จะได้รับการรับรองจากหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดสองฉบับของรัฐก็ตาม เรแกนเอาชนะเขา 48% ถึง 37% แอนเดอร์สันพาชิคาโกและร็อกฟอร์ดซึ่งเป็นสองเมืองใหญ่ที่สุดของรัฐในขณะนั้น แต่เขาแพ้ ทางตอนใต้ของรัฐ ที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า สัปดาห์หน้า มีหลักในคอนเนตทิคัต ซึ่ง (ในขณะที่แอนเดอร์สันอยู่ในบัตรลงคะแนน) ทีมของเขาเลือกที่จะไม่หาเสียงอย่างแข็งขันใน เขาจบอันดับสามในคอนเนตทิคัตด้วยคะแนนเสียง 22% และดูเหมือนว่าผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่จะเหมือนกับการสูญเสียอื่นๆ ไม่ว่าแอนเดอร์สันจะบอกว่าเขากำลังลงแข่งขันหรือไม่ก็ตาม ถัดมาคือวิสคอนซิน และนี่ถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของแอนเดอร์สันในการคว้าชัยชนะ แต่เขาจบอันดับสามอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 27%

การรณรงค์อิสระ

ปุ่มแคมเปญ สำหรับแคมเปญอิสระของ Anderson

แพลตฟอร์มของพรรครีพับลิกันล้มเหลวในการรับรอง การแก้ไขสิทธิที่เท่าเทียมกัน หรือสนับสนุนการขยายเวลาในการให้สัตยาบัน แอนเดอร์สันเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของทั้งสองคน ผู้สำรวจพบว่าแอนเดอร์สันได้รับความนิยมทั่วประเทศมากกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดมากกว่าที่เขาอยู่ในรัฐแรกของพรรครีพับลิกัน โดยไม่มีการรณรงค์ใด ๆ เขาลงสมัครที่ 22% ทั่วประเทศในการแข่งขันสามทาง ผู้ช่วยส่วนตัวและคนสนิทของแอนเดอร์สัน ทอม วอร์โทสกี้ สนับสนุนให้เขาอยู่ในพรรครีพับลิกัน แอนเดอร์สันเผชิญกับอุปสรรคมากมายในฐานะผู้สมัครที่ไม่ใช่พรรคใหญ่: ต้องมีคุณสมบัติได้รับบัตรลงคะแนน 51 ใบ (ซึ่งพรรคหลักจะปรากฏโดยอัตโนมัติ) ต้องระดมเงินเพื่อดำเนินการหาเสียง (พรรคใหญ่ได้รับเงินเกือบ 30 ล้านดอลลาร์จาก รัฐบาล เงินสำหรับแคมเปญของพวกเขา ) ต้องชนะการรายงานข่าวระดับชาติ ต้องสร้างแคมเปญในชั่วข้ามคืน และต้องหาคู่ครองที่เหมาะสมในหมู่พวกเขา เขาสร้างทีมรณรงค์ใหม่ ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับทุกบัตรลงคะแนน ระดมเงินได้จำนวนมาก และเพิ่มขึ้นในการสำรวจความคิดเห็นถึง 26% ใน การสำรวจความคิดเห็นของ Gallup ครั้งเดียว

อย่างไรก็ตาม ในฤดูร้อนปี 1980 เขาได้เดินทางไปรณรงค์ในต่างประเทศเพื่อแสดงข้อมูลรับรองด้านนโยบายต่างประเทศของเขา และได้รับความสนใจทางโทรทัศน์ระดับชาติ พรรคการเมืองสำคัญๆ โดยเฉพาะ พรรครีพับลิกัน ต่างให้ความสนใจกับ การประชุมระดับชาติ ของพวกเขา โดยที่แอนเดอร์สันถูกละทิ้งจากการรายงานข่าว แอนเดอร์สันปรากฏตัวร่วมกับ เท็ด เคนเนดี และมันก็ถือเป็นข้อผิดพลาดใหญ่เช่นกัน ภายในสัปดาห์ที่สามของเดือนสิงหาคมเขาอยู่ในช่วง 13–15% ในการสำรวจ ปัญหาสำคัญสำหรับแอนเดอร์สันปรากฏใน การอภิปรายชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงหลังจากที่กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งสตรีเชิญให้เขามาปรากฏตัวเนื่องจากได้รับความนิยมจากผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขา แม้ว่าเขาจะสำรวจเพียง 12% ในขณะนั้นก็ตาม ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม เขาได้เสนอชื่อ แพทริค ลูซีย์ อดีตผู้ว่าการรัฐวิสคอนซินจากพรรคเดโมแครต 2 สมัย และเอกอัครราชทูตประจำเม็กซิโกเป็นเพื่อนร่วมงานของเขา ปลายเดือนสิงหาคม แอนเดอร์สันเปิดตัวแพลตฟอร์มที่ครอบคลุม 317 หน้า ภายใต้ร่มธงของพรรคเอกภาพแห่งชาติ ที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ในช่วงต้นเดือนกันยายน การท้าทายของศาลต่อพระราชบัญญัติการรณรงค์การเลือกตั้งของรัฐบาลกลางประสบความสำเร็จ และแอนเดอร์สันมีคุณสมบัติได้รับเงินทุนสาธารณะหลังการเลือกตั้ง แอนเดอร์สันยังได้ยื่นคำร้องเพื่อขอบัตรลงคะแนนห้าสิบเอ็ดใบด้วย จากนั้น ลีกตัดสินว่าผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าเขามีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์และบอกว่าเขาจะปรากฏตัวในการอภิปราย

แคมเปญฤดูใบไม้ร่วง

แอนเดอร์สันพูดกับนักศึกษาที่ มหาวิทยาลัยมิชิแกน วันที่ 3 กันยายน 1980

คาร์เตอร์กล่าวว่าเขาจะไม่ปรากฏตัวบนเวทีร่วมกับแอนเดอร์สัน และนั่งลงจากการอภิปราย ซึ่งสร้างความเจ็บปวดให้กับประธานาธิบดีในสายตาของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เรแกนและแอนเดอร์สันมี การอภิปราย ในบัลติมอร์เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2523 แอนเดอร์สันทำได้ดี และผลสำรวจพบว่าเขาได้รับชัยชนะในการโต้วาทีเพียงเล็กน้อยเหนือเรแกน แต่เรแกนซึ่งคาร์เตอร์แสดงเป็นตัวละครตลอดการรณรงค์หาเสียงว่าเป็นคนทำสงคราม ถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่สมเหตุสมผลและทำได้ดีในการอภิปราย การโต้วาทีถือเป็นโอกาสสำคัญของแอนเดอร์สันในขณะที่เขาต้องการผลงานที่โดดเด่น แต่สิ่งที่เขาได้รับคือชัยชนะเล็กน้อย ในสัปดาห์ต่อมา แอนเดอร์สันค่อยๆ จางหายไปจากภาพโดยการสนับสนุนของเขาลดลงจาก 16% เป็น 10–12% ในช่วงครึ่งแรกของเดือนตุลาคม ภายในสิ้นเดือน เรแกนโต้วาทีกับคาร์เตอร์ เพียงลำพัง แต่ CNN พยายามให้แอนเดอร์สันเข้าร่วมในการอภิปรายครั้งที่ 2 ด้วยความล่าช้าของเทป Daniel Schorr ถามคำถามของ Anderson จากการอภิปรายของ Carter-Reagan จาก CNN ก็สลับคำตอบสดของ Anderson ด้วยเทปที่ล่าช้าจาก Carter และ Reagan

การสนับสนุนของแอนเดอร์สันยังคงลดลงเหลือ 5% แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 8% ก่อนวันเลือกตั้งก็ตาม แม้ว่าเรแกนจะได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ แต่การสำรวจพบว่าผู้สมัครพรรคหลักสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น (การสำรวจครั้งสุดท้ายของกัลลัปคือ 47–44–8 จะเข้าสู่การเลือกตั้ง และเห็นได้ชัดว่าผู้สนับสนุนหลายคนของแอนเดอร์สันถูกดึงออกจากตำแหน่ง คาร์เตอร์และเรแกน ในท้ายที่สุด แอนเดอร์สันจบด้วยคะแนนเสียง 6.6% การสนับสนุนส่วนใหญ่ของแอนเดอร์สันมาจาก พรรครีพับลิกันเสรีนิยม ที่สงสัย หรือแม้แต่เป็นศัตรูกับบันทึกอนุรักษ์นิยมของเรแกน ปัญญาชนที่โดดเด่นหลายคน รวมถึงผู้สร้าง All in the Family นอร์แมน เลียร์ และบรรณาธิการของนิตยสารเสรีนิยม The New Republic ก็สนับสนุนแคมเปญ Anderson เช่นกัน Doonesbury ของนักเขียนการ์ตูน Garry Trudeau มีเนื้อหาหลายเรื่องที่แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อแคมเปญของ Anderson อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jacqueline Kennedy Onassis นักแสดง Paul Newman และนักประวัติศาสตร์ Arthur M. Schlesinger Jr. ก็รายงานว่าเป็นผู้สนับสนุน Anderson เช่นกัน

แม้ว่าการรณรงค์หาเสียงของ Carter กลัวว่า Anderson อาจเป็น สปอยเลอร์ แต่การรณรงค์ของ Anderson ก็กลายเป็น "เพียงทางเลือกอื่น" สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่หงุดหงิดซึ่งตัดสินใจไม่สนับสนุน Carter ไปอีกวาระหนึ่งแล้ว การสำรวจพบว่าประมาณ 37% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งแอนเดอร์สันสนับสนุนเรแกนเป็นตัวเลือกที่สองเหนือคาร์เตอร์ แอนเดอร์สันไม่มีเขตเดียวในประเทศ การจบสกอร์ของแอนเดอร์สันยังคงเป็นการแสดงที่ดีที่สุดสำหรับผู้สมัครบุคคล ที่สาม นับตั้งแต่ จอร์จ วอลเลซ ทำได้ 14 เปอร์เซ็นต์ในปี พ.ศ. 2511 และอยู่ในอันดับที่ 7 ที่ดีที่สุดสำหรับผู้สมัครดังกล่าวนับตั้งแต่ สงครามกลางเมือง (ตามหลัง เจมส์ บี. วีเวอร์ 8.5 เปอร์เซ็นต์ในปี พ.ศ. 2435 ธีโอดอร์ รูสเวลต์ 27 เปอร์เซ็นต์ในปี 1912, Robert La Follette 17 เปอร์เซ็นต์ในปี 1924, Wallace และ Ross Perot 19 เปอร์เซ็นต์และ 8 เปอร์เซ็นต์ในปี 1992 และ 1996 ตามลำดับ) เขาติดตามการที่โอไฮโอปฏิเสธที่จะให้บัตรลงคะแนนเข้าถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาและชนะ 5–4 ใน Anderson v. Celebrezze การที่เขาไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าเพื่อต่อต้านระบบสองพรรคโดย พฤตินัย ในฐานะที่เป็นอิสระในการเลือกตั้งครั้งนั้น ในเวลาต่อมาได้ทำให้เขากลายเป็นผู้สนับสนุน การลงคะแนนเสียงแบบไหลบ่าทันที โดยช่วยให้ก่อตั้ง FairVote ในปี 1992

อาชีพต่อมา

แอนเดอร์สันพูดในการชุมนุม ปี 1999

ในตอนท้ายของแคมเปญ การสนับสนุนส่วนใหญ่ของ Anderson มาจากนักศึกษาวิทยาลัย เขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นด้วยการเป็นศาสตราจารย์รับเชิญในมหาวิทยาลัยต่างๆ ได้แก่ Stanford University, University of Southern California, Duke University, University of Illinois College of Law, Brandeis University, Bryn Mawr College, Oregon State University, University of Massachusetts Amherst และ มหาวิทยาลัย Nova Southeastern และบรรยายในงาน Waldo Family Lecture Series on International Relations ที่ Old Dominion University ปี 1988 ในปี 1984 แอนเดอร์สันสนับสนุน วอลเตอร์ มอนเดล เหนือ โรนัลด์ เรแกน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี เขาเป็นประธานของ FairVote ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2008 หลังจากช่วยก่อตั้งองค์กรในปี 1992 และยังคงดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารจนถึงปี 2014 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งประธานของ World Federalist Association และในคณะกรรมการที่ปรึกษาของ Public Campaign และ Electronic Privacy Information Center และเป็น ที่ปรึกษา ให้กับสำนักงานกฎหมาย Greenberg & Lieberman, LLC ในวอชิงตัน ดี.ซี.

เขาเป็นผู้อำนวยการบริหารคนแรกของ สภาเพื่อผลประโยชน์แห่งชาติ ซึ่งก่อตั้งในปี 1989 โดยอดีตสมาชิกสภาคองเกรส Paul Findley (R-IL) และ Pete McCloskey (R-CA) เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของอเมริกาในตะวันออกกลาง ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2543 เขาได้รับการพิจารณาในช่วงสั้นๆ ว่าเป็นผู้สมัครที่เป็นไปได้สำหรับการเสนอชื่อ จากพรรคปฏิรูป แต่กลับสนับสนุน ราล์ฟ นาเดอร์ ซึ่ง ได้รับการเสนอชื่อ โดย พรรคกรีน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 แอนเดอร์สันแสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของ บารัค โอบามา คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตในรัฐอิลลินอยส์ ในปี 2012 เขามีบทบาทในการก่อตั้ง Justice Party ซึ่งเป็นพรรค สังคมประชาธิปไตย ที่ก้าวหน้า ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Rocky Anderson อดีตนายกเทศมนตรี เมืองซอลท์เลคซิตี้ (ไม่มีความสัมพันธ์) ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 2012 เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2557 เขาได้รับรองการรณรงค์ให้ สมัชชารัฐสภาแห่งสหประชาชาติ (UNPA) ซึ่งเป็นหนึ่งในหกบุคคลที่เคยดำรงตำแหน่งในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาที่เคยทำเช่นนั้น

ความตาย

แอนเดอร์สันเสียชีวิตในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2560 ขณะอายุ 95 ปี เขาถูกฝังอยู่ที่ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2018

ลิงค์ภายนอก

• ข้อมูลการออกสื่อ บน ซี-สแปน
• Arlington National Cemetery

ก่อนหน้า		จอห์น บี. แอนเดอร์สัน		ถัดไป
สมัยก่อนหน้า Leo E. Allen	Member of the U.S. House of Representatives from Illinois's 16th congressional district 1961–1981	สมัยต่อมา Lynn Morley Martin
วาระในพรรคการเมือง
สมัยก่อนหน้า Melvin Laird	Chair of the House Republican Conference 1969–1979	สมัยต่อมา Samuel L. Devine

หมวดหมู่:1922 births หมวดหมู่:2017 deaths หมวดหมู่:20th-century American legislators หมวดหมู่:20th-century evangelicals หมวดหมู่:21st-century evangelicals หมวดหมู่:American people of Swedish descent หมวดหมู่:Brandeis University faculty หมวดหมู่:Burials at Arlington National Cemetery หมวดหมู่:Candidates in the 1980 United States presidential election หมวดหมู่:District attorneys in Illinois หมวดหมู่:Duke University faculty หมวดหมู่:Harvard Law School alumni หมวดหมู่:Illinois Independents หมวดหมู่:Members of the Evangelical Free Church of America หมวดหมู่:Military personnel from Illinois หมวดหมู่:Oregon State University faculty หมวดหมู่:Politicians from Rockford, Illinois หมวดหมู่:Republican Party members of the United States House of Representatives from Illinois หมวดหมู่:United States Army non-commissioned officers หมวดหมู่:United States Army personnel of World War II หมวดหมู่:University of Illinois College of Law alumni หมวดหมู่:University of Massachusetts Amherst faculty หมวดหมู่:Liberalism in the United States