ข้ามไปเนื้อหา

คาวบอยคาร์เตอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คาวบอยคาร์เตอร์
A woman with long white hair sits reverse side-saddle atop a white horse. Her cowboy outfit is in the colors of the American flag, which she holds, only the red and white stripes visible.
ปกดิจิทัล
สตูดิโออัลบั้มโดย
บียอนเซ่
วางตลาด29 มีนาคม ค.ศ. 2024 (2024-03-29)
บันทึกเสียง2019–2024[1][2]
สตูดิโอ
  • ลอสแอนเจลิส (เอพีจี, เดเซิร์ตฟาวเวอร์, อิเล็กทริกฟีล, คิงส์แลนดิงเวสต์, พาร์กวูดเวสต์, เรเคิดส์แพลนต์, เดอะซาวด์แฟกตอรี, เดอะวิลเลจ,เวสต์เลก)
  • แนชวิลล์ (เเดอะเคฟ, อีสต์ไอริส, เดอะไลบรารี)
  • อีสต์แฮมป์ตัน, นิวยอร์ก (เดอะแทรลเลอร์)
  • ดอลลีพีสตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว78:21
ภาษาร้องอังกฤษ, อิตาลี
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
  • 070 เชก
  • บาห์
  • จอน บาติสต์
  • บียอนเซ่
  • กาเดนซา
  • แคม
  • ไมลีย์ ไซรัส
  • ดีเอกอตแดตโดป
  • เดเร็ก ดิกซี
  • ดิกสัน
  • เอียน ฟิตชุก
  • แฮร์รี เอ็ดเวิร์ดส์
  • ชอว์น เอเวอเรตต์
  • นาธาน เฟอร์ราโร
  • อิงก์
  • ไทเลอร์ จอห์นสัน
  • พอล แม็กคาร์ตนีย์
  • โนไอดี
  • โนวา เวฟ
  • เดฟ ฮาเมลิน
  • กิลด์บี
  • นิก โคบี
  • แมมี
  • ไซมอน มาร์เทนสัน
  • ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์
  • แจ็ก โร
  • ราฟาเอล ซาดิก
  • ฌอน โซลิมาร์
  • ซาวด์เวฟ
  • สวิซซ์ บีตซ์
  • เดอะ-ดรีม
  • คีรี ไทเลอร์
ลำดับอัลบั้มของบียอนเซ่
เรอแนซ็องส์
(2022)		 คาวบอยคาร์เตอร์
(2024)
ซิงเกิลจากคาวบอยคาร์เตอร์
  1. "Texas Hold 'Em"
    จำหน่าย: 11 กุมภาพันธ์ 2024
  2. "16 Carriages"
    จำหน่าย: 11 กุมภาพันธ์ 2024
  3. "II Most Wanted"
    จำหน่าย: 12 เมษายน 2024[7]

คาวบอยคาร์เตอร์ (อังกฤษ: Cowboy Carter) อีกชื่อเรียก แอคทู: คาวบอยคาร์เตอร์ (อังกฤษ: Act II: Cowboy Carter) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 8 ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน บียอนเซ่ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 2024 ผ่านพาร์กวูดเอ็นเตอร์เมนต์ และโคลัมเบียเรเคิดส์ คาวบอยคาร์เตอร์เป็นอัลบั้มคอนเซ็ปต์ชุดที่สองของอัลบั้มไตรภาคที่วางแผนไว้ ต่อจากเรอแนซ็องส์ (2022) บียอนเซ่คิดว่า คาวบอยคาร์เตอร์ เป็นการเดินทางผ่านการคิดค้นอเมริกานาขึ้นมาใหม่ โดยเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมของผู้บุกเบิกผิวดำในประวัติศาสตร์ดนตรีและวัฒนธรรมอเมริกันที่ถูกมองข้าม

แม้ว่าหลาย ๆ คนจะเรียกอัลบั้มนี้ว่าเป็นอัลบั้มคันทรี แต่คาวบอยคาร์เตอร์ก็ได้ผสมผสานแนวดนตรีที่หลากหลาย เช่น ป็อป ฮิปฮอป แทร็ป ไซเคเดลิกฟังก์ บลูส์ โซล ร็อก ร็อกแอนด์โรล โอเปร่า จิก "ไอริช" และดนตรีโฟล์ก ตามแนวคิด อัลบั้มนี้นำเสนอเป็นรายการวิทยุโดยสถานีสมมติในชื่อ "เคเอ็นทีอาร์วายเรดิโอเท็กซัส" โดยมีนักร้องคันทรี ดอลลี พาร์ตัน, ลินดา มาร์เทล และวิลลี เนลสัน ทำหน้าที่เป็นดีเจ เพลงในอัลบั้มประกอบด้วยศิลปินแนวคันทรีผิวดำที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักเช่น แทนเนอร์ อะเดลล์, บริตนีย์ สเปนเซอร์, เทียรา เคนเนดี, เรย์นา โรเบิร์ตส์, ชาบูซีย์ และวิลลี โจนส์ ดนตรีขับเคลื่อนด้วยเครื่องดนตรีอคูสติกหลากหลายชนิดที่เล่นโดยนักดนตรี เช่น สตีวี วันเดอร์, พอล แม็กคาร์ตนีย์, ไนล์ ร็อดเจอส์, จอน บาติสต์, แกรี คลาร์ก จูเนียร์ และรีอันนอน กิดเดนส์

คาวบอยคาร์เตอร์ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและปรากฏอยู่ในรายชื่อเพลงแห่งปีหลายรายการ นักวิจารณ์รู้สึกว่าการทดลองในแนวเพลงอัลบั้ม มีขอบเขตที่กว้างขวาง และการอ้างอิงที่หลากหลายของอัลบั้มช่วยให้สามารถจินตนาการใหม่เกี่ยวกับดนตรีอเมริกันและคันทรีผ่านมุมมองของรากเหง้าคนผิวดำได้อย่างทะเยอทะยาน อัลบั้มนี้ทำให้ผู้ฟังเพลงแนวคันทรีเพิ่มมากขึ้น กระตุ้นให้เกิดการสนทนาทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับสถานะของนักดนตรีผิวดำในแนวเพลงนี้ ส่งเสริมอาชีพของศิลปินคันทรีที่กำลังมาแรง และเพิ่มความนิยมในเสื้อผ้าและวัฒนธรรมตะวันตก คาวบอยคาร์เตอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 67 จำนวน 11 สาขา ทำให้เป็นอัลบั้มที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์แกรมมี โดยได้รับรางวัลสาขาขับร้องเพลงคันทรีคู่/กลุ่มยอดเยี่ยม (สำหรับเพลง "II Most Wanted"), สาขาอัลบั้มคันทรียอดเยี่ยม และสาขาอัลบั้มแห่งปี บียอนเซ่เป็นศิลปินผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัล และเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกนับตั้งแต่ลอรีน ฮิลล์ ในปี 1999 ที่ได้รับรางวัล[8]

คาวบอยคาร์เตอร์ เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในหลายประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร และทำลายสถิติชาร์ตและสตรีมมิงหลายรายการ ในสหรัฐ คาวบอยคาร์เตอร์ กลายเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งลำดับที่แปดติดต่อกันของบียอนเซ่ในบิลบอร์ด 200 และเป็นอัลบั้มแรกของผู้หญิงผิวดำที่ติดอันดับชาร์ตท็อปคันทรีอัลบั้ม ซิงเกิลนำทั้ง 2 เพลง ได้แก่ "Texas Hold 'Em" และ "16 Carriages" โดยเพลงแรกกลายเป็นซิงเกิลอันดับ 1 ลำดับที่ 9 ของบียอนเซ่ในสหรัฐ และเป็นเพลงคันทรีเพลงแรกของผู้หญิงผิวดำที่ติดอันดับบิลบอร์ดฮอต 100 และชาร์ตเพลงฮอตคันทรีซองส์ เพลงร้องร่วมกับไมลีย์ ไซรัส "II Most Wanted" ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลที่สาม คาวบอยคาร์เตอร์ทัวร์ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ซึ่งจะเริ่มการแสดงในวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2025[9][10]

การตอบรับที่สำคัญ

[แก้]
ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก91/100[11]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
ออลมิวสิก4/5 stars[12]
แอนด์อิตโอนต์สต็อพA[13]
เดอะเดลีเทลิกราฟ5/5 stars[14]
เดอะการ์เดียน5/5 stars[15]
ดิอินดีเพ็นเดนต์5/5 stars[16]
เอ็นเอ็มอี5/5 stars[17]
ดิออบเซิร์ฟเวอร์5/5 stars[18]
พิตช์ฟอร์ก8.4/10[6]
โรลลิงสโตน5/5 stars[19]
สแลต4.5/5 stars[20]

คาวบอยคาร์เตอร์ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์เมื่อออกวางจำหน่าย โดยบางคนบรรยายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก"[a] นักวิจารณ์ชื่นชมการผสมผสานแนวเพลงที่หลากหลายและการขับร้องเพลงของบียอนเซ่ และบรรยายถึงอัลบั้มนี้ว่าเป็นทั้งถ้อยแถลงทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่และเป็นการสรรเสริญส่วนตัวต่อรากฐานของบียอนเซ่[28][29][30][31] บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์อย่างเมทาคริติก อัลบั้มนี้ได้รับคะแนนที่ 91 จากทั้งหมด 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 21 รายการ ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับเสียงชื่นชมจากคนทั่วไป"[11]

รายการอันดับสิ้นปี

[แก้]
รายการอันดับสิ้นปีของอัลบั้ม คาวบอยคาร์เตอร์
สื่อสิ่งพิมพ์/การวิจารณ์ รายการ อันดับ อ้างอิง
บิลบอร์ด การจัดอันดับโดยทีมงาน: 50 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2024 2 [32]
บิสเนสอินไซเดอร์ อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งปี 2024 1 [33]
คอนเซเควนซ์ 50 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2024 5 [34]
เอสไควร์ 10 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2024 1 [35]
เดอะฮอลลีวูดรีพอร์ตเตอร์ 10 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2024 1 [36]
พีเพิล อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2024: พีเพิล จัดอันดับ 10 อัลบั้มยอดนิยม 1 [37]
ป็อปแมตเตอร์ 80 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2024 2 [38]
โรลลิงสโตน 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งปี 2024 2 [39]
เดอะเดลีเทลิกราฟ 10 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2024 (จัดอันดับ) 2 [40]
วาไรเอตี อัลบั้มที่ดีที่สุดของคริส วิลแมนในปี 2024 2 [41]

รางวัล

[แก้]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง คาวบอยคาร์เตอร์
องค์กร ปี สาขา ผล อ้างอิง
พีเพิลส์ชอยส์คันทรีอะวอดส์ 2024 อัลบั้มแห่งปี 2024 เสนอชื่อเข้าชิง [42]
แดนนิชมิวสิกอะวอดส์ 2024 อัลบั้มนานาชาติแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [43]
บิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์ 2024 อัลบั้มเพลงคันทรียอดนิยม เสนอชื่อเข้าชิง [44]
เอ็นเอเอซีพีอิมเมจอะวอดส์ 2025 อัลบั้มยอดเยี่ยม รอผล [45]
รางวัลแกรมมี 2025 อัลบั้มแห่งปี ชนะ [46]
อัลบั้มเพลงคันทรียอดเยี่ยม ชนะ

รายการเพลง

[แก้]
รายการเพลงของ คาวบอยคาร์เตอร์
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผลิตยาว
1."Ameriican Requiem"
5:25
2."Blackbiird" (with Brittney Spencer, Reyna Roberts, Tanner Adell and Tiera Kennedy)Lennon–McCartney
2:11
3."16 Carriages"
3:47
4."Protector" (with Rumi Carter)
  • Beyoncé[c]
  • Rochon
3:04
5."My Rose"
  • Knowles-Carter
  • Shawntoni Nichols
  • Beyoncé[c]
  • Mamii
0:53
6."Smoke Hour / Willie Nelson" (with Willie Nelson)
Beyoncé0:50
7."Texas Hold 'Em"
3:53
8."Bodyguard"
  • Saadiq
  • Beyoncé[d]
4:00
9."Dolly P" (with Dolly Parton)
0:22
10."Jolene"
3:09
11."Daughter"
  • Knowles-Carter
  • Ochs
  • Simon Mårtensson
  • Gesteelde-Diamant
  • Carter
  • Dixie
  • Beyoncé[c]
  • Ochs
  • Simon Mårtensson
  • Dixie[a]
3:23
12."Spaghettii" (with Linda Martell and Shaboozey)
2:38
13."Alliigator Tears"
  • Knowles-Carter
  • Gesteelde-Diamant
  • Tyler
  • Jack Siegel
2:59
14."Smoke Hour II" (with Willie Nelson)
  • Beyoncé
  • Hamelin
0:29
15."Just for Fun" (with Willie Jones)
  • Knowles-Carter
  • Beatty
  • Hamelin
  • Gitelman
3:24
16."II Most Wanted" (with Miley Cyrus)
3:28
17."Levii's Jeans" (with Post Malone)
4:17
18."Flamenco"
  • Knowles-Carter
  • Nichols
  • Beyoncé[c]
  • Mamii
1:40
19."The Linda Martell Show" (with Linda Martell)
  • Knowles-Carter
  • Takele
Beyoncé0:28
20."Ya Ya"
4:34
21."Oh Louisiana"Berry
  • Beyoncé
  • The-Dream
0:52
22."Desert Eagle"
  • Knowles-Carter
  • Jabbar Stevens
  • Miranda Johnson
  • Marcus Reddick
  • Beyoncé[c]
  • Bah Christ
  • Reddick
1:12
23."Riiverdance"
  • Beyoncé[c]
  • The-Dream
4:11
24."II Hands II Heaven"
  • Knowles-Carter
  • Hamelin
  • Beatty
  • Rochon
  • Gesteelde-Diamant
  • Spears
  • Beyoncé
  • Hamelin
  • Rochon[a]
5:41
25."Tyrant" (with Dolly Parton)
  • Knowles-Carter
  • Ochs
  • Gesteelde-Diamant
  • David Doman
  • Dominic Redenczki
  • Ezemdi Chikwendu
4:10
26."Sweet / Honey / Buckiin' " (with Shaboozey)
4:56
27."Amen"
2:25
ความยาวทั้งหมด:78:21

หมายเหตุ

  • "Smoke Hour / Willie Nelson" มีรูปแบบเป็น "Smoke Hour ★ Willie Nelson".
  • "Sweet / Honey / Buckiin' " มีรูปแบบเป็น "Sweet ★ Honey ★ Buckiin' ".
  • ไม่รวมการอัดไวนิลเริ่มแรกของอัลบั้ม "Spaghettii", "Flamenco", "The Linda Martell Show", "Ya Ya" และ "Oh Louisiana".[47]
  • ไม่รวมการกดซีดีเริ่มต้นของอัลบั้ม "Spaghettii", "The Linda Martell Show", "Ya Ya" และ "Oh Louisiana".[48]
  • "Riiverdance", "II Hands II Heaven" และ "Tyrant" อยู่ในฉบับซีดีซึ่งยาวกว่าฉบับดิจิทัล
  • บางครั้ง "My Rose" จะแสดงเป็น "Mr. Sir" ในฉบับซีดีเมื่อใช้กับผู้เล่นบางคน
  • ^[a] หมายถึง ผู้ร่วมผลิต
  • ^[b] หมายถึง ผู้ผลิตเพิ่มเติม
  • ^[c] หมายถึง ผู้ผลิตหลักและเสียงขับร้อง
  • ^[d] หมายถึง ผู้ผลิตเสียงขับร้อง
  • ^[e] หมายถึง นักประพันธ์เพลงเพิ่มเติม

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของอัลบั้ม คาวบอยคาร์เตอร์
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Brazil (Pro-Música Brasil)[102] Platinum 40,000‡
Canada (Music Canada)[103] Platinum 80,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[104] Gold 10,000‡
France (SNEP)[105] Gold 50,000‡
New Zealand (RMNZ)[106] Gold 7,500‡
Poland (ZPAV)[107] Gold 10,000‡
Sweden (GLF)[108] Gold 15,000‡
United Kingdom (BPI)[109] Gold 100,000‡
United States (RIAA)[110] Platinum 1,000,000‡

‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
ประวัติการจำหน่ายของอัลบั้ม คาวบอยคาร์เตอร์
วันที่วางจำหน่ายครั้งแรก รุ่น รูปแบบ อ้างอิง
29 มีนาคม 2024 มาตรฐาน
[111][112]
ลิมิเต็ด
[113][114]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ได้รับการสนับสนุนจากหลายแหล่ง:[21][22][23][24][25][26][27]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Price, Joe (มีนาคม 22, 2024). ""16 Carriages" Producer Breaks Down the Difference Between Working on 'Renaissance' and 'Cowboy Carter'". Complex. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 22, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Strauss, Matthew (มีนาคม 19, 2024). "Beyoncé Reveals Cowboy Carter Artwork, Shares Statement on New Album". Pitchfork. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 31, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 19, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 Williams, Yasmin (เมษายน 2, 2024). "Beyoncé's country album drowns out the Black music history it claims to celebrate". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 4, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Hodgkinson, Will (มีนาคม 28, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter review — a slick and starry western epic". The Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 28, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Savage, Mark (มีนาคม 28, 2024). "Beyoncé's Cowboy Carter: The verdict – is it Yeehaw or No Ma'am?". BBC. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 4, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 Escobedo Shepherd, Julianne (เมษายน 1, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter Album Review". Pitchfork. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ https://archive.today/20240414121530/https://hitsdailydouble.com/pop_mart
  8. ↑ "Beyoncé wins best country album at the 2025 Grammys, presented by Taylor Swift". AP News (ภาษาอังกฤษ). 2025-02-02. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2025. สืบค้นเมื่อ 2025-02-03.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Horowitz, Steven J. (กุมภาพันธ์ 2, 2025). "Beyoncé Announces Cowboy Carter Tour 2025 — Without Tour Dates". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Shafer, Ellise (2025-02-03). "Beyoncé Reveals Cowboy Carter Tour Dates". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-02-04.
  11. 1 2 "Cowboy Carter by Beyoncé Reviews and Tracks". Metacritic. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 9, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 8, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Yeung, Neil Z. (มีนาคม 29, 2024). "Cowboy Carter – Beyoncé | Album". AllMusic. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 29, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 29, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Christgau, Robert (พฤษภาคม 15, 2024). "Consumer Guide: May, 2024". And It Don't Stop. Substack. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 16, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ McCormick, Neil (มีนาคม 29, 2024). "Beyoncé, Cowboy Carter, review: the Texan superstar reinvents Jolene – and country music". The Daily Telegraph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 29, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 29, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Cragg, Michael (เมษายน 6, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter review – takes country music by its plaid collar and sets it on fire". The Guardian. ISSN 0261-3077. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 6, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 6, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Brown, Helen (มีนาคม 29, 2024). "Beyoncé review, Cowboy Carter: Her hands are on the reins of every country music trope". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 29, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 29, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ Williams, Jenessa (เมษายน 2, 2024). "Beyoncé – 'Cowboy Carter' review: country reinvention strikes gold". NME. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 3, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Cragg, Michael (เมษายน 6, 2024). "Beyoncé: Cowboy Carter review – takes country music by its plaid collar and sets it on fire". The Observer. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 6, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 26, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Spanos, Brittany (มีนาคม 30, 2024). "Beyoncé Finds a New Freedom and Redefines Country Music on 'Cowboy Carter'". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 30, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 30, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Keefe, Jonathan (เมษายน 1, 2024). "Beyoncé Cowboy Carter Review: An Artist Reclaiming Her Time". Slant Magazine. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 3, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Guerra, Joey. "Beyoncé covers W Magazine in stunning new photos to promote her 'Cowboy Carter' album". Houston Chronicle. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "Beyoncé album is missing tracks on vinyl, fans say". BBC News. มีนาคม 31, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Miley Cyrus sends Beyoncé love after 'Cowboy Carter' collab". Out. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Abraham, Mya (เมษายน 30, 2024). "'COWBOY CARTER' Collaborations: A Breakdown Of Every Black Country Artist On Beyoncé's New Album". Vibe. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Burchfield, Rachel (มีนาคม 29, 2024). "Beyoncé Considers 'Cowboy Carter' "The Best Music I've Ever Made"". Marie Claire. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "Beyonce's 'masterpiece' new album & its must-know messages". The Nightly. มีนาคม 30, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "Beyonce's epic 'Cowboy Carter' album 'redefines' country music to unanimous praise". France 24. มีนาคม 30, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 31, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "Beyoncé: Singer praised for 'impressive' country album Cowboy Carter". BBC News. มีนาคม 29, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 29, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ Ahlgrim, Callie. "Critics say Beyoncé's new album 'Cowboy Carter' is a virtuosic riff on the country genre — but it could have used some editing". Business Insider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Beyoncé's Cowboy Carter album called "slick", "immaculate" by critics". Radio Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 30, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Beyoncé Cowboy Carter smashes 7 biggest records in single day; Jolene reigns supreme". Hindustan Times. มีนาคม 30, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Staff List: The 50 Best Albums of 2024". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2024-12-04. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-05. สืบค้นเมื่อ 2024-12-04.
  33. ↑ Alghrim, Callie (ธันวาคม 6, 2024). "The Best Albums of 2024". Business Insider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-11. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "The 50 Best Albums of 2024". Consequence (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2024-12-02. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-04. สืบค้นเมื่อ 2024-12-02.
  35. ↑ Light, Alan (2024-12-13). "The 10 Best Albums of 2024". Esquire (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-14. สืบค้นเมื่อ 2024-12-14.
  36. ↑ Fekadu, Mesfin (2024-12-17). "The 10 Best Albums of 2024". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-17. สืบค้นเมื่อ 2024-12-17.
  37. ↑ Nelson, Jeff (ธันวาคม 4, 2024). "Best Albums of 2024: PEOPLE Picks the Top 10". People. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-05. สืบค้นเมื่อ 2024-12-05.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "The 80 Best Albums of 2024". PopMatters (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2024-12-11. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-11. สืบค้นเมื่อ 2024-12-11.
  39. ↑ "The 100 Best Albums of 2024". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2024-12-02. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-02. สืบค้นเมื่อ 2024-12-02.
  40. ↑ McCormick, Neil (2024-12-13). "The 10 best albums of 2024, ranked". The Telegraph (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0307-1235. สืบค้นเมื่อ 2024-12-14.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  41. ↑ Aswad, Jem; Garcia, Thania; Horowitz, Steven J.; Willman, Chris (ธันวาคม 13, 2024). "The Best Albums of 2024". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 13, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ Grein, Paul (สิงหาคม 14, 2024). "Zach Bryan, Beyoncé & More Lead 2024 People's Choice Country Awards Nominations: Full List". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 19, 2024. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 14, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ Nielsen, Lotte Skjødt (พฤศจิกายน 8, 2014). "Danish Music Awards har løftet sløret for de nominerede i kategorien Årets Nye Danske Navn" [The Danish Music Awards Have Unveiled the Nominees in the New Danish Name of the Year Category]. Gaffa (ภาษาเดนมาร์ก). สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 29, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ Grein, Paul (พฤศจิกายน 25, 2024). "Zach Bryan, Taylor Swift, Morgan Wallen & Sabrina Carpenter Are Top 2024 Billboard Music Awards Finalists: Full List". Billboard. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 29, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  45. ↑ Grein, Paul (มกราคม 7, 2025). "GloRilla, Kendrick Lamar, Doechii & More Score 2025 NAACP Image Awards Nominations". Billboard. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ Atkinson, Katie (พฤศจิกายน 8, 2024). "Grammy Nominations 2025: See Full List of Nominees". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 9, 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Citation/CS1 บรรทัดที่ 4414: attempt to concatenate local 'template_name' (a nil value)
  48. ↑ ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Citation/CS1 บรรทัดที่ 4414: attempt to concatenate local 'template_name' (a nil value)
  49. ↑ "ARIA Top 50 Albums Chart". Australian Recording Industry Association. เมษายน 8, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 5, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "ARIA Top 40 Country Albums". Australian Recording Industry Association. เมษายน 8, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 5, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ "Austriancharts.at – Beyoncé – Cowboy Carter" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  52. ↑ "Ultratop.be – Beyoncé – Cowboy Carter" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 7, 2024.
  53. ↑ "Ultratop.be – Beyoncé – Cowboy Carter" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 7, 2024.
  54. ↑ "Beyonce Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  55. ↑ "Lista prodaje 19. tjedan 2024" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. เมษายน 29, 2024. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 15, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 15, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 14.Týden 2024 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  57. ↑ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 14, 2024". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ "Dutchcharts.nl – Beyoncé – Cowboy Carter" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 5, 2024.
  59. ↑ "Beyoncé: Cowboy Carter" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ April 6, 2024.
  60. ↑ "Top Albums (Week 14, 2024)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ เมษายน 8, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ "Offiziellecharts.de – Beyoncé – Cowboy Carter" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ April 5, 2024.
  62. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 26/2024)". IFPI Greece. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 3, 2024. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2024. 14. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ April 11, 2024.
  64. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 15 – 2024" [The Music – Albums – Week 15 – 2024] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 13, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "Irish-charts.com – Discography {{{artist}}}". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 5, 2024.
  66. ↑ "Album – Classifica settimanale WK 14 (dal 29 March 2024 al 4 April 2024)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 18, 2020. สืบค้นเมื่อ เมษายน 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2024-05-27/p/5" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ May 22, 2024.
  68. ↑ "Billboard Japan Hot Albums – Week of April 3, 2024". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 3, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "2024 14-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. เมษายน 5, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 5, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. เมษายน 8, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 5, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ "Album 2024 uke 14". VG-lista. สืบค้นเมื่อ เมษายน 6, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (ภาษาโปแลนด์). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 29 March 2024–4 April 2024 under "zmień zakres od–do:". สืบค้นเมื่อ April 11, 2024.
  73. ↑ "Portuguesecharts.com – Beyoncé – Cowboy Carter". Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ เมษายน 18, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 6, 2024.
  75. ↑ "SK – Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 10, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ "Spanishcharts.com – Beyoncé – Cowboy Carter". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  77. ↑ "Veckolista Album, vecka 14" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 5, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ "Swisscharts.com – Beyoncé – Cowboy Carter". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 7, 2024.
  79. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 5, 2024.
  80. ↑ "Official Americana Albums Chart Top 40". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 6, 2024.
  81. ↑ "Official Country Artists Albums Chart Top 20". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 6, 2024.
  82. ↑ "Beyonce Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  83. ↑ "Beyonce Chart History (Top Americana/Folk Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  84. ↑ "Beyonce Chart History (Top Country Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  85. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2024". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ "ARIA Top 50 Country Albums for 2024". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ มกราคม 14, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ "Jahreshitparade Alben 2024". austriancharts.at (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ มกราคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  88. ↑ "Jaaroverzichten 2024" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  89. ↑ "Rapports annuels 2024" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  90. ↑ "Album Top-100 2024". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  91. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2024" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ มกราคม 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ "Tops de l'Année - Top Albums 2024" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  93. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 9, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  94. ↑ "End of Year Top 50 Albums". Recorded Music NZ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 20, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  95. ↑ "Top 200 Álbuns fusão YTD - Semanas 01 a 52 de 2024 – De 29/12/2023 a 26/12/2024" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). น. 3. สืบค้นเมื่อ มกราคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  96. ↑ "Top 100 Albums Annual 2024". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ มกราคม 22, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  97. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2024". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 29, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 29, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  98. ↑ "End of Year Albums Chart – 2024". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 31, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  99. ↑ "Year-End Charts: Billboard 200 Albums (2024)". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  100. ↑ "Year-End Charts: Top Country Albums (2024)". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  101. ↑ "Year-End Charts: Top Americana/Folk Albums (2024)". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  102. ↑ "Brazilian album certifications – Beyoncé – Cowboy Carter" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 16, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  103. ↑ "Canadian album certifications – Beyoncé – Cowboy Carter". Music Canada. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 24, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  104. ↑ "Danish album certifications – Beyoncé – Cowboy Carter". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  105. ↑ "French album certifications – Beyoncé – Cowboy Carter" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ กันยายน 9, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  106. ↑ "New Zealand album certifications – Beyoncé – Cowboy Carter". Radioscope. สืบค้นเมื่อ 2024-12-17. Type Cowboy Carter in the "Search:" field.
  107. ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 24, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Click "TYTUŁ" and enter Cowboy Carter in the search box.
  108. ↑ "Sverigetopplistan – Beyonce" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 27, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  109. ↑ "British album certifications – Beyonce – Cowboy Carter". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 31, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  110. ↑ "American album certifications – Beyonce – Cowboy Carter". Recording Industry Association of America.
  111. ↑ "COWBOY CARTER OFFICIAL VINYL". Amazon. สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  112. ↑ "COWBOY CARTER by Beyoncé on Apple Music". Apple Music. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 1, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  113. ↑ "COWBOY CARTER LIMITED EDITION EXCLUSIVE COVER VINYL (WHITE) – SHOP BEYONCÉ". beyonce.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 29, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  114. ↑ "COWBOY CARTER LIMITED EDITION EXCLUSIVE COVER CD (BLUE) – SHOP BEYONCÉ". beyonce.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มีนาคม 29, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คาวบอยคาร์เตอร์&oldid=12373134"