ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Jump to navigation Jump to search
ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส
IAmSashaFierce.jpg
ภาพปกอัลบั้ม ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส
สตูดิโออัลบั้ม โดย บียอนเซ่ โนวส์
วางตลาด 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551
(ดูประวัติการจำหน่าย)
บันทึกเสียง พ.ศ. 25502551
แนวเพลง ป็อป อาร์แอนด์บี
ความยาว 41:40 (ฉบับมาตรฐาน)
61:46 (ฉบับดีลักซ์)
78:37 (ฉบับแพลตินัม)
ค่ายเพลง โคลัมเบีย
โปรดิวเซอร์ บียอนเซ่ โนวส์ (exec.),
แมททิว โนวส์ (exec. producer), เบบี้เฟส, The Bama Boyz, Bangladesh, Darkchild, The-Dream, Ian Dench, Jim Jonsin, Toby Gad, Rico Love, Ryan Tedder, Sean Garrett, Stargate, Tricky Stewart, Elvis "BlacElvis" Williams, Harold Lilly
อันดับความนิยมจากนักวิจารณ์ดนตรี
ลำดับอัลบั้มของ บียอนเซ่ โนวส์
บี'เดย์
(2549)
ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส
(2551)
ปกแบบอื่นๆ
ฉบับดีลักซ์
ฉบับแพลตินั่ม
ฉบับดีลักซ์ปี 2552 (สหรัฐอเมริกา)
ซิงเกิลจาก ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส
  1. "If I Were a Boy"
    จำหน่าย: 8 ตุลาคม พ.ศ. 2551
  2. "Single Ladies (Put a Ring on It)"
    จำหน่าย: 8 ตุลาคม พ.ศ. 2551
  3. "Diva"
    จำหน่าย: 20 มกราคม พ.ศ. 2552
  4. "Halo"
    จำหน่าย: 20 มกราคม พ.ศ. 2552
  5. "Ego"
    จำหน่าย: 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2552
  6. "Sweet Dreams"
    จำหน่าย: 2 มิถุนายน พ.ศ. 2552
  7. "Broken-Hearted Girl"
    จำหน่าย: 28 สิงหาคม พ.ศ. 2552
  8. "Video Phone"
    จำหน่าย: 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส (อังกฤษ: I Am... Sasha Fierce) คือสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 3 ของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้องสาวเพลงอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ในประเทศไทย และวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ในสหรัฐอเมริกาโดยโคลัมเบียเรเคิดส์ อัลบั้มนี้เปิดตัวอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา ทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงคนที่ 3 ที่มี 3 อัลบั้มเปิดตัวเป็นอันดับ 1 บนชาร์ตในช่วงทศวรรษนี้ โดยสองคนแรกคือ บริตนีย์ สเปียรส์และอลิเชีย คียส์ อัลบั้มนี้ RIAA จัดให้มียอดขายระดับ 2× แพลตินัม

ฉบับรีมิกซ์ของอัลบั้มนี้ อโบฟแอนด์บียอนเซ่ ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ซึ่งได้บรรจุซีดีแดนซ์มิกซ์และดีวีดีมิวสิกวิดีโอไว้[1] และเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ฉบับแพลตินัมก็ได้ออกวางจำหน่ายโดยมีเพลงทั้งหมดจากอัลบั้มฉบับดีลักซ์บวกกับเพลงเพิ่มเติมพิเศษและดีวีดีมิวสิกวิดีโอจากอัลบั้มทั้งหมด

อัลบั้มนี้มีประสบความสำเร็จในด้านซิงเกิลเป็นอย่างมากโดยมี 6 ซิงเกิลแรกของอัลบั้มสามารถเข้าไปใน 40 อันดับแรกของชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 ได้ และยังมีเพลง "Single Ladies (Put a Ring on It)" ที่สามารถเข้าไปสู่อันดับสูงสุดในสหรัฐอเมริกาได้ด้วย

ผลตอบรับทางด้านยอดขาย[แก้]

ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส ปรากฏครั้งแรกในชาร์ตอัลบั้มต่างประเทศของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ ที่อัลบั้มวางจำหน่ยเร็วที่สุด อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับ 5 ต่อมาก็ขึ้นไปที่อันดับ 1 บนชาร์ต ทำให้เป็นอัลบั้มอันดับ 1 ชุดที่สามของโนวส์ที่ในประเทศนั้น [2]

อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐอเมริกา มียอดจำหน่าย 482,000 หน่วยในสัปดาห์แรก ทำให้เป็นอัลบั้มชุดที่ 3 ของโนวส์ที่เปิดตัวอันดับ 1 ในชาร์ตนี้[3] อัลบั้มนี้มียอดขายระดับ 2× แพลตินัม รับรองโดย RIAA ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ได้รับรองระดับสูงที่สุดในรอบแรกของปี พ.ศ. 2552[4] จากการอ้างอิงถึงบิลบอร์ด ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส มียอดขายสูงที่สุดอันดับ 10 ของปี พ.ศ. 2551[5]

ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวที่อันดับ 3 ทำให้เป็นอัลบั้มชุดที่ 2 ของโนวส์ที่ติด 3 อันดับแรกของที่ประเทศนั้น หลังจากที่ 2 ซิงเกิลแรก "If I Were A Boy" และ "Single Ladies (Put a Ring on It)" ได้รับความนิยมในชาร์ตซิงเกิลของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และการประกาศที่จะเพิ่มรอบของประเทศไอร์แลนด์ไปในการทัวร์คอนเสิร์ตสาขาทวีปยุโรปของโนวส์ใน ไอแอม... ทัวร์ อัลบั้มก็ได้กลับขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ทำให้ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เป็นอัลบั้มชุดที่สองที่ติดอันดับหนึ่งของโนวส์ตามหลังมาจากอัลบั้มเดนเจอรัสลีอินเลิฟ

ในประเทศนิวซีแลนด์ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวอันดับที่ 16 และเมื่อ 2 ซิงเกิลแรกของโนวส์ "If I Were a Boy" และ "Single Ladies (Put a Ring on It)" เริ่มได้รับความนิยมอย่างมาก อัลบั้มก็ได้ขึ้นชาร์ตไปอยู่อันดับสูงสุดที่อันดับ 6 อัลบั้มได้รับรองยอดขายเป็นแพลตินัมหลังจากอยู่ 23 สัปดาห์บนชาร์ต และมียอดขายมากกว่า 15,000 ชุดจากผู้ขายปลีก[6] ยอดขายอัลบั้มยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียงกันกับหนึ่งในซิงเกิลล่าสุดจากอัลบั้ม "Sweet Dreams" ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากไอแอม... ซาชาเฟียร์ส ที่ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตของประเทศนิวซีแลนด์ และด้วยการวางจำหน่ายอีกครั้งของอัลบั้มในรูปแบบฉบับแพลตินัม ทำให้อัลบั้มขึ้นอันดับสูงสุดอันดับใหม่ อยู่ที่อันดับสามในสัปดาห์ที่ 39 บนชาร์ต

ในประเทศออสเตรเลีย ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวที่อันดับ 9 บนชาร์ตและแต่เดิมมีอันดับสูงสุดที่อันดับ 8 อย่างไรก็ตามอัลบั้มก็ได้ขึ้นชาร์ตอีกครั้งและทำสถิติสูงสุดใหม่อยู่ที่อันดับ 3 ในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่ 45 บนชาร์ต ส่วนในประเทศไทยอัลบั้มนี้มียอดขายกว่า 8,000 ชุด จนถึงปัจจุบันอัลบั้มนี้มียอดขายมากกว่า 4.7 ล้านชุดทั่วโลก

รายชื่อเพลง[แก้]

ฉบับมาตรฐาน[แก้]

I Am... (disc 1)
  1. "If I Were a Boy" (Toby Gad, BC Jean) – 4:10
  2. "Halo" (Beyoncé Knowles, Ryan Tedder, Evan Kidd Bogart) – 4:21
  3. "Disappear" (Knowles, Amanda Ghost, Hugo Chakrabongse, Dave McCracken, Ian Dench) – 4:28
  4. "Broken-Hearted Girl" (Kenneth "Babyface" Edmonds, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Knowles) – 4:39
  5. "Ave Maria" (Knowles, Ghost, Dench, Makeba, Eriksen, Hermansen) – 3:42
  6. "Satellites" (Ghost, McCracken, Dench, Knowles) – 3:07
  7. "Save the Hero" (Knowles, James Scheffer, Rico Love, Alexandra Tamposi) – 4:33 (iTunes/Japanese bonus track)
  8. "Si Yo Fuera un Chico" – 4:10 (Latin American and Spanish edition bonus track)
Sasha Fierce (disc 2)
  1. "Single Ladies (Put a Ring on It)" (Christopher Stewart, Terius Nash, Knowles) – 3:13
  2. "Radio" (Scheffer, Love, Dwayne Nesmith, Knowles) – 3:38
  3. "Diva" (Knowles, Shondrae Crawford, Sean Garrett) – 3:21
  4. "Sweet Dreams" (Knowles, Scheffer, Wayne Wilkins, Love) – 3:28
  5. "Video Phone" (Knowles, Crawford, Garrett, Angela Beyincé) – 3:35
  6. "Why Don't You Love Me" (B. Knowles, Solange Knowles, Bama Boyz) (iTunes pre-order only/Japanese bonus track)[7] – 3:23

ฉบับดีลักซ์ปี 2551[แก้]

I Am... (disc 1)
  1. "If I Were a Boy" – 4:10
  2. "Halo" – 4:21
  3. "Disappear" – 4:28
  4. "Broken-Hearted Girl" – 4:39
  5. "Ave Maria" – 3:42
  6. "Smash into You" (Stewart, Nash, Harrell, Knowles) – 4:31
  7. "Satellites" – 3:07
  8. "That's Why You're Beautiful" (Andrew Hey, James Fauntleroy II, Knowles) – 3:41
  9. "Save the Hero" (Japanese and iTunes bonus track) – 4:33
  10. "Si Yo Fuera un Chico" (Mexican and Spanish iTunes bonus track) – 4:10
Sasha Fierce (disc 2)
  1. "Single Ladies (Put a Ring on It)" – 3:13
  2. "Radio" – 3:38
  3. "Diva" – 3:21
  4. "Sweet Dreams" – 3:28
  5. "Video Phone" – 3:35
  6. "Hello" (Knowles, Ramon Owen, David Quiñones, Bogart) – 4:16
  7. "Ego" (Elvis Williams, Harold Lilly, Knowles) – 3:56
  8. "Scared of Lonely" (Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Cristyle, Love, S. Knowles, B. Knowles) – 3:42
  9. "Why Don't You Love Me" (US iTunes pre-order only/UK iTunes/Japanese bonus track)[7] – 3:23

ฉบับดีลักซ์ปี 2552[แก้]

  1. "If I Were a Boy" - 4:11
  2. "Halo" - 4:22
  3. "Disappear" - 4:29
  4. "Broken-Hearted Girl" - 4:39
  5. "Ave Maria" - 3:42
  6. "Smash into You" - 4:39
  7. "Satellites" - 3:09
  8. "That's Why You're Beautiful" - 3:41
  9. "Single Ladies (Put a Ring on It)" - 3:13
  10. "Radio" - 3:40
  11. "Diva" - 3:21
  12. "Sweet Dreams" - 3:28
  13. "Video Phone" (Extended Remix featuring Lady Gaga) - 5:04
  14. "Hello" - 4:17
  15. "Ego" (Remix featuring Kanye West) - 4:44
  16. "Scared of Lonely" - 3:42
  17. "Poison" - 4:02
  18. "Why Don't You Love Me" (Wal-Mart only)[8] - 3:23

ฉบับแพลตินัมในต่างประเทศ[แก้]

ฉบับแพลตินัมในประเทศญี่ปุ่น[แก้]

คณะอำนวยการสร้าง[แก้]

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ต (2551) อันดับ
สูงสุด
ระดับยอดขาย
Argentina Albums Chart[10] 12
Australia ARIA Albums Chart[11] 8 3× แพลตินัม[11]
Austrian Albums Chart[12] 20
Belgium Albums Chart (Flanders)[13] 10 โกลด์[14]
Belgium Albums Chart (Wallonia)[15] 32
Brazilian Albums Top 20[16] 2 เดียมอนด์[17]
Canadian Albums Chart[18] 6 2× แพลตินัม[19]
Croatian International Albums Chart[20] 1
Czech Albums Chart[21] 5 แพลตินัม
Danish Albums Chart[22] 21
European Top 100 Albums[23] 4
French Albums Chart[24] 20
German Albums Chart[25] 17 โกลด์[26]
Greek Albums Chart[27] 18 โกลด์[28]
Hungarian Albums Chart[29] 8 โกลด์[30]
Irish Albums Chart[31] 1 4× แพลตินัม[32]
Italian Albums Chart[12] 16 โกลด์
Japan Oricon Albums Chart[33] 3 โกลด์
Mexican Albums Chart[34] 66
IFPI Middle East[35] แพลตินัม[35]
New Zealand RIANZ Albums Chart[36] 6 แพลตินัม[36]
Netherlands Albums Chart[12] 6 แพลตินัม[37]
Norwegian Albums Chart[12] 2 โกลด์
Polish Albums Chart[38] 5 2× แพลตินัม[39]
Portuguese Albums Chart[40] 6 แพลตินัม[41]
Russian Top 25[42] 8 แพลตินัม[43]
Spanish Albums Chart 7 แพลตินัม[44]
Swedish Albums Chart[45] 5 โกลด์
Swiss Albums Chart[46] 10 โกลด์[47]
U.S. Billboard 200[3] 1 2× แพลตินัม[48]
UK Albums Chart[12] 2 3× แพลตินัม[49]
UK R&B Albums Chart 1
ก่อนหน้า ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส ถัดไป
Fearless โดย เทย์เลอร์ สวิฟต์ 2leftarrow.png อันดับหนึ่ง บิลบอร์ด 200 สหรัฐอเมริกา
(6 ธันวาคม พ.ศ. 2551)
2rightarrow.png 808s & Heartbreak โดย คานเย เวสต์
The Circus โดย เทกแดต 2leftarrow.png อันดับหนึ่ง Irish Albums Chart
(8 มกราคม พ.ศ. 2552)
2rightarrow.png Songs for You, Truths for Me โดย เจมส์ มอร์ริสัน
อันดับหนึ่งชาร์ตอัลบั้มอาร์แอนด์บีแห่งสหราชอาณาจักร (รอบแรก)
(23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 - 3 มกราคม พ.ศ. 2552)
2rightarrow.png Spirit โดย เลโอนา ลิวอิส
Spirit โดย เลโอนา ลิวอิส 2leftarrow.png อันดับหนึ่งชาร์ตอัลบั้มอาร์แอนด์บีแห่งสหราชอาณาจักร (รอบที่สอง)
(11 มกราคม พ.ศ. 2552 - 24 มกราคม พ.ศ. 2552)
2rightarrow.png Good Girl Gone Bad โดย ริอานน่า
Good Girl Gone Bad โดย ริอานน่า 2leftarrow.png อันดับหนึ่งชาร์ตอัลบั้มอาร์แอนด์บีแห่งสหราชอาณาจักร (รอบที่สาม)
(1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 - 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552)
2rightarrow.png Lovesongs โดย ลูเธอร์ แวนดรอส
Lovesongs โดย ลูเธอร์ แวนดรอส 2leftarrow.png อันดับหนึ่งชาร์ตอัลบั้มอาร์แอนด์บีแห่งสหราชอาณาจักร (รอบที่สี่)
(22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 - 14 มีนาคม พ.ศ. 2552)
2rightarrow.png Freedom โดย เอค่อน
R.O.O.T.S. โดย โฟล ไรเดอ 2leftarrow.png อันดับหนึ่งชาร์ตอัลบั้มอาร์แอนด์บีแห่งสหราชอาณาจักร (รอบที่ห้า)
(12 เมษายน พ.ศ. 2552 - 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2552)
2rightarrow.png R&B Collection - Summer 2009 โดย รวมศิลปิน
The E.N.D. โดย แบล็กอายด์พีส์ 2leftarrow.png อันดับหนึ่งชาร์ตอัลบั้มอาร์แอนด์บีแห่งสหราชอาณาจักร (รอบที่หก)
(30 สิงหาคม พ.ศ. 2552 - 5 กันยายน พ.ศ. 2552)
2rightarrow.png The E.N.D. โดย แบล็กอายด์พีส์[50]


ประวัติการจำหน่าย[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. Orloff, Brian (2009-05-20). "FIRST LOOK: Beyoncé's New DVD Cover Revealed! - Music News, Beyonce Knowles : People.com". People.com<!. http://www.people.com/people/article/0,,20280141,00.html. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  2. "Beyonce's #1 in Japan!". Market Watch. 2008-11-17. สืบค้นเมื่อ 2008-11-19. 
  3. 3.0 3.1 Cohen, Jonathan (2008-11-26). "Beyonce Starts 'Fierce' Atop Album Chart". Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/bbcom/news/beyonce-starts-fierce-atop-album-chart-1003916959.story. เรียกข้อมูลเมื่อ 2008-11-26. 
  4. "Sasha's Fierce in '09". Recording Industry Association of America. 2009-02-13. สืบค้นเมื่อ 2009-02-15. 
  5. Up for DiscussionPost Comment (2008-12-31). "Lil Wayne Notches Top-Selling Album Of '08 | Billboard.com". Billboard.com<!. http://www.billboard.com/bbcom/news/lil-wayne-notches-top-selling-album-of-08-1003926030.story. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  6. "Bot generated title ->". Rianz<!. http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_facts.asp. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  7. 7.0 7.1 http://www.beyonceonline.com/us/news/last-chance-pre-order-itunes-receive-exclusive-track
  8. http://www.walmart.com/catalog/product.do?product_id=13012941
  9. 9.0 9.1 9.2 "Sony Music Entertainment Philippines". Sonymusic.com.ph. http://www.sonymusic.com.ph/index.php/artists/album/13/180. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  10. Capif.org.ar
  11. 11.0 11.1 "Australian Record Industry Assocation". Ariacharts.com.au. http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_album.asp?chart=1G50. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 "Beyoncé - I Am Sasha Fierce - Music Charts". αCharts. http://acharts.us/album/40470. เรียกข้อมูลเมื่อ 2008-11-27. 
  13. "Beyoncé - I Am... Sasha Fierce". ultratop.be. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Beyonc%E9&titel=I+Am%2E%2E%2E+Sasha+Fierce&cat=a. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  14. "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. http://www.ultratop.be/en/weekchart.asp?cat=a&lang=nl. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  15. http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Beyonc%E9&titel=I+Am%2E%2E%2E+Sasha+Fierce&cat=a
  16. "APBD July 27 - Aug 02,2009". Abpd.org.br. 2009-08-17. http://www.abpd.org.br/noticias_internas.asp?noticia=178. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-09-22. 
  17. http://www.abpd.org.br/certificados_interna.asp?sArtista=Beyonc%E9
  18. "Palmarès: Beyoncé aux États-Unis, Nickelback au Canada - Nouvelles musicales - Showbizz.net". Showbizz.net<!. 2008-11-26. http://www.showbizz.net/articles/20081126131930/palmares_beyonce_aux_etatsunis_nickelback_canada.html. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  19. "Home | The Official Beyonce Site". Beyonceonline.com. http://www.beyonceonline.com/. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  20. "Top of the Shops - službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj". Hdu-toplista.com. 2009-06-29. http://www.hdu-toplista.com/index.php?what=. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  21. ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz. http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=titul&hitparada=14&titul=146552&sec=fe9079c7fb5d18cfdefca8672762a490. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  22. "Bot generated title ->". hitlisten.nu<!. http://hitlisten.nu. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  23. "Music Charts, Most Popular Music, Music by Genre & Top Music Charts | Billboard.com". Billboard.com<!. http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?f=European+Top+100+Albums&pageNumber=Top+11-50&g=Albums. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  24. "Meilleures Ventes de Titres Téléchargés en France (Top Téléchargement Titres)". Chartsinfrance.net. http://www.chartsinfrance.net/charts/titres-telechargement.php. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  25. musicline.de / PhonoNet GmbH. "Chartverfolgung - Beyonce". Musicline.de. http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Beyonce/?type=longplay. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  26. [1][ลิงก์เสีย]
  27. "Ελληνικό Chart". Ifpi.gr. http://www.ifpi.gr/chart04.htm. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  28. [2][ลิงก์เสีย]
  29. "MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége - Slágerlisták". Mahasz.hu. http://www.mahasz.hu/m/?menu=slagerlistak&menu2=top_40_album_es_valogataslemez_lista. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  30. "MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége - Arany- és platinalemezek". Mahasz.hu. http://www.mahasz.hu/m/?menu=arany_es_platinalemezek&menu2=adatbazis&ev=2009. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-09-22. 
  31. ">> IRMA << Irish Charts - Singles, Albums & Compilations >>". Irma.ie. http://www.irma.ie/aucharts.asp. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  32. Jaclyn Ward - Fireball Media Ltd. - http://www.fireballmedia.ie+(1962-10-01).+"The Irish Charts - All there is to know". Irishcharts.ie. http://www.irishcharts.ie/awards/multi_platinum08.htm. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  33. "アルバム 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング". Oricon.co.jp. 2008-04-30. http://www.oricon.co.jp/rank/ja/. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  34. http://greaves.tv/amprofon3/Top100.pdf
  35. 35.0 35.1 "IFPI Middle East Awards - Q3 2009". αCharts. http://www.ifpi.org/content/section_news/mideast_month_20091027.html. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-11-7. 
  36. 36.0 36.1 "Bot generated title ->". Rianz<!. http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  37. http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00625/beoyonce1_jpg_625183c.jpg
  38. Poland Albums Chart (OLiS)
  39. "Związek Producentów Audio-Video :: Polish Society of the Phonographic Industry". Zpav.pl. http://www.zpav.pl/plyty.asp?page=platynowe&lang=en. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  40. "Beyoncé - I Am Sasha Fierce - Music Charts". αCharts. http://acharts.us/portugal_albums_top_30. 
  41. http://www.artistas-espectaculos.com/topafp/pt/
  42. Russia Top 25, week 51-20082m-Online.ru. Retrieved 2009-08-21.
  43. Russian Albums certifications / International 20082m-Online.ru. Retrieved 2009-08-21.
  44. http://www.promusicae.org/listassemanales/albumes/top%20100%20albumes%20w44.2009.pdf
  45. "Bot generated title ->". www.sverigetopplistan.se<!. http://www.sverigetopplistan.se. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  46. Steffen Hung. "Schweizer Hitparade - Alben Top 100 16.08.2009 - hitparade.ch". hitparade.ch<!. http://hitparade.ch/weekchart.asp?cat=a. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  47. Steffen Hung. "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community". Hitparade.ch. http://hitparade.ch/awards.asp?year=2009. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-08-16. 
  48. "RIAA - Gold & Platinum". RIAA. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&title=i%20am%20sasha%20fierce&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-01-26. 
  49. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx
  50. "Chart - Compilations". BBC. http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/rnbalbums.shtml. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-09-22. 
  51. Cohen, Jonathan (2008-09-09). "New Beyonce Album Arriving In November". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). สืบค้นเมื่อ 2008-09-09. 
  52. Vineyard, Jennifer (2008-10-08). "Beyonce Releases Two Tracks From I Am… , Inspired By Jay-Z And Etta James". MTV. สืบค้นเมื่อ 2008-10-08. 
  53. BEYONCE – I AM…SASHA FIERCE โซนี่ มิวสิกประเทศไทย
  54. = 2yV6S4_618hSR0oA7nsIhVAM0000tVXTi8L6?fh_Params=method%3DgetAll%26fh_search%3DBeyonce%26fh_secondid%3D9667189%26fh_lister_pos%3D0%26fh_location%3D%252f%252ffrs%252fnl_NL%252f_shop%253e%257bfreerecordshop%257d%26fh_eds%3D%25c3%259f%26fh_refview%3Dsearch%26fh_reftheme%3D10&SubCat=01
  55. Mexican release of "I Am... Sasha Fierce"
  56. "I Am Sasha Fierce: Platinum Ed". Sanity.com.au. 2009-09-04. http://www.sanity.com.au/ProductDetail.aspx?id=263040. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-09-22. 
  57. "Beyonce: I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) (Cd+Dvd) (tracks + DVD 8 MV and behind the scenes)". Boomerangshop.com. http://www.boomerangshop.com/web/productdetail.aspx?pid=278983. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-09-12. 
  58. "CDJapan's listing of "I Am... Sasha Fierce" (Platinum Edition)". Cdjapan.co.jp. http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SICP-2405. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-09-22. 
  59. "I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition), Beyonce | Muziek". bol.com. 2009-09-04. http://www.bol.com/nl/p/muziek/i-am-sasha-fierce/1000004007104519/index.html. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-09-22. 
  60. "Sony Music". Sonymusic.pl. http://www.sonymusic.pl/opis_5752.html. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-09-22. 
  61. "Home | The Official Beyonce Site". Beyonceonline.com. http://www.beyonceonline.com/uk/home. เรียกข้อมูลเมื่อ 2009-10-16. 
  62. http://www.amazon.fr/I-Am-Sasha-Fierce-Beyonce/dp/B002LBGBR2/ref=ntt_mus_ep_dpi
  63. I am Sasha Fierce - Platinum edition - Inclus DVD bonus. FNAC. Retrieved on 2009-11-11.
  64. http://www.amazon.de/I-Sasha-Fierce-Platinum/dp/B002LBGBR2/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=music&qid=1256480410&sr=8-3
  65. http://www.amazon.de/I-Sasha-Fierce-Platinum/dp/B002LBGBR2/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=music&qid=1256480410&sr=8-3
  66. http://www.amazon.com/I-Am-Sasha-Fierce-Bonus-Tracks/dp/B002WZK4JI/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1258968906&sr=8-2
  67. http://www.amazon.fr/I-Am-Sasha-Fierce-Bonus-Tracks/dp/B002XBWBQA/ref=dm_ap_alb4?ie=UTF8&qid=1257781359&sr=8-15
  68. http://www.walmart.com/catalog/product.do?product_id=13012941
  69. http://music.barnesandnoble.com/I-AmSasha-Fierce/Beyonc/e/886976077426/?itm=2&USRI=i+am+sasha+fierce

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]