ข้ามไปเนื้อหา

เรอแนซ็องส์ (อัลบั้มบียอนเซ่)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรอแนซ็องส์
สตูดิโออัลบั้มโดย
บียอนเซ่
วางตลาด29 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 (2022-07-29)
บันทึกเสียง2020–2021
สตูดิโอ
  • แอตแลนตา (ซิงก์, ทรีซาวด์)
  • ลอสแอนเจลิส (อเวนิวอะสตูดิโอเวสต์, ฮาร์ดโคฟเวอร์, เฮนสันรีเคิดดิงสตูดิโอส์, เดอะจูซีจูซี, คิงส์แลนด์เวสต์, ไนต์เบิร์ดรีเคิดดิง, พาร์กวูดเวสต์, เรเคิดเพแพลน)
  • นิวยอร์ก (เทรลเลอร์อีสต์แฮมป์ตัน)
  • นอร์ทฮอลลีวูด (เบลคสลี)
  • โอชิ ริออส, จาเมกา (แซก สตาร์กี)
  • เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต (เลอ คริบ)
แนวเพลง
ความยาว62:14
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
  • บีเอเอ็ช
  • บีม
  • บียอนเซ่
  • บอยวันดา
  • อัลเครส
  • ฮันนีดีจอน
  • เคลแมน ดูแรน
  • ฮิต-บอย
  • เลเวน กาลี
  • ไมค์ ดีน
  • นีโย
  • โนไอดี
  • โนวา เวฟ
  • พีทูเจ
  • คริส เพนนี
  • ลุค โซโลมอน
  • ซิด
  • สกริลเลกซ์
  • ทิกกี สจ๊วต
  • เซเวน โทมัส
  • เดอะ-ดรีม
ลำดับอัลบั้มของบียอนเซ่
เดอะไลออนคิง: เดอะกิฟต์
(2019)		 เรอแนซ็องส์
(2022)		 คาวบอยคาร์เตอร์
(2024)
ซิงเกิลจากเรอแนซ็องส์
  1. "เบรกมายโซล"
    จำหน่าย: 20 มิถุนายน ค.ศ. 2022
  2. "คัฟฟ์อิต"
    จำหน่าย: 30 กันยายน ค.ศ. 2022
  3. "America Has a Problem"
    จำหน่าย: 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
  4. "Virgo's Groove"
    จำหน่าย: 2 มิถุนายน ค.ศ. 2023

เรอแนซ็องส์ (อังกฤษ: Renaissance) อีกชื่อเรียก แอควัน: เรอแนซ็องส์ (อังกฤษ: Act I: Renaissance) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 7 ของนักร้องชาวอเมริกัน บียอนเซ่ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 โดยพาร์กวูดเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และโคลัมเบียเรเคิดส์ การเปิดตัวสตูดิโอเดี่ยวครั้งแรกของเธอนับตั้งแต่ เลมอนเนด (2016) และภาคแรกของโปรเจ็กต์ไตรภาค บียอนเซ่เขียนและโปรดิวซ์อัลบั้มร่วมกับโนวา เวฟ, เดอะ-ดรีม, ซิมโบลิกวัน, เอจีคุก, ฮันนีดีจอน, บีม, ทิกกี สจ๊วต, บลัดป็อป, สกริลเลกซ์, ฮิต-บอย, โนไอดี, พีทูเจ และอื่น ๆ อีกมากมาย บีม, เกรซ โจนส์ และเทมส์ ปรากฏตัวในฐานะนักร้องรับเชิญ

บียอนเซ่คิดและบันทึกเพลงเรอแนซ็องส์ในช่วงการระบาดทั่วของโควิด-19 โดยพยายามสร้างความสุขและการหลบหนีจากชีวิตให้กับผู้ฟังที่เคยประสบกับความโดดเดี่ยว และเพื่อเฉลิมฉลองยุคคลับที่คนชายขอบแสวงหาการปลดปล่อยผ่านดนตรีเต้นรำ ด้วยบทเพลงแนวบีตแมชชิงและดีเจมิกซ์ อัลบั้มนี้ผสมผสานสไตล์เพลงแบล็กแดนซ์ในยุคหลังทศวรรษ 1970 มีดนตรีสไตล์แบบดิสโกและเฮาส์ และแสดงความเคารพต่อผู้บุกเบิกคนผิวดำและเควียร์ เนื้อหาของเพลงในอัลบั้มจะพาสำรวจธีมของการหลบหนีจากโลกของความเป็นจริง สุขนิยม ความมั่นใจในตนเอง และการแสดงออก

เรอแนซ็องส์ประสบความสำเร็จในด้านเชิงพาณิชย์ เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นอัลบั้มที่เจ็ดติดต่อกันของบียอนเซ่ที่ทำได้ และได้รับการรับรองระดับแพลตินัม นอกจากนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย เบลเยียม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ สวีเดน และสหราชอาณาจักร ซิงเกิลนำที่ได้รับการรับรองระดับแพลตินัม "เบรกมายโซล" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2022 และขึ้นอันดับหนึ่งในหลายชาร์ตทั่วโลก รวมถึงบิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลที่สองของอัลบั้ม "คัฟฟ์อิต" ขึ้นสูงสุดในสิบอันดับแรกของบิลบอร์ดฮอต 100 และในระดับสากล เพื่อสนับสนุนเรอแนซ็องส์ บียอนเซ่จะเริ่มทำการแสดงเรอแนซ็องส์เวิลด์ทัวร์ ซึ่งมีกำหนดการเริ่มในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2023

อัลบั้มนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์เพลงทั่วโลกจากเสียงที่ผสมผสานกันแต่หนักแน่น อารมณ์ที่สนุกสนาน และการแสดงเสียงร้องของบียอนเซ่ เป็นอัลบั้มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในปี ค.ศ. 2022 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีจากสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ เช่น ลอสแอนเจลิสไทมส์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ เอ็นพีอาร์ พิตช์โฟร์ก และโรลลิงสโตน และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 65 ถึง 9 รางวัล รวมถึงอัลบั้มแห่งปี เพลงแห่งปี และบันทึกเสียงแห่งปี เรอแนซ็องส์คว้า 4 รางวัล ทำให้บียอนเซ่เป็นบุคคลที่ได้รับรางวัลแกรมมีมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ในขณะที่การพ่ายแพ้ในสาขาอัลบั้มแห่งปีนั้นได้รับการอธิบายอย่างกว้างขวางว่าเป็น "การดูถูก"

การตอบรับ

[แก้]
ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก91/100[1]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?8.6/10[2]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
ออลมิวสิก4.5/5 stars[3]
แอนด์อิตโดนต์อิตสต็อพA+[4]
แคลช9/10[5]
เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลีA[6]
เอ็กซ์เคลม!10/10[7]
เดอะการ์เดียน4/5 stars[8]
มิวสิกโอเอ็มเอช4.5/5 stars[9]
เอ็นเอ็มอี4/5 stars[10]
พิตช์ฟอร์ก9.0/10[11]
โรลลิงสโตน5/5 stars[12]

เรอแนซ็องส์ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์[13][14][15] ซึ่งหลายคนชื่นชมการผลิตที่สอดประสานแต่หลากหลาย ธรรมชาติที่ร่าเริง การขับร้อง และการเฉลิมฉลองดนตรีเต้นรำของคนผิวดำหลังทศวรรษ 1970[16][17] เรอแนซ็องส์คืออัลบั้มที่ได้รับการยกย่องสูงสุดในปี 2022 โดยอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อเพลงสิ้นปีของนักวิจารณ์หลายคน[18] บนเมทาคริติก ซึ่งเป็นเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ โดยเรอแนซ็องส์ได้รับคะแนน 91 จาก 100 คะแนนจากบทวิจารณ์ 26 รายการ ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับเสียงชื่นชมจากคนทั่วไป"

รางวัล

[แก้]
องค์กร ปี รางวัล ผล อ้างอิง
American Music Awards
2022
 อัลบั้มป็อป/ร็อกยอดนิยม เสนอชื่อเข้าชิง
อัลบั้มโซล/อาร์แอนด์บียอดนิยม ชนะ
Danish Music Awards
2022
 อัลบั้มนานาชาติแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [20]
People's Choice Awards
2022
 อัลบั้มแห่งปี 2022 เสนอชื่อเข้าชิง
Soul Train Music Awards
2022
 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี ชนะ
BET Awards
2023
 อัลบั้มแห่งปี ชนะ[a]
Billboard Music Awards
2023
 อัลบั้มเพลงแดนซ์/อิเล็กทรอนิกส์ยอดนิยม ชนะ
อัลบั้มอาร์แอนด์บียอดนิยม เสนอชื่อเข้าชิง
Fonogram – Hungarian Music Awards
2023
 อัลบั้มป็อปร็อกสมัยใหม่จากต่างประเทศแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
GAFFA Awards (Denmark)
2023
 การเปิดตัวระดับนานาชาติแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
Grammy Awards อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
อัลบั้มแดนซ์/อิเล็กทรอนิกส์ยอดเยี่ยม ชนะ
iHeartRadio Music Awards
2023
 อัลบั้มอาร์แอนด์บีแห่งปี ชนะ
Kids' Choice Awards
2023
 อัลบั้มยอดนิยม เสนอชื่อเข้าชิง
MTV Video Music Awards
2023
 อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
NAACP Image Awards
2023
 อัลบั้มยอดเยี่ยม ชนะ
Urban Music Awards
2023
 อัลบั้มยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง

รายการสิ้นปี

[แก้]
รายการสิ้นปีของอัลบั้ม เรอแนซ็องส์
สิ่งพิมพ์ รายการ อันดับ อ้างอิง
เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2022
1
เดอะการ์เดียน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2022
1
เดอะฮอลลีวูดรีพอร์ตเตอร์ 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2022
1
ลอสแอนเจลิสไทมส์ 20 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2022
1
เอ็นพีอาร์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2022
1
เดอะนิวยอร์กไทมส์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของจอน พาเรเลส ประจำปี 2022
1
ดิออบเซิร์ฟเวอร์ 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของคิดตี เอ็มไพร์ ในปี 2022
1
พิตช์โฟร์ก 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2022
1
โรลลิงสโตน 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2022
1
วัลทรู อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2022
1

รายการเพลง

[แก้]
รายการเพลง เรอแนซ็องส์
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."I'm That Girl"
3:28
2."Cozy"
3:30
3."Alien Superstar"
3:35
4."Cuff It"
3:45
5."Energy" (featuring Beam)
1:56
6."Break My Soul"
4:38
7."Church Girl"
3:44
8."Plastic Off the Sofa"
4:14
9."Virgo's Groove"
  • Beyoncé
  • Kali
  • The-Dream[b]
6:08
10."Move" (featuring Grace Jones and Tems)
3:23
11."Heated"
4:20
12."Thique"
4:04
13."All Up in Your Mind"
2:49
14."America Has a Problem"
  • Beyoncé
  • The-Dream
  • Dean[a]
3:18
15."Pure/Honey"
  • Beyoncé
  • BloodPop
  • Nova Wav
  • Saadiq[b]
  • The-Dream[b]
  • White[b]
  • Dean[b]
4:48
16."Summer Renaissance"
4:34
ความยาวทั้งหมด:62:14

หมายเหตุ

  • ^[a] โปรดิวเซอร์ร่วม
  • ^[b] โปรดิวเซอร์เพิ่มเติม

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของ เรอแนซ็องส์
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[112] Gold 35,000‡
Belgium (BEA)[113] Gold 10,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[114] Diamond 160,000‡
Canada (Music Canada)[115] Platinum 80,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[116] Platinum 20,000‡
France (SNEP)[117] Platinum 100,000‡
Hungary (MAHASZ)[118] Gold 2,000‡
Iceland (FHF) — 1,156[119][120]
Italy (FIMI)[121] Gold 25,000‡
New Zealand (RMNZ)[122] Platinum 15,000‡
Poland (ZPAV)[123] Platinum 20,000‡
Spain (PROMUSICAE)[124] Gold 20,000‡
Sweden (GLF)[125] Gold 15,000‡
United Kingdom (BPI)[126] Platinum 300,000‡
United States (RIAA)[127] 2× Platinum 2,000,000‡

‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
ประวัติการจำหน่ายของ เรอแนซ็องส์
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
ทั่วโลก 29 กรกฎาคม 2022
[128][129]
ญี่ปุ่น 14 กันยายน 2022 ซีดี โซนีมิวสิกเจแปน [130]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ เสมอกับอัลบั้มเอสโอเอสของซีซา

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Renaissance by Beyoncé Reviews and Tracks". Metacritic. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "Renaissance by Beyoncé reviews". Any Decent Music. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Kellman, Andy (กรกฎาคม 29, 2022). "Beyoncé – Renaissance Album Reviews, Songs & More". AllMusic. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 4, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 3, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Christgau, Robert (สิงหาคม 18, 2022). "Consumer Guide: August, 2022". And It Don't Stop. Substack. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 18, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "Beyoncé – Renaissance". Clash. สิงหาคม 1, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 5, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 7, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Johnston, Maura (สิงหาคม 1, 2022). "Renaissance review: Beyoncé's seventh solo album is a master class in the evolution of dance music". Entertainment Weekly. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 3, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 4, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Ayiku, Vernon (สิงหาคม 1, 2022). "Beyoncé's "Renaissance" Is Revolutionary | Exclaim!". Exclaim!. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 3, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 3, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Joshi, Tara (กรกฎาคม 28, 2022). "Beyoncé: Renaissance review – joyous soundtrack to a hot girl summer". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Beyoncé – Renaissance". MusicOMH. สิงหาคม 3, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 3, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 3, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Williams, Kiann-Sian (กรกฎาคม 29, 2022). "Beyoncé – "Renaissance" review: a celebration of love and Black joy". NME. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Escobedo Shepherd, Julianne (สิงหาคม 1, 2022). "Beyoncé: Renaissance Album Review". Pitchfork. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 1, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 1, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Dukes, Will (กรกฎาคม 29, 2022). "Beyoncé Hits a Seductive Sweet Spot on "Renaissance"". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "The 100 Best Albums of 2022". Rolling Stone. ธันวาคม 1, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Sharf, Zack (สิงหาคม 1, 2022). "Beyoncé to Remove Offensive 'Renaissance' Lyric After Ableist Backlash". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 22, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 22, 2024. Beyoncé's seventh studio album "Renaissance" debuted July 29 to universal acclaim, but one lyric in the song "Heated" left many listeners outraged on social media.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Ahlgrim, Callie (ธันวาคม 2, 2023). "Here's what critics had to say about Beyoncé's seventh album 'Renaissance'". Business Insider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 22, 2024. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 22, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Ahlgrim, Callie (กรกฎาคม 30, 2022). "Beyoncé just released her seventh album 'Renaissance.' Here's what critics are saying about it". Business Insider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 1, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 30, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Beyoncé's Renaissance debuts at number one". BBC News. สิงหาคม 5, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 5, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 5, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Powers, Ann (ธันวาคม 12, 2022). "Beyoncé's 'RENAISSANCE' is the No. 1 Album of 2022". NPR (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 12, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Grein, Paul (ตุลาคม 13, 2022). "Bad Bunny Leads 2022 American Music Awards Nominations: Full List". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 14, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 13, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "Danish Music Awards '22". dma22.dk. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 18, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Piña, Christy (ธันวาคม 6, 2022). "People's Choice Awards: Doctor Strange 2, Don't Worry Darling Take Top Prizes". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 7, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 7, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Atkinson, Katie; Aniftos, Rania (ตุลาคม 20, 2022). "Beyoncé & Mary J. Blige Lead Soul Train Awards 2022 Nominations: Full List". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 20, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 20, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Here Are the 2023 BET Awards Winners: Full List". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 26, 2023. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 26, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Grein, Paul (26 ตุลาคม 2023). "Taylor Swift Leads Finalists for 2023 Billboard Music Awards: Full List". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 18, 2023. สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "Fonogram – Hungarian Music Awards Ceremony Archive". Fonogram – Hungarian Music Awards. มีนาคม 28, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 9, 2018. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "GAFFA-Prisen: Og de nominerede er..." Gaffa (ภาษาเดนมาร์ก). กุมภาพันธ์ 12, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "Grammy Awards 2023: The Full List of Nominees". The New York Times. พฤศจิกายน 15, 2022. ISSN 0362-4331. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 15, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 15, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "iHeartRadio Music Awards 2023: See The Entire List Of Winners". iHeartRadio. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 28, 2023. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ Petski, Denise (มกราคม 31, 2023). "Nate Burleson & Charli D'Amelio To Host Nickelodeon's Kids' Choice Awards; Stranger Things Leads 2023 Nominations — Full List". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 19, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 31, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Grein, Paul (กันยายน 1, 2023). "Beyonce & Taylor Swift Lead 2023 VMAs Nominations in Social Categories". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 6, 2023. สืบค้นเมื่อ กันยายน 2, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ Tinoco, Armando (กุมภาพันธ์ 20, 2023). "NAACP Image Awards 2023 Winners: Beyoncé, Rihanna & 'Black Panther: Wakanda Forever' Honored On Night One". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Drake, Beyonce, Stormzy, Chris Brown, DJ Khaled, and Central Cee all make the shortlist of nominees for this year's 19th anniversary of the Urban Music Awards". Urban Music Awards. 30 มกราคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 28, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 15, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "The 10 best albums of 2022". EW (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 12, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 10, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "The 50 Best Albums of 2022 – Beyoncé: Renaissance". The Guardian. ธันวาคม 12, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 23, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ Fekadu, Mesfin (ธันวาคม 21, 2022). "Hollywood Reporter Music Editor Picks the 10 Best Albums of 2022". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 22, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Wood, Mikael (ธันวาคม 4, 2022). "The 20 Best Albums of 2022". Los Angeles Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 4, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Best Albums of 2022". NPR (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 13, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "Best Albums of 2022". The New York Times. พฤศจิกายน 30, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "Kitty Empire's 10 best albums of 2022". The Obsever. ธันวาคม 18, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 22, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "The 50 Best Albums Of 2022". Pitchfork (ภาษาBritish English). ธันวาคม 6, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 6, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "The 100 Best Albums of 2022". Rolling Stone. ธันวาคม 1, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 1, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "The Best Albums of 2022". Vulture. ธันวาคม 7, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 16, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 15, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "Australiancharts.com – Beyoncé – Renaissance". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  44. ↑ "Austriancharts.at – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 10, 2022.
  45. ↑ "Ultratop.be – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 6, 2022.
  46. ↑ "Ultratop.be – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 6, 2022.
  47. ↑ "Beyonce Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 9, 2022.
  48. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 31.Týden 2022 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ August 8, 2022.
  49. ↑ "Lista prodaje 34. tjedan 2022. (15 August 2022. – 21 August 2022.)" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. สิงหาคม 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 30, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 30, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "Danishcharts.dk – Beyoncé – Renaissance". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 8, 2022.
  51. ↑ "Dutchcharts.nl – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  52. ↑ "Beyoncé: Renaissance" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ August 7, 2022.
  53. ↑ "Lescharts.com – Beyoncé – Renaissance". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 8, 2022.
  54. ↑ "Offiziellecharts.de – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  55. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 38/2022)". IFPI Greece. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 28, 2022. สืบค้นเมื่อ กันยายน 28, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2022. 31. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  57. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 31 – 2022" [The Music – Albums – Week 31 – 2022] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2021. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 7, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  59. ↑ "Album – Classifica settimanale WK 31 (dal 29 July 2022 al 4 August 2022)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 18, 2020. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2022–09-26/p/4" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ September 21, 2022.
  61. ↑ "Billboard Japan Hot Albums: 2022/09/26 公開". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 25, 2022. สืบค้นเมื่อ กันยายน 21, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ "2022 31-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. สิงหาคม 5, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 5, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 5, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ "Charts.nz – Beyoncé – Renaissance". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  64. ↑ "Norwegiancharts.com – Beyoncé – Renaissance". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  65. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  66. ↑ "Portuguesecharts.com – Beyoncé – Renaissance". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  67. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 6, 2022.
  68. ↑ "CZ Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 8, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "Top 100 Albums Weekly". El portal de Música. Promusicae. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 9, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ "Swedishcharts.com – Beyoncé – Renaissance". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  71. ↑ "Swisscharts.com – Beyoncé – Renaissance". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 7, 2022.
  72. ↑ "Lescharts.ch – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 11, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 11, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  73. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  74. ↑ "Beyonce Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 9, 2022.
  75. ↑ "Beyonce Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2022.
  76. ↑ "Beyonce Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 9, 2022.
  77. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 4, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ "Jaaroverzichten 2022" (ภาษาดัตช์). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 13, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ "Rapports annuels 2022" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 13, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "Album Top-100 2022". Hitlisten. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  81. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2022". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 3, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  82. ↑ "2022: La Production Musicale Française Toujours au Top" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. มกราคม 6, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 6, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 6, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  83. ↑ "TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2022" (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 8, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 8, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  84. ↑ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 28, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ "Top Selling Albums of 2022". Recorded Music NZ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 21, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ "Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). น. 1. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 30, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ "Top 100 Albums Annual 2022". El portal de Música. Productores de Música de España. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 26, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  88. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 27, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  89. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  90. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 2, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  91. ↑ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2022". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 21, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2023". Australian Recording Industry Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 12, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 12, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  93. ↑ "Jaaroverzichten 2023" (ภาษาดัตช์). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 7, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  94. ↑ "Rapports annuels 2023" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 7, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  95. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 21, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  96. ↑ "Album Top-100 2023". Hitlisten. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  97. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2023". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 2, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  98. ↑ "2023: La dynamique de la production et de la consommation musicales en France" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. มกราคม 8, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  99. ↑ "TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2023" (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 8, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 8, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  100. ↑ "Top 100 Albums Yearly". El portal de Música. Promusicae. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 19, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  101. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2023". hitparade.ch. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 31, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 31, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  102. ↑ "End of Year Albums Chart – 2023". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 27, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  103. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 21, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  104. ↑ "Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 24, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  105. ↑ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 4, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  106. ↑ "Jaaroverzichten 2024" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  107. ↑ "Tops de l'Année - Top Albums 2024" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  108. ↑ "Top 200 Álbuns fusão YTD - Semanas 01 a 52 de 2024 – De 29/12/2023 a 26/12/2024" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). น. 3. สืบค้นเมื่อ มกราคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  109. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2024". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 30, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  110. ↑ "Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2024". Billboard. สืบค้นเมื่อ มกราคม 3, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  111. ↑ "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2024". Billboard. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  112. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ เมษายน 16, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  113. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2023". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 7, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  114. ↑ "Brazilian album certifications – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  115. ↑ "Canadian album certifications – Beyoncé – Renaissance". Music Canada. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 15, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  116. ↑ "Danish album certifications – Beyoncé – Renaissance". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  117. ↑ "French album certifications – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  118. ↑ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2023" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 21, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  119. ↑ "Tónlistinn – Plötur – 2022" (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 8, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  120. ↑ "Tónlistinn – Plötur – 2023" (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 8, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  121. ↑ "Italian album certifications – Beyoncé – Renaissance" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  122. ↑ "New Zealand album certifications – Beyoncé – Renaissance". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ 2024-11-20.
  123. ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Click "TYTUŁ" and enter Renaissance in the search box.
  124. ↑ "Spanish album certifications – Beyonce – Renaissance". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ มกราคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  125. ↑ "Sverigetopplistan – Beyonce" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 7, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  126. ↑ "British album certifications – Beyonce – Renaissance". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  127. ↑ "American album certifications – Beyonce – Renaissance". Recording Industry Association of America.
  128. ↑ "Renaissance by Beyoncé". Parkwood, Columbia. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 21, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 22, 2022 – โดยทาง Apple Music.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  129. ↑ "Renaissance vinyl – limited edition". shop.beyonce.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 1, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  130. ↑ "Beyonce/ルネッサンス(発売予定)". Tower Records Japan (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 5, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 5, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เรอแนซ็องส์_(อัลบั้มบียอนเซ่)&oldid=12137702"