รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (สวีเดน: Nobelpriset i litteratur, อังกฤษ: Nobel Prize in Literature) เป็นรางวัลโนเบลหนึ่งในห้าสาขา ที่ริเริ่มโดยอัลเฟร็ด โนเบล ตั้งแต่ ค.ศ. 1895 โดย Swedish Academy ประเทศสวีเดน เป็นผู้คัดเลือกผู้รับรางวัล มีพิธีมอบเป็นครั้งแรก เมื่อ ค.ศ. 1901 พิธีมอบรางวัลมีขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคม ของทุกปี ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเสียชีวิตของอัลเฟร็ด โนเบล ที่กรุงสต็อกโฮล์ม

รายนามผู้ได้รับรางวัล[แก้]

ค.ศ. ชื่อ สัญชาติ ภาษา หมายเหตุ
1901 ซุลญี พรูดอม
(Sully Prudhomme)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "in special recognition of his poetic composition, which gives evidence of lofty idealism, artistic perfection and a rare combination of the qualities of both heart and intellect."
1902 เทโอดอร์ มอมม์เซิน
(Theodor Mommsen)
 จักรวรรดิเยอรมัน (เยอรมัน) "the greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monumental work, A History of Rome."
1903 บียอร์สเตียร์เน มาร์ตินุส บียอร์สัน
(Bjørnstjerne Martinus Bjørnson)
ธงของประเทศนอร์เวย์ นอร์เวย์ (นอร์เวย์) "as a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry, which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of its spirit."
1904* เฟรเดริก มิสตราล
(Frédéric Mistral)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (อ็อกซิตัน) "in recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a Provençal philologist."
1904* โฮเซ เอเชการาย อี ไอซากีร์เร
(José Echegaray y Eizaguirre)
 สเปน (สเปน) "in recognition of the numerous and brilliant compositions which, in an individual and original manner, have revived the great traditions of the Spanish drama."
1905 เฮนริก ซีนคีวิช
(Henryk Sienkiewicz)
ธงของประเทศโปแลนด์ โปแลนด์ (โปแลนด์) "because of his outstanding merits as an epic writer."
1906 โจซูเอ คาร์ดุชชี
(Giosue Carducci)
 อิตาลี (อิตาลี) "not only in consideration of his deep learning and critical research, but above all as a tribute to the creative energy, freshness of style, and lyrical force which characterize his poetic masterpieces."
1907 รัดยาร์ด คิปลิง
(Rudyard Kipling)
 สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) "in consideration of the power of observation, originality of imagination, virility of ideas and remarkable talent for narration which characterize the creations of this world-famous author."
1908 รูดอล์ฟ คริสตอฟ ออยเคิน
(Rudolf Christoph Eucken)
 จักรวรรดิเยอรมัน (เยอรมัน) "in recognition of his earnest search for truth, his penetrating power of thought, his wide range of vision, and the warmth and strength in presentation with which in his numerous works he has vindicated and developed an idealistic philosophy of life."
1909 เซลมา ลอเกร์เลิฟ
(Selma Lagerlöf)
ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน (สวีเดน) "in appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings."
1910 พอล โยฮันน์ ลุดวิก ฟอน ไฮย์เซอ
(Paul Johann Ludwig von Heyse)[1]
 จักรวรรดิเยอรมัน (เยอรมัน) "as a tribute to the consummate artistry, permeated with idealism, which he has demonstrated during his long productive career as a lyric poet, dramatist, novelist and writer of world-renowned short stories."
1911 มอริซ แมเตอร์ลิงก์
(Maurice Maeterlinck)
ธงของประเทศเบลเยียม เบลเยียม (ฝรั่งเศส) "in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations."
1912 แกร์ฮาร์ท โยฮัน โรแบร์ท เฮาพ์ทมันน์
(Gerhart Johann Robert Hauptmann)
 จักรวรรดิเยอรมัน (เยอรมัน) "primarily in recognition of his fruitful, varied and outstanding production in the realm of dramatic art."
1913 รพินทรนาถ ฐากูร
(Rabindranath Tagore)
ธงของสาธารณรัฐอินเดีย อินเดีย (เบงกาลี) "because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West."
1914 [ไม่มีการมอบรางวัล] ไม่มีการมอบรางวัล เงินรางวัลมอบคืนแก่กองทุนพิเศษของรางวัลสาขานี้
1915 โรแมง โรลองด์
(Romain Rolland)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings."
1916 คาร์ล กุสตาฟ แวร์แนร์ ฟอน ไฮเดนสตัม
(Carl Gustaf Verner von Heidenstam)
ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน (สวีเดน) "in recognition of his significance as the leading representative of a new era in our literature."
1917* คาร์ล อดอล์ฟ เจลเลอร์รุป
(Karl Adolph Gjellerup)
ธงของประเทศเดนมาร์ก เดนมาร์ก (เดนมาร์ก) "for his varied and rich poetry, which is inspired by lofty ideals."
1917* เฮนริก พอนทอปปีดัน
(Henrik Pontoppidan)
ธงของประเทศเดนมาร์ก เดนมาร์ก (เดนมาร์ก) "for his authentic descriptions of present-day life in Denmark."
1918 [ไม่มีการมอบรางวัล] ไม่มีการมอบรางวัล เงินรางวัลมอบคืนแก่กองทุนพิเศษของรางวัลสาขานี้
1919 คาร์ล ฟรีดริช เกออร์ก สปิตเทลเลอร์
(Carl Friedrich Georg Spitteler)
ธงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ (เยอรมัน) "in special appreciation of his epic, Olympian Spring."
1920 นุต ฮัมซัน
(Knut Hamsun)
ธงของประเทศนอร์เวย์ นอร์เวย์ (นอร์เวย์) "for his monumental work, Growth of the Soil."
1921 อนาโตล ฟรองซ์
(Anatole France)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "in recognition of his brilliant literary achievements, characterized as they are by a nobility of style, a profound human sympathy, grace, and a true Gallic temperament."
1922 ฮาซินโต เบนาเวนเต
(Jacinto Benavente)
 สเปน (สเปน) "for the happy manner in which he has continued the illustrious traditions of the Spanish drama."
1923 วิลเลียม บัตเลอร์ เยทส์
(William Butler Yeats)
ธงของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ (อังกฤษ) "for his always inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation."
1924 วลาดีสลาว์ สตานิสลาว์ เรย์มอนต์
(Wladyslaw Stanislaw Reymont)
ธงของประเทศโปแลนด์ โปแลนด์ (โปแลนด์) "for his great national epic, The Peasants."
1925 จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์
(George Bernard Shaw)
ธงของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ (อังกฤษ) "for his work which is marked by both idealism and humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty."
1926 กราเซีย เดเลดดา
(Grazia Deledda)
 อิตาลี (อิตาลี) "for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general."
1927 อองรี แบร์กซอง
(Henri Bergson)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "in recognition of his rich and vitalizing ideas and the brilliant skill with which they have been presented."
1928 ซีกริด อุนด์เซท
(Sigrid Undset)
ธงของประเทศนอร์เวย์ นอร์เวย์ (นอร์เวย์) "principally for her powerful descriptions of Northern life during the Middle Ages."
1929 ทอมัส มาน
(Thomas Mann)
ธงของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เยอรมนี (เยอรมัน) "principally for his great novel, Buddenbrooks, which has won steadily increased recognition as one of the classic works of contemporary literature."
1930 ซินแคลร์ ลิวอิส
(Sinclair Lewis)
 สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ) "for his vigorous and graphic art of description and his ability to create, with wit and humour, new types of characters."
1931 เอริก เอเซล คาร์ลเฟลด์
(Erik Axel Karlfeldt)
ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน (สวีเดน) "The poetry of Erik Axel Karlfeldt"
1932 จอห์น กัลสวอร์ธี
(John Galsworthy)
 สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) "for his distinguished art of narration which takes its highest form in The Forsyte Saga."
1933 อีวาน อเลกเซเยวิช บูนิน
(Ivan Alekseyevich Bunin)
 Russian Empire (in exile) (รัสเซีย) "for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing."
1934 ลุยจี ปิรันเดลโล
(Luigi Pirandello)
 อิตาลี (อิตาลี) "for his bold and ingenious revival of dramatic and scenic art."
1935 [ไม่มีการมอบรางวัล] ไม่มีการมอบรางวัล เงินรางวัล 1/3 มอบคืนแก่กองทุนหลัก และเงินรางวัล 2/3 มอบคืนแก่กองทุนพิเศษของรางวัลสาขานี้
1936 ยูจีน แกลดสโตน โอนีล
(Eugene Gladstone O'Neill)
 สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ) "for the power, honesty and deep-felt emotions of his dramatic works, which embody an original concept of tragedy."
1937 โรแฌร์ มาร์แตง ดู การด์
(Roger Martin du Gard)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel cycle Les Thibault."
1938 เพิร์ล เอส บัค
(Pearl S. Buck)
 สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ) "for her rich and truly epic descriptions of peasant life in China and for her biographical masterpieces."
1939 ฟรันส์ อีมิล ซิลลันปาอา
(Frans Eemil Sillanpää)
ธงของประเทศฟินแลนด์ ฟินแลนด์ (ฟินแลนด์) "for his deep understanding of his country's peasantry and the exquisite art with which he has portrayed their way of life and their relationship with Nature."
1940 [ไม่มีการมอบรางวัล] ไม่มีการมอบรางวัล เงินรางวัล 1/3 มอบคืนแก่กองทุนหลัก และเงินรางวัล 2/3 มอบคืนแก่กองทุนพิเศษของรางวัลสาขานี้
1941 [ไม่มีการมอบรางวัล] ไม่มีการมอบรางวัล เงินรางวัล 1/3 มอบคืนแก่กองทุนหลัก และเงินรางวัล 2/3 มอบคืนแก่กองทุนพิเศษของรางวัลสาขานี้
1942 [ไม่มีการมอบรางวัล] ไม่มีการมอบรางวัล เงินรางวัล 1/3 มอบคืนแก่กองทุนหลัก และเงินรางวัล 2/3 มอบคืนแก่กองทุนพิเศษของรางวัลสาขานี้
1943 [ไม่มีการมอบรางวัล] ไม่มีการมอบรางวัล เงินรางวัล 1/3 มอบคืนแก่กองทุนหลัก และเงินรางวัล 2/3 มอบคืนแก่กองทุนพิเศษของรางวัลสาขานี้
1944 โยฮัน ฟิลเฮลม์ เยนเซน
(Johannes Vilhelm Jensen)
ธงของประเทศเดนมาร์ก เดนมาร์ก (เดนมาร์ก) "for the rare strength and fertility of his poetic imagination with which is combined an intellectual curiosity of wide scope and a bold, freshly creative style."
1945 กาเบรียลา มิสตราล
(Gabriela Mistral)
ธงของประเทศชิลี ชิลี (สเปน) "for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world."
1946 แฮร์มันน์ เฮสเซอ
(Hermann Hesse)
ธงของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เยอรมนี,[2] 1923: ธงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์[2] (เยอรมัน) "for his inspired writings which, while growing in boldness and penetration, exemplify the classical humanitarian ideals and high qualities of style."
1947 อังเดร ปอล กิลโยม ฌีด
(André Paul Guillaume Gide)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "for his comprehensive and artistically significant writings, in which human problems and conditions have been presented with a fearless love of truth and keen psychological insight."
1948 ที. เอส. เอเลียต
(T. S. Eliot)
 สหรัฐอเมริกา,[3] 1927:  สหราชอาณาจักร[3] (อังกฤษ) "for his outstanding, pioneer contribution to present-day poetry."
1949 วิลเลียม ฟอล์คเนอร์
(William Faulkner)
 สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ) "for his powerful and artistically unique contribution to the modern American novel."
1950 เบอร์ทรานด์ รัสเซิลล์
(Bertrand Russell)
 สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) "in recognition of his varied and significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought."
1951 ปาร์ ฟาร์เบียน ลาเกอร์ควิชต์
(Pär Fabian Lagerkvist)
ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน (สวีเดน) "for the artistic vigour and true independence of mind with which he endeavours in his poetry to find answers to the eternal questions confronting mankind."
1952 ฟรังซัว โมริยัค
(François Mauriac)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "for the deep spiritual insight and the artistic intensity with which he has in his novels penetrated the drama of human life."
1953 วินสตัน เชอร์ชิลล์
(Winston Churchill)
 สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) "for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values."
1954 เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
(Ernest Hemingway)
 สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ) "for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea, and for the influence that he has exerted on contemporary style."
1955 ฮัลล์ดอร์ คิลยัน ลักซ์เนส
(Halldór Kiljan Laxness)
ธงของประเทศไอซ์แลนด์ ไอซ์แลนด์ (ไอซ์แลนด์) "for his vivid epic power which has renewed the great narrative art of Iceland."
1956 ฮวน รามง ฮิเมนเซ
(Juan Ramón Jiménez)
 สเปน (สเปน) "for his lyrical poetry, which in Spanish language constitutes an example of high spirit and artistical purity."
1957 อัลแบร์ กามู
(Albert Camus)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "for his important literary production, which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times."
1958 บอริส ปาสเตอร์นัค
(Boris Pasternak) [3]
ธงของสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต (รัสเซีย) "for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition."
1959 ซัลวาโตเร ควาสิโมโด
(Salvatore Quasimodo)
ธงของประเทศอิตาลี อิตาลี (อิตาลี) "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times."
1960 แซงต์ ฌอน แพร์ส
(Saint-John Perse)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "for the soaring flight and the evocative imagery of his poetry which in a visionary fashion reflects the conditions of our time."
1961 อิโว อันดริก
(Ivo Andric)
Flag of SFR Yugoslavia.svg ยูโกสลาเวีย (เซิร์บ-โครแอต) "for the epic force with which he has traced themes and depicted human destinies drawn from the history of his country."
1962 จอห์น เออร์เนสต์ สไตน์เบค
(John Ernest Steinbeck)
ธงของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ) "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humour and keen social perception."
1963 กอร์กอส เซเฟริส
(Giorgos Seferis)
ธงของประเทศกรีซ กรีซ (กรีก) "for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture."
1964 ฌอง ปอล ซาร์ตร์
(Jean-Paul Sartre) (ไม่รับรางวัล) [4]
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a farreaching influence on our age."
1965 มิคาอิล อเล็กซานโดรวิช โชโลคอฟ
(Michail Aleksandrovich Sholokhov)
ธงของสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต (รัสเซีย) "for the artistic power and integrity with which, in his epic of the Don, he has given expression to a historic phase in the life of the Russian people."
1966* ชมูเอล โยเซฟ อักนอน
(Shmuel Yosef Agnon)
ธงของประเทศอิสราเอล อิสราเอล (ฮีบรู) "for his profoundly characteristic narrative art with motifs from the life of the Jewish people."
1966* เนลลี ซาคส์
(Nelly Sachs)
ธงของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เยอรมนี,[4] 1952: ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน[4] (เยอรมัน) "for her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength."
1967 มิเกล อังเฮล อัสตูริอัส
(Miguel Angel Asturias)
ธงของประเทศกัวเตมาลา กัวเตมาลา (สเปน) "for his vivid literary achievement, deep-rooted in the national traits and traditions of Indian peoples of Latin America."
1968 ยาสุนาริ คาวาบาตะ
(Yasunari Kawabata)
ธงของประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) "for his narrative mastery, which with great sensibility expresses the essence of the Japanese mind."
1969 ซามูเอล เบ็คเค็ทท์
(Samuel Beckett)
ธงของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ (อังกฤษ)/(ฝรั่งเศส) "for his writing, which - in new forms for the novel and drama - in the destitution of modern man acquires its elevation."
1970 อเลกซานเดอร์ อิซาเอวิช โซลเซนิตซิน
(Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn)
ธงของสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต (รัสเซีย) "for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature."
1971 ปาโบล เนรูดา
(Pablo Neruda)
ธงของประเทศชิลี ชิลี (สเปน) "for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent's destiny and dreams."
1972 ไฮน์ริค เบิลล์
(Heinrich Böll)
 เยอรมนีตะวันตก (เยอรมัน) "for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature."
1973 แพทริค วิคเตอร์ มาร์ตินเดล ไวท์
(Patrick Victor Martindale White)
ธงของประเทศออสเตรเลีย ออสเตรเลีย (อังกฤษ) "for an epic and psychological narrative art which has introduced a new continent into literature."
1974* เอย์วินด์ จอห์นสัน
(Eyvind Johnson)
ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน (สวีเดน) "for a narrative art, farseeing in lands and ages, in the service of freedom."
1974* แฮร์รี มาร์ตินสัน
(Harry Martinson)
ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน (สวีเดน) "for writings that catch the dewdrop and reflect the cosmos."
1975 อูเจนิโอ มอนตาเล
(Eugenio Montale)
ธงของประเทศอิตาลี อิตาลี (อิตาลี) "for his distinctive poetry which, with great artistic sensitivity, has interpreted human values under the sign of an outlook on life with no illusions."
1976 ซอล เบลโลว์
(Saul Bellow)
ธงของประเทศแคนาดา แคนาดา,[5] 1941: ธงของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา.[6] (อังกฤษ) "for the human understanding and subtle analysis of contemporary culture that are combined in his work."
1977 วินเซนเต อเลอิฮันเดร
(Vicente Aleixandre)
 สเปน (สเปน) "for a creative poetic writing which illuminates man's condition in the cosmos and in present-day society, at the same time representing the great renewal of the traditions of Spanish poetry between the wars."
1978 อิซาค บาเชวิส ซิงเกอร์
(Isaac Bashevis Singer)
ธงของประเทศโปแลนด์ โปแลนด์,[7] 1943: ธงของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา[7] (ยิดดิช) "for his impassioned narrative art which, with roots in a Polish-Jewish cultural tradition, brings universal human conditions to life."
1979 โอดีสเซอัส เอลีติส
(Odysseas Elytis)
ธงของประเทศกรีซ กรีซ (กรีก) "for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness."
1980 เชสลอว์ มีลอซ
(Czeslaw Milosz)
ธงของประเทศโปแลนด์ โปแลนด์, 1970: ธงของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา,[8] 1992: ธงของประเทศลิทัวเนีย ลิทัวเนีย (honorary) [9] (โปแลนด์) "who with uncompromising clear-sightedness voices man's exposed condition in a world of severe conflicts."
1981 เอเลียส คาเนตติ
(Elias Canetti)
 บัลแกเรีย,[10] 1952:  สหราชอาณาจักร[10] (เยอรมัน) "for writings marked by a broad outlook, a wealth of ideas and artistic power."
1982 กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ
(Gabriel García Márquez)
ธงของประเทศโคลอมเบีย โคลอมเบีย (สเปน) "for his novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent's life and conflicts."
1983 วิลเลียม เจอร์รัล โกลดิง
(William Gerald Golding)
 สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) "for his novels which, with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world of today."
1984 ยาโรสลาฟ เซเฟอร์ต
(Jaroslav Seifert)
ธงของเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย (เช็ก) "for his poetry which endowed with freshness, and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man."
1985 โคลด ซิมง
(Claude Simon)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "who in his novel combines the poet's and the painter's creativeness with a deepened awareness of time in the depiction of the human condition."
1986 โวเล โซยินกา
(Wole Soyinka)
ธงของประเทศไนจีเรีย ไนจีเรีย (อังกฤษ) "in a wide cultural perspective and with poetic overtones fashions the drama of existence."
1987 โจเซฟ บรอดสกี
(Joseph Brodsky)
ธงของสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต,[11] 1977: ธงของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา[11] (รัสเซีย)/(อังกฤษ) "for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity."
1988 นากิบ มาห์ฟูซ
(Naguib Mahfouz)
ธงของประเทศอียิปต์ อียิปต์ (อาหรับ) "who, through works rich in nuance - now clearsightedly realistic, now evocatively ambiguous - has formed an Arabian narrative art that applies to all mankind."
1989 คามิโล โฮเซ เซลา
(Camilo José Cela)
ธงของประเทศสเปน สเปน (สเปน) "for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability."
1990 ออกตาบิโอ ปาซ
(Octavio Paz)
ธงของประเทศเม็กซิโก เม็กซิโก (สเปน) "for impassioned writing with wide horizons, characterized by sensuous intelligence and humanistic integrity."
1991 นาดีน กอร์ดิเมอร์
(Nadine Gordimer)
 แอฟริกาใต้ (อังกฤษ) "who through her magnificent epic writing has - in the words of Alfred Nobel - been of very great benefit to humanity."
1992 ดีเรก วัลคอต
(Derek Walcott)
 เซนต์ลูเซีย (อังกฤษ) "for a poetic oeuvre of great luminosity, sustained by a historical vision, the outcome of a multicultural commitment."
1993 โทนี มอร์ริสัน
(Toni Morrison)
ธงของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา (อังกฤษ) "who in novels characterized by visionary force and poetic import, gives life to an essential aspect of American reality."
1994 เค็นซะบุโร โอเอะ
(Kenzaburō Ōe)
ธงของประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) "who with poetic force creates an imagined world, where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today."
1995 ซีมุส ฮีนีย์
(Seamus Heaney)
ธงของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์[12] [13] (อังกฤษ) "for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past."
1996 วิสวาวา ซิมบอร์สกา
(Wisława Szymborska)
ธงของประเทศโปแลนด์ โปแลนด์ (โปแลนด์) "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality."
1997 ดาริโอ โฟ
(Dario Fo)
ธงของประเทศอิตาลี อิตาลี (อิตาลี) "who emulates the jesters of the Middle Ages in scourging authority and upholding the dignity of the downtrodden."
1998 โจเซ ซารามาโก
(José Saramago)
ธงของสาธารณรัฐโปรตุเกส โปรตุเกส (โปรตุเกส) "who with parables sustained by imagination, compassion and irony continually enables us once again to apprehend an elusory reality."
1999 กึนเทอร์ กราส
(Günter Grass)
ธงของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เยอรมนี (เยอรมัน) "whose frolicsome black fables portray the forgotten face of history."
2000 เกา ซิงเจี้ยน
(Gao Xingjian)
ธงของสาธารณรัฐประชาชนจีน จีน,[14][15]

1998: ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส[15]

(จีน) "for an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama."
2001 วี เอส ไนพอล
(V. S. Naipaul)
ธงของประเทศตรินิแดดและโตเบโก ตรินิแดดและโตเบโก,[16]  สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) "for having united perceptive narrative and incorruptible scrutiny in works that compel us to see the presence of suppressed histories."
2002 อิมเร เคอร์เตสซ์
(Imre Kertész)
ธงของประเทศฮังการี ฮังการี (ฮังการี) "for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history."
2003 จอห์น แมกซ์เวล คูตซี
(John Maxwell Coetzee)
ธงของประเทศแอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้, 2006: ธงของประเทศออสเตรเลีย ออสเตรเลีย[17] (อังกฤษ) "who in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider."
2004 เอลฟรีเดอ เยลิเนค
(Elfriede Jelinek)
ธงของประเทศออสเตรีย ออสเตรีย (เยอรมัน) "for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power."
2005 ฮาโรลด์ พินเทอร์
(Harold Pinter)
 สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) "who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms."
2006 ออร์ฮัน ปามุก
(Orhan Pamuk)
ธงของประเทศตุรกี ตุรกี (ตุรกี) "who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures."
2007 ดอริส เลสซิง
(Doris Lessing)
 สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny"
2008 ฌอง-มารี กุสตาฟ เลอ เคลซีโอ
(Jean-Marie Gustave Le Clézio)
ธงของประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization."
2009 แฮร์ทา มึลเลอร์
(Herta Müller)
ธงของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เยอรมนี (เยอรมัน) "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed."[18]
2010 มาริโอ บากาส โยซา
(Mario Vargas Llosa)
ธงของประเทศเปรู เปรู/ธงของประเทศสเปน สเปน (สเปน) "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat".[19]
2011 โทมัส ทรานสโตรเมอร์
(Tomas Tranströmer)
ธงของประเทศสวีเดน สวีเดน (สวีเดน) "because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality".[20]
2012 โม่เหยียน
(Mo Yan)
ธงของสาธารณรัฐประชาชนจีน จีน (จีน) "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".[21]
2013 อลิซ มุนโร
(Alice Munro)
ธงของประเทศแคนาดา แคนาดา (อังกฤษ) "master of the contemporary short story".[22]

อ้างอิง[แก้]

  1. ออกเสียง Paul Johann Ludwig von Heyse
  2. 2.0 2.1 Hermann Hesse (1946). "Hermann Hesse: The Nobel Prize in Literature 1946". nobelprize.org. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. "In 1923, I resigned German and acquired Swiss citizenship." 
  3. 3.0 3.1 "T.S. Eliot: The Nobel Prize in Literature 1948: Biography". nobelprize.org. 1948. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. "Thomas Stearns Eliot (1888-1965) was born in St. Louis, Missouri ... In 1927, Eliot became a British citizen and about the same time entered the Anglican Church." 
  4. 4.0 4.1 "Nelly Sachs Biography". Art Directory GmbH. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. "The German writer and poet Nelly Sachs, whose original name was Leonie Sachs, was born to Jewish parents on December 10, 1891 in Berlin-Schöneberg. ... In 1950 Nelly's mother died and she wrote poems dealing with the loss. Two years later Sachs received Swedish citizenship." 
  5. Michael J. Bandler (April 7, 2005). "Author Saul Bellow Dead At 89: Nobel laureate Was One of America's Great 20th Century Novelists". U.S. Department of State. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. "Canadian by birth — the son of a Russian émigré businessman and a social worker — and Chicagoan by residence and perspective and affection for most of his life, Bellow, a naturalized U.S. citizen, was part of the generation of writers..." 
  6. Elinor Slater and Robert Slater, "Saul Bellow: Winner of the Nobel Prize for Literature", Great Jewish Men (Jonathan David Company, 1996) 41, ISBN 0-8246-0381-8: "Bellow became a naturalized American citizen in 1941."
  7. 7.0 7.1 "Isaac Bashevis Singer: Biographical Sketch". Harry Ransom Humanities Research Center at the University of Texas at Austin. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. "Isaac Bashevis Singer was born Icek-Hersz Zynger on July 14, 1904, in Leoncin, Poland. ... In 1943, Singer became a United States citizen." 
  8. "Czeslaw Milosz". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 2007-08-14. "Milosz became a naturalized citizen of the United States in 1970." 
  9. "Czeslaw Milosz". University of California. สืบค้นเมื่อ 2007-08-14. "He was made an honorary citizen of Lithuania in 1992..." 
  10. 10.0 10.1 "Elias Canetti: The Nobel Prize in Literature 1981: Curriculum Vitae". nobelprize.org. สืบค้นเมื่อ 2007-08-14. "1905 Born on 25 July in Ruse, Bulgaria. 1952 Receives British citizenship." 
  11. 11.0 11.1 "Joseph Brodsky 1940–1996". eNotes. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. "Often called the best Russian poet of his generation, Brodsky was born and raised in the former Soviet Union and became an American citizen in 1977." 
  12. "Seamus Heaney: The Nobel Prize in Literature 1995: Biography". nobelprize.org. 1995. สืบค้นเมื่อ 2007-10-23. 
  13. "Seamus Heaney: He's seen it all". สืบค้นเมื่อ 2007-10-26. "Heaney was born in Northern Ireland
    (part of the United Kingdom) , but lives full time in Dublin in the Republic of Ireland and has taken Irish citizenship. He is an avowed Irish nationalist and is referenced as Irish by the Nobel committee in their citation."
     
  14. "Gao Xingjian: The Nobel Prize in Literature 2000: Biography". nobelprize.org. 2000. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. 
  15. 15.0 15.1 "Gao Xingjian 1940-". eNotes. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. "Gao Xingjian (pronounced gow shing-jen) was born on January 4, 1940, in Ganzhou, China. ... His next plays received negative reactions from the Chinese government, causing Gao to emigrate to France in 1987 during a trip to Germany on an artistic fellowship. ... He became a naturalized French citizen in 1998..." 
  16. "V. S. Naipaul 1932-". eNotes. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13. "Naipaul was born in Port of Spain, Trinidad, in 1932, the second generation descendant of an East Indian grandfather who came to the West Indies in the early 1900s as an indentured laborer in the British colonial administration." 
  17. "JM Coetzee Becomes an Australian Citizen", Mail & Guardian, 6 มีนาคม ค.ศ. 2006, เรียกดู 14 สิงหาคม ค.ศ. 2007.
  18. "The Nobel Prize in Literature 2009". Nobelprize.org. สืบค้นเมื่อ 2009-10-08. 
  19. "The Nobel Prize in Literature 2010". Nobel Foundation. สืบค้นเมื่อ 2010-10-07. 
  20. List of Nobel laureates in Literature
  21. [1]
  22. [2]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]