ข้ามไปเนื้อหา

รายชื่อหนังสือแปล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด

รายชื่อหนังสือแปล

ชื่อหนังสือหรือชื่อชุดหนังสือฉบับแปล {ชื่อหนังสือต้นฉบับ หรือชุดหนังสือต้นฉบับ (ถ้ามี), ชื่อหนังสือหรือชื่อเล่มแรกหรือเล่มดังในชุด} - ผู้แต่ง1, ผู้แต่ง2(ถ้ามี),... - ผู้แปล1, ผู้แปล2(ถ้ามี),... - จำนวนหนังสือในชุด (ถ้ามี)

ก[แก้]

กระท่อมน้อยของลุงทอม (en:Uncle Tom’s Cabin) - แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ - อ. สนิทวงศ์ - 1
กระแสลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ (en:The Torrents of Spring) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - เชน จรัสเวียง - 1
กลรักเกมหัวใจ (Starter for Ten) - David Nichols - สุเมธ โพธิ์โสภณ - 1
กลองสังกะสี (Tin Drum) (Günter Grass)(กรึนเทอร์ กราสส์ )(อรัญญา พรหมนอก)
กามนิต (en:Der Pilger Kamanita) - คาร์ล อดอล์ฟ เจลเลอร์รุป - เสฐียรโกเศศ - 2
การเดินทางของพาย พาเทล (life of Pie) ( Yann Martel:ยานน์ มาร์เทล) ( ตะวัน พงศ์บุรุษ )
การเดินทางเที่ยวสุดท้ายของเรือปิศาจ (The last voyage of the ghost ship) (Gabriel Garcia marquez:กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกวซ )(แดนอรัญ แสงทอง)
การปรากฏตัวของหญงสาวในคืนฝนตก (Sout of the border West of the sun)(Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ) (โตมร ศุขปรีชา )
การผจญภัยของฮักเกิลเบอร์รี ฟินน์ (en:The Adventures of Huckleberry Finn) - มาร์ก ทเวน - ธารพายุ - 1
กาลครั้งหนึ่งของโนอาห์ บาร์ลีย์วอร์เตอร์ (en:Noah Barleywater Runs Away) - จอห์น บอยน์ - พรพยงค์ นำธวัช - 1
กาฬวิบัติ (en:The Plague (La Peste)) - อัลแบร์ กามู - ประหยัด นิชลานนท์ - 1
* เก้าอี้ว่าง (J.K. Rowling:เจ.เค. โรว์ลิ่ง)( เจริญเกียรติ ธนสุขถาวร )
แกะรอย แกะดาว (en:A Wild Sheep Chase) - ฮารูกิ มุราคามิ - นพดล เวชสวัสดิ์ - 1

ข[แก้]

ค[แก้]

คนแคระแห่งท้องทุ่งกว้าง (en:The Dwarfs of Nosegay) - พอล บีเจล - วัชรินทร์ อำพัน - 1
คนซื่อบื้อ (en:The Twits) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
คนโซ (Hunger) (Knut Hamsun:คนุท แฮมซุน) (แดนอรัญ แสงทอง)
คนนอก (en:The Stranger (novel)) - อัลแบร์ กามู - อำพรรณ โอตระกูล - 1
ครั้งแล้วครั้งเล่า (Moment by Moment) - ดาร์ซีย์ โอไบรอัน - สุมิตรา หรรษาริรัญวดี, จักกพันธุ์ อัศวกุล - 1
ความตายฤๅสิ้นสูญ (Life After Death) - เนวิลล์ แรนดอลล์ - ทศยุทธ - 1
ความตายอันแสนสุข (en:A Happy Death (La Mort heureuse)) - อัลแบร์ กามู - อำพรรณ โอตระกูล - 1
ความหวังแห่งวันคริสต์มาส (en:The Christmas Hope) - ดอนนา แวน เลียร์ - นิรุบล สิริมงคล - 1
คำสาปร้านเบเกอรี่ )(The Second Bakery Attack)(Haruki Murakami: ฮารูกิ มูราคามิ)(อนุสรณ์ ติปยานนท์,สิงห์ สุวรรณกิจ, จินนี่ สาระโกเศศ )
คำสาปแห่งโครวฟีลด์ (en:The Crowfield Curse) - แพท วอช - พิรัล ลินด์ - 2
คุณจิ้งจอก (en:Fantastic Mr Fox) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
คุณนายดัลโลเวย์ (en:Mrs Dalloway) - เวอร์จิเนีย วูล์ฟ - ดลสิทธิ์ บางคมบาง - 1
คู่มือหาหนุ่มทั่วโลก (The Girls Global Guide to Guys Around the World in 80 Date) - เทเรซา แอลเลน - โอ๋ สิรินทร์ - 1
เคาตุ่ณ (en:Esio Trot) - โรอัลด์ ดาห์ล - ผุสดี นาวาวิจิต - 1

ง[แก้]

งาบผู้ชายต้องไม้นี้ (Maneater) - จิจิ เลวานเจอิ เกรเซอร์ - ซิลลา, คาริบดิส - 1

จ[แก้]

ช[แก้]

ซ[แก้]

ฒ[แก้]

เฒ่าผจญทะเล (en:The Old Man and the Sea) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - วิทย์ ศิวะศริยานนท์ - 1

ด[แก้]

ดิ อเวคเคนนิ่ง(The Awakening) เคท โชแปง (Kate Chopin) พันทิพา บูรณมาตร์
ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน (en:Don Quixote) - มิเกล เด เซรบันเตส - สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ - 1
ดาร์เรน แชน (en:The Saga of Darren Shan) - ดาร์เรน แชน - ปัญญาลักษณ์ - 12
เด็กชายโรอัลด์ ดาห์ล (en:Boy – Tales of Childhood) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
เด็กยอดเก่ง (en:Danny the Champion of the World) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
เดเปอโร รักยิ่งใหญ่จากใจดวงเล็ก (en:The Tale of Despereaux) - เคท ดิคามิลโล - งามพรรณ เวชชาชีวะ - 1
เดอะฮอบบิท (en:The Hobbit) - เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน - สุดจิต ภิญโญยิ่ง - 1
เดอะฮิสทอเรียน ล่าตำนานเลือด (en:The Historian) - เอลิซาเบท คอสโตวา - ธารพายุ - 1
แดนฝันปลายขอบฟ้า (ja:世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド) - ฮารูกิ มุราคามิ - นพดล เวชสวัสดิ์ - 1
ไดอารี่ของบริดเจ็ท โจนส์ (en:Bridget Jones's Diary) - เฮเลน ฟีลดิง - พลอย จริยะเวช - 1

ต[แก้]

ถ[แก้]

ถนนนักเขียน (en:Call It Experience) - เอิร์สคิน คาลด์เวลล์ - สิทธิชัย ธาดานิติ - 1

ท[แก้]

ธ[แก้]

ธอร่า หนูน้อยครึ่งบกครึ่งน้ำ (en:Thora) - จิลเลียน จอห์นสัน - พรพยงค์ นำธวัช - 1
ธุลีปริศนา (en:His_Dark_Materials) {มหันตภัยขั้วโลกเหนือ,มีดนิรมิต และ สู่เส้นทางมรณะ} - ฟิลิป พูลแมน - วันเพ็ญ บงกชสถิตย์ และ เอื้อนทิพย์ พีระเสถียร - 3 (6 ถ้านับเล่มที่นอกเหนือจากไตรภาค)

น[แก้]

บ[แก้]

บินเดี่ยว (en:Going Solo) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
บินสู่ฝัน (en:One For Sorrow, Two For Joy) - ไคลฟ์ วู้ดดอล - สุชาดา ขันธะชวนะ - 1
บาร์เทิลบี (en:Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street) - เฮอร์แมน เมลวิลล์ - พัจนภา เปี่ยมศิลปกุลชร - 1
บ้านของเทพเจ้า (en:The Kitchen God's Wife) - Amy Tan - ภุมมา - 1
บ้านเล็ก, บ้านเล็กในป่าใหญ่ (The little house books, en:The Little House) - ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ - สุคนธรส - 10
เบล แคนโต้ อุบัติรักข้ามขอบฟ้า (en:Bel Canto (novel) ) - แอนน์ แพ็ทเช็ทท์ - จิตราภรณ์ วนัสพงศ์ - 1
บันทึกนกไขลาน ( The Wind-Up Bird Chronicle)(Haruki Murakamiซ ฮารูกิ มูราคามิ)(นพดล เวชสวัสดิ์)

ป[แก้]

ประตูที่สาบสูญ (en:The Lost Gate) - ออร์สัน สกอตต์ คาร์ด - โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์ - 3
ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ หรือ ฮาวล์สมูฟวิงแคสเสิล (en:Howl's Moving Castle) - ไดแอนา ไวนน์ โจนส์ - เศรษฐศิริ วงศ์ศรานนท์ - 1
ปอกเปลือกหัวใจ (Peeling the Onion) - เวนดี ออร์ - ชาคริต สีหโรหิจจ์ - 1
ปีนี้ไม่อยากโสด (Turning Thirty) - ไมค์ เกย์ล - ภูมิชาย บุญสินสุข - 1
ปีเตอร์กับนักจับดาว (en:Peter and the Starcatchers) - เดฟ แบร์รี และ ริดลีย์ เพียร์สัน - ธารพายุ - 4
ปีศาจแห่งเล็กซิงตัน ( Haruki Murakami) ( นฆ ปักษนาวิน )
ไปรษณีย์ใต้ (Courrier Sud) - อองตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี - นารีรัตน์ - 1
ปาฏิหาริย์แห่งวาฬ(Whale Rider) ( Witi Lhimaera ) ( สุวัฒน์ หลีเหม )

ผ[แก้]

พ[แก้]

พรแห่งวันคริสต์มาส (en:The Christmas Blessing) - ดอนนา แวน เลียร์ - นิรุบล สิริมงคล - 1
พระราชาชาวนา (en:Farmer_Giles_of_Ham) - เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน - ฤดูร้อน - 1
พ่อไก่ในกำมือ (Der Hahn ist Tot) - อินกริด เนิลล์ - วรางคณา ศิริวานนท์ - 1
พ่อมดเมืองมายา (en:The man who was called Adam) - พอล กาลิโก - ปิยตา วนนันทน์ - 1
พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ (en:The Oz books, The Wonderful Wizard of Oz) - แอล. แฟรงก์ โบม, รุท พลัมลี ทอมป์สัน, ฯลฯ - ดร. ชาญวิทย์เกษตรศิริ - 49
เดอะ พาราไดส์ รูม สวรรค์กลางใจ (The Paradise Room) - เบลินดา โจนส์ - สอง - 1
พินบอล 1973(Pinball 1973)(Haruki Murakami)(นพดล เวชสวัสดิ์ )
พิภพนิรันดร (en:Everworld) - เค. เอ. แอปเปิ้ลเกท - 12
พิศวาสรักแคลอรี (How to Cook a Tart) - ไนนา คิลแลม - สุดตระการ ธนโกเศศ - 1
พี้ชยักษ์ (en:James และ the Giant Peach) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
เพลิงทัณฑ์อเวจี (en:Succubus Heat) - ริเชลล์ มี้ด - สิงหา กัญญา - 1
เพื่อนยาก (en:Of mice and men) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - คันธา ศีวิศาล - 1
เพอร์ซีย์ แจ็กสัน (en:Percy Jackson & the Olympians) - ริก ไรออร์ดัน -5

ฟ[แก้]

ฟลิป มหัศจรรย์วันแปลงร่าง (Flip) - เดวิด ลูบา - อินนอฟ - 1
แฟนเก่าหัวใจเขย่าโลก (Confession of an Ex-Girlfriend) - ลินดา เคอร์นิน - คาริบดิส - 1

ภ[แก้]

ภารกิจจดหมายรักของนักสืบสาว (This Pen for Hire) - ลอรา เลวิน - กานต์ระวี พรหมธาดา - 1

ม[แก้]

มนตร์น้ำหมึก (de:Tintenblut) - คอร์เนเลีย ฟุงเก - วัชรวิชญ์ - 1
มรดกศาสตราจารย์ ((en:Harry's Mad) - ดิ๊ค คิง-สมิธ - วัชรินทร์ อำพัน -
มนุษย์คนแรก (en:The First Man (Le Premier homme)) - อัลแบร์ กามู - อำพรรณ โอตระกูล - 1
มนุษย์สองหน้า (en:The Fall (novel)) - อัลแบร์ กามู - ตุลจันทร์ - 1
มหามุกดา (en:The Pearl) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
มองผ่านป่า ผู้ที่เห็นจากสรรพเสียง (Sees Behind Trees) - ไมเคิล ดอร์ริส - [[]] - 1
มฤตยูน้ำหมึก (de:Tintentod) - คอร์เนเลีย ฟุงเก - วัชรวิชญ์ - 1
มังกร (en:The Eyes of the Dragon) - สตีเฟน คิง - [[]] - 1
มาทิลดา (en:Matilda) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
มีเซิล (en:Measle) - เอียน โอกิลวี - พรพยงค์ นำธวัช - 5
แม่มด (en:The Witches) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
โมโม (en:Momo (novel)) - มิชาเอล เอ็นเด้ - ชินนรงค์ เนียวกุล - 1
เมตามอร์โฟซิส (Franz Kafka:ฟรันซ์ คาฟคา)( ถนอมนวล โอเจริญ )
เมอร์ลินผู้วิเศษ (en:The_Lost_Years_of_Merlin) - ที. เอ. บาร์รอน - 5
เมื่อรักเดินทาง (Liebesfluchten) - แบร์นาร์ด ชลิงก์ - สมชาย วิพิศมากูล, สมชัย วิพิศมากูล - 1
เมื่อเดือนลับฟ้า (en:The Moon Is Down) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
เมืองทดสอบบาป (en:The Devil and Miss Prym) - เพาโล คูเอญ - กอบชลี, กันเกรา - 1
ไม่ครบห้า (ja:五体不満足) - โอโตทาเกะ ฮิโรทาดะ - พรอนงค์ นิยมค้า - 1
ไม่มีวันพรุ่งนี้อีกแล้ว (en:Go Ask Alice) - ผู้ประพันธ์ไม่ประสงค์จะออกนาม - สุญญุตตา - 1

ย[แก้]

ร[แก้]

รหัสลับดาวินชี (en:The Da Vinci Code) - แดน บราวน์ - อรดี สุวรรณโกมล - 1
รักแรก (en:First Love (novella) (รัสเซีย: Первая любовь, Pervaya ljubov)) - ไอวาน เทอร์เกเนฟ - ทราย ชยา - 1
รักสะดุดต้องไปให้สุดขั้วโลก (Adventure of an Ice Princess) - ลิซ มาเวอริค - คาเรนนีนา - 1
ราโมนาจอมยุ่ง (en:Ramona the Pest) - บีเวอร์ เคลียรี - ปานตา -
เริงระบำแดนสนธยา (Dance,Dance,Dance)( Haruki Murakami)( นพดล เวชสวัสดิ์ )
เรือเชื่องช้าสู่เมืองจีน (Chugoku Yuki No Slow Boat)( Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ)(นพดล เวชสวัสดิ์, สร้อยสุดา ณ ระนอง)
เรื่องพิสดารของ ด.ช.โนริยาสึ, อากาศดี บางทีมีหมูตก (ja:はれときどきぶた) - ยาดามะ ชิโร - วิยะดา คะวะงุจิ - 6
โรงงานช็อคโกแลตมหัศจรรย์ (en:Charlie และ the Chocolate Factory) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
โรบินสัน ครูโซ ฉบับปรับปรุง (en:Robinson Crusoe) - แดเนียล เดโฟ - นิพนธ์ กาบสลับพล - 1
ฤๅสิ้นสุดมนุษยภาพ (en:Twelve Years a Slave) - โซโลมอน นอร์ทอัพ - โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์ - 1

ล[แก้]

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (en:The Lord of The Rings) - เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน - วัลลี ชื่นยง - 3
ล่ารหัสมรณะ (en:Digital Fortress) - แดน บราวน์ - แบล็คโอลีฟ - 1
ลิฟต์มหัศจรรย์ (en:Charlie และ the Great Glass Elevator) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
ลึกลับ.โตเกียว.เรื่องสั้น (Tokyo Mystorious Story Collection)(Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ)( กนกวรรณ เกตุชัยมาศ, ช่อลดา เจียมวิจักษณ์, มุทิตา พานิช
โลกของโซฟี (no:Sofies verden) - โยสไตน์ กอร์เดอร์ - สายพิณ ศุพุทธมงคล - 1
แล้วดวงตะวันก็ฉายแสง (en:The Sun Also Rises) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - เชน จรัสเวียง - 1
แล้วผีเสื้อแสนสวยก็โบยบิน (The Wheel of Life: A Memoir of living and dying) - เอลิสาเบธ คือเบอร์-รอสส์ - เสาวนีย์ เนาว์ถิ่นสุข - 1

ว[แก้]

ส[แก้]

สงครามเสน่หา (en:The Bored Bridegroom) - บาร์บารา คาร์ทแลนด์ - ว.วินิจฉัยกุล - 1
สดับลมขับขาน (ja:風の歌を聴け) - ฮารูกิ มุราคามิ - นพดล เวชสวัสดิ์ - 3
สมการหัวใจ...ยังไงก็คือเธอ (The Mating Game) - เมลานี จอร์จ - กัญญลักษณ์ - 1
สดับลมขับขาน (Hear the wind sing)(Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ) ( นพดล เวชสวัสดิ์ )
สมัญญาแห่งดอกกุหลาบ (The Name of the Rose) (Umberto Eco:อุมแบร์โต เอโก)( ภัควดี วีระภาสพงษ์)
สวนเที่ยงคืน (en:Tom's Midnight Garden) - เอ. ฟิลิปปา เพียร์ซ - ธารพายุ - 1
สวนสวรรค์แห่งความรัก (en:The Garden of Eden) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - เชน จรัสเวียง - 1
สองเรา (en:My Michael (novel) (ฮีบรู: מיכאל שלי)) - อามอส ออซ - บุญญรัตน์ - 1
สัญญารัก สัญญาเลือด เล่ม 1 และ สัญญารัก สัญญาเลือด เล่ม 2 (en:Blood Sisters) - บาร์บารา คีททิง และ สเตฟานี คีททิง - ผจงจินต์ สันตพงศ์ - 1
สันดารโจร (en:Straight Time) - เอ็ดเวิร์ด บังเคอร์ - จุฬา แก้วมงคล - 1
สาปฝันนิรันดร (en:Succubus Dreams) - ริเชลล์ มี้ด - สิงหา กัญญา - 1
สามสิบเก้าขั้นวันสิ้นชื่อ (en: The Thirty-Nine Steps) - จอห์น บัคคัน - เขมรินทร์ พงษ์สุวรรณ - 1
สาวสองพันปี (en:She (novel)) - เฮนรี ไรเดอร์ แฮกการ์ด - นกโนรี (ครูเหลี่ยม) - 1
สายลับช็อกโกแลต (Chocolate Chip Cookie Murder) - โจแอน ฟลูค - วรรธนา วงษ์ฉัตร - 1
32AA เล็กใหญ่หัวใจไม่เกี่ยงรัก (32AA) - มิเชลล์ คันนาห์ - มะวัน รันดา - 1
สิทธารถะ (เยอรมัน:Siddhartha) - แฮร์มันน์ เฮสเซอ - ฉุน ประภาวิวัฒน์, สดใส ขันติวรพงศ์, สีมน (คนละฉบับ) - 1
สี่สหายผจญภัย (en:The Adventure Series) - อีนิด ไบลตัน - ปิยะภา - 8
เส้นแสงที่สูญหาย เราร้องไห้เงียบงัน (Firefly, Barn Burning and other story)(Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ)(ปาลิดา พิมพะกร, วิวัฒน์ เลิศวิวัฒน์วงศา, ธนรรถวร จตุรงควาณิช )

ห[แก้]

ห้วงเสน่หา (en:Strangers - โรซี ทอมัส - มนันยา - 1
หญิงสาวกับต่างหูมุก (en:Girl with a Pearl Earring (novel)) - เทรซี เชวาเลียร์ - สิริยากร พุกกะเวส - 1
หอคอยทมิฬ (en:The Dark Tower) - สตีเฟน คิง - [[]] - 7
ห้องเกสร (Das Blütenstaubzimmer) - โซเออ เจนนี - กรกช อัตตวิริยะนุภาพ - 1
หัวใจน้ำหมึก (de:Tintenherz) - คอร์เนเลีย ฟุงเก - วัชรวิชญ์ - 1
หัวใจโลกีย์ (en:The Sun Also Rises) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - เลิศ กำแหงฤทธิรงค์ - 1
ห้าสหายผจญภัย ([[:en:The Famous Five) - อีนิด ไบลตัน - 21
หนึงคิวแปดสี่ (1Q84) (Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ)(ปิยะณัฐ จีรกูรวิวัฒน์, มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์, มุทิตา พานิช
หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว (Gabriel Garcia marquez:กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกวซ )( ปณิธาน-ร.จันเสน)

อ[แก้]

อบารัต (en:Abarat) - ไคลฟ์ บาร์เกอร์ - ธารพายุ - 5
อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย (en:A_Series_of_Unfortunate_Events) - เลโมนี สนิกเกต - อาริตา พงษ์ธรานนท์- 13
อาณาจักรแห่งกาลเวลา (en:The_keys_to_the_kingdom) - การ์ธ นิกซ์ - แสงตะวัน - 7 (5 ในปัจจุบัน)
อาร์ทิมิส ฟาวล์ (en:Artemis Fowl (novel)) - อีออยน์ โคลเฟอร์ - ชมนารถ - 6
อาฟเตอร์เดอะเควก (After the quake)(HARUKI MURAKAMI) (คมสัน นัน )
เอมิล ยอดนักสืบ (en:Emil and the Detectives) - แอริค เคสท์เนอร์ - บันลือ ถิ่นพังงา - 1
เอรากอน (en:Eragon) - คริสโตเฟอร์ เปาลินี - สุดจิต ภิญโญยิ่ง - 4?
เอิร์ธซี (en:Earthsea) - เออร์ซูลา เค. เลอกวิน - [[]] - 6
โอลิเวียร์ จูลส์ กับ ปฏิบัติการหลุดโลก (en:Olivia Joules and the Overactive Imagination) - เฮเลน ฟีลดิง - จิตราพร โนโตดะ - 1
ไอ้หมาวัด (Temple Dogs) - โรเบิร์ต แอล. ดันแคน - สุทิน วรรณบวร - 1

ฮ[แก้]

แฮร์รี่ พอตเตอร์, (en:Harry Potter, ) - เจ. เค. โรว์ลิ่ง - สุมาลี บำรุงสุข, งามพรรณ เวชชาชีวะ, วลีพร หวังซื่อกุล - 7
ฮอบบิท (Hobbit) ( J.R.R. Tolkien:เจ.อาร์.อาร์ โทลคีน) ( สุดจิต ภิญโญยิ่ง )

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=รายชื่อหนังสือแปล&oldid=9995066"

หมวดหมู่:

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: