ข้ามไปเนื้อหา

บิลลี จีน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Billie Jean)
สำหรับนักเทนนิสหญิงชาวอเมริกัน ดูที่ บิลลี จีน คิง
"บิลลี จีน"
ไฟล์:Billie Jean.jpg
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มทริลเลอร์
ด้านบี
วางจำหน่าย2 มกราคม ค.ศ. 1983 (1983-01-02)
บันทึกเสียง1982
สตูดิโอWestlake Recording Studios (ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย)[1]
แนวเพลงโพสต์ดิสโก้ • ริทึมแอนด์บลูส์ • ฟังก์ • แดนซ์ป็อป
ความยาว
  • 4:54 (album/single version)
  • 6:23 (12-inch version)
ค่ายเพลงอีพิก
ผู้ประพันธ์เพลงไมเคิล แจ็กสัน
โปรดิวเซอร์ควินซี โจนส์ • ไมเคิล แจ็กสัน
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
"เดอะเกิร์ลอิสมาย"
(1982) 		"บิลลี จีน"
(1983) 		"บีตอิต"
(1983)
มิวสิกวิดีโอ
"Billie Jean" ที่ยูทูบ

บิลลี จีน (อังกฤษ: Billie Jean) เป็นเพลงแดนซ์-ป็อป อาร์แอนด์บีโดยไมเคิล แจ็กสัน เพลงนี้แต่งโดยแจ็กสัน และโปรดิวซ์โดยควินซี โจนส์ บรรจุอยู่ในอัลบั้มทริลเลอร์ (1982) อัลบั้มที่หกของไมเคิล แจ็กสัน เนื้อเพลงกล่าวถึงประสบการณ์จริงของไมเคิล แจ็กสัน ที่ถูกคุกคามโดยแฟนเพลงสาว ที่เป็นผู้ป่วยทางจิตและอ้างว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกแฝดของไมเคิล [2][3]

ในตอนแรก เพลงนี้เกือบไม่ได้บรรจุอยู่ในอัลบั้ม เนื่องจากควินซี โจนส์ไม่ชอบเพลงนี้ และเสนอแนะให้เปลี่ยนชื่อเพลง เพื่อไม่ให้ผู้ฟังสับสนว่าเนื้อเพลงกล่าวถึงบิลลี จีน คิง (Billie Jean King) นักเทนนิสหญิงอเมริกัน อดีตมืออันดับหนึ่งของโลก แต่แจ็กสันยังยืนยันที่จะให้บรรจุเพลงนี้ไว้ในอัลบั้ม เพลงนี้ถูกตัดเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1983 เป็นเพลงที่สองในอัลบั้ม ขึ้นถึงอันดับหนึ่งจากการจัดอันดับของนิตยสารบิลบอร์ด และอยู่ในอันดับนาน 7 สัปดาห์

มิวสิกวิดีโอของเพลงบิลลี จีน ออกอากาศทางเอ็มทีวี ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นสถานีโทรทัศน์ช่องเล็ก ในครั้งแรกเอ็มทีวีปฏิเสธที่จะออกอากาศ เนื่องจากนโยบายการเหยียดผิว แต่ด้วยอิทธิพลของผู้บริหารของซีบีเอส ต้นสังกัดของไมเคิล แจ็กสัน เป็นผู้กดดันให้เอ็มทีวีต้องตัดสินใจยอมออกอากาศในที่สุด [4] นับเป็นผลงานชิ้นแรกของศิลปินผิวดำที่ได้ออกอากาศผ่านทางเครือข่าย [5] และได้รับความนิยม ทำให้สถานีนี้เริ่มได้รับความนิยม

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1983 ไมเคิล แจ็กสันได้รับเชิญให้ร่วมแสดงดนตรีเนื่องในงานฉลองครบรอบ 25 ปีของโมทาวน์ Motown 25: Yesterday, Today, Forever เขาแสดงร่วมกันกับพี่ชายสี่คนจากเดอะ แจ็กสัน ไฟฟ์เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี แล้วจบท้ายด้วยการแสดงเดี่ยวกับเพลงบิลลี จีน โดยที่ไม่มีใครคาดหวัง ใครๆ ต่างก็คิดว่าไมเคิลจะเต้นด้วยท่าเต้นธรรมดา ในการแสดงครั้งนี้ไมเคิล แจ็กสันได้เต้นด้วยท่าแบ็กสไลด์ ต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก การแสดงท่าทางเหมือนเดินไปข้างหน้า แต่ในความเป็นจริงร่างกายกลับถอยไปข้างหลัง กลายเป็นความแปลกใหม่ ทำให้เขากลายเป็นที่สนใจต่อสาธารณชน สื่อมวลชนเรียกชื่อท่าเต้นนี้ว่า มูนวอล์ก (moonwalk) และกลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เขากลายเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมในระดับโลก [6][7]

การแสดงที่โมทาวน์ในคืนนั้น มีผู้ชมทางโทรทัศน์กว่า 50 ล้านคน ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี [8][9] และยอดขายของอัลบั้มทริลเลอร์ สูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด จนติดอันดับอัลบั้มที่มียอดขายสูงที่สุดในโลก

ชาร์ต

[แก้]

ชาร์ตประจำสัปดาห์

[แก้]

การรับรองและยอดขาย

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[71] Platinum 70,000^
Canada (Music Canada)[72] 2× Platinum 200,000^
Denmark (IFPI Danmark)[73] 2× Platinum 180,000‡
France (SNEP)[75] Platinum 1,163,100[74]
Italy (FIMI)[76] 2× Platinum 140,000‡
Mexico (AMPROFON)[77] Platinum 60,000*
New Zealand (RMNZ)[78] Gold 7,500*
Spain (PROMUSICAE)[79] Gold 25,000*
United Kingdom (BPI)[80] 2× Platinum 2,000,000‡
United States (RIAA)[81] Platinum 1,000,000^
United States (RIAA)[81]
Digital 		5× Platinum 5,000,000‡
United States (RIAA)[81]
Mastertone 		Gold 500,000*

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

[แก้]

อ้างอิง

  1. ↑ Roberts, Randall (August 29, 2012). "Michael Jackson's 'Human Nature': An NYC classic on his birthday". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  2. ↑ Taraborrelli, pp. 223–224
  3. ↑ Murphy, Sport (January 27, 2008). "Man in the moonwalk". New York Post. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-04-17. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  4. ↑ "The 500 Greatest Songs Since You Were Born: Number 1". Blender. October 2005. {{cite news}}: |access-date= ต้องการ |url= (help)
  5. ↑ Campbell, p. 58
  6. ↑ Leopold, Todd (June 6, 2005). "Michael Jackson: A life in the spotlight". CNN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-13. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  7. ↑ Cannon, Bob. "A Giant Step for Jackson". Entertainment Weekly. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-21. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  8. ↑ "A Glance at the Career of Michael Jackson". Fox News Channel. June 14, 2005. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  9. ↑ Harris, Chris (January 14, 2008). "Michael Jackson, Akon Are 'Startin' Somethin' On Thriller 25 Track". MTV. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-30. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  10. ↑ Kent, David (2003). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  11. ↑ 11.0 11.1 "Michael Jackson – Billie Jean" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  12. ↑ "Michael Jackson – Billie Jean" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  13. ↑ "Top RPM Singles: Issue 6203." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ February 10, 2010.
  14. ↑ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2006.
  15. ↑ 15.0 15.1 Halstead & Cadman 2003, p. 26.
  16. ↑ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  17. ↑ "Michael Jackson – Billie Jean" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  18. ↑ 18.0 18.1 "The Irish Charts – Search Results – Billie Jean". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
  19. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 9, 1983" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 "Michael Jackson – Billie Jean" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  21. ↑ 21.0 21.1 "Michael Jackson – Billie Jean". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 "Michael Jackson – Billie Jean". VG-lista. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  23. ↑ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J)". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  24. ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ภาษาสเปน) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 "Michael Jackson – Billie Jean". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 26.3 "Michael Jackson – Billie Jean". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  27. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 "Thriller – Awards". AllMusic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2015. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  29. ↑ "Michael Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 9, 2021.
  30. ↑ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 12, 1983". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2012.
  31. ↑ 31.0 31.1 31.2 31.3 "Michael Jackson – Billie Jean" (in French). Les classement single.
  32. ↑ 32.0 32.1 "Michael Jackson – Billie Jean". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 "Michael Jackson – Billie Jean" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  34. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
  35. ↑ "Michael Jackson – Billie Jean". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  36. ↑ "50 Back Catalogue Singles – 25/07/2009". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  37. ↑ "Michael Jackson – Billie Jean". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  38. ↑ "European Top 50 Singles – compiled by Europarade – Week Ending 18.07.09". World Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2014.
  39. ↑ "Michael Jackson: Billie Jean" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  40. ↑ "lescharts.com – Français" (in French). Les classement de telechargement single. สืบค้นเมื่อ February 20, 2014.
  41. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 29, 2009" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  42. ↑ "Billboard Türkiye Top 20". Billboard Türkiye (ภาษาตุรกี). July 6, 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2009. สืบค้นเมื่อ March 9, 2010.
  43. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
  44. ↑ "Digital Songs: Week of July 11, 2009". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2014. สืบค้นเมื่อ March 9, 2010.
  45. ↑ "The Hot 100". Billboard. June 7, 2014. สืบค้นเมื่อ 9 September 2021.
  46. ↑ "Michael Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 29, 2014.
  47. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ November 19, 2018.
  48. ↑ "Michael Jackson Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 24, 2020.
  49. ↑ "Michael Jackson Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 19, 2022.
  50. ↑ "Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2014. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  51. ↑ "Jahreshitparade 1983" (ภาษาเยอรมัน). Austriancharts.at. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  52. ↑ "Jaaroverzichten 1983" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  53. ↑ "The Top Singles of 1983". RPM. Vol. 39 no. 17. December 24, 1983. สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  54. ↑ "TOP – 1983". Top-france.fr (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  55. ↑ "Jahrescharts – 1983". Offiziellecharts.de (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2015.
  56. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ March 8, 2019.
  57. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1983" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  58. ↑ "End of Year Charts 1983". Recorded Music New Zealand. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-11. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  59. ↑ "Top 20 Hit Singles of 1983". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  60. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 1983" (ภาษาเยอรมัน). Hitparade.ch. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  61. ↑ "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer. สืบค้นเมื่อ January 13, 2014.
  62. ↑ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1983". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2006.
  63. ↑ "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2012.
  64. ↑ "ChartsPlusYE2006" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  65. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ March 8, 2019.
  66. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1983" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  67. ↑ "Årslista Singlar – År 2009" (ภาษาสวีเดน). Hitlistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2013.
  68. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2009" (ภาษาเยอรมัน). Hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  69. ↑ "ChartsPlusYE2009" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ May 16, 2020.
  70. ↑ "Greatest of All Time Hot 100 Singles". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 8, 2019.
  71. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  72. ↑ "Canadian single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". Music Canada.
  73. ↑ "Danish single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020.
  74. ↑ "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  75. ↑ "French single certifications – Michael Jackson – Billie Jean" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021. Select MICHAEL JACKSON and click OK. 
  76. ↑ "Italian single certifications – Michael Jackson – Billie Jean" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ October 18, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "Billie Jean" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  77. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Michael Jackson in the box under the ARTISTA column heading and Billie Jean in the box under the TÍTULO column heading.
  78. ↑ "New Zealand single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". Recorded Music NZ.[ลิงก์เสีย]
  79. ↑ "Spanish single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". El portal de Música. Productores de Música de España.
  80. ↑ "British single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". British Phonographic Industry.
  81. ↑ 81.0 81.1 81.2 "American single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". Recording Industry Association of America.

บรรณานุกรม

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บิลลี_จีน&oldid=12019633"