ซัมบอดีส์วอตชิงมี

"ซัมบอดีส์วอชชิงมี"
ซิงเกิลโดยร็อกเวลล์
จากอัลบั้มSomebody's Watching Me
B-side	"Somebody's Watching Me (Instrumental)"
วางจำหน่าย	14 มกราคม ค.ศ. 1984
สตูดิโอ	Mars Recording Studios (ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย)
แนวเพลง	ซินท์ฟังก์; ซินท์ป็อป;
ความยาว	4:59 (อัลบั้ม/เวอร์ชันซิงเกิล 12 นิ้ว); 3:57 (เวอร์ชันซิงเกิล); 3:33 (เวอร์ชันออดิโอ/วิดีโอ)
ค่ายเพลง	โมทาวน์
ผู้ประพันธ์เพลง	ร็อกเวลล์
โปรดิวเซอร์	Curtis Anthony Nolen; ร็อกเวลล์;
ลำดับซิงเกิลของร็อกเวลล์
มิวสิกวิดีโอ
	"Somebody's Watching Me" ที่ยูทูบ

"ซัมบอดีส์วอชชิงมี" (อังกฤษ: Somebody's Watching Me) เป็นซิงเกิลแรกของศิลปินอาร์แอนด์บีในนามร็อกเวลล์ ออกในสังกัดโมทาวน์ในปี ค.ศ. 1984^[4] เพลงมีเนื้อหาเกี่ยวกับการเล่าเรื่องอาการระแวงจากการถูกตามและถูกแอบดู เพลงนี้ยังได้อดีตศิลปินโมทาวน์อย่างไมเคิล แจ็กสันและเจอร์เมน แจ็กสันมาร้องในท่อนคอรัส เพลงนี้ยังถูกมาทำใหม่และประกอบในโฆษณาของ GEICO ในปี 2008 และ 2009

ประวัติ[แก้]

ร็อกเวลล์ เป็นนามแฝงของเคนเนดี วิลเลียม กอร์ดี บุตรชายของซีอีโอค่ายเพลงโมทาวน์ เบอร์รี กอร์ดี จูเนียร์ เขาเซ็นสัญญากับโมทาวน์โดยที่พ่อของเขาไม่รู้ และพ่อของเขาก็ไม่รู้เลยว่าศิลปิน ร็อกเวลล์ คือลูกชายของเขา จนกระทั่งได้ออกซิงเกิลแล้ว ^[5]

เพลงนี้โปรดิวซ์โดยเคอร์ติส แอนโทนี โนเลน โดยมีเสียงร้องของไมเคิล แจ็กสันและเจอร์เมน แจ็กสัน^[6]"ซัมบอดีส์วอชชิงมี" ติดชาร์ตสูงสุดอันดับ 2 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ในปี 1984 และติดอันดับ 1 บนชาร์ตบิลบอร์ดอาร์แอนด์บีซิงเกิลส์ และยังติดอันดับ 6 ในยูเคซิงเกิลส์ชาร์ต

ในปี 2009 เพลงนี้ติดอยู่อันดับ 20 ของการจัดอันดับทางช่องวีเอชวัน ในหัวข้อ 100 เพลงวันฮิตวันเดอร์สในยุค 80

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ตประจำสัปดาห์[แก้]

ชาร์ต (1984)	ตำแหน่ง สูงสุด
Australia (Kent Music Report)^[7]	12
ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)^[8]	14
1
Canada Top Singles (RPM)^[9]	2
France (IFOP)^[10]	1
Ireland (IRMA)^[11]	6
Netherlands (Dutch Top 40)^[12]	2
Netherlands (Single Top 100)^[13]	4
New Zealand (Recorded Music NZ)^[14]	5
Norway (VG-lista)^[15]	7
South Africa (Springbok Radio)^[16]	5
Spain (AFYVE)^[17]	1
Sweden (Sverigetopplistan)^[18]	4
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[19]	3
UK Singles (OCC)^[20]	6
US Billboard Hot 100^[21]	2
US Hot Black Singles (Billboard)^[21]	1
US Cash Box^[22]	2
US Dance/Disco Top 80 (Billboard)^[23]	3
US Top Tracks (Billboard)^[23]	31
West Germany (Official German Charts)^[24]	2

ชาร์ต (2021)	ตำแหน่ง สูงสุด
Canada (Canadian Hot 100)^[25]	39
Billboard Global 200^[26]	35

ชาร์ตสิ้นปี[แก้]

ชาร์ต (1984)	ตำแหน่ง
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[27]	13
Canada Top Singles (RPM)^[28]	28
France (IFOP)^[29]	47
Germany (Official German Charts)^[30]	46
Netherlands (Dutch Top 40)^[31]	16
Netherlands (Single Top 100)^[32]	46
US Billboard Hot 100^[33]	26
US Cash Box^[34]	21
US Top Black Singles (Billboard)^[33]	12

การรับรอง[แก้]


ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Canada (Music Canada)^[35]	Gold	50,000^{^}
France	—	354,000^[36]
United States (RIAA)^[37]	Gold	1,000,000^{^}
United States (RIAA)^[37] Digital	Gold	500,000^*
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^{^}ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง[แก้]

↑ ^1.0 ^1.1 Allard, François; Lecocq, Richard (2018). "Rockwell: Somebody's Watching Me". Michael Jackson: All the Songs: The Story Behind Every Track. Octopus Books. ISBN 9781788401234.
↑ Huey, Steve. "Rockwell – Artist Biography". AllMusic. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 17, 2019. สืบค้นเมื่อ October 18, 2014.
↑ Reed, Ryan (March 27, 2020). "The 100 Best Beatles Covers". Ultimate Classic Rock. สืบค้นเมื่อ December 19, 2021.
↑ One of the "Artist Facts" listed on the Music Choice channel, whenever "Somebody's Watching Me" is played.
↑ Rockwell st Allmusic
↑ Cheryl Higginson (1984-05-01). "Rockwell Rockets Up The Popular Charts". Luddington Daily News. |access-date= requires |url= (help)
↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
↑ "Austriancharts.at – Rockwell – Somebody's Watching Me" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "Top RPM Singles: Issue 6316." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.
↑ "The Irish Charts – Search Results – Somebody's Watching Me". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 12, 1984" (in Dutch). Dutch Top 40 สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "Dutchcharts.nl – Rockwell – Somebody's Watching Me" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "Charts.nz – Rockwell – Somebody's Watching Me". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "Norwegiancharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". VG-lista. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (R)". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ภาษาสเปน) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
↑ "Swedishcharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "Swisscharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.
↑ ^21.0 ^21.1 "Somebody's Watching Me – Awards". AllMusic. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 26, 2015.
↑ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 24, 1984". Cash Box. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 30, 2012.
↑ ^23.0 ^23.1 "BB-1984-03-10" (PDF). Billboard. March 10, 1984. pp. 22, 57. สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.
↑ "Offiziellecharts.de – Rockwell – Somebody's Watching Me". GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.
↑ "Rockwell Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
↑ "Rockwell Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
↑ "Jaaroverzichten 1984" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.
↑ "Top 100 Singles of 1984". RPM. Vol. 41 no. 17. January 5, 1985. สืบค้นเมื่อ May 26, 2018.
↑ "TOP – 1984". Top-france.fr (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.
↑ "Jahrescharts – 1984" (ภาษาเยอรมัน). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ September 7, 2016.
↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.
↑ "Jaaroverzichten – Single 1984" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.
↑ ^33.0 ^33.1 "BB-1984-12-22" (PDF). Billboard. December 22, 1984. pp. 14, TA-19, TA-21. สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.
↑ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Cash Box. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 30, 2012.
↑ "Canadian single certifications – Rockwell – Somebody's Watching Me". Music Canada.
↑ "Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 16, 2014. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.
↑ ^37.0 ^37.1 "American single certifications – Rockwell – Somebody's Watching Me". Recording Industry Association of America.

[Every-1] 1.0 ^1.1 Allard, François; Lecocq, Richard (2018). "Rockwell: Somebody's Watching Me". Michael Jackson: All the Songs: The Story Behind Every Track. Octopus Books. ISBN 9781788401234.

[2] Huey, Steve. "Rockwell – Artist Biography". AllMusic. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 17, 2019. สืบค้นเมื่อ October 18, 2014.

[3] Reed, Ryan (March 27, 2020). "The 100 Best Beatles Covers". Ultimate Classic Rock. สืบค้นเมื่อ December 19, 2021.

[4] One of the "Artist Facts" listed on the Music Choice channel, whenever "Somebody's Watching Me" is played.

[5] Rockwell st Allmusic

[6] Cheryl Higginson (1984-05-01). "Rockwell Rockets Up The Popular Charts". Luddington Daily News. |access-date= requires |url= (help)

[7] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.

[sc_Austria_Rockwell-8] "Austriancharts.at – Rockwell – Somebody's Watching Me" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[sc_Canadatopsingles_-9] "Top RPM Singles: Issue 6316." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[10] "Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.

[Rockwell-11] "The Irish Charts – Search Results – Somebody's Watching Me". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[Dutch40-12] "Nederlandse Top 40 – week 12, 1984" (in Dutch). Dutch Top 40 สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[sc_Dutch100_Rockwell-13] "Dutchcharts.nl – Rockwell – Somebody's Watching Me" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[sc_New_Zealand_Rockwell-14] "Charts.nz – Rockwell – Somebody's Watching Me". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[sc_Norway_Rockwell-15] "Norwegiancharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". VG-lista. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[16] "South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (R)". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[17] Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ภาษาสเปน) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Sweden_Rockwell-18] "Swedishcharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[sc_Switzerland_Rockwell-19] "Swisscharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[UK-20] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 23, 2013.

[awards-21] 21.0 ^21.1 "Somebody's Watching Me – Awards". AllMusic. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 26, 2015.

[22] "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 24, 1984". Cash Box. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 30, 2012.

[BB-23] 23.0 ^23.1 "BB-1984-03-10" (PDF). Billboard. March 10, 1984. pp. 22, 57. สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.

[sc_West_Germany_Rockwell-24] "Offiziellecharts.de – Rockwell – Somebody's Watching Me". GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.

[sc_Canada_Rockwell-25] "Rockwell Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.

[sc_Billboardglobal200_Rockwell-26] "Rockwell Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.

[27] "Jaaroverzichten 1984" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.

[28] "Top 100 Singles of 1984". RPM. Vol. 41 no. 17. January 5, 1985. สืบค้นเมื่อ May 26, 2018.

[29] "TOP – 1984". Top-france.fr (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.

[30] "Jahrescharts – 1984" (ภาษาเยอรมัน). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ September 7, 2016.

[31] "Top 100-Jaaroverzicht van 1984" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.

[32] "Jaaroverzichten – Single 1984" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.

[BB_End-33] 33.0 ^33.1 "BB-1984-12-22" (PDF). Billboard. December 22, 1984. pp. 14, TA-19, TA-21. สืบค้นเมื่อ September 6, 2016.

[34] "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Cash Box. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 30, 2012.

[CanadaRockwellSomebody's_Watching_MesingleCertRef-35] "Canadian single certifications – Rockwell – Somebody's Watching Me". Music Canada.

[36] "Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 16, 2014. สืบค้นเมื่อ June 12, 2014.

[United_StatesRockwellSomebody's_Watching_MesingleCertRef-37] 37.0 ^37.1 "American single certifications – Rockwell – Somebody's Watching Me". Recording Industry Association of America.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

ด ค ก เพลงของไมเคิล แจ็กสัน
ซิงเกิล เพลง
ยุค 1970	"กอตทูบีแดร์" "Ain't No Sunshine" "I Wanna Be Where You Are" "Rockin' Robin" "Love Is Here and Now You're Gone" "ยูฟก็อตอะเฟรนด์" "เบ็น" "Everybody's Somebody's Fool" "มายเกิร์ล" "Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day" "We've Got a Good Thing Going" "With a Child's Heart" "มอร์นิงโกลว์" "ออลเดอะธิงส์ยูอาร์" "แฮปปี" "ทูยัง" "Doggin' Around" "มิวสิกแอนด์มี" "วีอาร์ออลโมสต์แดร์" "จัสอะลิตเทิลบิตออฟยู" "ยูแคนต์วิน" "โดนต์สต็อปทิลยูเก็ตอินัฟ" "ร็อกวิธยู" "เวิร์คคิน'เดย์แอนด์ไนท์" "อิตส์เดอะฟอลลิงอินเลิฟ"
ยุค 1980	"ออฟเดอะวอลล์" "เกิร์ลเฟรนด์" "ชีส์เอาท์ออฟมายไลฟ์" "วันเดย์อินยัวร์ไลฟ์" "เดอะเกิร์ลอิสมาย" "บิลลี จีน" "บีตอิต" "วอนนาบีสตาร์ตินซัมติน" "ฮิวแมนเนเจอร์" "พี.วาย.ที. (พริตตี ยัง ธิง)" "ทริลเลอร์" "ยูฟเรียลลีก็อตอะโฮลด์ออนมี" "เฮียร์ไอแอม (ตัมแอนด์เทกมี)" "เลิฟลีเทียร์ดรอปส์" "That's What Love Is Made Of" "Farewell My Summer Love" "Girl You're So Together" "ไอจัสต์แคนต์สต็อปเลิฟวิงยู" "แบด" "เดอะเวย์ยูเมกมีฟีล" "สปีดเดมอน" "ไลเบียเรียนเกิร์ล" "จัสกูดเฟรนส์" "อนาเธอร์พาร์ตออฟมี" "แมนอินเดอะมิรเรอร์" "เดอร์ตีไดอานา" "สมูทคริมินัล" "ลีฟมีอโลน" "ทเวนตีไฟฟ์ไมลส์"
ยุค 1990	"แบล็กออร์ไวต์" "แจม" "อินเดอะโคลเซ็ต" "รีเมมเบอร์เดอะไทม์" "ฮีลเดอะเวิลด์" "ฮูอิสอิต" "กิฟอินทูมี" "วิลล์ยูบีแดร์" "กอนทูซูน" "เดนเจอรัส" "คัมทูเกตเตอร์" "สกรีม" "ไชลด์ฮุด" "เดย์ดอนต์แคร์อเบาต์อัส" "สเตรนเกอร์อินมอสโก" "ดิสไทม์อราวน์" "เอิร์ธซอง" "ดี.เอส." "ยูอาร์น็อตอะโลน" "แท็บลอยด์จังกี" "ฮิสทรี" "สไมล์" "ไมนด์อิสเดอะเมจิก" "บลัดออนเดอะแดนซ์ฟลอร์" "โกตส์" "อิสอิตสเครี" "ออนเดอะไลน์"
ยุค 2000	"สปีชเลสส์" "ยูร็อกมายเวิลด์" "เฮฟเวนแคนเวต" "บัตเตอร์ฟลายส์" "คราย" "วันมอร์แชนซ์" "ชีตเตอร์" "เดอะเวย์ยูเลิฟมี" "ฟอลอะเกน" "ดิสอิสอิต"
ยุค 2010	"โฮลด์มายแฮนด์" "ฮอลลีวูดทูไนท์" "(ไอแคนต์เมคอิต) อนาเธอร์เดย์" "บีไฮน์เดอะแมสก์" "ดอนต์บีเมสซินราวน์" "ไพรซ์ออฟเฟม" "เลิฟเนเวอร์เฟลท์โซกูด" "ชิคาโก" "เลิฟวิงยู" "อะเพลซวิทโนเนม" "สเลฟทูเดอะริทึม" "บลูแกงสตา"
อื่น ๆ	"วีอาร์เดอะเวิลด์" "วอตมอร์แคนไอกีฟ/โตโดพาราตี" "We Are the World 25 for Haiti" "She's Trouble" "บลัดออนเดอะแดนซ์ฟลอร์ x เดนเจอรัส" "ไดมอนด์อาร์อินวินซิเบิล"
เด่น	"Ease on Down the Road" "อะแบรนด์นิวเดย์" "Night Time Lover" "Papa Was a Rollin' Stone" "State of Independence" "มัสเคิลส์" "เซย์ เซย์ เซย์" "ซัมบอดีส์วอตชิงมี" "Don't Stand Another Chance" "Centipede" "Tell Me I'm Not Dreamin' (Too Good to Be True)" "Eaten Alive" "เก็ตอิต" "2300 Jackson Street" "Do the Bartman" "วอตซัพวิตยู" ";kp" "ไอนีตยู" "Girls, Girls, Girls (Part 2)" "All Eyez on Me" "ออลอินยัวร์เนม" "There Must Be More to Life Than This" "โลว" "ดอนท์แมทเทอร์ทูมี"
หมวดหมู่