เดย์ดอนต์แคร์อเบาต์อัส

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"เดย์ดอนต์แคร์อเบาต์อัส"
Mjtdcau.jpg
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มฮิสทรี: พาสต์เพรเซนต์แอนด์ฟิวเจอร์บุ๊ก 1
วางจำหน่าย16 เมษายน ค.ศ. 1996 (1996-04-16) (สหรัฐ)
บันทึกเสียง1994–95
แนวเพลง
ความยาว
  • 4:44 (เวอร์ชันอัลบั้ม)
  • 4:11 (แผ่นเสียงอีดิต)
ค่ายเพลงอีพิก
ผู้ประพันธ์เพลงไมเคิล แจ็กสัน
โปรดิวเซอร์ไมเคิล แจ็กสัน
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
"วาย"
(1996)
"เดย์ดอนต์แคร์อเบาต์อัส"
(1996)
"สเตรนเกอร์อินมอสโก"
(1996)
มิวสิกวิดีโอ
"เดย์ดอนต์แคร์อเบาต์อัส" (เวอร์ชันบราซิล) ที่ยูทูบ
"เดย์ดอนต์แคร์อเบาต์อัส" (เวอร์ชันเรือนจำ) ที่ยูทูบ

เดย์ดอนต์แคร์อเบาต์อัส (อังกฤษ: They Don't Care About Us) เป็นเพลงซิงเกิลเดียวที่ 4 ของMichael Jackson วางจำหน่ายโดยอีพิกเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1996 จากอัลบั้มฮิสทรี: พาสต์เพรเซนต์แอนด์ฟิวเจอร์บุ๊ก 1

เพลงนี้มาพร้อมกับ 2 ผู้กำกับมิวสิควิดีโอ โดย เป็นครั้งแรกที่ไปถ่ายทำที่ประเทศบราซิล บริเวณสลัมในเมืองรีโอเดจาเนโร ที่เรียกว่าDona Marta และซัลวาดอร์[1][2] เจ้าหน้าที่รัฐพยายามที่จะห้ามการผลิตวิดีโอทุกมุม เพราะกลัวจะเกิดความเสียหายของภาพพวกเขาในพื้นที่ และโอกาสในการแสดงละครในโอลิมปิก 2004 ที่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีความสุขที่จะเห็นนักร้องโดยหวังที่ปัญหาของพวกเขาจะทำให้มองเห็นให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้น[2]

รายชื่อเพลง[แก้]

ซีดีซิงเกิลยุโรป[3]
  1. "They Don't Care About Us" – 4:43
  2. "They Don't Care About Us (Track Masters Remix)" – 4:07
  3. "They Don't Care About Us (Charles' Full Joint Remix)" – 4:56
  4. "Beat It (Moby's Sub Mix)" – 6:11
ซีดีซิงเกิลสหรัฐ[4]
  1. "They Don't Care About Us" – 4:43
  2. "They Don't Care About Us (Charles' Full Joint Mix)" – 4:56
  3. "They Don't Care About Us (Dallas Main Mix)" – 5:20
  4. "They Don't Care About Us (Love To Infinity's Walk In The Park Radio Mix)" – 4:46
  5. "They Don't Care About Us (Love To Infinity's Classic Paradise Radio Mix)" – 4:14
  6. "They Don't Care About Us (Track Masters Radio Edit)" – 3:41
  7. "Rock With You (Frankie's Favorite Club Mix)" – 7:45
  8. "Earth Song (Hani's Club Experience)" – 7:55

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ตสิ้นปี[แก้]

ชาร์ต (1996) ตำแหน่ง
Austria (Ö3 Austria Top 40)[39] 3
Belgium (Ultratop Flanders)[40] 40
Belgium (Ultratop Wallonia)[41] 21
Germany (Official German Charts)[42] 7
Netherlands (Dutch Top 40)[43] 26
Netherlands (Single Top 100)[44] 44
Sweden (Sverigetopplistan)[45] 14
Sweden (Swedish Dance Chart)[46] 22
Switzerland (Schweizer Hitparade)[47] 8
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[48] 83

การรับรอง[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[49] Gold 35,000^
Austria (IFPI Austria)[50] Gold 25,000*
Belgium (BEA)[51] Gold 25,000*
Denmark (IFPI Danmark)[52] Gold 15,000^
France (SNEP)[53] Silver 125,000*
Germany (BVMI)[54] 3× Gold 750,000^
Norway (IFPI Norway)[55] Gold  
Switzerland (IFPI Switzerland)[56] Gold 25,000^
United Kingdom (BPI)[57] Gold 400,000double-dagger
United States (RIAA)[58] Gold 500,000double-dagger

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง[แก้]

  1. "Michael Jackson Remains A Global Phenomenon". Billboard. July 2, 2009. สืบค้นเมื่อ June 10, 2010.
  2. 2.0 2.1 Schemo, Diana Jean (February 11, 1996). "Rio Frets as Michael Jackson Plans to Film Slum". The New York Times. สืบค้นเมื่อ June 10, 2010.
  3. "Michael Jackson - 'They Don't Care About Us' (CD, Maxi-Single) | Discogs" ที่ดิสคอกส์
  4. "Michael Jackson - 'They Don't Care About Us' (CD, Maxi-Single) | Discogs" ที่ดิสคอกส์
  5. 5.0 5.1 "Australian-charts.com – Michael Jackson – They Don't Care About Us". ARIA Top 50 Singles.
  6. 6.0 6.1 "Austriancharts.at – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  7. "Ultratop.be – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (in Dutch). Ultratop 50.
  8. "Ultratop.be – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (in French). Ultratop 50.
  9. 9.0 9.1 9.2 Craig Halstead, Chris Cadman (2003). Authors On Line Ltd (บ.ก.). Michael Jackson : The Solo Years. p. 138. ISBN 978-0755200917.
  10. "Eurochart Hot 100 Singles Week 17/96" (PDF). Music & Media. สืบค้นเมื่อ April 30, 2019.
  11. 11.0 11.1 "Michael Jackson: They Don't Care About Us" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  12. 12.0 12.1 12.2 "Lescharts.com – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (in French). Les classement single.
  13. "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – They Don't Care About Us". GfK Entertainment Charts.
  14. "Íslenski Listinn NR. 176 Vikuna 29.6. – 5.7. '96" (PDF). Dagblaðið Vísir. 29 June 1996. p. 50. สืบค้นเมื่อ 7 April 2018.[ลิงก์เสีย]
  15. 15.0 15.1 "The Irish Charts – Search Results – They Don't Care About Us". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 21 June 2013.
  16. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13 no. 16. April 20, 1996. p. 20. สืบค้นเมื่อ November 26, 2019.
  17. "Nederlandse Top 40 – Michael Jackson" (in Dutch). Dutch Top 40.
  18. 18.0 18.1 18.2 "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (in Dutch). Single Top 100.
  19. 19.0 19.1 "Charts.nz – Michael Jackson – They Don't Care About Us". Top 40 Singles.
  20. 20.0 20.1 "Norwegiancharts.com – Michael Jackson – They Don't Care About Us". VG-lista.
  21. "Notowanie nr749". Nowe Media, Polskie Radio S.A. LP3.polskieradio.pl. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ August 4, 2019. สืบค้นเมื่อ July 18, 2018.
  22. "Major Market Airplay - Week 14/1996" (PDF). Music & Media. April 6, 1996. p. 29. สืบค้นเมื่อ February 1, 2021.
  23. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  24. 24.0 24.1 "Swedishcharts.com – Michael Jackson – They Don't Care About Us". Singles Top 100.
  25. "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF). Music & Media. March 15, 1997. p. 30 (see appendix to the magazine). สืบค้นเมื่อ December 8, 2020.
  26. 26.0 26.1 "Swisscharts.com – Michael Jackson – They Don't Care About Us". Swiss Singles Chart.
  27. 27.0 27.1 27.2 "Michael Jackson: Artist Chart History". Official Charts Company.
  28. "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 10, 2021.
  29. "Michael Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 27, 2017.
  30. "Michael Jackson Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 27, 2017.
  31. 31.0 31.1 31.2 "HIStory: Past, Present and Future, Book I awards on Allmusic". Allmusic. สืบค้นเมื่อ 21 June 2013.
  32. "Michael Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 27, 2017.
  33. "Michael Jackson Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 27, 2017.
  34. "Italiancharts.com – Michael Jackson – They Don't Care About Us". Top Digital Download.
  35. "Spanishcharts.com – Michael Jackson – They Don't Care About Us" Canciones Top 50.
  36. "Danishcharts.com – Michael Jackson – They Don't Care About Us". Tracklisten.
  37. "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard.com. สืบค้นเมื่อ 2011-02-04.
  38. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ October 24, 2017.
  39. "Jahreshitparade Singles 1996". austriancharts.at. สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  40. "Jaaroverzichten 1996". Ultratop. สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  41. "Rapports Annuels 1996". Ultratop. สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  42. "Top 100 Single-Jahrescharts" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ April 17, 2018.
  43. "Top 100-Jaaroverzicht van 1996". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  44. "Jaaroverzichten – Single 1996". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  45. "Årslista Singlar – År 1996" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  46. "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF). Music & Media. March 15, 1997. p. 30 (see appendix to the magazine). สืบค้นเมื่อ December 8, 2020.
  47. "Schweizer Jahreshitparade 1996 – hitparade.ch". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  48. "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1996". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 28, 2020.
  49. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  50. "Austrian single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021.
  51. "Ultratop − Goud en Platina – singles 1996". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021.
  52. "Danish single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021.
  53. "French single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021.
  54. "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'They Don't Care About Us')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021.
  55. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021.
  56. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Michael Jackson; 'They Don't Care About Us')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021.
  57. "British single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 3, 2021.
  58. "American single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021.