บิลลี จีน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สำหรับนักเทนนิสหญิงชาวอเมริกัน ดูที่ บิลลี จีน คิง
"บิลลี จีน"
Billie Jean.jpg
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มทริลเลอร์
หน้าบี
วางจำหน่าย2 มกราคม ค.ศ. 1983 (1983-01-02)
บันทึกเสียง1982
สตูดิโอWestlake Recording Studios (ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย)[1]
แนวเพลง
ความยาว
  • 4:54 (album/single version)
  • 6:23 (12-inch version)
ค่ายเพลงอีพิก
ผู้ประพันธ์เพลงไมเคิล แจ็กสัน
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
"เดอะเกิร์ลอิสมาย"
(1982)
"บิลลี จีน"
(1983)
"บีตอิต"
(1983)
มิวสิกวิดีโอ
"Billie Jean" ที่ยูทูบ

บิลลี จีน (อังกฤษ: Billie Jean) เป็นเพลงแดนซ์-ป็อป อาร์แอนด์บีโดยไมเคิล แจ็กสัน เพลงนี้แต่งโดยแจ็กสัน และโปรดิวซ์โดยควินซี โจนส์ บรรจุอยู่ในอัลบั้มทริลเลอร์ (1982) อัลบั้มที่หกของไมเคิล แจ็กสัน เนื้อเพลงกล่าวถึงประสบการณ์จริงของไมเคิล แจ็กสัน ที่ถูกคุกคามโดยแฟนเพลงสาว ที่เป็นผู้ป่วยทางจิตและอ้างว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกแฝดของไมเคิล [2][3]

ในตอนแรก เพลงนี้เกือบไม่ได้บรรจุอยู่ในอัลบั้ม เนื่องจากควินซี โจนส์ไม่ชอบเพลงนี้ และเสนอแนะให้เปลี่ยนชื่อเพลง เพื่อไม่ให้ผู้ฟังสับสนว่าเนื้อเพลงกล่าวถึงบิลลี จีน คิง (Billie Jean King) นักเทนนิสหญิงอเมริกัน อดีตมืออันดับหนึ่งของโลก แต่แจ็กสันยังยืนยันที่จะให้บรรจุเพลงนี้ไว้ในอัลบั้ม เพลงนี้ถูกตัดเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1983 เป็นเพลงที่สองในอัลบั้ม ขึ้นถึงอันดับหนึ่งจากการจัดอันดับของนิตยสารบิลบอร์ด และอยู่ในอันดับนาน 7 สัปดาห์

มิวสิกวิดีโอของเพลงบิลลี จีน ออกอากาศทางเอ็มทีวี ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นสถานีโทรทัศน์ช่องเล็ก ในครั้งแรกเอ็มทีวีปฏิเสธที่จะออกอากาศ เนื่องจากนโยบายการเหยียดผิว แต่ด้วยอิทธิพลของผู้บริหารของซีบีเอส ต้นสังกัดของไมเคิล แจ็กสัน เป็นผู้กดดันให้เอ็มทีวีต้องตัดสินใจยอมออกอากาศในที่สุด [4] นับเป็นผลงานชิ้นแรกของศิลปินผิวดำที่ได้ออกอากาศผ่านทางเครือข่าย [5] และได้รับความนิยม ทำให้สถานีนี้เริ่มได้รับความนิยม

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1983 ไมเคิล แจ็กสันได้รับเชิญให้ร่วมแสดงดนตรีเนื่องในงานฉลองครบรอบ 25 ปีของโมทาวน์ Motown 25: Yesterday, Today, Forever เขาแสดงร่วมกันกับพี่ชายสี่คนจากเดอะ แจ็กสัน ไฟฟ์เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี แล้วจบท้ายด้วยการแสดงเดี่ยวกับเพลงบิลลี จีน โดยที่ไม่มีใครคาดหวัง ใครๆ ต่างก็คิดว่าไมเคิลจะเต้นด้วยท่าเต้นธรรมดา ในการแสดงครั้งนี้ไมเคิล แจ็กสันได้เต้นด้วยท่าแบ็กสไลด์ ต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก การแสดงท่าทางเหมือนเดินไปข้างหน้า แต่ในความเป็นจริงร่างกายกลับถอยไปข้างหลัง กลายเป็นความแปลกใหม่ ทำให้เขากลายเป็นที่สนใจต่อสาธารณชน สื่อมวลชนเรียกชื่อท่าเต้นนี้ว่า มูนวอล์ก (moonwalk) และกลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เขากลายเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมในระดับโลก [6][7]

การแสดงที่โมทาวน์ในคืนนั้น มีผู้ชมทางโทรทัศน์กว่า 50 ล้านคน ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี [8][9] และยอดขายของอัลบั้มทริลเลอร์ สูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด จนติดอันดับอัลบั้มที่มียอดขายสูงที่สุดในโลก

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ตประจำสัปดาห์[แก้]

การรับรองและยอดขาย[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[71] Platinum 70,000^
Canada (Music Canada)[72] 2× Platinum 200,000^
Denmark (IFPI Danmark)[73] 2× Platinum 180,000double-dagger
France (SNEP)[75] Platinum 1,163,100[74]
Italy (FIMI)[76] 2× Platinum 140,000double-dagger
Mexico (AMPROFON)[77] Platinum 60,000*
New Zealand (RMNZ)[78] Gold 10,000*
Spain (PROMUSICAE)[79] Gold 25,000*
United Kingdom (BPI)[80] 2× Platinum 2,000,000double-dagger
United States (RIAA)[81] Platinum 1,000,000^
United States (RIAA)[81]
Digital
5× Platinum 5,000,000double-dagger
United States (RIAA)[81]
Mastertone
Gold 500,000*

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง[แก้]

อ้างอิง

  1. Roberts, Randall (August 29, 2012). "Michael Jackson's 'Human Nature': An NYC classic on his birthday". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  2. Taraborrelli, pp. 223–224
  3. Murphy, Sport (January 27, 2008). "Man in the moonwalk". New York Post. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  4. "The 500 Greatest Songs Since You Were Born: Number 1". Blender. October 2005. {{cite news}}: |access-date= ต้องการ |url= (help)
  5. Campbell, p. 58
  6. Leopold, Todd (June 6, 2005). "Michael Jackson: A life in the spotlight". CNN. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  7. Cannon, Bob. "A Giant Step for Jackson". Entertainment Weekly. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-21. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  8. "A Glance at the Career of Michael Jackson". Fox News Channel. June 14, 2005. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  9. Harris, Chris (January 14, 2008). "Michael Jackson, Akon Are 'Startin' Somethin' On Thriller 25 Track". MTV. สืบค้นเมื่อ February 15, 2009.
  10. Kent, David (2003). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  11. 11.0 11.1 "Michael Jackson – Billie Jean" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  12. "Michael Jackson – Billie Jean" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  13. "Top RPM Singles: Issue 6203." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ February 10, 2010.
  14. "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2006.
  15. 15.0 15.1 Halstead & Cadman 2003, p. 26.
  16. "Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  17. "Michael Jackson – Billie Jean" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  18. 18.0 18.1 "The Irish Charts – Search Results – Billie Jean". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
  19. "Nederlandse Top 40 – week 9, 1983" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  20. 20.0 20.1 20.2 "Michael Jackson – Billie Jean" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  21. 21.0 21.1 "Michael Jackson – Billie Jean". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  22. 22.0 22.1 22.2 "Michael Jackson – Billie Jean". VG-lista. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  23. "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J)". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  24. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ภาษาสเปน) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  25. 25.0 25.1 25.2 "Michael Jackson – Billie Jean". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  26. 26.0 26.1 26.2 26.3 "Michael Jackson – Billie Jean". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  27. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
  28. 28.0 28.1 28.2 "Thriller – Awards". AllMusic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2015. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  29. "Michael Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 9, 2021.
  30. "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 12, 1983". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2012.
  31. 31.0 31.1 31.2 31.3 "Michael Jackson – Billie Jean" (in French). Les classement single.
  32. 32.0 32.1 "Michael Jackson – Billie Jean". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  33. 33.0 33.1 33.2 "Michael Jackson – Billie Jean" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  34. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
  35. "Michael Jackson – Billie Jean". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  36. "50 Back Catalogue Singles – 25/07/2009". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  37. "Michael Jackson – Billie Jean". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  38. "European Top 50 Singles – compiled by Europarade – Week Ending 18.07.09". World Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2014.
  39. "Michael Jackson: Billie Jean" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  40. "lescharts.com – Français" (in French). Les classement de telechargement single. สืบค้นเมื่อ February 20, 2014.
  41. "Nederlandse Top 40 – week 29, 2009" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ July 16, 2013.
  42. "Billboard Türkiye Top 20". Billboard Türkiye (ภาษาตุรกี). July 6, 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2009. สืบค้นเมื่อ March 9, 2010.
  43. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
  44. "Digital Songs: Week of July 11, 2009". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2014. สืบค้นเมื่อ March 9, 2010.
  45. "The Hot 100". Billboard. June 7, 2014. สืบค้นเมื่อ 9 September 2021.
  46. "Michael Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 29, 2014.
  47. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ November 19, 2018.
  48. "Michael Jackson Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 24, 2020.
  49. "Michael Jackson Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 19, 2022.
  50. "Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2014. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  51. "Jahreshitparade 1983" (ภาษาเยอรมัน). Austriancharts.at. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  52. "Jaaroverzichten 1983" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  53. "The Top Singles of 1983". RPM. Vol. 39 no. 17. December 24, 1983. สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  54. "TOP – 1983". Top-france.fr (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  55. "Jahrescharts – 1983". Offiziellecharts.de (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2015.
  56. "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ March 8, 2019.
  57. "Jaaroverzichten – Single 1983" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  58. "End of Year Charts 1983". Recorded Music New Zealand. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  59. "Top 20 Hit Singles of 1983". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  60. "Schweizer Jahreshitparade 1983" (ภาษาเยอรมัน). Hitparade.ch. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  61. "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer. สืบค้นเมื่อ January 13, 2014.
  62. "Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1983". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2006.
  63. "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2012.
  64. "ChartsPlusYE2006" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  65. "Top 100-Jaaroverzicht van 2009" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ March 8, 2019.
  66. "Jaaroverzichten – Single 1983" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  67. "Årslista Singlar – År 2009" (ภาษาสวีเดน). Hitlistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2013.
  68. "Schweizer Jahreshitparade 2009" (ภาษาเยอรมัน). Hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ January 17, 2014.
  69. "ChartsPlusYE2009" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ May 16, 2020.
  70. "Greatest of All Time Hot 100 Singles". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 8, 2019.
  71. "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  72. "Canadian single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". Music Canada.
  73. "Danish single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020.
  74. "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  75. "French single certifications – Michael Jackson – Billie Jean" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021. Select MICHAEL JACKSON and click OK. 
  76. "Italian single certifications – Michael Jackson – Billie Jean" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ October 18, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Billie Jean" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  77. "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Michael Jackson in the box under the ARTISTA column heading and Billie Jean in the box under TÍTULO
  78. "New Zealand single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". Recorded Music NZ.
  79. "Spanish single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". El portal de Música. Productores de Música de España.
  80. "British single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". British Phonographic Industry.
  81. 81.0 81.1 81.2 "American single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". Recording Industry Association of America.

บรรณานุกรม[แก้]