ซิงเกิลเลดีส์ (พุตอะริงออนอิต)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"ซิงเกิลเลดีส์ (พุตอะริงออนอิต)"
ซิงเกิลโดยบียอนเซ่
จากอัลบั้มไอแอม... ซาชาเฟียร์ส
ด้านเอ"อิฟไอเวอร์อะบอย"
วางจำหน่าย13 ตุลาคม ค.ศ. 2008 (2008-10-13)
บันทึกเสียงพฤษภาคม 2008
สตูดิโอThe Boom Boom Room เบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
แนวเพลง
ความยาว3:13
ค่ายเพลงโคลัมเบีย
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • Stewart
  • Nash
  • บียอนเซ่ โนวส์
ลำดับซิงเกิลของบียอนเซ่
"อิฟไอเวอร์อะบอย"
(2008) 		"ซิงเกิลเลดีส์ (พุตอะริงออนอิต)"
(2008) 		"แอตลาสต์"
(2008)
มิวสิกวิดีโอ
"Single Ladies (Put a Ring on It)" ที่ยูทูบ

"ซิงเกิลเลดีส์ (พุตอะริงออนอิต)" (อังกฤษ: Single Ladies (Put a Ring on It)) คือเพลงโดยบียอนเซ่ โนวส์ นักร้องแนวอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกา แต่งโดย Christopher Stewart, Terius Nash, Kuk Harrell และโนวส์ สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 3 ของเธอ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เพลงนี้ได้วางจำหน่ายโดยเป็นซิงเกิลที่ 2 จากอัลบั้มต่อจากซิงเกิลที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกของเธออย่าง "อิฟไอเวอร์อะบอย" เพลงนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านของยอดขายและด้านของคำวิจารณ์ต่างๆ และทำให้เป็นเพลงที่ 5 ของโนวส์ที่สามารถขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ต บิลบอร์ด ฮอต 100 และยังเข้าไปสู่ 10 อันดับแรกของในหลายๆประเทศ

เพลงนี้ติดอันดับหนึ่งบนรายชื่อ 100 ซิงเกิลที่ดีที่สุดในปี พ.ศ. 2551 ของนิตยสาร โรลลิงสโตน [1] และลำดับที่สองบนรายชื่อเพลงที่ดีที่สุดในปี พ.ศ. 2551 ของเอ็มทีวี สำหรับมิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงใน 9 สาขารางวัลของเอ็มทีวี วิดีโอ มิวสิก อวอร์ดส ประจำปี 2552 และชนะในสามรางวัลซึ่งรวมถึงรางวัลท่าเต้นยอดเยี่ยมและรางวัลวิดีโอแห่งปี มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ยังชนะรางวัลสาขาวิดีโอแห่งปีที่ BET Awards ปี 2552, MOBO Awards ปี 2552, และเอ็มทีวี ยุโรป มิวสิก อวอร์ดส ประจำปี 2552 อีกด้วย เพลงนี้ชนะรางวัลเพลงแห่งปีที่ Soul Train Awards ปี 2552 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขาเดียวกันนี้ที่เวิลด์ มิวสิก อวอร์ดส ประจำปี 2552

รางวัลและการจัดลำดับเพลง[แก้]

  1. พ.ศ. 2551: อันดับ 1 เพลงแห่งปีโดยโรลลิงสโตน
  2. พ.ศ. 2551: อันดับ 2 รายชื่อชื่อเพลงที่ดีที่สุดใน พ.ศ. 2551 ของเอ็มทีวี
งานประกาศผลรางวัล สาขารางวัล ผล
ฟิวส์ทีวี เพลงแห่งปี ชนะ
คิดส์ชอยส์อวอร์ดส Favorite Song ชนะ
เอ็มทีวี วิดีโอ มิวสิก อวอร์ดส วิดีโอแห่งปี ชนะ
วิดีโอที่มีการออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม ชนะ
วิดีโอที่มีการตัดต่อยอดเยี่ยม ชนะ
ทีนชอยส์อวอร์ดส เพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม ชนะ
บีอีทีอวอร์ส วิดีโอยอดเยี่ยม ชนะ
โมโบอวอร์ดส วิดีโอยอดเยี่ยม ชนะ
โซลเทรนมิวสิกอวอร์ดส เพลงแห่งปี ชนะ
เอ็มทีวี ยุโรป มิวสิก อวอร์ดส วิดีโอยอดเยี่ยม ชนะ
รางวัลแกรมมี เพลงแห่งปี ชนะ
การร้องเพลงอาร์แอนด์บีหญิงยอดเยี่ยม ชนะ
เพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม ชนะ

รายชื่อเพลงและฉบับรีมิกซ์[แก้]

ชาร์ต[แก้]

การรับรอง[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[93] 9× Platinum 630,000double-dagger
Canada (Music Canada)[94] 2× Platinum 80,000*
Canada (Music Canada)[94]
Mastertone 		Platinum 40,000*
Canada (Music Canada)[94]
Video 		Platinum 10,000^
Denmark (IFPI Danmark)[95] Platinum 90,000double-dagger
Germany (BVMI)[96] Gold 150,000double-dagger
Italy (FIMI)[97] Gold 15,000double-dagger
Mexico (AMPROFON)[98] Gold 30,000*
New Zealand (RMNZ)[99] Platinum 15,000*
Spain (PROMUSICAE)[100] Platinum 40,000*
United Kingdom (BPI)[101] 2× Platinum 1,200,000double-dagger
United States (RIAA)[103] 4× Platinum 5,000,000[102]
United States (RIAA)[103]
Mastertone 		Platinum 1,000,000*

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย[แก้]

ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
สหรัฐ 13 ตุลาคม 2008
[104][105]
ออสเตรเลีย 7 พฤศจิกายน 2008
โซนีมิวสิก [2]
เยอรมนี [4]
นิวซีแลนด์ [3]
รัสเซีย 27 พฤศจิกายน 2008 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย [19]
สหรัฐ 10 กุมภาพันธ์ 2009 ดิจิทัลดาวน์โหลด (รีมิกซ์)
  • โคลัมเบีย
  • มิวสิกเวิลด์
 [5]
ออสเตรีย 16 กุมภาพันธ์ 2009 โซนีมิวสิก [106]
เบลเยียม [8]
แคนาดา [107]
เดนมาร์ก [108]
ฟินแลนด์ [109]
ฝรั่งเศส [110]
ไอร์แลนด์ [111]
อิตาลี [112]
เม็กซิโก [113]
เนเธอร์แลนด์ [114]
นอร์เวย์ [115]
โปรตุเกส [116]
สเปน [117]
สวีเดน [118]
สวิตเซอร์แลนด์ [119]
สหราชอาณาจักร
  • ซีดี
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด (รีมิกซ์)
 อาร์ซีเอ [7][120][121]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Singles of the Year". Rolling Stone. 2008-12-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-13. สืบค้นเมื่อ 2008-12-15.
  2. ↑ 2.0 2.1 "If I Were a Boy – Single". iTunes Store. Apple Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2012. สืบค้นเมื่อ December 20, 2010.
  3. ↑ 3.0 3.1 "If I Were a Boy – Single". iTunes Store. Apple Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2012. สืบค้นเมื่อ April 15, 2011.
  4. ↑ 4.0 4.1 "If I Were a Boy [Single]" (ภาษาเยอรมัน). Amazon.de. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  5. ↑ 5.0 5.1 "Single Ladies (Put A Ring On It) Dance Remixes". Amazon. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  6. ↑ "Single Ladies [Single, Import]". Amazon. สืบค้นเมื่อ March 22, 2011.
  7. ↑ 7.0 7.1 "Single Ladies (Put A Ring On It) – Dance Remixes". Amazon.co.uk. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  8. ↑ 8.0 8.1 "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2012. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2011.
  9. ↑ "Single Ladies (Put A Ring On It) – Dance Remixes". Amazon.fr. สืบค้นเมื่อ March 22, 2011.
  10. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Australian-charts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 12, 2011.
  11. ↑ "The ARIA Report (issue 980)" (PDF). Australian Recording Industry Association. August 3, 2009. p. 18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2008-12-19. สืบค้นเมื่อ July 22, 2011.
  12. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  13. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  14. ↑ "Beyoncé reúne 164 mil pessoas em sua primeira turnê pelo Brasil" (ภาษาโปรตุเกส). Universo Online. Grupo Folha. February 7, 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2013. สืบค้นเมื่อ November 16, 2012.
  15. ↑ "NMC Airplay TOP 10 Week05 (26.01.2009 – 01.02.2009)". BAMP. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2009. สืบค้นเมื่อ November 25, 2012.
  16. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  17. ↑ "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2019.
  18. ↑ "Beyonce Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
  19. ↑ 19.0 19.1 Beyonce — Single Ladies. TopHit. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019.
  20. ↑ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2009. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
  21. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". International Federation of the Phonographic Industry (Czech Republic). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  22. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  23. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  24. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  25. ↑ "Classement singles téléchargés" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 12, 2013. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 2, 2013.
  26. ↑ "Beyonce". offiziellecharts.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2016. สืบค้นเมื่อ December 1, 2016.
  27. ↑ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 19, 2020.
  28. ↑ "Rádios Top 40 játszási lista" (ภาษาฮังการี). Mahasz. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  29. ↑ "Discography Beyoncé". Irish Singles Chart. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2012. สืบค้นเมื่อ December 21, 2010.
  30. ↑ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 12, 2013. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2012.
  31. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  32. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  33. ↑ "Beyoncé Chart History - Mexiko Ingles Airplay". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
  34. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put A Ring On It)" (ภาษาดัตช์). Top 40 Netherlands. 2013. สืบค้นเมื่อ January 10, 2013.[ลิงก์เสีย]
  35. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ January 17, 2020.
  36. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  37. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". VG-lista. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  38. ↑ "Chart Search – Billboard". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 3, 2018.
  39. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (ภาษาสโลวัก). International Federation of the Phonographic Industry (Slovakia). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  40. ↑ "South Korean Gaon Chart – Week: January 03, 2010 to January 09, 2010" (ภาษาเกาหลี). Gaon Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2012. สืบค้นเมื่อ February 15, 2012.
  41. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ September 5, 2018.
  42. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  43. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  44. ↑ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  45. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  46. ↑ "UK R&B Chart". Music Week. United Business Media. 32 (1): 46. January 18, 2009. ISSN 0265-1548.
  47. ↑ "Beyoncé Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 15, 2021.
  48. ↑ "Beyoncé Chart History (Adult R&B Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 26, 2015.
  49. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  50. ↑ "Beyoncé Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  51. ↑ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ May 13, 2011.
  52. ↑ "Beyoncé". Allmusic. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ December 11, 2010.
  53. ↑ "Beyoncé Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  54. ↑ 54.0 54.1 "The ARIA Report (issue 980 – End of Year)" (PDF). Australian Recording Industry Association. p. 20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2009-01-19. สืบค้นเมื่อ July 22, 2011.
  55. ↑ "Germany Top 100 Singles ~ 2008". Musicharts.net. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2013. สืบค้นเมื่อ December 17, 2011.
  56. ↑ "2008 UK Singles Chart" (PDF). ChartsPlus. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2012. สืบค้นเมื่อ April 25, 2015.
  57. ↑ "Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles Charts". Billboard. Prometheus Global Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2013. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  58. ↑ 58.0 58.1 "The ARIA Report (End of Year 2009)" (PDF). Australian Recording Industry Association. pp. 2, 17. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2010-02-04. สืบค้นเมื่อ July 22, 2011.
  59. ↑ "Jaaroverzichten 2010 (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop 50. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  60. ↑ "Canadian Hot 100 Year End Chart – 2009". Billboard. Prometheus Global Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  61. ↑ "Charts Year End: German Singles Chart". Viva. Media Control Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2012. สืบค้นเมื่อ January 15, 2011.
  62. ↑ "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" (ภาษาฮังการี). Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  63. ↑ "Best of 2009 – Ireland". International Recording Media Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 7, 2012. สืบค้นเมื่อ June 17, 2010.
  64. ↑ "Dutch Top 40 Year End". MegaCharts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  65. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2009". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ January 17, 2020.
  66. ↑ "Annual Top 50 Singles Chart 2009". Recording Industry Association of New Zealand. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 22, 2010.
  67. ↑ "Chart: PROMUSICAE Year end Singles Chart – 2009" (PDF). Productores de Música de España. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ June 8, 2010. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  68. ↑ "Årslista Singlar – År 2009 |" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2011. สืบค้นเมื่อ October 3, 2011.
  69. ↑ "2009 UK Singles Chart" (PDF). ChartsPlus. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ August 21, 2010. สืบค้นเมื่อ April 25, 2015.
  70. ↑ "Year End Charts – Hot 100 Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 30, 2012. สืบค้นเมื่อ April 26, 2011.
  71. ↑ "Year End Charts – Dance Club Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2012. สืบค้นเมื่อ April 26, 2011.
  72. ↑ "Year End Charts – Digital Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2013. สืบค้นเมื่อ March 17, 2013.
  73. ↑ "Year End Charts – Hot R&B/Hip Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ April 26, 2011.
  74. ↑ "Year End Charts – Hot Ringtones". Billboard. Prometheus Global Media. 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2014. สืบค้นเมื่อ March 17, 2013.
  75. ↑ "Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 25, 2019.
  76. ↑ "Year End Charts – Radio Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2013. สืบค้นเมื่อ March 17, 2013.
  77. ↑ "Year End Charts – Rhythmic Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2012. สืบค้นเมื่อ April 26, 2011.
  78. ↑ "Digital Music Sales Around The World" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. January 21, 2010. p. 10. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  79. ↑ "Australian Urban Singles Year End Charts 2010". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2011. สืบค้นเมื่อ January 7, 2011.
  80. ↑ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2012. สืบค้นเมื่อ February 9, 2013.
  81. ↑ "2010 UK Singles Chart" (PDF). ChartsPlus. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2013. สืบค้นเมื่อ April 25, 2015.
  82. ↑ "Jaaroverzichten 2011 (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop 50. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2016. สืบค้นเมื่อ April 27, 2015.
  83. ↑ "Jaaroverzichten 2012 (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop 50. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2016. สืบค้นเมื่อ April 27, 2015.
  84. ↑ "Rapports Annuels 2012 (Wallonia)" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop 50. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 10, 2016. สืบค้นเมื่อ April 27, 2015.
  85. ↑ "Australian Urban Singles Year End Charts 2013". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2014. สืบค้นเมื่อ January 8, 2014.
  86. ↑ "Jaaroverzichten 2013 (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop 50. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2017. สืบค้นเมื่อ April 27, 2015.
  87. ↑ "Rapports Annuels 2013 (Wallonia)" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop 50. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2016. สืบค้นเมื่อ April 27, 2015.
  88. ↑ "Australian Urban Singles Year End Charts 2014". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 27, 2015. สืบค้นเมื่อ January 16, 2015.
  89. ↑ "Jaaroverzichten 2014 (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop 50. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2016. สืบค้นเมื่อ April 27, 2015.
  90. ↑ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Sales/Top 100" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2010. p. 2. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2010. สืบค้นเมื่อ July 22, 2011.
  91. ↑ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 27, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  92. ↑ "Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles Charts". Billboard. Prometheus Global Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 28, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  93. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022.
  94. ↑ 94.0 94.1 94.2 "Canadian single certifications – Beyoncé – Single Ladies". Music Canada. สืบค้นเมื่อ October 28, 2014.
  95. ↑ "Danish single certifications – Beyoncé – Single Ladies". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  96. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Beyoncé; 'Single Ladies (Put a Ring On It)')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ September 15, 2017.
  97. ↑ "Italian single certifications – Beyoncé – Single Ladies" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ March 11, 2015. Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Select "Single Ladies" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  98. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ November 11, 2021. Type Beyoncé in the box under the ARTISTA column heading and Single Ladies in the box under the TÍTULO column heading.
  99. ↑ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 August 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-31.
  100. ↑ "Spanish single certifications – Beyoncé – Single Ladies". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ November 11, 2021.
  101. ↑ "British single certifications – Beyoncé – Single Ladies". British Phonographic Industry.
  102. ↑ Grein, Paul (November 1, 2012). "Week Ending Oct. 28, 2012. Songs: Chris Brown's Comeback". Yahoo! Music. Yahoo!. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2012. สืบค้นเมื่อ November 1, 2012.
  103. ↑ 103.0 103.1 "American single certifications – Beyoncé – Single Ladies". Recording Industry Association of America.
  104. ↑ "Going for Adds – Rhythmic". Radio & Records. VNU Media. October 13, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2008. สืบค้นเมื่อ April 15, 2011.
  105. ↑ "Going for Adds – Urban". Radio & Records. VNU Media. October 13, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2008. สืบค้นเมื่อ April 15, 2011.
  106. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (ภาษาเยอรมัน). iTunes Store. Apple Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  107. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2012. สืบค้นเมื่อ April 15, 2011.
  108. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2012. สืบค้นเมื่อ April 15, 2011.
  109. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  110. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (ภาษาฝรั่งเศส). iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  111. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2012. สืบค้นเมื่อ April 15, 2011.
  112. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (ภาษาอิตาลี). iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  113. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (ภาษาสเปน). iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  114. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (ภาษาดัตช์). iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2012. สืบค้นเมื่อ April 15, 2011.
  115. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  116. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  117. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (ภาษาสเปน). iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  118. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2011. สืบค้นเมื่อ April 15, 2011.
  119. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (ภาษาเยอรมัน). iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  120. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 October 2008. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ April 5, 2011.
  121. ↑ "Single Ladies (Put a Ring on It) [Single]". Amazon.co.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2009.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ซิงเกิลเลดีส์_(พุตอะริงออนอิต)&oldid=11285180"