ไอตากัตตะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก ไอตะกัตตะ)
"ไอตากัตตะ"
AKB48 Aitakatta.jpg
ซิงเกิลโดยเอเคบีโฟร์ตีเอต
จากอัลบั้มเซตลิสต์: เกรตเทสต์ซองส์ 2006-2007
B-side"ดาเกโดะ..."
วางจำหน่าย25 ตุลาคม 2549 (2549-10-25)
แนวเพลงเจป็อป
ความยาว3:48
ค่ายเพลงDefstar
ผู้ประพันธ์เพลงยาซูชิ อากิโมโตะ
BOUNCEBACK
มิจิฮิโกะ โอตะ
โปรดิวเซอร์ยาซูชิ อากิโมโตะ
ลำดับซิงเกิลของเอเคบีโฟร์ตีเอต
"สเกิร์ตฮิราริ"
(2549)
"ไอตากัตตะ"
(2549)
"เซฟูกุกะจามะโอะซูรุ"
(2550)

ไอตากัตตะ (ญี่ปุ่น: 会いたかったโรมาจิAitakatta) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 3 ของกลุ่มไอดอลญี่ปุ่น เอเคบีโฟร์ตีเอต และเป็นซิงเกิลแรกที่ทำกับค่ายเดฟสตาร์เรกคอร์ดส์ วางแผงครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2549[1] เพลงนี้นับเป็นเพลงสัญลักษณ์ของพวกเธอ เป็นเพลงที่รู้จักกันมากที่สุดในสาธารณะ[2] และเป็นเพลงประจำรายการโทรทัศน์ เอเคบิงโก!

การตอบรับ[แก้]

ซิงเกิลนี้ติด 200 อันดับแรกเป็นเวลา 6 อาทิตย์ โดยอันดับสูงสุดคืออันดับที่ 12 ในปี พ.ศ. 2549 และกลับมาติด 200 อันดับแรกอีกครั้งเป็นเวลา 2 อาทิตย์ในปี พ.ศ. 2553 ซิงเกิลนี้ขายได้ 25,544 ชุดในระยะเวลา 6 อาทิตย์แรกบนออริคอน[2]

รายชื่อเพลง[แก้]

ลำดับชื่อเพลงประพันธ์เรียบเรียงยาว
1."Aitakatta" (ไอตากัตตะ)
  • โทโมโนริ ทากูชิ
  • ฮารูโอะ อินาโตเมะ
3:48
2."Dakedo..." (ดะเกะโดะ...)
  • ยาซูชิ อากิโมโตะ
  • มิชิฮิโกะ โอตะ
เท็ตสึยะ ฟูจิตะ4:37
3."Aitakatta (Instrumental)"  3:48
4."Dakedo... (Instrumental)"  4:37
ความยาวทั้งหมด:17:00

สมาชิก[แก้]

"Aitakatta" (ไอตากัตตะ)[แก้]

เซ็มบัตสึ (20 คน)

"Dakedo..." (ดาเกโดะ...)[แก้]

เซ็มบัตสึ (20 คน)

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ต อันดับสูงสุด
ไอตากัตตะ
ออริคอน[3] 12


ฉบับบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต[แก้]

"อยากจะได้พบเธอ"
Aitakatta BNK48.jpg
ซิงเกิลโดยบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต
จากอัลบั้มริเวอร์
A-side"อยากจะได้พบเธอ"
B-side
  • "ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ"
  • "365 วันกับเครื่องบินกระดาษ"
วางจำหน่าย8 สิงหาคม พ.ศ. 2560 (ซีดีและดิจิทัลดาวน์โหลด)
บันทึกเสียงพฤษภาคม 2560
แนวเพลงป๊อป, เจป๊อป
ความยาว24:28 นาที
ค่ายเพลงบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต ออฟฟิต
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์พงศ์จักร พิษฐานพร
ลำดับซิงเกิลของบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต
"อยากจะได้พบเธอ"
มิวสิกวิดีโอ
"อยากจะได้พบเธอ" ที่ยูทูบ

ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2560 บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต ได้ทำซิงเกิลแรกของวง โดยนำเพลง Aitakatta ของ เอเคบีโฟร์ตีเอต ไปทำเป็นฉบับภาษาไทยในชื่อ "Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)" ซึ่งเป็นเพลงหลักของซิงเกิล โดยมี พงศ์จักร พิษฐานพร สมาชิกวงละอองฟอง เป็นโปรดิวเซอร์ เพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกในงาน บีเอ็นเคโฟร์ตีเอตเดอะเดบิวต์ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พร้อมกับเพลงรองอีก 2 เพลงประกอบด้วย "Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)" และ "365 Nichi no Kamihikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ)"[4] นอกจากนี้ยังมีการประกาศสมาชิกเซ็มบัตสึจำนวน 16 คนสำหรับทั้ง 3 เพลงภายในงานนี้ด้วยเช่นกัน[5]

รายชื่อเพลง[แก้]

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ (ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น)

ลำดับชื่อเพลงทำนองคำร้องภาษาไทยยาว
1."Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Aitakatta")BOUNCEBACKณฐพล ศรีจอมขวัญ · พงศ์จักร พิษฐานพร3:48
2."Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Oogoe Diamond")โยชิมาสะ อิโนอูเอะตนุภพ โนทยานนท์4:08
3."365 Nichi no Kamihikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - 365 Nichi no Kamihikouki")โทชิคาซุ คาโดโนะ · ฮิโรกิ อาโอบะตนุภพ โนทยานนท์4:38
4."Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ) (off vocal ver.)"  3:48
5."Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ) (off vocal ver.)"  4:08
6."365 Nichi no Kamihikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ) (off vocal ver.)"  4:38
ความยาวทั้งหมด:24:28

มิวสิกวิดีโอ[แก้]

เพลง Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ) ได้ถูกใช้เป็นเพลงประกอบละครชุด โปรเจกต์ เอส เดอะซีรีส์ ตอน Shoot! I Love You ปิ้ว! ยิงปิ๊งเธอ ของนาดาวบางกอก และจีดีเอช ห้าห้าเก้า ซึ่งสมาชิกเซ็มบัตสึทุกคนได้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ร่วมกับนักแสดงนำของซีรีส์ตอนนี้เช่นเดียวกัน กำหนดการเผยแพร่มิวสิควิดีโอในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2560[6]

สมาชิก[แก้]

หมายเหตุ: รายชื่อดังต่อไปนี้คือสมาชิกที่ร่วมแสดงในแต่ละเพลง สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ (สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล)

"Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)" และ "Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)"[แก้]

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

"365 Nichi no Kamihikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ)"[แก้]

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

ชาร์ต[แก้]

Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)

ชาร์ต (พ.ศ. 2560) อันดับสูงสุด
Thailand iTunes Chart[7] 1
เพลงไทยที่มีคนฟังและพูดถึงมากที่สุด By MusicLibrary 18

Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)

ชาร์ต (พ.ศ. 2560) อันดับสูงสุด
Thailand iTunes Chart 17

365nichi no Kamihikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ)

ชาร์ต (พ.ศ. 2560) อันดับสูงสุด
Thailand iTunes Chart 15
เพลงไทยยอดนิยม By Spotify 45


ฉบับเอ็มเอ็นแอลโฟร์ตีเอต[แก้]

"Gustong Makita"
ซิงเกิลโดยเอ็มเอ็นแอลโฟร์ตีเอต
B-side
  • "Talulot ng Sakura"
  • "Umiindak na Saya"
วางจำหน่าย28 กันยายน พ.ศ. 2561
แนวเพลงเจป็อป
ค่ายเพลงสตาร์ มิวสิค
ผู้ประพันธ์เพลงยาซูชิ อากิโมโตะ​ (เนื้อเพลง)
ลำดับซิงเกิลของเอ็มเอ็นแอลโฟร์ตีเอต
"Gustong Makita"
มิวสิกวิดีโอ
"Gustong Makita" ที่ยูทูบ

กุสตง มาคีตา (ฟิลิปีโน: Gustong Makita) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 1 ของเอ็มเอ็นแอลโฟร์ตีเอต ออกจำหน่ายวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2561

รายชื่อเพลง[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. "AKB48公式サイト|ディスコグラフィー" (ภาษาญี่ปุ่น). AKS. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 April 2011. สืบค้นเมื่อ 2011-04-24.
  2. 2.0 2.1 "AITAKATTA AKB48's own anthem". supermerlion. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-06. สืบค้นเมื่อ 2011-04-24.
  3. "アーティスト&楽曲検索 会いたかった" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ 2011-04-24.
  4. Pingbook (2017-06-03). "BNK 48 เปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ 16 สาวเซ็มบัตสึ เป้าหมายมุ่งไอดอล No.1 ประเทศไทย #BNK48". Pingbook. Bangkok: Pingbook Entertainment. สืบค้นเมื่อ 2017-06-09.
  5. "ภาพ คลิป จัดเต็ม! BNK48 The Debut เปิดตัว 16 เซ็นบัตสึ พร้อมสัมภาษณ์พิเศษ 6 สาว ยูนิตแรก". trueid. 2017-06-05. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-11-16. สืบค้นเมื่อ 2017-07-10.
  6. "BNK48 x Project S The Series ร่วมมือทำ MV เพลงประกอบซีรีส์เรื่องดัง Shoot! I Love You". online-station.net. Online Station. 2017-11-07. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-11-08. สืบค้นเมื่อ 2017-11-07.
  7. เพลงอยากจะได้พบเธอ ขึ้นสู่ชาร์ตอันดับที่ 1