เอ็นจีทีโฟร์ตีเอต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
NGT48
NGTLogo.png
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดญี่ปุ่น นีงะตะ ประเทศญี่ปุ่น
แนวเพลง
ช่วงปีพ.ศ. 2558 - ปัจจุบัน
เว็บไซต์ngt48.jp

เอ็นจีทีโฟร์ตีเอต (อังกฤษ: NGT48) NGT ย่อมาจาก นีงะตะ ซึ่งเป็นชื่อเมืองของจังหวัดนีงะตะ เป็นกลุ่มไอดอลหญิงสัญชาติญี่ปุ่น และเป็นวงน้องสาวในประเทศลำดับที่ 4 ของ AKB48 ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2558 โดย ยะซุชิ อะกิโมะโตะ[1] มีเธียเตอร์ตั้งอยู่ที่ศูนย์การค้า LoveLa2 ชั้น 4 เมืองนีงะตะ[2] ในวันที่11 เมษายน 2562 ทางวงได้ประกาศยกเลิกระบบทีม โดยใช้ระบบรุ่นและเคงคิวเซย์แทน โดยสเตจทีมNIIIและทีมG ครั้งสุดท้ายจะจัดในวันที่ 21 เมษายน2562

ประวัติ[แก้]

2015–2018: เปิดตัว[แก้]

2018–2019: มาโฮะ ยามางูจิถูกทำร้าย และการปรับโครงสร้างกลุ่ม[แก้]

เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2019 มาโฮะ ยามางูจิ หนึ่งในหัวหน้าทีมจี ได้กล่าวในการส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่องสดบนโชว์รูมของเธอว่าเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2018 มีชาย 2 คน อายุ 25 ปี เข้ามาจับเธอที่ใบหน้าตอนเธอกำลังจะเข้าหอพัก ซึ่งหอพักดังกล่าวเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของกลุ่มผู้บริหาร NGT48 ที่บุคคลภายนอกไม่สามารถเข้ามาได้[3][4][5] และยังมีผู้ต้องสงสัยอีกหนึ่งคนที่ปรากฏตัวในเหตุการณ์[6][7] ชายสองคนถูกจับกุมโดยตำรวจและได้รับการปล่อยตัว 20 วันต่อมาโดยไม่มีข้อกล่าวหา[3] พวกเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาของยามางูจิและยืนยันว่าแค่อยากจะคุยกับเธอท่านั้น[3] ยามางูจินำเรื่องเหตุการณ์ดังกล่าวยื่นให้กับกลุ่มบริหารของ NGT48 แต่หลังจากระยะเวลาหนึ่งเดือนที่ไม่มีความคืบหน้า เธอจึงได้ตัดสินใจบอกกล่าวเรื่องนี้ต่อสาธารณชนในการส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่องสดของเธอ[8][4] แต่ระหว่างที่เธอกำลังเล่าเหตุการณ์อยู่ การส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่องสดของเธอก็ถูกตัดอย่างฉับพลัน ยามางูจิจึงโพสต์ข้อความลงในทวิตเตอร์ถึงเรื่องดังกล่าวและกล่าวหาว่ามีสมาชิกวง NGT48 คนอื่นเป็นผู้ปล่อยข้อมูลส่วนตัวของเธอให้แก่คนร้าย[3]

ในระหว่างคอนเสิร์ตครบรอบ 3 ปีของวงเมื่อวันที่ 10 มกราคม ยามากูจิได้ขอโทษต่อสาธารณะถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นว่าเธอเป็นผู้ที่ทำให้ปัญหาบานปลายจากการโพสต์ของเธอ ส่งผลให้เกิดข้อถกเถียงเป็นจำนวนมากถึงการที่เหยื่อต้องรับผิดแทนคนร้าย และมุ่งเป้าไปยังกลุ่มผู้บริหารที่เมินเฉยต่อเสียงเรียกร้องของสังคมทั้งในและต่างประเทศ[8][4] รวมถึงความเห็นจากสมาชิกในโฟร์ตีเอตกรุ๊ปเอง[9][10][11][12] และผู้มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ[13] หลังจากนั้นไม่นาน ยามากูจิและสมาชิกทีมเอ็นทรีคนอื่นอย่างอายากะ ทาโนะ ก็ไม่ได้ปรากฏตัวในการแสดงของวงเมื่อวันที่ 12 มกราคม รวมถึงสมาชิกทีมจี ริโกะ ซูงาฮาระ ก็ไม่ได้ปรากฏตัวเช่นกันเนื่องจากอาการป่วย[14] มีการรณรงค์ร้องทุกข์ที่ Change.org เพื่อปลดเอ็ตสึโระ อิมามูระ ผู้อำนวยการบริหารของวง ให้ลาออกจากตำแหน่งด้วยคะแนนโหวตมากกว่า 53,000 เสียงก่อนที่คำร้องทุกข์จะปิดในวันที่ 13 มกราคม[4] บริษัทหลายแห่งได้ถอนชื่อออกจากการเป็นผู้สนับสนุนวงนับตั้งแต่นั้น[15]

สมาชิก[แก้]

สมาชิกหลัก[แก้]

*สมาชิกดราฟท์รุ่นที่2นับรวมเป็นสมาชิกรุ่น1

ชื่อ ชื่อญี่ปุ่น ชื่อเล่น วันเกิด รุ่น สังกัด หมายเหตุ อันดับเลือกตั้งสูงสุด
สึกุมิ โอกุมะ Tsugumi Oguma (小熊倫実) สึกุมิน (つぐみん) 15 ธันวาคม ค.ศ. 2002 (19 ปี) 1 Flora 69
เรย์นะ เซอิจิ Reina Seiji (清司麗菜) เรเนี้ยะ (れいにゃー) 19 เมษายน ค.ศ. 2001 (21 ปี) - -
มิฮารุ นาระ Miharu Nara (奈良未遥) มิฮะจัง(みはちゃん) 20 มีนาคม ค.ศ. 1998 (21 ปี) - 21
ริกะ นะคะอิ Rika Nakai (中井りか) ริกะฮิเมะ (りか姫) 23 สิงหาคม ค.ศ. 1997 (25 ปี) OHTA - 37
มารินะ นิชิกาตะ Marina Nishigata (西潟茉莉奈) กาตาเน่ (がたねぇ) 16 ตุลาคม ค.ศ. 1995 (27 ปี) Flora สมาชิกดราฟท์รุ่นที่2 24
นานาโกะ นิชิมุระ Nanako Nishimura (西村菜那子) นาจัง (なーちゃん) 11 สิงหาคม ค.ศ. 1997 (25 ปี) CANVAS ประกาศจบการศึกษาเมื่อ 20/7/2022 43
ฮินะตะ ฮมมะ Hinata Homma (本間日陽) ฮินะตัน (ひなたん) 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 (23 ปี) Flora อดีตกัปตันทีมG 13
จิคานะ อันโด Chikana Ando (安藤千伽奈) อันโด (あんどぅー) 13 มกราคม ค.ศ. 2001 (21 ปี) ดราฟท์รุ่นที่3 - -
ไคริ ซาโต้ Kairi Sato (佐藤海里) ไคริน (かいりん) 5 สิงหาคม ค.ศ. 2000 (22 ปี) - -
ยูนาโกะ สึชิมะ Yunako Tsushima (對馬優菜子) สึนะมาโย (ツナマヨ) 20 สิงหาคม ค.ศ. 2001 (21 ปี) ประกาศจบการศึกษาเมื่อ 2/7/2022 -
มิยุ ฟูจิซากิ Miyu Fujisaki (藤崎未夢) มิยุมิยุ (みゆみゆ) 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2000 (22 ปี) กัปตันวงNGT48 -
นานามิ โอสึกะ Nanami Otsuka (大塚七海) นานามิน (ななみん) 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2000 (22 ปี) 2 - -
ฮารุกะ โอโกเอะ Haruka Ogoe (小越春花) ฮารุรุน (はるるん) 26 มิถุนายน ค.ศ. 2004 (18 ปี) - -
ซายะ คาวะโกเอะ Saya Kawagoe (川越紗彩) ซายัน (さあやん) 14 ตุลาคม ค.ศ. 2000 (22 ปี) - -
ยูเมะ โซกาเบะ Yume Sogabe (曽我部優芽) ยูเมะเมะ (ゆめめ) 16 มีนาคม ค.ศ. 2002 (20 ปี) - -
ฮินะ เทราดะ Hina Terada (寺田陽菜) ฮินะนัน (ひななん) 13 มีนาคม ค.ศ. 2004 (18 ปี) ประกาศจบการศึกษาเมื่อ 14/5/2022 -
มานะ ฟุรุซาวะ Mana Furusawa (古澤愛) นาตัน (なーたん) 1 ตุลาคม ค.ศ. 2000 (22 ปี) - -
อาโออิ ฟุรุทาเตะ Aoi Furutate (古舘葵) อาโอจัง (あおちゃん) 10 สิงหาคม ค.ศ. 2004 (18 ปี) - -
คาโฮะ มาชิโมะ Kaho Mashimo (真下華穂) มัชชี่ (まっしー) 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 (23 ปี) - -
ฮิโนะ มิมุระ Hino Mimura (三村妃乃) ฮิโนะจัง (ひのちゃん) 15 มิถุนายน ค.ศ. 2002 (20 ปี) ได้ที่3 ในการแข่งขัน2nd AKB48 Group No.1 Singing Competition -
ฮินาตะ โมโรฮาชิ Hinata Morohashi (諸橋姫向) ยาฮิโกะ (やひこ) 4 มกราคม ค.ศ. 2003 (19 ปี) - -

เคงคิวเซย์[แก้]

ทุกคนสังกัด Flora

ชื่อ ชื่อญี่ปุ่น ชื่อเล่น วันเกิด รุ่น หมายเหตุ
ริริโนะ อาราอิ Ririno Arai ( 新井りりの) ริริโนะ (りりの) 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2004 (18 ปี) 3
รูอะ อิโซเบะ Rua Isobe (磯部瑠紅) เบรุจัง (べるちゃん) 7 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 (15 ปี)
ฮานาเอะ คิตะ Hanae Kita (喜多花恵) ฮานาเอะจัง (はなえちゃん) 9 กันยายน ค.ศ. 2003 (19 ปี)
ยูฮะ คิตามุระ Yuha Kitamura (北村優羽) ยูฮะ (ゆーは) 22 กันยายน ค.ศ. 2004 (18 ปี)
ยูนะ คิโมโตะ Yuna Kimoto (木本優菜) โมโตะยูนะ (もとゆな) 17 มิถุนายน ค.ศ. 2003 (19 ปี)
ยูกิ ชิบาโนะ Yuki Shibano (柴野夕葵) ยูกิจัง (ゆきちゃん) 4 ธันวาคม ค.ศ. 2003 (18 ปี)
นัตสึกิ ซุยสึ Natsuki Suizu (水津菜月) นัตสึริน (なつりん) 27 เมษายน ค.ศ. 2004 (18 ปี)
โมเอะ สุกิโมโตะ Moe Sugimoto (杉本萌) มตจัง (もっちゃん) 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 (17 ปี)
ริริกะ ซูซุกิ Ririka Suzuki (鈴木凛々花) ริริกะ (りりか) 30 กันยายน ค.ศ. 2008 (14 ปี) อายุน้อยที่สุดในวง
ซูโมโมะ ฮาเสะ Sumomo Hase (長谷朱桃) ซูโมโมะจัง (すももちゃん) 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006 (16 ปี)
ฮารุกะ มินามิคาวะ Haruka Minamikawa (南川遥香) ฮารุจัง (はるちゃん) 4 ธันวาคม ค.ศ. 2004 (17 ปี)

ผลงาน[แก้]

ซิงเกิ้ล[แก้]

ลำดับซิงเกิ้ล ชื่อซิงเกิ้ล วันวางจำหน่าย
สังกัด Ariola Japan
1 Seishun Dokei

(青春時計)

2017.04.12
2 Sekai wa Doko Made Aozora na no ka?

(世界はどこまで青空なのか?)

2017.12.06
3 Haru wa Doko kara kuru no ka?

(春はどこから来るのか?)

2018.04.11
4 Sekai no Hito e

(世界の人へ) (Людям всего мира)

2018.10.03
สังกัด Universal Music Japan
5 Sherbet Pink

(シャーベットピンク)

2020.07.22
6 Awesome 2021.06.23
7 Ponkotsu na Kimi ga Suki da

(ポンコツな君が好きだ)

2021.12.22

อัลบั้ม[แก้]

ลำดับอัลบั้ม ชื่ออัลบั้ม วันวางจำหน่าย
1 Mikansei no Mirai

(未完成の未来)

2022.06.29

มีส่วนร่วมในAKB48 B-Side[แก้]

ปี ชื่อเพลง ซิงเกิ้ลที่มีส่วนร่วม
2016 Max Toki 315go

(Max とき315 号)

Kimi wa Melody
Kimi wa Doko ni Iru?

(君はどこにいる?)

Tsubasa wa Iranai
2017 Midori to Mori no Undokouen

(みどりと森の運動公園)

Shoot Sign
2018 Tomodachi de Imashou

(友達でいましょう)

Jabaja

การจัดระบบ[แก้]

การเปลี่ยนแปลงสมาชิก[แก้]

นับตั้งแต่งานเปิดตัวครั้งแรกของ NGT48 ทางวงได้มีการคัดเลือกสมาชิกเข้ามาแล้วทั้งสิ้น 2 รุ่น และจากการดราฟท์ 1 รุ่น โดยไม่นับสมาชิกที่ย้ายมาจากวงพี่น้อง

วันที่ เหตุการณ์ เข้า/ออก ยอดรวม ทีม หมายเหตุ
ทั้งหมด ในทีม NII G เคงคิวเซย์
พ.ศ. 2558
26 มีนาคม ริเอะ คิตะฮะระ และ ยูกิ คาชิวากิ ควบตำแหน่งสมาชิก +2 2
24 พฤษภาคม การประกาศสมาชิกดราฟท์รุ่นที่ 2 +2 4 ดราฟท์ รุ่นที่ 2 (2 คน)
21 สิงหาคม การประกาศสมาชิกรุ่นที่ 1 +22 26 26 รุ่นที่ 1 (22 คน)
พ.ศ. 2559
10 มกราคม การก่อตั้งทีม NIII 26 16 16 10 รุ่นที่ 1 (22 คน)
31 มีนาคม อายะกะ มิซึซะวะ จบการศึกษา -1 25 16 16 9 รุ่นที่ 1 (22 คน → 21 คน)
พ.ศ. 2560
31 ตุลาคม ยูริอะ โอทากิ จบการศึกษา -1 24 16 16 8 รุ่นที่ 1 (21 คน→20 คน)
พ.ศ. 2561
21 มกราคม การประกาศสมาชิกดราฟท์รุ่น 3 +5 29 16 16 13 ดราฟท์ รุ่นที่3 (5 คน)
13 เมษายน การก่อตั้งทีมG 29 24 13 11 5 29คน
18 เมษายน ริเอะ คิตาฮาระ จบการศึกษา -1 28 23 12 11 5 29→28คน
12 มิถุนายน การประกาศสมาชิกรุ่นที่ 2 +16 44 23 12 11 21 รุ่นที่ 2 (16 คน)
6 สิงหาคม อายะ มิยาจิมะ จบการศึกษา -1 43 22 11 11 21 รุ่นที่ 1 (20→19 คน)
5 ตุลาคม มาอุ ทาคาฮาชิ จบการศึกษา -1 42 21 10 11 21 รุ่นที่ 1 (19→18 คน)
พ.ศ. 2562
10 มีนาคม รูนะ ฮากิริ ลาออก -1 41 21 10 11 20 รุ่นที่ 2 (16→15 คน)
11 เมษายน ทางวงได้ประกาศยกเลิกระบบทีม โดยใช้ระบบสมาชิกหลักและเคงคิวเซย์ โดยรุ่น1ถือว่าเป็นสมาชิกหลัก (สมาชิกดราฟท์รุ่น2นับรวมเป็นรุ่น1)
21 เมษายน ยูกิ คาชิวากิ ยกเลิกการควบทีมNIII -1 40 20 9 11 20
21 เมษายน มีการจัดแสดงสเตจทีมNIIIและทีมG ครั้งสุดท้าย
วันที่ เหตุการณ์ เข้า/ออก ยอดรวม สมาชิกหลัก เคงคิวเซย์ หมายเหตุ
- สรุปยอดรวมสมาชิกทั้งหมด - 40 20 20
18 พฤษภาคม ริโกะ ซุกะฮาระ ,เรนะ ฮาเซกะวะ และมาโฮะ ยามากุจิ จบการศึกษา -3 37 17 20 รุ่นที่ 1 (18→15 คน)
21 พฤษภาคม มินามิ คาโต้ ถูกลดขั้นเป็นเคงคิวเซย์ - 37 16 21
12 มิถุนายน มิรี่ ยามาซากิ จบการศึกษา -1 36 16 20 รุ่นที่ 2 (15→14 คน)
30 มิถุนายน โทโมกะ ทาคาซาวะ และอายุสะ วาตานาเบะ จบการศึกษา -2 34 16 18 รุ่นที่ 2 (14→12 คน)
31 สิงหาคม ฟูกะ มุราคุโมะ จบการศึกษา -1 33 15 18 รุ่นที่ 1 (15→14 คน)
29 กันยายน อันจู ซาโต้ จบการศึกษา -1 32 14 18 รุ่นที่ 1 (14→13 คน)
พ.ศ. 2563
30 มีนาคม นานามิ ทาคาฮาชิ จบการศึกษา -1 31 14 17 ดราฟท์ รุ่นที่3 (5→4 คน )
18 พฤษภาคม โมะเอะกะ ทะคะคุระ จบการศึกษา -1 30 13 17 รุ่นที่ 1 (13→12 คน)
29 ตุลาคม อายะกะ ทาโนะ จบการศึกษา -1 29 12 17 รุ่นที่ 1 (12→11 คน)
25 ธันวาคม เลื่อนขั้นสมาชิกเคงคิวเซย์จำนวน17คนเป็นสมาชิกหลัก - 29 29
พ.ศ. 2564
31 มกราคม มินามิ คาโต้ จบการศึกษา -1 28 28 รุ่นที่ 1 (11→10 คน)
8 พฤศจิกายน ยูกะ โอกิโนะ จบการศึกษา -1 27 27 ดราฟท์ รุ่นที่2 (2→1 คน )
27 ธันวาคม ซาระ โคมิยามะ จบการศึกษา -1 26 26 รุ่นที่ 2 (12→11 คน)
พ.ศ. 2565
28 กุมภาพันธ์ โนเอะ ยามาดะ จบการศึกษา -1 25 25 รุ่นที่ 1 (10→9 คน)
31 มีนาคม ยูเรีย คาโดะ จบการศึกษา -1 24 24 รุ่นที่ 1 (9→8 คน)
30 เมษายน ไอนะ คุสะคาเบะ จบการศึกษา -1 23 23 รุ่นที่ 1 (8→7 คน)
1 มิถุนายน การประกาศสมาชิกรุ่นที่ 3 +12 35 23 12 รุ่นที่3 (12 คน)
26 มิถุนายน อายูกะ นากะมุระ จบการศึกษา -1 34 22 12 รุ่นที่ 1 (7→6 คน)
1 กรกฎาคม ฮิคาริ นากาจิมะ ถอนตัว -1 33 22 11 รุ่นที่3 (12→11 คน)
16 สิงหาคม ยู โทมินากะ ถอนตัว -1 32 21 11 รุ่นที่ 2 (11→10 คน)

อดีตสมาชิก[แก้]

สมาชิกที่จบการศึกษา[แก้]

ปี ชื่อ ชื่อญี่ปุ่น รุ่น สังกัดทีม หมายเหตุ
2559 อายะกะ มิซึซะวะ Ayaka Mizusawa (水澤彩佳) 1 เคงคิวเซย์
2560 ยูริอะ โอทากิ Yuria Otaki (大滝友梨亜)
2561 ริเอะ คิตาฮาระ Rie Kitahara (北原里英) AKB48 รุ่น5 NIII อดีตกัปตันวงNGT48 (2558-2561)

อดีตกัปตันทีมNIII (2559-2561)

อายะ มิยาจิมะ Aya Miyajima (宮島亜弥) 1
มาอุ ทาคาฮาชิ Mau Takahashi (高橋真生)
2562 รูนะ ฮากิริ Runa Hagiri (羽切瑠菜) 2 เคงคิวเซย์
11 เมษายน 2562 ทางวงได้ประกาศยกเลิกระบบทีม โดยใช้ระบบสมาชิกหลักและเคงคิวเซย์
ปี ชื่อ ชื่อญี่ปุ่น รุ่น สังกัด หมายเหตุ
2562 ริโกะ ซุกะฮาระ Riko Sugahara (菅原りこ) 1 สมาชิกหลัก
เรนะ ฮาเซกะวะ Rena Hasegawa (長谷川玲奈)
มาโฮะ ยามากุจิ Maho Yamaguchi (山口真帆) อดีตรองกัปตันทีมG (2561-2562)
มิรี่ ยามาซากิ Mirii Yamazaki (山崎美里衣) 2 เคงคิวเซย์
โทโมกะ ทาคาซาวะ Tomoka Takazawa (高沢朋花)
อายุสะ วาตานาเบะ Ayusa Watanabe (渡邉歩咲)
ฟูกะ มุราคุโมะ Fūka Murakumo (村雲颯香) 1 สมาชิกหลัก
อันจู ซาโต้ Anju Satō (佐藤杏樹)
2563 นานามิ ทาคาฮาชิ Nanami Takahashi (高橋七実) ดราฟท์รุ่นที่3 เคงคิวเซย์
โมะเอะกะ ทะคะคุระ Moeka Takakura (高倉萌香) 1 สมาชิกหลัก
อายะกะ ทาโนะ Ayaka Tano (太野彩香)
2564 มินามิ คาโต้ Minami Kato (加藤美南) อดีตกัปตันทีมNIII (2561-2562)
ยูกะ โอกิโนะ Yuka Ogino (荻野由佳) ดราฟท์รุ่นที่2 อดีตรองกัปตันทีมNIII (2559-2562)
ซาระ โคมิยามะ Sara Komiyama (小見山沙空) 2
2565 โนเอะ ยามาดะ Noe Yamada (山田野絵) 1
ยูเรีย คาโดะ Yuria Kado (角ゆりあ) อดีตกัปตันวงNGT48 (2562-2565)
ไอนะ คุสะคาเบะ Aina Kusakabe (日下部愛菜)
อายูกะ นากะมุระ Ayuka Nakamura (中村歩加)
ฮิคาริ นากาจิมะ Hikari Nakajima (中島光里) 3 เคงคิวเซย์
ยู โทมินากะ Yuu Tominaga (富永夢有) 2 สมาชิกหลัก

สมาชิกที่ยกเลิกการควบวง[แก้]

ปี ชื่อ ชื่อญี่ปุ่น วง ทีมที่ควบ
2562 ยูกิ คาชิวากิ Yuki Kashiwagi (柏木由紀) AKB48 NIII

อ้างอิง[แก้]

  1. "新潟にNGT48誕生 10・1新劇場オープン" (ภาษาญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 2016-03-06.
  2. "NGT48、劇場オープン3ヶ月延期 来年1月10日に" (ภาษาญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 2016-03-06.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 "「NGT48」メンバーの自宅に男2人が押しかけトラブル 新潟". NHK (ภาษาญี่ปุ่น). January 9, 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2019. สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 Eriko Jozuka, Yoko Yakatsuki (January 16, 2019). "Why a pop idol's stand against her assault sparked outrage in Japan". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  5. Brian Ashcraft (January 15, 2019). "Japanese Pop Idol Apologizes After Being Allegedly Attacked". Kotaku (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  6. Chisato Tanaka (January 11, 2019). "Outrage erupts online in Japan after assaulted NGT48 pop idol apologizes for 'causing trouble'". The Japan Times. สืบค้นเมื่อ February 8, 2019.
  7. Ryutaro Nakamura (January 22, 2019). "NGT48山口真帆暴行被害 「隠蔽」「謝罪」…運営側の大失態に失望と憤り". Zakzak (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  8. 8.0 8.1 "Assaulted NGT48 idol's apology sparks calls for justice". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). January 11, 2019. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
  9. "指原莉乃「私もつけられたことがあったし、自宅はバレていた」恐怖体験を明かす". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). January 13, 2019. สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  10. "指原莉乃、一番の問題は"運営の体制"「誰が仕切っているのか分からない」". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). January 13, 2019. สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  11. "須田亜香里「誰かが辞めたらハッピーエンドでもない」暴行騒動へ心境を吐露". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). January 13, 2019. สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  12. "NGT48柏木由紀、山口真帆暴行騒動「自分が情けない」 ファンに謝罪". MyNavi News (ภาษาญี่ปุ่น). January 11, 2019. สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  13. "近藤春菜、暴行被害・山口真帆へのNGT運営の対応批判「ひどすぎる」". MyNavi News (ภาษาญี่ปุ่น). January 11, 2019. สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  14. Karen Ressler, Rafael Antonio Pineda (January 14, 2019). "NGT48 Idol Group Manager Resigns, Management Forms Committee to Investigate Members' Actions". Anime News Network (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 28, 2019.
  15. "NGT山口の暴行被害で各所に余波 『一正蒲鉾』CM中止、『Z会』から異例の声明も". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). January 15, 2019. สืบค้นเมื่อ January 28, 2019.

บทความที่เกี่ยวข้อง[แก้]

วงน้องสาวในญี่ปุ่น
วงน้องสาวนอกญี่ปุ่น

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]