ข้ามไปเนื้อหา

อาเบล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อาเบล
ภาพจิตรกรรม การถวายเครื่องบูชาของอาเบล โดย Juan Antonio de Frías y Escalante (ป. ค.ศ. 1667)
ส่วนบุคคล
ศาสนากลุ่มศาสนาอับราฮัม
บุพการี

อาเบล (อังกฤษ: Abel; ฮีบรู: הֶבֶל Hébel, in pausa הָבֶל‎ Hā́ḇel; Biblical Greek: Ἅβελ Hábel; อาหรับ: هابيل, Hābēl) เป็นบุคคลในคัมภีร์ไบเบิลจากหนังสือปฐมกาลในกลุ่มศาสนาอับราฮัม[1] อาเบลเป็นบุตรชายคนที่ 2 ของอาดัมและเอวาที่เป็นมนุษย์คู่แรกที่พระยาห์เวห์ทรงสร้าง อาเบลเป็นคนเลี้ยงแกะผู้ถวายแกะหัวปีให้พระเจ้าเป็นเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์ (ปฐมกาล 4:1–8) พระยาห์เวห์ทรงรับเครื่องบูชาของอาเบลแต่ไม่รับเครื่องบูชาของคาอินพี่ชายของอาเบล เป็นเหตุให้คาอินสังหารอาเบลด้วยความอิจฉา บางการตีความในสมัยหลังให้ความเห็นว่าคาอินอาจสังหารอาเบลโดยการใช้ก้อนหิน[2][3] เรื่องราวนี้ถือเป็นการเสียชีวิตครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของคัมภีร์ไบเบิล และทำให้อาเบลเป็นเหยื่อฆาตกรรมรายแรก[1]

ประวัติและการเสียชีวิต

[แก้]
ส่วนนี้เป็นส่วนคัดย่อมาจาก คาอินและอาเบล § เรื่องเล่าในหนังสือปฐมกาล[แก้]
ภาพจิตรกรรม คาอินนำอาเบลไปสู่ความตาย โดยเจมส์ ทิซโซต์ (ป. ค.ศ. 1900)

เรื่องราวที่คาอินสังหารอาเบลและผลที่ตามมาถูกเล่าในปฐมกาล 4:1–18:[4]

ฝ่ายชายนั้นมีเพศสัมพันธ์กับเอวาภรรยาของเขา นางก็ตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชื่อคาอิน นางจึงกล่าวว่า "ฉันได้รับผู้ชายคนหนึ่งด้วยความช่วยเหลือของพระยาห์เวห์"[5] ต่อมานางก็ให้กำเนิดน้องชายของเขาชื่ออาเบล[6] อาเบลเป็นคนเลี้ยงแกะ ส่วนคาอินเป็นคนเพาะปลูก อยู่มาวันหนึ่งคาอินนำพืชผลจากผืนดินมาเป็นของถวายแด่พระยาห์เวห์ ส่วนอาเบลก็นำแกะหัวปีจากฝูงและไขมันของแกะมาถวาย พระยาห์เวห์พอพระทัยอาเบลและของถวายของเขา แต่คาอินกับของถวายของเขานั้น พระองค์ไม่พอพระทัย คาอินก็โกรธยิ่งนัก ก้มหน้าลง พระยาห์เวห์จึงตรัสถามคาอินว่า

"ทำไมเจ้าโกรธ?
ทำไมหน้าเจ้าบูดบึ้ง?
ถ้าเจ้าทำดี
เจ้าก็จะเป็นที่ยอมรับไม่ใช่หรือ?
ถ้าเจ้าทำไม่ดี
บาปก็หมอบอยู่ที่ประตู
อยากตะครุบเจ้า
เจ้าจะต้องเอาชนะบาปนั้น"

ฝ่ายคาอินพูดกับอาเบลน้องชายของเขาว่า "ให้เราไปที่ทุ่งนากันเถอะ"[7] เมื่ออยู่ในทุ่งด้วยกัน คาอินก็โถมเข้าฆ่าอาเบลน้องชายของเขา

พระยาห์เวห์ตรัสถามคาอินว่า "อาเบลน้องชายของเจ้าอยู่ที่ไหน?" คาอินจึงทูลว่า "ข้าพระองค์ไม่ทราบ ข้าพระองค์เป็นผู้ดูแลน้องหรือ?"[8] พระองค์ตรัสว่า "เจ้าทำอะไรลงไป? เสียงของโลหิตน้องของเจ้าร้องดังขึ้นมาจากดินถึงเรา บัดนี้ เจ้าจึงถูกสาปจากดินที่อ้าปากรับโลหิตของน้องจากมือเจ้า[9] เมื่อเจ้าเพาะปลูกบนดินจะไม่เกิดผลมาก เจ้าจะต้องหลบหนีและพเนจรไปในโลก" ฝ่ายคาอินทูลพระยาห์เวห์ว่า "โทษของข้าพระองค์หนักเหลือที่ข้าพระองค์จะทนได้ ดูเถิด วันนี้พระองค์ทรงขับไล่ข้าพระองค์ออกจากแผ่นดิน และจากพระพักตร์พระองค์ไป ข้าพระองค์จะต้องหลบซ่อนและจะกลายเป็นผู้หลบหนีพเนจรไปในโลก ใครพบข้าพระองค์ก็จะฆ่าข้าพระองค์เสีย" พระยาห์เวห์ตรัสแก่คาอินว่า "ไม่ได้ ทุกคนที่ฆ่าคาอิน จะมีโทษเจ็ดเท่า" แล้วพระยาห์เวห์ทรงทำเครื่องหมายไว้ที่ตัวคาอิน เพื่อว่าทุกคนที่พบเขาจะได้ไม่ฆ่าเขา

คาอินออกไปพ้นพระพักตร์พระยาห์เวห์ไปอยู่แผ่นดินโนด ทางทิศตะวันออกของเอเดน คาอินมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเขา นางก็ตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชายชื่อเอโนค คาอินสร้างเมืองขึ้นเมืองหนึ่ง ให้ชื่อเมืองนั้นว่า เอโนค ตามชื่อบุตรของเขา

— หนังสือปฐมกาล 4:1–18[10]

พงศาวลี

[แก้]
 
 
 
 
 
 
 
 
อาดัม[a]
 
เอวา[a]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
คาอิน[a]
 
 
 
อาเบล[a]
 
 
 
เสท[b]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เอโนค[c]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เอโนช[d]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
​อิราด[e]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เคนัน[f]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เม‌หุ‌ยา‌เอล[e]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
มาหะลาเลล[g]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
​เม‌ธู‌ชา‌เอล[e]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ยาเรด[h]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
อาดาห์[i]
 
ลาเมค[e]
 
 
 
​ศิล‌ลาห์[i]
 
 
 
เอโนค[j]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ยา‌บาล[k]
 
ยู‌บาล[l]
 
ทู‌บัล‍คา‌อิน[m]
 
นาอามาห์[m])
 
เมธูเสลาห์[n]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ลาเมค[o]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
โนอาห์[p]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เชม[q]
 
ฮาม[q]
 
ยาเฟท[q]
  1. 1 2 3 4 ปฐมกาล 4:1
  2. ↑ ปฐมกาล 4:25; 5:3
  3. ↑ ปฐมกาล 4:17
  4. ↑ ปฐมกาล 4:26; 5:6–7
  5. 1 2 3 4 ปฐมกาล 4:18
  6. ↑ ปฐมกาล 5:9–10
  7. ↑ ปฐมกาล 5:12–13
  8. ↑ ปฐมกาล 5:15–16
  9. 1 2 ปฐมกาล 4:19
  10. ↑ ปฐมกาล 5:18–19
  11. ↑ ปฐมกาล 4:20
  12. ↑ ปฐมกาล 4:21
  13. 1 2 ปฐมกาล 4:22
  14. ↑ ปฐมกาล 5:21–22
  15. ↑ ปฐมกาล 5:25–26
  16. ↑ ปฐมกาล 5:28–30
  17. 1 2 3 ปฐมกาล 5:32

ในสื่อสมัยใหม่

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Abel". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "Genesis 4:1–8 — Cain and Abel". Bible Gateway. Bible Gateway. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "Bereshit Rabbah 22:7 (Genesis Rabbah 22:7)". Sefaria. Sefaria / Midrash Rabbah. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Alter, Robert, trans. 2008. "Genesis 4." In The Five Books of Moses. p. 29.
  5. ↑ 4:1 – คำว่า "มีเพศสัมพันธ์" ในภาษาฮีบรูใช้คำกริยาที่มีความหมายตรงตัวว่า "รู้จัก" สื่อถึงความใกล้ชิดหรือความรู้ในเรื่องเพศ รวมถึงการครอบครอง ชื่อ "คาอิน" ที่มีความหมายว่า "ช่างโลหะ" คล้ายกับคำกริยาที่มีความหมายว่า "ได้รับ" แต่ก็มีความหมายว่า "สร้าง" ได้เช่นกัน (Alter 2008:29).
  6. ↑ 4:2 – ชื่อของอาเบลอาจมีความเกี่ยวข้องกับ "ไอน้ำ" หรือ "ควันในอากาศ" (Alter 2008:29).
  7. ↑ 4:8 – "ให้เราไปที่ทุ่งนากันเถอะ" ไม่ปรากฏในต้นฉบับเมโซเรติก แต่ปรากฏในฉบับอื่น ๆ รวมถึงฉบับเซปตัวจินต์และเบญจบรรณสะมาริตัน
  8. ↑ 4:9 – วลี "ข้าพระองค์เป็นผู้ดูแลน้องหรือ?" แปลจากวลีภาษาฮีบรูว่า "Hă-šōmêr 'āḥî 'ānōḵî?" คำว่า "ผู้ดูแล" มาจากคำกริยา shamar (שמר) ที่มีความหมายว่า 'พิทักษ์, ดูแล, เฝ้าระวัง, รักษา'
  9. ↑ 4:10–12 – คาอินถูกสาป min-ha-adamah ที่มีความหมายว่า "จากดิน" เป็นรากศัพท์เดียวกันกับคำว่า "มนุษย์" และอาดัม
  10. ↑ ปฐทกาล 4:1 -18 พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อาเบล&oldid=12668559"