จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Sunuwar greeting
ภาษาสุนุวาร์ (कोँइच ; kõica เป็นภาษาในกลุ่มภาษากีรันตี ใช้พูดในประเทศเนปาลโดยชาวสุนุวาร์ หรือ Kõits (कोँइच, Koinch และ Koincha มีการสะกดคำที่แตกต่างกัน) ภาษานี้ค้นพบครั้งแรกในโครงการหิมาลัย มีชื่อเรียกต่างกัน เช่น โกอีจโล, (Kõits-Lo, कोँइचलो) ซูนูวารี, (Sunuwari) กีรติ-โกอีจ, (किराँती-कोँइच),มุขียา (मुखिया, Mukhiya)[2][3] ปัจจุบันเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ส่วนระบบการเขียนแบบเดิมที่เรียกเชนติฉา ใช้น้อยลงตั้งแต่ พ.ศ. 2473
| Sunuwari | ภาษาไทย |
|---|
Maar
| อะไร |
Dohpachaa
| ทำไง |
Dohmoh
| ใหญ่ไม่ |
Go
| ผม, ฉัน |
Gopuki
| พวกเรา |
Ge
| คุณ, เธอ |
Gepukhi
| พวกเธอ |
Goi
| คุณ |
GoiPuki
| พวกคุณ |
Peid
| เปิด |
Pid
| ปิด |
Daarshow
| สวย |
MaDarshow
| ไม่สวย |
อักษรเทวนาครีสำหรับภาษาสุนุวาร์
[แก้]
| 1 | ichi/kaa |
2 | ni/nishi |
3 | sa/saam |
4 | le |
5 | nga |
| 6 | ruku/roku |
7 | chani |
8 | sasi |
9 | van |
10 | gau |
|
|---|
| ระดับสหภาพ | |
|---|
| ตามรัฐธรรมนูญอินเดีย | |
|---|
| ระดับรัฐ | |
|---|
