ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012 กลุ่มดี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

กลุ่มดี ของ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012 เริ่มต้นเมื่อ 11 มิถุนายน และสิ้นสุดในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2555 (ค.ศ. 2012) โดยในกลุ่มนี้ มีทีมชาติดังนี้

ตารางคะแนน[แก้]

สีที่ใช้ในตารางคะแนน
2 ทีมที่มีคะแนนมากที่สุดและได้เข้ารอบต่อไป
2 ทีมที่ตกรอบ
ทีม แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
ธงชาติอังกฤษ อังกฤษ 3 2 1 0 5 3 +2 7
ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส 3 1 1 1 3 3 0 4
ธงชาติยูเครน ยูเครน 3 1 0 2 2 4 ?2 3
ธงชาติสวีเดน สวีเดน 3 1 0 2 5 5 0 3

ทุกนัดการแข่งขันจะเป็นเวลาในเขต (UTC+3)

ฝรั่งเศส - อังกฤษ[แก้]

11 มิถุนายน 2012
19:00
ฝรั่งเศส ธงชาติฝรั่งเศส 1 – 1 ธงชาติอังกฤษ อังกฤษ ดอนบาสส์ อารีนา, โดเนตสก์
ผู้ชม: 47,400 คน[1]
ผู้ตัดสิน: อิตาลี นีโกลา ริซโซลี
ซามีร์ นัสรี Goal 39' รายงาน โจเลียน เลสคอตต์ Goal 30'


ฝรั่งเศส[2]
อังกฤษ[2]
ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส:
GK 1 อูว์โก ลอริส Captain sports.svg
RB 2 มาตีเยอ เดอบูว์ชี
CB 4 อาดีล รามี
CB 5 ฟีลิป แม็กแซ็ส
LB 3 ปาทริส เอวรา
DM 18 อาลู ดิยาร์รา
CM 6 ยออาน กาบาย Substituted off in the 84 นาที 84'
CM 15 ฟลอร็อง มาลูดา Substituted off in the 85 นาที 85'
RW 11 ซามีร์ นัสรี
LW 7 ฟร็องก์ รีเบรี
CF 10 การีม แบนเซมา
ผู้เล่นสำรอง:
MF 20 ฮาเต็ม เบน อาร์ฟา Substituted on in the 84 minute 84'
MF 19 มาร์แว็ง มาร์กแตง Substituted on in the 85 minute 85'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
ฝรั่งเศส โลร็อง บล็อง
FRA-ENG 2012-06-11.svg
อังกฤษ
อังกฤษ:
GK 1 โจ ฮาร์ต
RB 2 เกล็น จอห์นสัน
CB 6 จอห์น เทอร์รี
CB 15 โจเลียน เลสคอตต์
LB 3 แอชลีย์ โคล
RM 16 เจมส์ มิลเนอร์
CM 4 สตีเวน เจอร์ราร์ด Captain sports.svg
CM 17 สก็อต พาร์กเกอร์ Substituted off in the 78 นาที 78'
LM 20 อเล็กซ์ ออกซ์เลด-เชมเบอร์เลน0 โดนใบเหลือง ใน 34 นาที 34' Substituted off in the 77 นาที 77'
SS 11 แอชลีย์ ยัง โดนใบเหลือง ใน 71 นาที 71'
CF 22 แดนนี เวลเบก Substituted off in the 90+1 นาที 90+1'
ผู้เล่นสำรอง:
FW 21 เจอร์เมน เดโฟ Substituted on in the 77 minute 77'
MF 8 จอร์แดน เฮนเดอร์สัน Substituted on in the 78 minute 78'
MF 7 ธีโอ วัลคอตต์ Substituted on in the 90+1 minute 90+1'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
อังกฤษ รอย ฮอดจ์สัน

แมนออฟเดอะแมตช์:
ซามีร์ นัสรี (ฝรั่งเศส)[1]

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
อิตาลี เรนาโต ฟาเวรานี
อิตาลี อันเดรอา สเตฟานี
ผู้ตัดสินที่สี่:
เช็กเกีย พาเวล ฆราโลเว็ก
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม:
อิตาลี จันลูกา รอกกี
อิตาลี ปาโอโล ตาลยาเวนโต

ยูเครน - สวีเดน[แก้]

11 มิถุนายน 2012
21:45
ยูเครน ธงชาติยูเครน 2 – 1 ธงชาติสวีเดน สวีเดน สนามกีฬาโอลิมปิกแห่งชาติเคียฟ, เคียฟ
ผู้ชม: 64,290 คน[3]
ผู้ตัดสิน: ตุรกี จือเนย์ต ชากือร์
อันดรีย์ เชฟเชนโค Goal 55'62' รายงาน ซลาตัน อีบราฮีมอวิช Goal 52'


ยูเครน[4]
สวีเดน[4]
ยูเครน
ยูเครน:
GK 12 Andriy Pyatov
RB 9 Oleh Husyev
CB 17 Taras Mykhalyk
CB 3 Yevhen Khacheridi
LB 2 Yevhen Selin
RM 11 Andriy Yarmolenko
CM 4 อะนาโตลีย์ ตีมอชชุค
LM 19 Yevhen Konoplyanka Substituted off in the 90+3 นาที 90+3'
AM 18 Serhiy Nazarenko
SS 10 Andriy Voronin Substituted off in the 85 นาที 85'
CF 7 อันดรีย์ เชฟเชนโค Captain sports.svg Substituted off in the 81 นาที 81'
ผู้เล่นสำรอง:
MF 15 Artem Milevskiy Substituted on in the 81 minute 81'
MF 14 Ruslan Rotan Substituted on in the 85 minute 85'
FW 22 Marko Dević Substituted on in the 90+3 minute 90+3'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
ยูเครน Oleh Blokhin
UKR-SWE 2012-06-11.svg
สวีเดน
สวีเดน:
GK 1 Andreas Isaksson
RB 2 Mikael Lustig
CB 3 อูลอฟ เมลแบร์
CB 4 Andreas Granqvist
LB 5 Martin Olsson
CM 6 Rasmus Elm โดนใบเหลือง ใน 83 นาที 83'
CM 9 Kim Källström โดนใบเหลือง ใน 11 นาที 11'
RW 7 เซบาสเตียน ลาร์สสัน Substituted off in the 68 นาที 68'
AM 10 ซลาตัน อีบราฮีมอวิช Captain sports.svg
LW 20 Ola Toivonen Substituted off in the 62 นาที 62'
CF 22 Markus Rosenberg Substituted off in the 71 นาที 71'
ผู้เล่นสำรอง:
MF 8 อันเดอร์ส สเวนสัน Substituted on in the 62 minute 62'
MF 21 Christian Wilhelmsson Substituted on in the 68 minute 68'
FW 11 Johan Elmander Substituted on in the 71 minute 71'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
สวีเดน Erik Hamrén

แมนออฟเดอะแมตช์:
อันดรีย์ เชฟเชนโค (ยูเครน)[5]

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
ตุรกี บาฮัตติน ดูรัน
ตุรกี ตารึก โอนกุน
ผู้ตัดสินที่สี่:
โปแลนด์ Marcin Borski
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม:
ตุรกี ฮือเซยิน เจอเชก
ตุรกี บือเลนต์ ยึลดือรึม

ยูเครน - ฝรั่งเศส[แก้]

15 มิถุนายน 2012
19:00[6]
ยูเครน ธงชาติยูเครน 0 – 2 ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ดอนบาสส์ อารีนา, โดเนตสก์
ผู้ชม: 48,000 คน[7]
ผู้ตัดสิน: เนเธอร์แลนด์ บเยิร์น ไคเพิร์ส
รายงาน เฌเรมี เมแนซ Goal 53'
ยออาน กาบาย Goal 56'


ยูเครน[8]
ฝรั่งเศส[8]
ยูเครน
ยูเครน:
GK 12 Andriy Pyatov
RB 9 Oleh Husyev
CB 17 Taras Mykhalyk
CB 3 Yevhen Khacheridi
LB 2 Yevhen Selin โดนใบเหลือง ใน 55 นาที 55'
CM 4 อะนาโตลีย์ ตีมอชชุค โดนใบเหลือง ใน 87 นาที 87'
CM 10 Andriy Voronin Substituted off in the 46 นาที 46'
RW 11 Andriy Yarmolenko Substituted off in the 68 นาที 68'
AM 18 Serhiy Nazarenko Substituted off in the 60 นาที 60'
LW 19 Yevhen Konoplyanka
CF 7 อันดรีย์ เชฟเชนโค Captain sports.svg
ผู้เล่นสำรอง:
FW 22 Marko Dević Substituted on in the 46 minute 46'
FW 15 Artem Milevskiy Substituted on in the 60 minute 60'
MF 8 Oleksandr Aliyev Substituted on in the 68 minute 68'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
ยูเครน Oleh Blokhin
UKR-FRA 2012-06-15.svg
ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส:
GK 1 อูว์โก ลอริส Captain sports.svg
RB 2 มาตีเยอ เดอบูว์ชี โดนใบเหลือง ใน 79 นาที 79'
CB 4 อาดีล รามี
CB 5 ฟีลิป แม็กแซ็ส โดนใบเหลือง ใน 81 นาที 81'
LB 22 กาแอล กลีชี
DM 18 Alou Diarra
CM 11 ซามีร์ นัสรี
CM 6 ยออาน กาบาย Substituted off in the 68 นาที 68'
RW 14 เฌเรมี เมแนซ โดนใบเหลือง ใน 40 นาที 40' Substituted off in the 73 นาที 73'
LW 7 ฟร็องก์ รีเบรี
CF 10 การีม แบนเซมา Substituted off in the 76 นาที 76'
ผู้เล่นสำรอง:
MF 17 ยาน แอมวีลา Substituted on in the 68 minute 68'
MF 19 Marvin Martin Substituted on in the 73 minute 73'
FW 9 ออลีวีเย ฌีรู Substituted on in the 76 minute 76'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
ฝรั่งเศส โลร็อง บล็อง

แมนออฟเดอะแมตช์:
ฟร็องก์ รีเบรี (ฝรั่งเศส)[7]

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
เนเธอร์แลนด์ ซันเดอร์ ฟาน รูเคิล
เนเธอร์แลนด์ เอร์วิน เซย์นสตรา
ผู้ตัดสินที่สี่:
นอร์เวย์ Tom Harald Hagen
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม:
เนเธอร์แลนด์ พอล ฟาน บูเคิล
เนเธอร์แลนด์ ริชาร์ด ลีสเวลท์

สวีเดน - อังกฤษ[แก้]

15 มิถุนายน 2012
22:00[9]
สวีเดน ธงชาติสวีเดน 2 – 3 ธงชาติอังกฤษ อังกฤษ สนามกีฬาโอลิมปิกแห่งชาติเคียฟ, เคียฟ
ผู้ชม: 64,640 คน[10]
ผู้ตัดสิน: สโลวีเนีย ดามีร์ สคอมีนา
เกล็น จอห์นสัน Goal 49' (o.g.)
อูลอฟ เมลแบร์ Goal 59'
รายงาน แอนดี คาร์โรล Goal 23'
ธีโอ วัลคอตต์ Goal 64'
แดนนี เวลเบก Goal 78'


สวีเดน[11]
อังกฤษ[11]
สวีเดน
สวีเดน:
GK 1 Andreas Isaksson
RB 4 Andreas Granqvist Substituted off in the 66 นาที 66'
CB 3 อูลอฟ เมลแบร์ โดนใบเหลือง ใน 63 นาที 63'
CB 13 Jonas Olsson โดนใบเหลือง ใน 72 นาที 72'
LB 5 Martin Olsson
RM 7 เซบาสเตียน ลาร์สสัน
CM 8 อันเดอร์ส สเวนสัน โดนใบเหลือง ใน 90+1 นาที 90+1'
CM 9 Kim Källström
LM 6 Rasmus Elm Substituted off in the 81 นาที 81'
SS 10 ซลาตัน อีบราฮีมอวิช Captain sports.svg
CF 11 Johan Elmander Substituted off in the 79 นาที 79'
ผู้เล่นสำรอง:
DF 2 Mikael Lustig Substituted on in the 66 minute 66'
FW 22 Markus Rosenberg Substituted on in the 79 minute 79'
MF 21 Christian Wilhelmsson Substituted on in the 81 minute 81'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
สวีเดน Erik Hamrén
SWE-ENG 2012-06-15.svg
อังกฤษ
อังกฤษ:
GK 1 โจ ฮาร์ต
RB 2 เกล็น จอห์นสัน
CB 6 จอห์น เทอร์รี
CB 15 โจเลียน เลสคอตต์
LB 3 แอชลีย์ โคล
RM 16 เจมส์ มิลเนอร์ โดนใบเหลือง ใน 58 นาที 58' Substituted off in the 61 นาที 61'
CM 4 สตีเวน เจอร์ราร์ด Captain sports.svg
CM 17 สก็อต พาร์กเกอร์
LM 11 แอชลีย์ ยัง
SS 22 แดนนี เวลเบก Substituted off in the 90 นาที 90'
CF 9 แอนดี คาร์โรล
ผู้เล่นสำรอง:
MF 7 ธีโอ วัลคอตต์ Substituted on in the 61 minute 61'
MF 20 อเล็กซ์ ออกซ์เลด-เชมเบอร์เลน Substituted on in the 90 minute 90'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
อังกฤษ รอย ฮอดจ์สัน

แมนออฟเดอะแมตช์:
อูลอฟ เมลแบร์ (สวีเดน)[10]

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
สโลวีเนีย พรีมอซ อาร์ฮาร์
สโลวีเนีย มาร์คอ สทันต์ซิน
ผู้ตัดสินที่สี่:
เยอรมนี Florian Meyer
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม:
สโลวีเนีย มาเทย์ ยุก
สโลวีเนีย สลัฟคอ วินชิช

ยูเครน - อังกฤษ[แก้]

19 มิถุนายน 2012
21:45
ยูเครน ธงชาติยูเครน 0 – 1 ธงชาติอังกฤษ อังกฤษ ดอนบาสส์ อารีนา, โดเนตสก์
ผู้ชม: 48,700 คน[12]
ผู้ตัดสิน: ฮังการี วิกโตร์ กอชชอย
เวย์น รูนีย์ Goal 48' รายงาน


ยูเครน[13]
อังกฤษ[13]
ยูเครน
ยูเครน:
GK 12 Andriy Pyatov
RB 9 Oleh Husyev
CB 3 Yevhen Khacheridi
CB 20 Yaroslav Rakitskiy โดนใบเหลือง ใน 74 นาที 74'
LB 2 Yevhen Selin
DM 4 อะนาโตลีย์ ตีมอชชุค Captain sports.svg0 โดนใบเหลือง ใน 63 นาที 63'
RM 11 Andriy Yarmolenko
LM 19 Yevhen Konoplyanka
AM 6 Denys Harmash Substituted off in the 78 นาที 78'
SS 15 Artem Milevskiy Substituted off in the 77 นาที 77'
CF 22 Marko Dević Substituted off in the 70 นาที 70'
ผู้เล่นสำรอง:
FW 7 อันดรีย์ เชฟเชนโค โดนใบเหลือง ใน 86 นาที 86' Substituted on in the 70 minute 70'
DF 21 Bohdan Butko Substituted on in the 77 minute 77'
MF 18 Serhiy Nazarenko Substituted on in the 78 minute 78'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
ยูเครน Oleh Blokhin
ENG-UKR 2012-06-19.svg
อังกฤษ
อังกฤษ:
GK 1 โจ ฮาร์ต
RB 2 เกล็น จอห์นสัน
CB 6 จอห์น เทอร์รี
CB 15 โจเลียน เลสคอตต์
LB 3 แอชลีย์ โคล โดนใบเหลือง ใน 78 นาที 78'
RM 16 เจมส์ มิลเนอร์ Substituted off in the 70 นาที 70'
CM 4 สตีเวน เจอร์ราร์ด Captain sports.svg โดนใบเหลือง ใน 73 นาที 73'
CM 17 สก็อต พาร์กเกอร์
LM 11 แอชลีย์ ยัง
SS 10 เวย์น รูนีย์ Substituted off in the 87 นาที 87'
CF 22 แดนนี เวลเบก Substituted off in the 82 นาที 82'
ผู้เล่นสำรอง:
MF 7 ธีโอ วัลคอตต์ Substituted on in the 70 minute 70'
FW 9 แอนดี คาร์โรล Substituted on in the 82 minute 82'
MF 20 อเล็กซ์ ออกซ์เลด-เชมเบอร์เลน Substituted on in the 87 minute 87'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
อังกฤษ รอย ฮอดจ์สัน

แมนออฟเดอะแมตช์:
สตีเวน เจอร์ราร์ด (อังกฤษ)[12]

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
ฮังการี กาโบร์ เอเริช
ฮังการี เจิร์จ ริง
ผู้ตัดสินที่สี่:
นอร์เวย์ Tom Harald Hagen
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม:
ฮังการี อิชต์วาน วอด
ฮังการี ตอมาส โบกนาร์

สวีเดน - ฝรั่งเศส[แก้]

19 มิถุนายน 2012
21:45
สวีเดน ธงชาติสวีเดน 2 – 0 ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส สนามกีฬาโอลิมปิกแห่งชาติเคียฟ, เคียฟ
ผู้ชม: 63,010 คน[14]
ผู้ตัดสิน: โปรตุเกส เปดรู ปรูเองซา
ซลาตัน อีบราฮีมอวิช Goal 54'
เซบาสเตียน ลาร์สสัน Goal 90+1'
รายงาน


สวีเดน[15]
ฝรั่งเศส[15]
สวีเดน
สวีเดน:
GK 1 Andreas Isaksson
RB 4 Andreas Granqvist
CB 3 อูลอฟ เมลแบร์
CB 13 Jonas Olsson
LB 5 Martin Olsson
CM 8 อันเดอร์ส สเวนสัน โดนใบเหลือง ใน 70 นาที 70' Substituted off in the 79 นาที 79'
CM 9 Kim Källström
RW 7 เซบาสเตียน ลาร์สสัน
AM 10 ซลาตัน อีบราฮีมอวิช Captain sports.svg
LW 19 Emir Bajrami Substituted off in the 46 นาที 46'
CF 20 Ola Toivonen Substituted off in the 78 นาที 78'
ผู้เล่นสำรอง:
MF 21 Christian Wilhelmsson Substituted on in the 46 minute 46'
MF 16 Pontus Wernbloom Substituted on in the 78 minute 78'
MF 18 Samuel Holmén โดนใบเหลือง ใน 81 นาที 81' Substituted on in the 79 minute 79'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
สวีเดน Erik Hamrén
SWE-FRA 2012-06-19.svg
ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส:
GK 1 อูว์โก ลอริส Captain sports.svg
RB 2 มาตีเยอ เดอบูว์ชี
CB 4 อาดีล รามี
CB 5 ฟีลิป แม็กแซ็ส โดนใบเหลือง ใน 68 นาที 68'
LB 22 กาแอล กลีชี
DM 18 Alou Diarra
CM 11 ซามีร์ นัสรี Substituted off in the 77 นาที 77'
CM 17 ยาน แอมวีลา Substituted off in the 83 นาที 83'
RW 20 ฮาเต็ม เบน อาร์ฟา Substituted off in the 59 นาที 59'
LW 7 ฟร็องก์ รีเบรี
CF 10 การีม แบนเซมา
ผู้เล่นสำรอง:
MF 15 ฟลอร็อง มาลูดา Substituted on in the 59 minute 59'
FW 14 เฌเรมี เมแนซ Substituted on in the 77 minute 77'
FW 9 ออลีวีเย ฌีรู Substituted on in the 83 minute 83'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
ฝรั่งเศส โลร็อง บล็อง

แมนออฟเดอะแมตช์:
ซลาตัน อีบราฮีมอวิช (สวีเดน)[14]

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
โปรตุเกส เบร์ตีนู มีรังดา
โปรตุเกส รีการ์ดู ซังตุช
ผู้ตัดสินที่สี่:
เนเธอร์แลนด์ พอล ฟาน บูเคิล
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม:
โปรตุเกส Manuel De Sousa
โปรตุเกส ดูอาร์ตี โกมิช

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "Full-time report France-England" (PDF). Union of European Football Associations. 11 June 2012. สืบค้นเมื่อ 11 June 2012.
  2. 2.0 2.1 "Tactical Line-up – Group D – France-England" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 June 2012. สืบค้นเมื่อ 11 June 2012.
  3. "Full-time report Ukraine-Sweden" (PDF). Union of European Football Associations. 11 June 2012. สืบค้นเมื่อ 11 June 2012.
  4. 4.0 4.1 "Tactical Line-up – Group D – Ukraine-Sweden" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 June 2012. สืบค้นเมื่อ 11 June 2012.
  5. Haslam, Andrew (11 June 2012). "Shevchenko double gives Ukraine debut victory". UEFA.com. Union of European Football Associations. สืบค้นเมื่อ 12 June 2012.
  6. ผู้ตัดสินสั่งยุติการแข่งขันชั่วคราว หลังจากเริ่มไปได้ 3 นาที เนื่องจากฝนตกหนัก แล้วกลับมาแข่งต่อในเวลา 20:00 UTC+3
  7. 7.0 7.1 "Full-time report Ukraine-France" (PDF). Union of European Football Associations. 15 June 2012. สืบค้นเมื่อ 15 June 2012.
  8. 8.0 8.1 "Tactical Line-up – Group D – Ukraine-France" (PDF). Union of European Football Associations. 15 June 2012. สืบค้นเมื่อ 15 June 2012.
  9. เลื่อนไปเริ่มแข่งขันเวลา 22:00 UTC+3 เนื่องจากนัดที่ 15 จบช้ากว่าที่กำหนด เนื่องจากฝนตกหนัก
  10. 10.0 10.1 "Full-time report Sweden-England" (PDF). Union of European Football Associations. 15 June 2012. สืบค้นเมื่อ 15 June 2012.
  11. 11.0 11.1 "Tactical Line-up – Group D – Sweden-England" (PDF). Union of European Football Associations. 15 June 2012. สืบค้นเมื่อ 15 June 2012.
  12. 12.0 12.1 "Full-time report England-Ukraine" (PDF). Union of European Football Associations. 19 June 2012. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012.
  13. 13.0 13.1 "Tactical Line-up – Group D – England-Ukraine" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 June 2012. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012.
  14. 14.0 14.1 "Full-time report Sweden-France" (PDF). Union of European Football Associations. 19 June 2012. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012.
  15. 15.0 15.1 "Tactical Line-up – Group D – Sweden-France" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 June 2012. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]