ข้ามไปเนื้อหา

ชาลส์ มาร์ทิเน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ชาลส์ มาร์ทิเน
ชาลส์ มาร์ทิเน ในงาน GalaxyCon Raleigh พ.ศ. 2566
เกิดชาลส์ อานเดร มาร์ทิเน
17 กันยายน พ.ศ. 2498 (69 ปี)
แซนโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
อาชีพนักแสดง, นักพากย์
ปีปฏิบัติงานพ.ศ. 2529 – 2566
มีชื่อเสียงจากผู้ให้เสียงมาริโอ
ผลงานเด่นแฟรนไชส์มาริโอ
เว็บไซต์CharlesMartinet.com
ลายมือชื่อ

ชาลส์ อานเดร มาร์ทิเน (อังกฤษ: Charles Andre Martinet; นามสกุลอ่านเป็น /ˈmɑːrtɪneɪ/[1] เกิด 17 กันยายน พ.ศ. 2498) เป็นนักแสดงและนักพากย์ชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงเป็นมาริโอในซีรีส์วิดีโอเกม ซูเปอร์มาริโอ ของนินเท็นโด ในช่วงปี พ.ศ. 2538

ชาลส์เริ่มงานพากย์เกมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 และเขาได้พากย์เสียงตัวละครอื่นในเกมอื่นอีกนอกจากตัวละครจากซีรีส์เกมมาริโอ

ชีวิตช่วงต้น

[แก้]

มาร์ทิเนมีเชื้อสายฝรั่งเศสและสามารถพูดภาษาฝรั่งเศส[2] และภาษาสเปนได้คล่อง ครอบครัวของเขาเคยย้ายไปอยู่ที่บาร์เซโลนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน ตอนเขาอายุ 12 ขวบ และหลังจากนั้นจึงย้ายไปที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส[3]

อาชีพ

[แก้]
Martinet at EXPCon in 2010

เขาทำงานให้กับนินเท็นโดตั้งแต่ปีค.ศ. 1990 โดยการพากย์เสียงเป็นมาริโอในวิดีโอเกม[4]

มาร์ทิเนได้งานนี้ เพราะว่าวันหนึ่ง เพื่อนของเขาบอกว่ามีงานรับสมัคร "พูดกับผู้คนในฐานะช่างประปา " (talk to people as a plumber) เขาไปถึงที่นั่นตอนนาทีสุดท้ายก่อนที่ผู้กำกับจะเก็บของ เขาจึงถามผู้กำกับว่า "ให้ผมอ่านอันนี้ได้ไหม?" ทางผู้กำกับอนุญาตให้อ่านแล้วกล่าวว่า "สมมุติว่าคุณเป็นช่างประปาจากบรุกลิน" ตอนแรก มาร์ทิเนว่าแผนพูดเป็นเสียงอเมริกันเชื้อสายอิตาลีที่มีเสียงลึกและแหบ เขาจึงคิดว่าเสียงนี้เด็กอาจจะไม่ชอบ ดังนั้งเขาจึงทำเสียงให้นุ่มและดูเป็นมิตร [5] มาร์ทิเนกล่าวว่าเขาได้แรงบันดาลใจจากPetruchioในเรื่อง The Taming of the Shrew ของวิลเลียม เชกสเปียร์.[4]

เขาพากย์เสียงเป็นมาริโอ, ลุยจิ, วาริโอ, วาลุยจิ, โท้ดส์วอร์ธ, เมทัลมาริโอ, ชาโดว์มาริโอ,[6] เพียนตา (ชาย), มินิมาริโอ, เบบีมาริโอ, เบบีลุยจิ, เบบีวาริโอ, วาร์ท, เมาเซอร์, ไทรไคลด์ และคลอว์กริป ผลงานของเขาปรากฏในเกมทั้งรุ่นภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น และเขาได้รับการบันทึกลงในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ในฐานะบุคคลที่พากย์ตัวละครเดียวกันในเกมมากกว่า 100 เกม[7]

ผลงาน

[แก้]

วิดีโอเกม

[แก้]
ปี เรื่อง รับบท หมายเหตุ
1992 Mario Teaches Typing มาริโอ (เสียง) เฉพาะในรูปแบบซีดีรอม
1993 Police Quest: Open Season Prostitute / Billy Bob / Janitor [8]
1994 Super Punch-Out!! Announcer / Referee / นักมวย (เสียง)
1995 Mario's Game Gallery มาริโอ (เสียง)
Solar Eclipse Spinner
Space Quest 6 Pa Conshohocken / Ray Trace / PiTooie (เสียง)
1996 ซูเปอร์มาริโอ 64 มาริโอ / เมทัลมาริโอ (เสียง) [9]
Mario Teaches Typing 2 มาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Mario Kart 64 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ (เสียง) English Dub
Credited as Charles Martinee
1998 มาริโอปาร์ตี มาริโอ (เสียง) Credited as Charles Martinee
1999 The ClueFinders Math Adventures The Guide (เสียง)
ซูเปอร์สแมชบราเธอร์ส มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) Credited as Charles Martinee
Mario Golf มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / วาริโอ /เมทัลมาริโอ (เสียง)
Carmen Sandiego's Great Chase Through Time วิลเลียม เชกสเปียร์ / ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน (เสียง)
Slave Zero Old One, Sangonar (เสียง)
มาริโอปาร์ตี 2 มาริโอ (เสียง)
Star Wars: X-Wing Alliance Admiral Holtz / Rebel Pilot (เสียง) [9]
Rising Zan: The Samurai Gunman Master Suzuki (เสียง)
2000 Mario Tennis มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ (เสียง)
Skies of Arcadia Vigoro (เสียง) ฉบับภาษาอังกฤษ[9]
มาริโอปาร์ตี 3 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
2001 Super Mario Advance มาริโอ / ลุยจิ / Clawgrip / Triclyde / Mouser / Fryguy / Wart (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Dr. Mario 64 ดร. มาริโอ / วาริโอ / เมทัลมาริโอ / แวมไพร์วาริโอ (เสียง)
Forever Kingdom Darsul (เสียง) ฉบับภาษาอังกฤษ
Wario Land 4 วาริโอ (เสียง)
Luigi's Mansion ลุยจิ / มาริโอ (เสียง)
Cel Damage Various (เสียง)
Star Wars: Galactic Battlegrounds 2-1B / AT-AT Driver / OOM-9 (เสียง)
Mad Dash Racing (เสียง)
Super Smash Bros. Melee มาริโอ / ลุยจิ / ดร. มาริโอ (เสียง)
Super Mario World: Super Mario Advance 2 มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
The ClueFinders: The Incredible Toy Store Adventure! Pericles Lear (เสียง)
Shadow of Memories Homunculus (เสียง) [9]
2002 เจ็ตเซ็ตเรดิโอฟิวเจอร์ Gouji Rokkaku (เสียง)
Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast Bespin Cop 2 / Civilian Male / Imperial Officer 2 / Rebel Shock Troop 3 (เสียง)
ซูเปอร์มาริโอซันไชน์ มาริโอ / โท้ดส์เวิร์ธ / Isle Delfino Commercial / Male Piantas/ Pianta Attorney (เสียง)
Yoshi's Island: Super Mario Advance 3 เบบีมาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
มาริโอปาร์ตี 4 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Shinobi Additional voices ฉบับภาษาอังกฤษ[9]
2003 WarioWare, Inc.: Mega Microgames! วาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Wario World
Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Mario Golf: Toadstool Tour มาริโอ / ลุยจิ /วาริโอ / วาลุยจิ / ชาโดว์มาริโอ (เสียง)
Gladius Additional Voices
WarioWare, Inc.: Mega Party Games! วาริโอ (เสียง)
มหาสงครามชิงพิภพ Easterlings (เสียง)
มาริโอคาร์ต: ดับเบิลแดช มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ (เสียง)
มาริโอปาร์ตี 5 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Mario & Luigi: Superstar Saga มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
2004 Mario Golf: Advance Tour มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Mario vs. Donkey Kong มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) [9]
Paper Mario: The Thousand-Year Door มาริโอ / Doopliss (เสียง)
Mario Pinball Land มาริโอ [9]
WarioWare: Twisted! วาริโอ (เสียง)
Mario Power Tennis มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / โท้ดส์เวิร์ธ (เสียง)
The Lord of the Rings: The Third Age Eaoden / Gimli (เสียง)
มาริโอปาร์ตี 6 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Super Mario 64 DS มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ (เสียง)
WarioWare: Touched! วาริโอ (เสียง)
2005 Virtua Quest Announcer / Snake Eyes / Lau Chan / Shun Di (เสียง) ฉบับภาษาอังกฤษ[10]
Yoshi Touch & Go เบบีมาริโอ (เสียง)
Dance Dance Revolution Mario Mix มาริโอ / ลุยจิ / วาลุยจิ / วาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Mario Superstar Baseball มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / โท้ดส์เวิร์ธ / Piantas (เสียง)
Mario Tennis Advance มาริโอ / ลุยจิ / วาลุยจิ (เสียง)
SSX on Tour มาริโอ (เสียง)
Super Princess Peach
มาริโอปาร์ตี 7 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / โท้ดส์เวิร์ธ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Mario Kart DS มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Mario Kart Arcade GP
Mario & Luigi: Partners in Time มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ (เสียง)
Super Mario Strikers มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
2006 New Super Mario Bros. มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
Mario Hoops 3-on-3 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Yoshi's Island DS เบบีมาริโอ / เบบีวาริโอ (เสียง)
WarioWare: Smooth Moves วาริโอ (เสียง)
2007 Mario Kart Arcade GP 2 มาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Wario: Master of Disguise วาริโอ (เสียง)
Super Paper Mario มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
Mario Strikers Charged มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Mario Party 8 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / Big Top / Piantas (เสียง)
เวิลด์อินคอนฟลิกต์ (เสียง)
Super Mario Galaxy มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
มาริโอแอนด์โซนิคแอตดิโอลิมปิกเกมส์ มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Mario Party DS
Kane & Lynch: Dead Men The Elder Brother / Vaultbreaker (เสียง)
2008 ซูเปอร์สแมชบราเธอร์บรอวล์ มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Mario Kart Wii มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ (เสียง)
Mario Super Sluggers มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ / โท้ดส์เวิร์ธ / Piantas (เสียง)
Hellboy: The Science of Evil เสียงเพิ่มเติม
Wario Land: Shake It! วาริโอ (เสียง)
Aion: The Tower of Eternity (เสียง)
WarioWare: Snapped! วาริโอ (เสียง)
2009 Mario & Luigi: Bowser's Inside Story มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again! มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Ratchet & Clank Future: A Crack in Time Orvus (เสียง) [9]
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
New Super Mario Bros. Wii มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
2010 Resonance of Fate Cardinal Lagerfeld (เสียง) ฉบับภาษาอังกฤษ[9]
Super Mario Galaxy 2 มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem! มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Mario Sports Mix มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
WarioWare D.I.Y. วาริโอ (เสียง)
2011 Super Mario 3D Land มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
The Elder Scrolls V: Skyrim Paarthurnax (เสียง) [9]
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Mario Kart 7 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / เมทัลมาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Fortune Street มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
2012 มาริโอปาร์ตี 9 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / Pianta (เสียง)
Mario Tennis Open มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ (เสียง)
New Super Mario Bros. 2 มาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
New Super Mario Bros. U มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
2013 Luigi's Mansion: Dark Moon ลุยจิ / มาริโอ (เสียง)
Mario and Donkey Kong: Minis on the Move มาริโอ / มินิมาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
New Super Luigi U ลุยจิ (เสียง)
Mario & Luigi: Dream Team Bros. มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
Mario Kart Arcade GP DX มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
มาริโอแอนด์โซนิคแอตเดอะโซชี 2014 โอลิมปิกวินเทอร์เกมส์
Super Mario 3D World มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
Mario Party: Island Tour มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Yoshi's New Island เบบีมาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
Runner2 Narrator
2014 Mario Golf: World Tour มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / โกลด์มาริโอ (เสียง)
มาริโอคาร์ต 8 มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เมทัลมาริโอ (เสียง) ไม่มีชื่อในกิตติประกาศ
ซูเปอร์สแมชบราเธอร์สฟอร์นินเท็นโด 3ดีเอส แอนด์วียู มาริโอ / ลุยจิ / ดร. มาริโอ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
2015 Luigi's Mansion Arcade ลุยจิ (เสียง)
มาริโอปาร์ตี 10 มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Mario Tennis: Ultra Smash
Mario & Luigi: Paper Jam มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
2016 Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Paper Mario: Color Splash มาริโอ / ลุยจิ (เสียง)
Mario Party: Star Rush มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Super Mario Maker for Nintendo 3DS มาริโอ (เสียง)
2017 Mario Sports Superstars มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ (เสียง)
มาริโอคาร์ต 8 ดีลักซ์ มาริโอ / ลุยจิ / เบบีมาริโอ / เบบีลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ / เมทัลมาริโอ / โกลด์มาริโอ (เสียง)
Mario + Rabbids Kingdom Battle มาริโอ / ลุยจิ (เสียง) [9]
Super Mario Odyssey [9]
2018 Runner3 Narrator, playable character [11]
WarioWare Gold วาริโอ (เสียง)
Super Mario Party มาริโอ / ลุยจิ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง)
Super Smash Bros. Ultimate มาริโอ / ลุยจิ / ดร. มาริโอ / วาริโอ / วาลุยจิ (เสียง) [9]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "It's-a Me, Mario!" ที่ยูทูบ
  2. ↑ Interview in French for Express magazine ที่ยูทูบ
  3. ↑ "CHARLES MARTINET". SacAnime. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-04-02. สืบค้นเมื่อ March 11, 2015.
  4. ↑ 4.0 4.1 Savage, Mark (30 September 2012). "The actors hiding inside your video games". BBC. สืบค้นเมื่อ March 11, 2015.
  5. ↑ The Voice of Mario - Charles Martinet Interview ที่ยูทูบ (at 2:20 mark)
  6. ↑ "Charles Martinet--Voice Over". www.charlesmartinet.com.
  7. ↑ Barsanti, Sam (December 15, 2018). "Charles Martinet now holds a Guinness record for voicing Super Mario 100 times". The A.V. Club. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-12-16. สืบค้นเมื่อ December 17, 2018.
  8. ↑ "The Sierra Chest - Charles Martinet: Biography". sierrachest.com.
  9. ↑ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 "Behind The Voice Actors – Charles Martinet". Behind The Voice Actors. – green check mark indicates roles that have been verified by BTVA through closing credits
  10. ↑ "Virtua Quest voice cast". Album on Imgur. สืบค้นเมื่อ January 26, 2018.
  11. ↑ "Charles Martinet on Twitter". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-04.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชาลส์_มาร์ทิเน&oldid=11593193"