ข้ามไปเนื้อหา

สลับร่าง ล้างบัลลังก์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สลับร่าง ล้างบัลลังก์
ใบปิดประชาสัมพันธ์ละครโทรทัศน์
ฮันกึล
왕이 된 남자
ฮันจา
王이 된 男子
ความหมายตามตัวอักษรThe Man Who Became King
อาร์อาร์Wang-i Doen Namja
ประเภท
พัฒนาโดยสตูดิโอดรากอน
เขียนโดย
  • คิม ซ็อน-ด็อก
  • ชิน ฮา-อึน
กำกับโดยคิม ฮี-ว็อน
แสดงนำ
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิตคิม กยู-แท
กล้องกล้องเดี่ยว
บริษัทผู้ผลิตจีทีสต์
ออกอากาศ
เครือข่ายทีวีเอ็น
ออกอากาศ7 มกราคม ค.ศ. 2019 (2019-01-07) –
4 มีนาคม ค.ศ. 2019 (2019-03-04)

สลับร่าง ล้างบัลลังก์ (เกาหลี: 왕이 된 남자; อังกฤษ: The Crowned Clown[1]) เป็นละครชุดทางโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ปี พ.ศ. 2562 นำแสดงโดย ยอ จิน-กู, คิม ซัง-กย็อง และ อี เซ-ย็อง ที่สร้างใหม่จากภาพยนตร์เรื่อง Masquerade ในปี พ.ศ. 2555 ละครเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องราวของกษัตริย์ราชวงศ์โชซ็อนและตลกหนุ่มหน้าเหมือนของเขา ซึ่งเป็นตัวตลกที่ต้องสวมรอยทำหน้าที่นั่งบัลลังก์แทนราชาแห่งโชซอนผู้เพ้อคลั่ง เพื่อหนีจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอันรุนแรงที่สร้างความทุกข์ให้กับราชสำนักและราชวงศ์ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม ถึง 4 มีนาคม พ.ศ. 2562 ทางช่องทีวีเอ็น[2][3][4][5]

เรื่องย่อ

[แก้]

เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงกลางของยุคโชซ็อนเมื่อความวุ่นวายและการแย่งชิงอำนาจรอบราชบัลลังก์ได้ทำลายล้างอย่างรุนแรง กษัตริย์แห่งโชซ็อน (ยอ จิน-กู) ที่วิตกกังวลว่าจะมีคนลอบสังหาร จึงคิดหาวิธีการต่าง ๆ เพื่อไม่ให้ตัวเองถูกฆ่า แต่แล้ววันหนึ่งมีตัวตลกชื่อว่าฮา-ซ็อน ที่มีหน้าตาคล้ายกับเขา จึงให้ตัวตลกสวมรอยเป็นกษัตริย์เพื่อรับเคราะห์แทน เมื่อพระราชาตัวปลอมฮา-ซ็อนทำหน้าที่ปกครองบ้านเมืองในฐานะที่เขายืนอยู่เคียงข้างเพื่อเข้าใจและรับรู้ปัญหาของราษฎร เขาหลงรักพระมเหสี (อี เซ-ย็อง) ตั้งแต่แรกเห็น วังก็กลับตาลปัตรเพราะศัตรูของพระราชารู้สึกสับสน อี-กยู (คิม ซัง-กย็อง) ผู้ใกล้ชิดกับกษัตริย์และต้องการที่จะได้เห็น "ราชา" กลายเป็นผู้ปกครองในแบบที่พวกเขาต้องการมาตลอดในที่สุด[6]

นักแสดง

[แก้]

นัแสดงนำ

[แก้]

นักแสดงสมทบ

[แก้]

ผู้คนรอบตัวฮา-ซ็อน

[แก้]

ผู้คนรอบตัวโซ-อุน

[แก้]

ผู้คนรอบตัวอี-ฮ็อน

[แก้]

ผู้คนรอบตัวอี กยู

[แก้]
  • ช็อง ฮเย-ยอง รับบทเป็น อุน ซิม[10]
  • อี ยุน-กึน รับบทเป็น ยู โฮ-จุน
  • อี กยู-ฮัน รับบทเป็น จู โฮ-กอล[18]
  • ชเว มู-อิน รับบทเป็น อี ฮัน-ยัง
  • อี ชัง-จิก รับบทเป็น ซอ ชัง-ว็อน
  • ซง ดุก-โฮ รับบทเป็น อู ช็อง-ริม
  • ชัง ซ็อง-ว็อน รับบทเป็น ช็อง แซง

นักแสดงรับเชิญ

[แก้]

เพลงประกอบละคร

[แก้]
เดอะคราวน์คลาน์ ออริจินัลซาวด์แทร็ก
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด2019
แนวเพลงซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง
  • เกาหลี
  • อังกฤษ
ค่ายเพลงมิวสิกแอนด์นิว, มิวสิกบัดดี

Part 1

[แก้]
เผยแพร่เมื่อ 14 มกราคม ค.ศ. 2019 (2019-01-14)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."If I See You Again" (다시 볼 수 있다면)Jung Young-hoJung Young-hoOh Yeon-joon4:00
2."If I Can See You Again" (Inst.) Jung Young-ho 4:00
ความยาวทั้งหมด:8:00

Part 2

[แก้]
เผยแพร่เมื่อ 21 มกราคม ค.ศ. 2019 (2019-01-21)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."That Day, We." (그날, 우리)JPGJPGBaekho (NU'EST)4:12
2."That Day, We." (Inst.) JPG 4:12
3."Serenade I (Hasun's Theme)"   2:47
4."Serenade II (Soun's Theme)"   2:21
ความยาวทั้งหมด:13:32

Part 3

[แก้]
เผยแพร่เมื่อ 28 มกราคม ค.ศ. 2019 (2019-01-28)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Tell Me" (말해줘요)Kim Beom-joo, Kim Shi-hyuk, Park Se-joonKim Beom-joo, Kim Shi-hyuk, Park Se-joonEunha (GFriend)4:32
2."Tell Me" (Inst.) Kim Beom-joo, Kim Shi-hyuk, Park Se-joon 4:32
ความยาวทั้งหมด:9:04

Part 4

[แก้]
เผยแพร่เมื่อ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 (2019-02-04)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Five Seasons" (오계절)VIPVIPHAEUN4:16
2."Five Seasons (Soft Ver.)" (오계절 (Soft Ver.))VIPVIPHAEUN4:16
3."Five Seasons" (Inst.) VIP 4:16
ความยาวทั้งหมด:12:48

Part 5

[แก้]
เผยแพร่เมื่อ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 (2019-02-11)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Always"TAIBIANTAIBIAN, BarkSeulgi (Red Velvet)4:35
2."Always" (Inst.) TAIBIAN, Bark 4:35
ความยาวทั้งหมด:9:10

Part 6

[แก้]
เผยแพร่เมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 (2019-02-19)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."If I Could Be By Your Side" (니 곁이라면)Shim Hyun-boSung Si-kyungSung Si-kyung4:30
2."If I Could Be By Your Side" (Inst.) Sung Si-kyung 4:30
ความยาวทั้งหมด:9:00

Part 7

[แก้]
เผยแพร่เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 (2019-02-25)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Light Saver" (위화(衛華))Ahn Ye-eunAhn Ye-eunAhn Ye-eun3:37
2."Light Saver" (Inst.) Ahn Ye-eun 3:37
ความยาวทั้งหมด:7:14

Part 8

[แก้]
เผยแพร่เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 (2019-02-26)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."A Long Way From Now" (아주 먼 훗날)SE O, Park Se-joonSE O, Park Se-joonSE O3:12
2."A Long Way From Now" (Inst.) SE O, Park Se-joon 3:12
ความยาวทั้งหมด:6:24
Disc 2:
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
1."Man who became king" (Opening Title)Various Artists2:27
2."A Failure"Various Artists2:27
3."Before fall down"Various Artists2:57
4."Back to the dust"Various Artists4:15
5."Burning Sequence"Various Artists3:02
6."Change the world"Various Artists2:29
7."Communist Ideology"Various Artists2:07
8."Dark one"Various Artists2:21
9."End of Winter"Various Artists1:43
10."Evil Flower"Various Artists2:34
11."Firefly"Various Artists2:47
12."Frozen Tears"Various Artists2:25
13."Face off"Various Artists3:30
14."Green Teacher"Various Artists2:08
15."Gretchen"Various Artists3:30
16."Lose King's face"Various Artists1:49
17."My Reflection in the lake"Various Artists2:44
18."Red Eagle"Various Artists2:18
19."Ridicilous Trace"Various Artists2:20
20."Rewrite"Various Artists2:55
21."Search Block"Various Artists3:26
22."Silent Eyes"Various Artists2:46
23."Snow field"Various Artists2:33
24."Sleepy"Various Artists2:10
25."Song for a love"Various Artists2:51
26."Stalking"Various Artists2:55
27."Storm Beat"Various Artists1:55
28."The Coup"Various Artists2:51
29."The End of the road"Various Artists4:00
30."The Night before farewell"Various Artists3:15
31."The way of truth"Various Artists5:47
32."The Letter"Various Artists2:37
33."Time of Blood"Various Artists2:43
34."To be seen or not"Various Artists3:12
35."Turning point"Various Artists3:09
36."Who is real?"Various Artists3:41
37."Serenade III"Various Artists2:46
38."Storm Beat" (Ending Title)Various Artists1:08

การรับชม

[แก้]
สลับร่าง ล้างบัลลังก์ : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
11.3641.4991.8492.0551.8291.6511.8452.0641.5751.8711.9661.8682.1891.9262.1142.4471.882
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเส็นโคเรีย[20]
คะแนนผู้ชมทีวีเฉลี่ย
ตอนที่ วันที่ออกอากาศต้นฉบับ ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
(AGB Nielsen)[21]
ทั่วประเทศ โซล
1 7 มกราคม 2019 5.709% 6.130%
2 8 มกราคม 2019 6.559% 7.212%
3 14 มกราคม 2019 8.022% 9.802%
4 15 มกราคม 2019 8.933% 9.515%
5 21 มกราคม 2019 8.053% 8.939%
6 22 มกราคม 2019 7.597% 7.962%
7 28 มกราคม 2019 8.375% 9.434%
8 29 มกราคม 2019 9.455% 10.092%
9 4 กุมภาพันธ์ 2019 6.576% 6.899%
10 11 กุมภาพันธ์ 2019 8.240% 8.983%
11 12 กุมภาพันธ์ 2019 9.316% 10.179%
12 18 กุมภาพันธ์ 2019 8.695% 9.110%
13 19 กุมภาพันธ์ 2019 10.002% 11.119%
14 25 กุมภาพันธ์ 2019 8.698% 9.757%
15 26 กุมภาพันธ์ 2019 9.472% 10.007%
16 4 มีนาคม 2019 10.851% 11.783%
เฉลี่ย 8.410% 9.183%
ตอนพิเศษ 1 มกราคม 2019 1.696% 2.051%
ตอนพิเศษ 5 กุมภาพันธ์ 2019 2.517% 2.767%
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด
  • ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส
  • เนื่องจากวันหยุดตรุษจีน ตอนที่ 10 ออกอากาศวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 แทนวันที่ 5 กุมภาพันธ์

รางวัลและการเสนอชื่อ

[แก้]
ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
2019 55th Baeksang Arts Awards Best Actor ยอ จิน-กู เสนอชื่อเข้าชิง [22]
Best Supporting Actor คิม ซัง-กย็อง เสนอชื่อเข้าชิง
12th Korea Drama Awards Excellence Award, Actress อี เซ-ย็อง ชนะ [23]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ THE CROWNED CLOWN [티저] 용상을 향해 휘몰아치는 광대의 춤사위! 190101 EP.0. YouTube (ภาษาเกาหลี). tvN Drama. สืบค้นเมื่อ December 2, 2018.
  2. ↑ "[공식] 여진구X이세영, '광해' 리메이크작 tvN '왕이 된 남자' 주연". Naver (ภาษาเกาหลี). August 29, 2018.
  3. ↑ "여진구-이세영, 영화 '광해' 리메이크작 '왕이 된 남자' 출연! 대본리딩 현장 공개 | MBC 연예 스포츠". MBC (ภาษาเกาหลี). October 31, 2018.
  4. ↑ "tvN begins 2019 with period drama 'The Crowned Clown'". The Korea Times. January 7, 2019.
  5. ↑ "'The Crowned Clown' tops weekly TV chart with its debut". Korea JoongAng Daily. January 17, 2019. สืบค้นเมื่อ January 18, 2019.
  6. ↑ "드라마 '왕이 된 남자' 여진구 x 여진구 x 이세영 x 김상경 줄거리·인물관계도·배역정보". 에프이타임스 (ภาษาเกาหลี). 2019-02-24. สืบค้นเมื่อ 2021-08-30.
  7. ↑ [단독]여진구, '광해' 드라마 리메이크 주인공. Naver (ภาษาเกาหลี). August 8, 2018.
  8. ↑ "Kim Sang-kyung to Star in tvN Drama "Gwang-hae, the Man Who Became King"". Hancinema. October 9, 2018.
  9. ↑ [단독] 이세영, '광해' 리메이크작 '왕후의 남자' 여주인공. Naver (ภาษาเกาหลี). August 22, 2018.
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 "Kim Sang-kyung, Kwon Hae-hyo, Jang Gwang, Jung Hye-young and Jang Young-nam in "The Crowned Clown"". Hancinema. October 10, 2018.
  11. ↑ Yeo, Dong-eun (January 4, 2019). 윤종석, ‘왕이 된 남자’ 호위무사로 돌아온다! 장무영 役으로 안방극장 컴백!. MyDaily (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 12, 2019.
  12. ↑ ‘미션’ 수미 신수연, 여진구 동생된다 ‘왕이 된 남자’ 출연[단독]. Newsen (ภาษาเกาหลี). October 1, 2018.
  13. ↑ "'대세' 윤경호, tvN '왕이 된 남자' 합류...여진구·이세영과 호흡". 10Asia (ภาษาเกาหลี). October 22, 2018 – โดยทาง Naver.
  14. ↑ 사극 연기도 잘하네…오하늬, '왕이 된 남자' 감초 활약. SBS FuNE (ภาษาเกาหลี). January 9, 2018.
  15. ↑ 이무생, 첫 사극 '왕이 된 남자' 합류..여진구과 날선 대립각 [공식입장]. Osen (ภาษาเกาหลี). November 27, 2018.
  16. ↑ "[공식입장] 최규진, '왕이 된 남자' 합류…여진구X이세영과 호흡". Xports News (ภาษาเกาหลี). December 5, 2018.
  17. ↑ ‘新 사극요정’ 박시은, ‘왕이 된 남자’ 합류…여진구·이세영과 호흡. TenAsia (ภาษาเกาหลี). October 31, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-07-23. สืบค้นเมื่อ 2023-07-30.
  18. ↑ 배우 이규한 ‘왕이 된 남자’ 합류, 조선 제일 수학자 주호걸 役. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). November 26, 2018.
  19. ↑ 장혁, ‘왕이 된 남자’ 첫 회 특별출연…여진구와 첨예 대립각. Naver (ภาษาเกาหลี). January 2, 2019.
  20. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
  21. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
  22. ↑ "55회 백상예술대상, TV부문 최종 후보 공개". Ilgan Sports (ภาษาเกาหลี). April 4, 2019.
  23. ↑ "'2019코리아드라마어워즈(KDA)' 연기대상 후보..김해숙·최수종·염정아·조정석 등". Sedaily (ภาษาเกาหลี). September 27, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สลับร่าง_ล้างบัลลังก์&oldid=11939720"