ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 5: บรรทัด 5:
| director = [[ปีเตอร์ แจ็คสัน]]
| director = [[ปีเตอร์ แจ็คสัน]]
| producer = {{Plainlist|
| producer = {{Plainlist|
*[[แคโรลินน์ คันนิงแฮม]]
*แคโรลินน์ คันนิงแฮม
*[[เซน ไวเนอร์]]
*เซน ไวเนอร์
*[[แฟรน วอลช์]]
*แฟรน วอลช์
*ปีเตอร์ แจ็คสัน }}
*ปีเตอร์ แจ็คสัน }}
| screenplay = {{Plainlist|
| screenplay = {{Plainlist|
*ฟราน วอล์ช
*ฟราน วอล์ช
*[[ฟิลิปปา โบเยนส์]]
*ฟิลิปปา โบเยนส์
*ปีเตอร์ แจ็คสัน
*ปีเตอร์ แจ็คสัน
*[[กิลเลอร์โม เดอ โทโร]] }}
*กิลเลอร์โม เดอ โทโร }}
| based on = {{based on|''[[เดอะฮอบบิท|เดอะ ฮอบบิท]]''|[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]]}}
| based on = {{based on|''[[เดอะฮอบบิท|เดอะ ฮอบบิท]]''|[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]]}}
| starring = {{Plainlist|<!--ONLY ACTORS RECEIVING STAR BILLING ARE LISTED HERE-->
| starring = {{Plainlist|<!--ONLY ACTORS RECEIVING STAR BILLING ARE LISTED HERE-->
*[[เอียน แมคเคลเลน]]
*[[เอียน แมคเคลเลน]]
*[[มาร์ติน ฟรีแมน]]
*[[มาร์ติน ฟรีแมน]]
*[[ริชาร์ด อาร์มิเตจ]]
*[[w:Richard Armitage (actor)|ริชาร์ด อาร์มิเตจ]]
*[[เจมส์ เนสบิตต์]]
*[[เจมส์ เนสบิตต์]]
*[[เคน สก็อตต์]]
*[[เคน สก็อตต์]]
บรรทัด 27: บรรทัด 27:
*[[เอไลจาห์ วู้ด]]
*[[เอไลจาห์ วู้ด]]
*[[แอนดี เซอร์คิส]] }}
*[[แอนดี เซอร์คิส]] }}
| music = [[โฮวาร์ด ชอว์]]
| music = โฮวาร์ด ชอว์
| cinematography = [[แอนดรูว เลสนิ]]
| cinematography = แอนดรูว เลสนิ
| editing = [[จาเบซ โอสเซน]]
| editing = จาเบซ โอสเซน
| studio = {{Plainlist|
| studio = {{Plainlist|
*[[นิวไลน์ซินีมา]]
*[[นิวไลน์ซินีมา]]
*[[WingNut Films]] }}
*WingNut Films }}
| distributor = [[วอร์เนอร์บราเธอร์ส]]<br>[[เมโทร-โกล์ดเวน-เมเยอร์]]
| distributor = [[วอร์เนอร์บราเธอร์ส]]<br>[[w:Metro-Goldwyn-Mayer|เมโทร-โกล์ดเวน-เมเยอร์]]
| released = {{Film date|df=yes|2012|11|28}}<br/><small>รอบปฐมทัศน์[[เวลลิงตัน]]</small><br/>{{Film date|df=yes|2012|12|12}}<br/><small>นิวซีแลนด์</small><br/>{{Film date|df=yes|2012|12|14}}<br/><small>สหรัฐอเมริกา
| released = {{Film date|df=yes|2012|11|28}}<br/><small>รอบปฐมทัศน์[[เวลลิงตัน]]</small><br/>{{Film date|df=yes|2012|12|12}}<br/><small>นิวซีแลนด์</small><br/>{{Film date|df=yes|2012|12|14}}<br/><small>สหรัฐอเมริกา
| runtime = 169 นาที<!--Theatrical runtime: 166:00--><ref>{{cite web|title=''THE HOBBIT – AN UNEXPECTED JOURNEY'' (12A)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/hobbit-unexpected-journey-2012-3|work=[[British Board of Film Classification]]|date=29 November 2012|accessdate=29 November 2012}}</ref>
| runtime = 169 นาที<!--Theatrical runtime: 166:00--><ref>{{cite web|title=''THE HOBBIT – AN UNEXPECTED JOURNEY'' (12A)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/hobbit-unexpected-journey-2012-3|work=[[British Board of Film Classification]]|date=29 November 2012|accessdate=29 November 2012}}</ref>
บรรทัด 45: บรรทัด 45:
}}
}}


'''''เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด''''' ({{lang-en|''The Hobbit: An Unexpected Journey''}}) เป็นภาพยนตร์แนว[[มหากาพย์]][[แฟนตาซี]] เขียนบทร่วมและกำกับโดย [[ปีเตอร์ แจ็คสัน]] โดยเป็นภาคแรกของภาพยนตรชุด [[ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะฮอบบิท|เดอะ ฮอบบิท]] ดัดแปลงจากนิยาย[[ฮอบบิท (หนังสือ)|ในชื่อเดียวกัน]] ประพันธ์โดย[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] โดยภาคถัดมาคือ ''[[เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค|ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค]]'' (The Desolation of Smaug) (2013) และ ''[[เดอะ ฮอบบิท: สงคราม 5 ทัพ|สงคราม 5 ทัพ]]'' (The Battle of the Five Armies) (2014) เขียนบทโดย แจ็คสัน, ฟราน วอล์ช, ฟิลิปปา โบเยนส์ และ กิลเลอร์โม เดอ โทโร ผู้ที่ถูกเลือกให้เป็นผู้กำกับ ก่อนที่จะลาออกไป ในปี 2010
'''''เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด''''' ({{lang-en|''The Hobbit: An Unexpected Journey''}}) เป็นภาพยนตร์แนว[[มหากาพย์]][[แฟนตาซี]] เขียนบทร่วมและกำกับโดย [[ปีเตอร์ แจ็คสัน]] โดยเป็นภาคแรกของภาพยนตรชุด[[w:The Hobbit (film series)|เดอะ ฮอบบิท]] ดัดแปลงจากนิยาย[[ฮอบบิท (หนังสือ)|ในชื่อเดียวกัน]] ประพันธ์โดย[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] โดยภาคถัดมาคือ ''[[เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค|ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค]]'' (The Desolation of Smaug) (2013) และ ''[[เดอะ ฮอบบิท: สงคราม 5 ทัพ|สงคราม 5 ทัพ]]'' (The Battle of the Five Armies) (2014) เขียนบทโดย แจ็คสัน, ฟราน วอล์ช, ฟิลิปปา โบเยนส์ และ กิลเลอร์โม เดอ โทโร ผู้ที่ถูกเลือกให้เป็นผู้กำกับ ก่อนที่จะลาออกไป ในปี 2010


โดยภาพยนตร์ดำเนินเรื่องอยู่ใน [[มิดเดิลเอิร์ธ|มัชฌิมโลก]] ช่วง 60 ปีก่อนภาพยนตร์ [[ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์|เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] โดยบางส่วนดัดแปลงมาจาก ภาคผนวก ใน หนังสือภาคที่ 3 ของ นิยาย [[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] ก็คือภาค [[ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน กษัตริย์คืนบัลลังก์|กษัตริย์คืนบัลลังก์]] ประพันธ์โดย[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]]<ref>{{cite web|title='The Hobbit: An Unexpected Journey': Your unexpected questions answered''|url=http://www.cnn.com/2012/12/18/showbiz/movies/the-hobbit-unexpected-journey-questions-answers/index.html/|accessdate=16 December 2012}}</ref>
โดยภาพยนตร์ดำเนินเรื่องอยู่ใน [[มิดเดิลเอิร์ธ|มัชฌิมโลก]] ช่วง 60 ปีก่อนภาพยนตร์ [[ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์|เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] โดยบางส่วนดัดแปลงมาจาก ภาคผนวก ใน หนังสือภาคที่ 3 ของ นิยาย [[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] ก็คือภาค [[ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน กษัตริย์คืนบัลลังก์|กษัตริย์คืนบัลลังก์]] ประพันธ์โดย[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]]<ref>{{cite web|title='The Hobbit: An Unexpected Journey': Your unexpected questions answered''|url=http://www.cnn.com/2012/12/18/showbiz/movies/the-hobbit-unexpected-journey-questions-answers/index.html/|accessdate=16 December 2012}}</ref>


เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของฮอบบิทที่ชื่อ [[บิลโบ แบ๊กกิ้นส์]] ([[มาร์ติน ฟรีแมน]]) ที่ได้รับคำเชื้อเชิญจากพ่อมด [[แกนดัล์ฟ]] ([[เอียน แมคเคลเลน]]) ให้ร่วมเดินทางไปกับคณะคนแคระ 13 คน นำโดย [[ธอริน โอเคนชิลด์]] ([[ริชาร์ด อาร์มิเตจ]]) เพื่อทวงคืน ภูเขาโลนลี่ จากมังกร[[สม็อก]]
เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของฮอบบิทที่ชื่อ [[บิลโบ แบ๊กกิ้นส์]] ([[มาร์ติน ฟรีแมน]]) ที่ได้รับคำเชื้อเชิญจากพ่อมด [[แกนดัล์ฟ]] ([[เอียน แมคเคลเลน]]) ให้ร่วมเดินทางไปกับคณะคนแคระ 13 คน นำโดย [[ธอริน โอเคนชิลด์]] ([[w:Richard Armitage (actor)|ริชาร์ด อาร์มิเตจ]]) เพื่อทวงคืน ภูเขาโลนลี่ จากมังกร[[สม็อก]]


ภาพยนตร์ได้ฉายครั้งแรกที่ นิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 และจะฉายพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 14 ธันวาคม 2012 ในระบบฟิล์ม ระบบดิจิตอลสองมิติ ดิจิตอลสามมิติ ดิจิตอลสี่มิติ [[ไอแมกซ์|ไอแมกซ์ดิจิตอลสามมิติ]] และดิจิตอลสามมิติอัตราเร็วภาพสูง (High Frame Rate 3D) ด้วยอัตราเร็ว 48 เฟรมต่อวินาที ซึ่งมากกว่าอัตราเร็วของภาพยนตร์โดยทั่วไปสองเท่า
ภาพยนตร์ได้ฉายครั้งแรกที่ นิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 และจะฉายพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 14 ธันวาคม 2012 ในระบบฟิล์ม ระบบดิจิตอลสองมิติ ดิจิตอลสามมิติ ดิจิตอลสี่มิติ [[ไอแมกซ์|ไอแมกซ์ดิจิตอลสามมิติ]] และดิจิตอลสามมิติอัตราเร็วภาพสูง (High Frame Rate 3D) ด้วยอัตราเร็ว 48 เฟรมต่อวินาที ซึ่งมากกว่าอัตราเร็วของภาพยนตร์โดยทั่วไปสองเท่า
บรรทัด 68: บรรทัด 68:
|-
|-
|[[ธอริน โอเคนชิลด์]]
|[[ธอริน โอเคนชิลด์]]
|[[ริชาร์ด อาร์มิเทจ]]
|[[w:Richard Armitage (actor)|ริชาร์ด อาร์มิเทจ]]
|[[จักรกฤษณ์ หาญวิชัย]]
|[[จักรกฤษณ์ หาญวิชัย]]
|-
|-

รุ่นแก้ไขเมื่อ 23:03, 15 มิถุนายน 2560

เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด
ไฟล์:The Hobbit- An Unexpected Journey.jpeg
ใบปิดภาพยนตร์, บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ ถือดาบ สตริง
กำกับปีเตอร์ แจ็คสัน
บทภาพยนตร์
  • ฟราน วอล์ช
  • ฟิลิปปา โบเยนส์
  • ปีเตอร์ แจ็คสัน
  • กิลเลอร์โม เดอ โทโร
สร้างจากเดอะ ฮอบบิท
โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน
อำนวยการสร้าง
  • แคโรลินน์ คันนิงแฮม
  • เซน ไวเนอร์
  • แฟรน วอลช์
  • ปีเตอร์ แจ็คสัน
นักแสดงนำ
กำกับภาพแอนดรูว เลสนิ
ตัดต่อจาเบซ โอสเซน
ดนตรีประกอบโฮวาร์ด ชอว์
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายวอร์เนอร์บราเธอร์ส
เมโทร-โกล์ดเวน-เมเยอร์
วันฉาย28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 (2012-11-28)
รอบปฐมทัศน์เวลลิงตัน
12 ธันวาคม ค.ศ. 2012 (2012-12-12)
นิวซีแลนด์
14 ธันวาคม ค.ศ. 2012 (2012-12-14)
สหรัฐอเมริกา
ความยาว169 นาที[1]
ประเทศ
  • นิวซีแลนด์
  • สหรัฐอเมริกา[2]
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง200–315 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3]
ทำเงิน1,021 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[4]
ต่อจากนี้เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค

เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด (อังกฤษ: The Hobbit: An Unexpected Journey) เป็นภาพยนตร์แนวมหากาพย์แฟนตาซี เขียนบทร่วมและกำกับโดย ปีเตอร์ แจ็คสัน โดยเป็นภาคแรกของภาพยนตรชุดเดอะ ฮอบบิท ดัดแปลงจากนิยายในชื่อเดียวกัน ประพันธ์โดยเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน โดยภาคถัดมาคือ ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค (The Desolation of Smaug) (2013) และ สงคราม 5 ทัพ (The Battle of the Five Armies) (2014) เขียนบทโดย แจ็คสัน, ฟราน วอล์ช, ฟิลิปปา โบเยนส์ และ กิลเลอร์โม เดอ โทโร ผู้ที่ถูกเลือกให้เป็นผู้กำกับ ก่อนที่จะลาออกไป ในปี 2010

โดยภาพยนตร์ดำเนินเรื่องอยู่ใน มัชฌิมโลก ช่วง 60 ปีก่อนภาพยนตร์ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ โดยบางส่วนดัดแปลงมาจาก ภาคผนวก ใน หนังสือภาคที่ 3 ของ นิยาย เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ก็คือภาค กษัตริย์คืนบัลลังก์ ประพันธ์โดยเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน[5]

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของฮอบบิทที่ชื่อ บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ (มาร์ติน ฟรีแมน) ที่ได้รับคำเชื้อเชิญจากพ่อมด แกนดัล์ฟ (เอียน แมคเคลเลน) ให้ร่วมเดินทางไปกับคณะคนแคระ 13 คน นำโดย ธอริน โอเคนชิลด์ (ริชาร์ด อาร์มิเตจ) เพื่อทวงคืน ภูเขาโลนลี่ จากมังกรสม็อก

ภาพยนตร์ได้ฉายครั้งแรกที่ นิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 และจะฉายพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 14 ธันวาคม 2012 ในระบบฟิล์ม ระบบดิจิตอลสองมิติ ดิจิตอลสามมิติ ดิจิตอลสี่มิติ ไอแมกซ์ดิจิตอลสามมิติ และดิจิตอลสามมิติอัตราเร็วภาพสูง (High Frame Rate 3D) ด้วยอัตราเร็ว 48 เฟรมต่อวินาที ซึ่งมากกว่าอัตราเร็วของภาพยนตร์โดยทั่วไปสองเท่า

นักแสดง

บทบาท นักแสดงเดิม โลก พากย์ไทย ไทย
แกนดาล์ฟ เอียน แม็กเคลเลน เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ มาร์ติน ฟรีแมน วีระศักดิ์ แก้วอุ่น
ธอริน โอเคนชิลด์ ริชาร์ด อาร์มิเทจ จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
บาลิน เคน สท็อทท์ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ดวาลิน กราแฮม แม็กทาวิช สุริยา บุญเจริญ
โบเฟอร์ เจมส์ เนสบิทท์ อิทธิพล มามีเกตุ
บอมเบอร์ สตีเฟ่น ฮันเตอร์ พีรศักดิ์ เกษร
บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ (แก่) เอียน โฮล์ม พีรศักดิ์ เกษร
ฟิลิ ดีน โอ'กอร์แมน กริน อักษรดี
คิลิ เอดัน เทอร์เนอร์ ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
โนริ เจด โบรฟี่ นิรุต ณ บางช้าง
โดริ มาร์ค แฮดโลว์ บุญชนะ โชควิชาโกศล
โอริ อดัม บราวน์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
ราดากัส ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย เอกชัย พงศ์สมัย
ทอมโทรลล์ วิลเลี่ยม เคอเชอร์ ปิยะ ชำนาญกิจ
วิลเลี่ยมโทรลล์ ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
เบิร์ทโทรลล์ มาร์ค แฮดโลว์ ธงชัย ชาญชำนิ
โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ เอไลจาห์ วูด ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
เอลรอนด์ ฮิวโก วีฟวิง จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
กาลาเดรียล เคต บลังเชตต์ อังคณา พานประทีป
ซารูมาน คริสโตเฟอร์ ลี โฆษิต กฤษตินันท์
กอลลัม แอนดี้ เซอร์คิส อนุรักษ์ หีบทอง
ราชาก๊อบบลิน แบร์รี่ ฮัมเฟรส บัญชา เหมะบุตร
ลินเดอร์ เบรท แม็กเคนซี่ วิสุทธิ์ ดินจิน
เพื่อนบ้านของบิลโบ้ สมพร อ่วมใจบุญ
โกลอิน ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน เอกชัย พงศ์สมัย

อ้างอิง

  1. ↑ "THE HOBBIT – AN UNEXPECTED JOURNEY (12A)". British Board of Film Classification. 29 November 2012. สืบค้นเมื่อ 29 November 2012.
  2. ↑ "The Hobbit: An Unexpected Journey". BFI. สืบค้นเมื่อ 21 December 2013.
  3. ↑ Masters, Kim (17 October 2012). "'The Hobbit:' Inside Peter Jackson and Warner Bros.' $1 Billion Gamble". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ 9 January 2013. A knowledgeable source says the first two installments cost $315 million each, and that's with Jackson deferring his fee. A studio source insists that number is wildly inflated and, with significant production rebates from New Zealand, the cost is closer to $200 million a movie.
  4. ↑ "An Unexpected Journey Box Office". Box Office Mojo. 12 February 2013. สืบค้นเมื่อ 26 March 2016.
  5. ↑ "'The Hobbit: An Unexpected Journey': Your unexpected questions answered". สืบค้นเมื่อ 16 December 2012.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เดอะ_ฮอบบิท:_การผจญภัยสุดคาดคิด&oldid=7062007"