ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โจรสลัด"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 10:23, 4 มีนาคม 2555

โจรสลัด (อังกฤษ: Pirate, Buccaneer, Frigate) คือบุคคลที่ปล้นหรือโจรกรรมในทะเล หรือบางครั้งตามชายฝั่งหรือท่าเรือต่างๆ โจรสลัดในปัจจุบันจะแตกต่างกับโจรสลัดในอดีตที่มีลักษณะเฉพาะคือจะมีผ้าคาดหัว ใช้ดาบใบกว้างหรือปืนพกและเรือโจรสลัดขนาดใหญ่ ในปัจจุบันโจรสลัดนิยมใช้เรือเร็ว และใช้ปืนกลแทนที่ดาบ

เป้าหมายส่วนใหญ่ที่โจรสลัดเลือกคือเรือสินค้าและเรือโดยสาร สำหรับรูปแบบที่ใช้ในการบุกเข้าปล้นมีทั้งชูธงหลอกล่อเป้าหมายว่าเป็นเรือสินค้าบ้าง เรือของกองทัพหรือของศาสนจักรบ้าง หรือแม้กระทั่งใช้กำลังบุกเข้าโจมตีโดยตรงเลยก็มี

โจรสลัดในปัจจุบัน

ในปัจจุบันชายฝั่งและทะเลใน อเมริกาใต้และ ทะเลเมดิเตอเรเนียน ยังคงมีโจรสลัดที่ปล้นผู้อื่น โดยชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา และชายฝั่งของทะเลแคริบเบียน เริ่มลดน้อยลงเนื่องจากมีการป้องการจากกองกำลังรัฐบาล ค่าเสียหายที่เกิดจากโจรสลัดปล้นในปัจจุบัน คาดว่าประมาณ 5-6.5 แสนล้านบาทต่อปีทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย จุดที่อยู่ระหว่างช่องแคบมะละกา และประเทศสิงคโปร์ ซึ่งมีเรือพาณิชย์ผ่านประมาณ 50,000 ลำต่อปี

ในประเทศไทย ฝั่งบริเวณทะเลอันดามัน ยังคงมีโจรสลัดอยู่ ซึ่งใช้เรือเร็วปล้นเรือสินค้าของผู้คนที่แล่นเรือผ่าน โดยในบางครั้งจะเก็บค่าคุ้มครอง หรือจ่ายเงินค่าผ่านทางแทน

โจรสลัดยุคใหม่มักใช้เรือเล็กแต่มีอุปกรณ์ที่ทันสมัย ทั้งโทรศัพท์มือถือดาวเทียม, จีพีเอส, ระบบโซนาร์ ในช่วงเดือนมกราคม-เดือนกันยายน ปี ค.ศ. 2009 มีสถิติเรือสินค้าที่แล่นในแถบอ่าวเอเดน และนอกชายฝั่งของโซมาเลีย ได้ถูกโจรสลัดโจมตีถึง 306 ลำ ซึ่งในบางครั้ง โจรสลัดจะไม่สนใจสินค้าที่บรรทุกมา แต่จะมุ่งฉกฉวยทรัพย์สมบัติของผู้โดยสาร ตลอดจนตู้เซฟของเรือที่เก็บเงินก้อนใหญ่ไว้สำหรับเป็นค่าใช้จ่าย บางครั้งจะไล่ลูกเรือไป แล้วนำเรือเข้าฝั่งไปแปลงโฉมเป็นเรือลำใหม่เพื่อขายหรือใช้ต่อไป หรือกระทำการอุจอาจกว่านั้น คือ คุมตัวเจ้าหน้าที่ระดับบริหารของเรือไว้แล้วเรียกค่าไถ่ เพื่อหวังจะได้ค่าตอบแทนระดับสูง

จากการประเมินในปี ค.ศ. 2011 ระบุว่า อนาคตจะมีเรือโจรสลัดโซมาเลีย เพิ่มขึ้นปีละ 400 ลำ โดยมีสิ่งจูงใจก็คือ มูลค่าจากการปล้นที่สูงถึง 8,000 ดอลลาร์สหรัฐ เฉพาะปี ค.ศ. 2010 ปีเดียว ซึ่งเฉลี่ยแล้วรายได้โจรสลัดโซมาเลียแต่ละคนอยู่ราวปีละ 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 2,400,000 บาท) สูงกว่ารายได้เฉลี่ยของชาวโซมาเลียทั่วไปถึง 150 เท่า

ซึ่งในปี ค.ศ. 2010 และ ค.ศ. 2011 มีการร่วมมือกันของหลายชาติในสหประชาชาติ รวมถึงไทยด้วย ในการส่งกองทัพเรือปฏิบัติการร่วมกัน ในชื่อ ปฏิบัติการปราบปรามโจรสลัดโซมาเลีย ซึ่งกองทัพเรือไทยก็มีส่วนร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้ด้วย^[1] ^[2]

โจรสลัดในอดีต

ประวัติศาสตร์ของโจรสลัด สามารถย้อนหลังได้ถึง 1,400 ปีก่อนคริสตศักราช เมื่อในบริเวณทะเลเอเจียน และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีชนพื้นเมือง 2 ชนชาติ คือ อิลลีเรียน และ ไทร์เรเนียน ที่ปล้นเรือสินค้าของชาวฟีนีเชียน เป็นประจำ และจับเอาเด็กทั้งชายและหญิงไปขายเป็นทาสอีกด้วย

ราว 300 ปีก่อนคริสตศักราช โจรสลัดอิลลีเรียนซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันตกของคาบสมุทรบอลข่าน ได้ขยายอิทธิพลไปในทะเลเอเดรียติก ซึ่งทพำให้อาณาจักรโรมันทนไม่ไหว ในปี 168 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพโรมันจึงยกกำลังไปปราบดินแดนอิลลีเรียจนราบคาบ และยึดเป็นเมืองขึ้นทำให้ขบวนการโจรสลัดสงบลงชั่วขณะ

กระทั่ง 100 ปี ก่อนคริสตศักราช ได้มีแหล่งโจรสลัดชุมนุมอยู่แถบชายฝั่งอนาโตเลีย คอยดักปล้นเรือสินค้าโรมันทางตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และในปีที่ 75 ก่อนคริสต์ศักราช ก็ได้กระทำการอุกอาจ โดย โจรสลัดชาวซิลิเชีย เมื่อจับเอาจูเลียส ซีซาร์ นักการเมืองและกงศุลผู้มีอำนาจใหญ่แห่งโรมัน ขณะที่กำลังแล่นเรือข้ามทะเลเอเจียนเพื่อเอาตัวไปเรียกค่าไถ่ โดยประสงค์เรียกจากโรมันเป็นจำนวนทองคำ 20 ทาเลนท์ แต่ซีซาร์มิได้หวั่นไหวแม้ตกเป็นเชลย พร้อมกับได้ทักท้วงว่าค่าตัวของตนเองนั้นอย่างน้อยก็ต้อง 50 ทาเลนท์ขึ้นไป เหล่าโจรสลัดจึงเปลี่ยนเป็นเรียกค่าไถ่ 50 ทาเลนท์ พอได้รับค่าไถ่แล้วก็ปล่อยซีซาร์เป็นอิสระ ซีซาร์เมื่อกลับไปยังโรมแล้วจัดกองทัพเรือออกไล่ล่าโจรสลัด และลงโทษด้วยวิธีการตรึงกางเขน

ในยุคต่อมา ก็ยังคงมีโจรสลัดปฏิบัติการปล้นอยู่เป็นครั้งเป็นคราว แต่มาโด่งดังในช่วงศตวรรษที่ 8 และ 12 เมื่อชนเผ่าไวกิ้ง จากสแกนดิเนเวีย แล่นเรือเข้ามาปล้นรุกรานทั่วแถบชายฝั่งตะวันตกของยุโรป แล้วก็ยังระรานตลอดลงไปถึงแอฟริกาเหนือ ย่านทะเลบอลติก และลามตามแม่น้ำไปถึงยุโรปตะวันออกจรดทะเลดำ กับอ่าวเปอร์เซีย ด้วยว่าอำนาจทางการเมืองของยุโรปขณะนั้นยังไม่รวมตัวเป็นพลังที่พอจะต้านทานได้

ส่วนยุคทองของโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนอยู่ในช่วงประมาณ คริสต์ทศวรรษ 1560-คริสต์ทวรรษ 1720 โดยยุคที่โจรสลัดชุกชุมที่สุดได้แก่ช่วง คริสต์ทศวรรษ 1640-คริสต์ทศวรรษ 1680

ซึ่งสัญลักษณ์ของโจรสลัดที่เป็นที่รับรู้กันดี คือ ธงสีดำผืนใหญ่ที่มีรูปกะโหลกและกระดูกไขว้สีขาว^[3]

โจรสลัดที่มีชื่อเสียง

ธงโจรสลัดแบบต่าง ๆ

ธงโจรสลัดของ คาเลโก แจ็ก
ธงโจรสลัดของ จอลลี โรเจอร์
ธงโจรสลัดของ เอ็ดเวิร์ด อิงก์แลนด์

โจรสลัดในสื่อต่างๆ

ลักษณะของโจรสลัดได้ถูกมาสร้างเป็นตัวละครในวรรณกรรม ภาพยนตร์ การ์ตูน ต่างๆ โดยมีลักษณะต่างๆ ดังนี้

ใส่เสื้อผ้าสีสด
มีผ้าปิดตาข้างนึง
ขาเป็นขาปลอม
มือเป็นตะขอ
ตุ้มหูทอง
มีผ้าคาดผม
มีนกแก้วเป็นสัตว์เลี้ยง
ใช้ดาบใบกว้าง

ลักษณะเฉพาะตัวเหล่านี้แสดงถึงลักษณะของโจรสลัดในยุคทอง โดยโจรสลัดมักจะสูญเสียอวัยวะ (เช่น ขา,แขน, มือ,ตา) ในการต่อสู้ และมักจะไม่เลี้ยงสัตว์ไว้ในเรือเนื่องจากเรื่องอาหาร แต่จะหาสัตว์ที่มาจากต่างถิ่นเป็นสัญลักษณ์ของตัวเอง

สื่อต่างๆ เกี่ยวกับโจรสลัด

อ้างอิง

แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link FA แม่แบบ:Link GA

[1] จีนรับบทนำ ปฏิบัติการปราบโจรสลัด!

[2] [ http://www.komchadluek.net/detail/20110919/109495/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%81.%E0%B8%A1.%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%98%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%94.html จากคมชัดลึก]

[3] เมื่อสลัดคืนสมุทร จาก ไทยรัฐ

[1]

[2]

[3]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-{{ต้องการอ้างอิง}}
 [[ไฟล์:Pirate.jpg|thumb|245px|right|ภาพวาดโจรสลัดกำลังขุดสมบัติ]]
-'''โจรสลัด''' คือบุคคลที่[[ปล้น]]หรือ[[โจรกรรม]]ใน[[ทะเล]] หรือบางครั้งตามชายฝั่งหรือ[[ท่าเรือ]]ต่างๆ โจรสลัดในปัจจุบันจะแตกต่างกับโจรสลัดในอดีตที่มีลักษณะเฉพาะคือจะมีผ้าคาดหัว ใช้ดาบใบกว้างหรือปืนพกและเรือโจรสลัดขนาดใหญ่ ในปัจจุบันโจรสลัดนิยมใช้[[เรือเร็ว]] และใช้ปืนกลแทนที่ดาบ
+'''โจรสลัด''' ({{lang-en|Pirate, Buccaneer, Frigate}}) คือบุคคลที่[[ปล้น]]หรือ[[โจรกรรม]]ใน[[ทะเล]] หรือบางครั้งตามชายฝั่งหรือ[[ท่าเรือ]]ต่างๆ โจรสลัดในปัจจุบันจะแตกต่างกับโจรสลัดในอดีตที่มีลักษณะเฉพาะคือจะมีผ้าคาดหัว ใช้ดาบใบกว้างหรือปืนพกและเรือโจรสลัดขนาดใหญ่ ในปัจจุบันโจรสลัดนิยมใช้[[เรือเร็ว]] และใช้ปืนกลแทนที่ดาบ
 เป้าหมายส่วนใหญ่ที่โจรสลัดเลือกคือเรือสินค้าและเรือโดยสาร สำหรับรูปแบบที่ใช้ในการบุกเข้าปล้นมีทั้งชูธงหลอกล่อเป้าหมายว่าเป็นเรือสินค้าบ้าง เรือของกองทัพหรือของศาสนจักรบ้าง หรือแม้กระทั่งใช้กำลังบุกเข้าโจมตีโดยตรงเลยก็มี
@@ บรรทัด 10: / บรรทัด 9: @@
 ในประเทศไทย ฝั่งบริเวณ[[ทะเลอันดามัน]] ยังคงมีโจรสลัดอยู่ ซึ่งใช้เรือเร็วปล้นเรือสินค้าของผู้คนที่แล่นเรือผ่าน โดยในบางครั้งจะเก็บค่าคุ้มครอง หรือจ่ายเงินค่าผ่านทางแทน
+โจรสลัดยุคใหม่มักใช้เรือเล็กแต่มีอุปกรณ์ที่ทันสมัย ทั้ง[[โทรศัพท์ดาวเทียม|โทรศัพท์มือถือดาวเทียม]], [[จีพีเอส]], [[โซนาร์|ระบบโซนาร์]] ในช่วงเดือน[[มกราคม]]-เดือน[[กันยายน]] ปี [[ค.ศ. 2009]] มีสถิติเรือสินค้าที่แล่นในแถบ[[อ่าวเอเดน]] และนอกชายฝั่งของ[[โซมาเลีย]]  ได้ถูกโจรสลัดโจมตีถึง 306 ลำ ซึ่งในบางครั้ง โจรสลัดจะไม่สนใจสินค้าที่บรรทุกมา แต่จะมุ่งฉกฉวยทรัพย์สมบัติของผู้โดยสาร ตลอดจนตู้เซฟของเรือที่เก็บเงินก้อนใหญ่ไว้สำหรับเป็นค่าใช้จ่าย บางครั้งจะไล่ลูกเรือไป แล้วนำเรือเข้าฝั่งไปแปลงโฉมเป็นเรือลำใหม่เพื่อขายหรือใช้ต่อไป  หรือกระทำการอุจอาจกว่านั้น คือ คุมตัวเจ้าหน้าที่ระดับบริหารของเรือไว้แล้วเรียกค่าไถ่ เพื่อหวังจะได้ค่าตอบแทนระดับสูง
+จากการประเมินในปี [[ค.ศ. 2011]] ระบุว่า อนาคตจะมีเรือโจรสลัดโซมาเลีย เพิ่มขึ้นปีละ 400 ลำ โดยมีสิ่งจูงใจก็คือ มูลค่าจากการปล้นที่สูงถึง 8,000 [[ดอลลาร์สหรัฐ]] เฉพาะปี [[ค.ศ. 2010]] ปีเดียว ซึ่งเฉลี่ยแล้วรายได้โจรสลัดโซมาเลียแต่ละคนอยู่ราวปีละ 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 2,400,000 บาท) สูงกว่ารายได้เฉลี่ยของชาวโซมาเลียทั่วไปถึง 150 เท่า
+ซึ่งในปี ค.ศ. 2010 และ ค.ศ. 2011 มีการร่วมมือกันของหลายชาติใน[[สหประชาชาติ]] รวมถึงไทยด้วย ในการส่ง[[กองทัพเรือ]]ปฏิบัติการร่วมกัน ในชื่อ ปฏิบัติการปราบปรามโจรสลัดโซมาเลีย ซึ่งกองทัพเรือไทยก็มีส่วนร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้ด้วย<ref>[http://www.marinerthai.com/forum/index.php?topic=6151.0 จีนรับบทนำ ปฏิบัติการปราบโจรสลัด!]</ref> <ref>[ http://www.komchadluek.net/detail/20110919/109495/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%81.%E0%B8%A1.%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%98%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%94.html จาก[[คมชัดลึก (หนังสือพิมพ์)|คมชัดลึก]]]</ref>
 == โจรสลัดในอดีต ==
+[[ประวัติศาสตร์]]ของโจรสลัด สามารถย้อนหลังได้ถึง  1,400 ปีก่อน[[คริสตศักราช]] เมื่อในบริเวณ[[ทะเลเอเจียน]] และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีชนพื้นเมือง 2 ชนชาติ คือ [[Liiyrian|อิลลีเรียน]]  และ [[Tyrrenian|ไทร์เรเนียน]] ที่ปล้นเรือสินค้าของชาว[[ฟินิเชีย|ฟีนีเชียน]]  เป็นประจำ และจับเอาเด็กทั้งชายและหญิงไปขายเป็น[[ทาส]]อีกด้วย
-ยุคของโจรสลัด ใน[[ทะเลแคริบเบียน]]อยู่ในช่วงประมาณ พ.ศ. 2110 - พ.ศ. 2260 (คริสต์ทศวรรษ 1560 - 1720) โดยยุคที่โจรสลัดมีมากได้แก่ช่วง ปี พ.ศ. 2180-2220 (คริสต์ทศวรรษ 1640-1680)
+ราว 300 ปีก่อนคริสตศักราช โจรสลัดอิลลีเรียนซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันตกของ[[คาบสมุทรบอลข่าน]] ได้ขยายอิทธิพลไปใน[[ทะเลเอเดรียติก]] ซึ่งทพำให้[[อาณาจักรโรมัน]]ทนไม่ไหว ในปี 168 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพโรมันจึงยกกำลังไปปราบดินแดนอิลลีเรียจนราบคาบ และยึดเป็นเมืองขึ้นทำให้ขบวนการโจรสลัดสงบลงชั่วขณะ
+กระทั่ง 100 ปี ก่อนคริสตศักราช  ได้มีแหล่งโจรสลัดชุมนุมอยู่แถบ[[ชายฝั่งอนาโตเลีย]] คอยดักปล้นเรือสินค้าโรมันทางตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และในปีที่ 75 ก่อนคริสต์ศักราช ก็ได้กระทำการอุกอาจ โดย โจรสลัดชาว[[ราชอาณาจักรซิลิเซีย|ซิลิเชีย]] เมื่อจับเอา[[จูเลียส ซีซาร์]] นักการเมืองและกงศุลผู้มีอำนาจใหญ่แห่งโรมัน ขณะที่กำลังแล่นเรือข้ามทะเลเอเจียนเพื่อเอาตัวไปเรียกค่าไถ่ โดยประสงค์เรียกจากโรมันเป็นจำนวน[[ทองคำ]] 20 ทาเลนท์  แต่ซีซาร์มิได้หวั่นไหวแม้ตกเป็นเชลย  พร้อมกับได้ทักท้วงว่าค่าตัวของตนเองนั้นอย่างน้อยก็ต้อง 50 ทาเลนท์ขึ้นไป เหล่าโจรสลัดจึงเปลี่ยนเป็นเรียกค่าไถ่ 50 ทาเลนท์ พอได้รับค่าไถ่แล้วก็ปล่อยซีซาร์เป็นอิสระ ซีซาร์เมื่อกลับไปยัง[[โรม]]แล้วจัดกองทัพเรือออกไล่ล่าโจรสลัด  และลงโทษด้วยวิธีการ[[ตรึงกางเขน]]
+ในยุคต่อมา ก็ยังคงมีโจรสลัดปฏิบัติการปล้นอยู่เป็นครั้งเป็นคราว แต่มาโด่งดังในช่วง[[คริสต์ศตวรรษที่ 8|ศตวรรษที่ 8]] และ [[คริสต์ศตวรรษที่ 12|12]] เมื่อชนเผ่า[[ไวกิ้ง]] จาก[[สแกนดิเนเวีย]] แล่นเรือเข้ามาปล้นรุกรานทั่วแถบชายฝั่งตะวันตกของยุโรป แล้วก็ยังระรานตลอดลงไปถึง[[แอฟริกาเหนือ]] ย่าน[[ทะเลบอลติก]] และลามตาม[[แม่น้ำ]]ไปถึง[[ยุโรปตะวันออก]]จรด[[ทะเลดำ]]  กับ[[อ่าวเปอร์เซีย]] ด้วยว่าอำนาจทางการเมืองของยุโรปขณะนั้นยังไม่รวมตัวเป็นพลังที่พอจะต้านทานได้
+ส่วนยุคทองของโจรสลัดใน[[ทะเลแคริบเบียน]]อยู่ในช่วงประมาณ [[คริสต์ทศวรรษ 1560]]-[[คริสต์ทวรรษ 1720]] โดยยุคที่โจรสลัดชุกชุมที่สุดได้แก่ช่วง [[คริสต์ทศวรรษ 1640]]-[[คริสต์ทศวรรษ 1680]]
+ซึ่ง[[สัญลักษณ์]]ของโจรสลัดที่เป็นที่รับรู้กันดี คือ ธงสีดำผืนใหญ่ที่มีรูปกะโหลกและกระดูกไขว้สีขาว<ref>[http://www.thairath.co.th/column/life/sundayspecial/242763 เมื่อสลัดคืนสมุทร จาก[[ไทยรัฐ]]]</ref>
+===โจรสลัดที่มีชื่อเสียง===
+*[[Calico Jack|คาเลโก แจ็ก]]
+*[[Jolly Roger|จอลลี โรเจอร์]]
+*[[Edward England|เอ็ดเวิร์ด อิงก์แลนด์]]
+*[[Blackbeard|เคราดำ]]
+*[[เฮย์เรดดิน บาร์บารอสซา|เคราแดง]] หรือ [[เฮย์เรดดิน บาร์บารอสซา ]]
+===ธงโจรสลัดแบบต่าง ๆ ===
 <gallery>
 ภาพ:Pirate Flag of Rack Rackham.svg|ธงโจรสลัดของ [[คาเลโก แจ็ก]]
@@ บรรทัด 19: / บรรทัด 42: @@
 ภาพ:Flag of Edward England.svg|ธงโจรสลัดของ [[เอ็ดเวิร์ด อิงก์แลนด์]]
 </gallery>
-{{โครงส่วน}}
 == โจรสลัดในสื่อต่างๆ ==
 [[ไฟล์:Piratey, vector version.svg|thumb|ลักษณะของโจรสลัดในการ์ตูน]]
+ลักษณะของโจรสลัดได้ถูกมาสร้างเป็นตัวละครในวรรณกรรม ภาพยนตร์ การ์ตูน ต่างๆ โดยมีลักษณะต่างๆ ดังนี้
-ลักษณะของโจรสลัดได้ถูกมาสร้างเป็นตัวละครในภาพยนตร์ การ์ตูน ต่างๆ โดยมีลักษณะต่างๆ ดังนี้
 * ใส่เสื้อผ้าสีสด
 * มีผ้าปิดตาข้างนึง
@@ บรรทัด 38: / บรรทัด 58: @@
 === สื่อต่างๆ เกี่ยวกับโจรสลัด ===
-* [[ภาพยนตร์]] - Pirates of the Caribbean / [[สลัดตาเดียวกับเด็ก 200 ตา]]
+* [[ภาพยนตร์]] - [[Pirates of the Caribbean]] / [[สลัดตาเดียวกับเด็ก 200 ตา]]
 * [[การ์ตูน]] - [[วันพีซ]] [[เต็มพิกัดสลัดจอมลุย]]
+* [[วรรณกรรม]] - [[ปีเตอร์แพน]] ([[กัปตันฮุก]]) / [[โจรสลัดแห่งตะรุเตา]] โดย [[ปองพล อดิเรกสาร|พอล ดิเร็ก]]
+==อ้างอิง==
+{{รายการอ้างอิง}}
+{{commonscat|Pirate}}
 {{เรียงลำดับ|จโรสลัด}}
-{{โครงมนุษย์}}
-[[หมวดหมู่:อาชีพ]]
 [[หมวดหมู่:โจร]]
 [[หมวดหมู่:ทะเล]]