ข้ามไปเนื้อหา

เซอร์ไนต์

นี่คือบทความคุณภาพ คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เซอร์ไนต์
ตัวละครใน ซีรีส์ โปเกมอน
โปเกมอนที่มีลักษณะสองขา รูปร่างคล้ายมนุษย์เพศหญิง มีผมสีเขียวและลำตัวสีขาวเกือบทั้งหมด ซึ่งดูคล้ายกับกำลังสวมชุดกระโปรง มีเขาสีแดงยื่นออกมาจากบริเวณหน้าอกและกลางหลัง
ภาพอาร์ตเวิร์กของเซอร์ไนต์โดยเค็ง ซูงิโมริ
ปรากฏตัวครั้งแรกโปเกมอน รูบี้ และ แซฟไฟร์ (2002)
ออกแบบโดยเค็ง ซูงิโมริ
ให้เสียงโดยEN: มิเชล นอตซ์[1]
JA: เค ชินโด[2]
ข้อมูลในเรื่อง
สายพันธุ์โปเกมอน
ประเภทพลังจิต/แฟรี่

เซอร์ไนต์ (サーナイト (Sānaito); อังกฤษ: Sirnight) หรือ การ์เดอวัวร์ (Gardevoir) เป็นโปเกมอนสายพันธุ์หนึ่งในแฟรนไชส์โปเกมอนของนินเท็นโด และเกมฟรีก ปรากฏตัวครั้งแรกในเกม โปเกมอน รูบี้ และ แซฟไฟร์ โดยทีมพัฒนามีจุดประสงค์เพื่อผลักดันแนวคิดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของโปเกมอนให้ก้าวไปไกลกว่าที่เคยมีในภาคก่อนหน้า หลังจากแนวคิดการออกแบบถูกกำหนดขึ้น เค็ง ซูงิโมริ ได้เป็นผู้สรุปและเติมรายละเอียดเพิ่มเติมตามความเหมาะสม นับตั้งแต่การเปิดตัว เซอร์ไนต์ ก็ได้ปรากฏในเกมหลากหลายเกม เช่น โปเกมอน โก และ โปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม รวมถึงสินค้าอีกมากมาย ในสื่อต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ เซอร์ไนต์ยังได้รับการพากย์เสียงโดยนักพากย์หลายคน อาทิ มิเชล นอตซ์ และ เคอิ ชินโด

เดิมทีเซอร์ไนต์ถูกจัดประเภทให้เป็นโปเกมอนประเภทพลังจิตเพียงอย่างเดียว มีร่างกายสีขาวและเขียว ผมสีเขียวทรงบ็อบคัต และมีเขาสีชมพูยื่นออกมาจากหน้าอกและแผ่นหลัง รูปร่างคล้ายชุดกระโปรงที่พลิ้วไหว ช่วยเสริมให้ดูมีลักษณะเป็นผู้หญิงมากขึ้น ในภาคโปเกมอน X และ Y เซอร์ไนต์ได้รับการจัดประเภทใหม่ให้เป็นโปเกมอนประเภทพลังจิตและแฟรี่ พร้อมกับได้รับร่างวิวัฒนาการเมก้าที่เรียกว่า เมก้าเซอร์ไนต์

เซอร์ไนต์ได้รับกระแสตอบรับที่ดีนับตั้งแต่เปิดตัว และถูกยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานการออกแบบที่โดดเด่นที่สุดของแฟรนไชส์ แม้จะมีเสียงวิจารณ์ว่ารูปลักษณ์ของมันคล้ายมนุษย์เพศหญิงมากเกินไป แม้ว่าเซอร์ไนต์จะเป็นโปเกมอนที่มีเพศ แต่ในหมู่แฟนโปเกมอนมักมองว่ามันเป็นเพศเมีย ส่งผลให้มีแฟนสร้างสรรค์ผลงานเกี่ยวกับตัวละครนี้จำนวนมาก สะท้อนถึงความนิยมอย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม ผลงานเหล่านั้นจำนวนไม่น้อยมีเนื้อหาเชิงลามกอนาจาร รวมถึงเกมที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งนำเซอร์ไนต์ไปใช้ในลักษณะคล้ายกัน ส่งผลให้สื่อและงานวิจัยหลายแห่งแสดงความผิดหวังต่อการเชื่อมโยงของเซอร์ไนต์กับเนื้อหาดังกล่าว หรือพยายามวิเคราะห์ถึงสาเหตุของปรากฏการณ์นี้

แนวคิดและการพัฒนา

[แก้]

เซอร์ไนต์เป็นสิ่งมีชีวิตในจินตนาการประเภทหนึ่งที่เรียกว่าโปเกมอน ซึ่งถูกสร้างขึ้นสำหรับแฟรนไชส์สื่อ โปเกมอน แฟรนไชส์ญี่ปุ่นนี้ได้รับการพัฒนาโดยเกมฟรีก และจัดจำหน่ายโดยนินเท็นโด เริ่มต้นในปี 1996 ด้วยวิดีโอเกม โปเกมอน เรด และ กรีน สำหรับเกมบอย ซึ่งต่อมาได้เปิดตัวในอเมริกาเหนือในชื่อ โปเกมอน เรด และ บลู ในปี 1998[3] ในเกมเหล่านี้และภาคต่อ ผู้เล่นจะรับบทเป็นเทรนเนอร์ ซึ่งมีเป้าหมายในการจับโปเกมอนและใช้ความสามารถพิเศษของพวกมันเพื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางสายพันธุ์สามารถพัฒนาเป็นร่างที่แข็งแกร่งขึ้นได้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า วิวัฒนาการ ซึ่งเกิดขึ้นได้จากหลายวิธี เช่น การสัมผัสกับไอเท็มเฉพาะบางชนิด[4] โปเกมอนแต่ละตัวจะมีธาตุหนึ่งหรือสองประเภท ซึ่งส่งผลต่อจุดเด่นและจุดด้อยเมื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น[5] เป้าหมายหลักของแต่ละเกมคือการทำให้โปเกเดกซ์ ซึ่งเป็นสารานุกรมโปเกมอนที่ครอบคลุมสมบูรณ์ โดยการจับ วิวัฒนาการ และแลกเปลี่ยนโปเกมอนกับเทรนเนอร์คนอื่น เพื่อรวบรวมโปเกมอนจากทุกสายพันธุ์[4]

เมื่อออกแบบเกมภาคต่อในปี 2002 อย่างโปเกมอน รูบี้ และ แซฟไฟร์ ทีมพัฒนาเกมฟรีกเดิมทีมีแนวคิดที่จะไม่รวมโปเกมอนจากภาคก่อนหน้า โดยหัวหน้านักออกแบบ เค็ง ซูงิโมริ ใช้โอกาสนี้ในการผลักดันแนวคิดใหม่เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของโปเกมอน เขาต้องการทดลองออกแบบให้โปเกมอนมีลักษณะ "คล้ายมนุษย์" มากขึ้น พร้อมทั้งเน้นความ "เท่" มากกว่าเดิม เพื่อตอบสนองต่อเสียงวิจารณ์ที่ว่าโปเกมอนดู "เด็กเกินไป" นอกจากนี้ ในขณะที่เกม โปเกมอน โกลด์ และ ซิลเวอร์ ก่อนหน้านี้มีการออกแบบที่เรียบง่ายเพื่อความสะดวกในการผลิตอนิเมะและของเล่นที่เกี่ยวข้อง สุกิโมริได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขา "ช่างมันเถอะ" และหันมาให้ความสำคัญกับการออกแบบที่ซับซ้อนและมีรายละเอียดมากขึ้นในเกมภาคนี้ ระหว่างที่ทีมศิลป์พัฒนาสายพันธุ์โปเกมอน เขาจะเป็นผู้สรุปผลงานและวาดภาพโปรโมต พร้อมปรับเปลี่ยนรายละเอียดตามที่เห็นสมควร[6] ในภาษาญี่ปุ่น สายพันธุ์นี้ถูกเรียกว่า Sirnight ซึ่งสะท้อนถึงลักษณะการปกป้องของมัน ส่วนในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Gardevoir ซึ่งเป็นการผสมคำภาษาฝรั่งเศส "garde" ที่แปลว่า เฝ้าระวัง และ "voir" ที่แปลว่า มองเห็น สื่อถึงบทบาทของมันในฐานะผู้ปกป้องทางจิตใจ[7]

การออกแบบ

[แก้]

เซอร์ไนต์ ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในภาค รูบี้ และ แซฟไฟร์ เป็นร่างที่สามและเป็นขั้นสุดท้ายในสายวิวัฒนาการของสายพันธุ์นี้ โดยเริ่มต้นจากโปเกมอนชื่อ ราลทซ์ ซึ่งจะวิวัฒนาการเป็น เคอร์เลีย เมื่อได้รับค่าประสบการณ์เพียงพอ จากนั้นเคอร์เลียสามารถวิวัฒนาการเป็นเซอร์ไนต์ด้วยวิธีเดียวกัน เซอร์ไนต์มีความสูง 5 ฟุต 3 นิ้ว (160 ซม.) มีรูปร่างเพรียวบาง เดินสองขา ดวงตาสีแดง และลำตัวส่วนใหญ่เป็นสีขาว ยกเว้นแขนและไหล่ที่เป็นสีเขียว ขนสีเขียวบนศีรษะของเซอร์ไนต์ทอดยาวไปด้านหลังคอ และสิ้นสุดที่จุดเฉียงระหว่างดวงตาเหนือปากพอดี ขณะเดียวกัน มีส่วนแหลมสีขาวยื่นออกมาจากด้านข้างของใบหน้า ผิวหนังของมันขยายออกเป็นลักษณะคล้ายชุดคลุม โดยมีด้านในเป็นสีเขียวคลุมขาทั้งสองข้าง และมีเขาสีแดงยื่นออกมาจากกึ่งกลางหน้าอกและกลางหลัง[8] เซอร์ไนต์มีร่าง "ไชนี่" ซึ่งมีดีไซน์คล้ายกัน แต่เปลี่ยนสีเขียวบนลำตัวและผมเป็นสีน้ำเงินอมเขียว[9] แม้จะมีรูปลักษณ์ที่ดูเป็นผู้หญิง แต่เซอร์ไนต์ก็เป็นโปเกมอนที่มีเพศ และสามารถเป็นได้ทั้งเพศชายหรือเพศหญิง[10]

เมื่อเปิดตัวครั้งแรกในภาค รูบี้ และ แซฟไฟร์ เซอร์ไนต์ถูกจัดเป็นโปเกมอนประเภทพลังจิตเท่านั้น ต่อมาในเกม โปเกมอน X และ Y เซอร์ไนต์ได้รับการจัดประเภทเพิ่มเติมเป็นโปเกมอนประเภทพลังจิตและแฟรี่ ซึ่งเป็นประเภทใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในภาคนั้น[11] X และ Y ยังได้แนะนำวิวัฒนาการเมก้า (Mega Evolutions) ซึ่งเปิดโอกาสให้โปเกมอนบางตัวสามารถแปลงร่างชั่วคราวได้ด้วยการใช้ไอเทมภายในเกม โดยเซอร์ไนต์สามารถวิวัฒนาการเป็น เมก้าเซอร์ไนต์ ได้[12] ในสถานะนี้ ส่วนล่างของร่างกายจะคล้ายกับ ชุดราตรี ที่มีส่วนต่อขยายคล้ายแขนสีขาวปกคลุมแขน ในขณะเดียวกัน เขาส่วนหน้าของอกก็แยกออกตามแนวตั้ง และทั้งเขาและส่วนที่ยื่นออกมาทางด้านข้างศีรษะก็ขยายออกไปอีก เมื่อเทียบกับรุ่นดั้งเดิมแล้ว รุ่นเงาจะมีสีสันที่หลากหลายกว่า โดยยังคงผมสีน้ำเงินอมเขียวของรุ่นดั้งเดิมไว้ แต่แขนและลำตัวคล้ายกับชุดราตรีสีดำที่มีแขนเสื้อเข้าชุดกัน[13]

ลักษณะที่ปรากฏ

[แก้]

เซอร์ไนต์และสายวิวัฒนาการของมันเปิดตัวครั้งแรกในเกม โปเกมอน รูบี้ และ แซฟไฟร์ ละนับแต่นั้นมาก็ได้ปรากฏตัวในเกมหลักของซีรีส์โปเกมอนทุกภาค[14] ตั้งแต่ โปเกมอน X และ Y จนถึงการเปิดตัวของ โปเกมอน ซอร์ด และ ชิลด์ เซอร์ไนต์สามารถแปลงร่างเป็นเมก้าเซอร์ไนต์ได้เมื่อถือไอเทมในเกมที่เรียกว่า Gardevoirite[12][15] เซอร์ไนต์ยังมีบทบาทสำคัญในเกม โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน บลูเรสคิวทีมและเรดเรสคิวทีม โดยจะปรากฏในภาพนิมิตเพื่อแนะนำผู้เล่น ต่อมามีการเปิดเผยว่าเซอร์ไนต์ตัวนี้ได้เสียชีวิตลงจากการกระทำอันเห็นแก่ตัวของผู้ฝึกสอน ทำให้มันติดอยู่ในโลกแห่งวิญญาณ[16][17] นอกจากนี้ เซอร์ไนต์ยังปรากฏตัวในเกมอื่นๆ เช่น โปเก็น ทัวร์นาเมนต์[18] โปเกมอน ยูไนท์[19] นิวโปเกมอน สแนป[20] และโปเกมอน โก [21]

ในสื่อที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ เซอร์ไนต์ยังปรากฏตัวในซีรีส์อะนิเมะโปเกมอน ด้วย โดยเฉพาะในบทของเทรนเนอร์คาร์เน หรือ ไดแอนธา ซึ่งใช้ Gardevoirite และแปลงร่างเป็นเมก้าเซอร์ไนต์เพื่อต่อสู้และเอาชนะทั้งตัวเอกของเรื่องอย่างซาโตชิ และ วาตารุ หรือแลนซ์ ซึ่งเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำในซีรีส์ ระหว่างการแข่งขันรายการใหญ่[22] ในการปรากฏตัวเหล่านี้ เซอร์ไนต์ให้เสียงพากย์โดย เคอิ ชินโด ในเวอร์ชันญี่ปุ่น และ มิเชล นอตซ์ ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ในสื่อกายภาพ เซอร์ไนต์และเมก้าเซอร์ไนต์ก็ได้ปรากฏในโปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม[23][24] และยังมีฟิกเกอร์จำนวนมากที่ผลิตโดยบริษัทต่าง ๆ เช่น บันได และ รี-เมนต์[25][26]

การตอบรับ

[แก้]

นับตั้งแต่เปิดตัว เซอร์ไนต์ได้รับกระแสตอบรับอย่างดี โดยติดอันดับที่ 9 ในการโหวต “โปเกมอนแห่งปี” ประจำปี 2020 ของบริษัทโปเกมอน ซึ่งเปิดให้แฟนๆ โหวตจากโปเกมอนทั้งหมดในแฟรนไชส์[27] [28] ในปี 2023 นิตยสาร The Ultimate Guide to Pokémon ของ Centennial Media รายงานว่า เซอร์ไนต์เป็นโปเกมอนที่มียอดการค้นหาสูงเป็นอันดับสองจากการรวบรวมข้อมูลการค้นหารายเดือนบน กูเกิล, ยาฮู! และ ไมโครซอฟท์ บิง โดยมีค่าเฉลี่ยประมาณ 158,400 ครั้งต่อเดือน[29] ทีมงานของอินไซด์กล่าวถึง เซอร์ไนต์ร่วมกับโปเกมอน คูชีต หรือ มาไวล์ ว่าเป็นตัวอย่างของโปเกมอนที่โดดเด่นจากกลุ่มตัวละครในเกม รูบี้ และ แซฟไฟร์ ด้วยความน่ารักของพวกมัน ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับผู้เล่น โดยเฉพาะเมื่อทราบว่าพวกมันไม่ได้มีเพศเมียเสมอไป[30] อย่างไรก็ตาม ด้วยบุคลิกที่อ่อนโยนและรูปลักษณ์ที่คล้าย “ผู้หญิงที่สวยงาม” ทำให้เซอร์ไนต์กลายเป็นโปเกมอนที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการในหมู่ผู้เล่นอย่างมาก[31] การเพิ่มประเภทแฟรี่ในเกม โปเกมอน X และ Y ก็ได้รับเสียงชื่นชมเช่นกัน โดยยัช แนร์ จาก ดอตอีสปอตส์ ชี้ให้เห็นว่าเป็นการปรับปรุงที่ช่วยเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของสายพันธุ์นี้ในเกม ขณะที่มาลิก อุเมร์ จาก ดูอัลช็อกเกอส์ ยกให้เซอร์ไนต์เป็นตัวแทน (poster child) ของประเภทนางฟ้า ด้วยท่าการต่อสู้และการออกแบบที่สื่อถึงลักษณะของประเภทนี้ได้อย่างชัดเจน[32][33]

ผู้เขียนจากนิตยสาร เพสต์ อย่างเควิน สแล็กกี และโมอีเซส ตาเบรัส ได้ยกให้เซอร์ไนต์เป็นหนึ่งในโปเกมอนที่ดีที่สุดในแฟรนไชส์ ตามมุมมองของพวกเขา โดยชื่นชมใน “ความสวยงามและความสง่างาม” ของมัน พร้อมทั้งกล่าวถึงความนิยมที่เซอร์ไนต์ได้รับจากผู้เล่นในทุกเกมที่มันปรากฏตัว[34] เคียน มาเฮอร์ และไรอัน วูดโรว์ จาก ยูเอสเอทูเดย์ ได้ยกให้เซอร์ไนต์เป็นหนึ่งในโปเกมอนประเภทพลังจิตและแฟรี่ที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์ โดยระบุว่าเซอร์ไนต์ "แผ่พลังลึกลับได้อย่างที่นางฟ้าทุกตัวควรจะเป็น" อีกทั้งยังได้รับ "ความยกย่องอย่างกว้างขวาง" ในฐานะหนึ่งในโปเกมอนที่โดดเด่นที่สุดจากภาครูบี้ และ แซฟไฟร์[35][36] วูดโรว์ยังได้กล่าวย้ำความชื่นชมต่อเซอร์ไนต์อีกครั้งในบทความของ สปอตส์อิลลัสเทรตเต็ด โดยระบุว่า เซอร์ไนต์มี "ร่างกายที่คล้ายมนุษย์อย่างเรียบง่ายซึ่งทำให้ดูสง่างาม แต่การออกแบบส่วนหัวและแขนก็แฝงด้วยความแปลกประหลาดที่เป็นสิ่งที่คุณต้องการจากโปเกมอนพลังจิตที่ดี"[37] ในปี 2015 เดสทรักทอยด์ ได้ยกให้เซอร์ไนต์เป็น "พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ตัวโปรด" ของเว็บไซต์ โดยไคล์ แมคเกรเกอร์ เบอร์เลสัน ถึงกับแต่งบทกวีเพื่อยกย่องการออกแบบและความสามารถของโปเกมอนสายพันธุ์นี้[38]

อย่างไรก็ตาม มีสื่อบางแห่งที่ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การออกแบบและลักษณะของเซอร์ไนต์ โดยแคโรลิน กูดมันด์สัน จาก เกมส์เรดาร์+ ตั้งข้อสังเกตว่าการออกแบบโปเกมอนที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์นั้นเป็นหนึ่งในแนวทางที่ถูกใช้มากเกินไปในแฟรนไชส์ และเธอยังระบุเพิ่มเติมว่า "มีบางอย่างผิดพลาดเมื่อการออกแบบโปเกมอนเปลี่ยนจาก 'สัตว์สี่ขาที่กลายเป็นเวอร์ชันเดินสองขา' ไปเป็นสิ่งที่ดูคล้ายผู้หญิงเซ็กซี่"[39] ทีมงานของ แฟนไบต์ ได้ระบุว่าเซอร์ไนต์เป็นหนึ่งในดีไซน์ที่ “น่ารังเกียจ” มากที่สุด เนื่องจากลักษณะที่สื่อถึงเพศอย่างชัดเจน โดยเปรียบเทียบรูปลักษณ์ของมันกับเจ้าหญิงหรือนักเต้นบัลเล่ต์ [40] ขณะเดียวกัน ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ซุกฮี ฮัน จากบัณฑิตวิทยาลัยการศึกษานานาชาติ ก็ได้วิจารณ์ประเด็นนี้ในการศึกษาเกี่ยวกับบทบาททางเพศในซีรีส์โปเกมอน โดยเห็นว่าการออกแบบดังกล่าวบั่นทอนความตั้งใจของเกมที่ต้องการสะท้อนอัตราส่วนทางเพศที่เท่าเทียมกัน เพราะเพศของเซอร์ไนต์ไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว[10]

เคียน มาเฮอร์ ได้แสดงทั้งคำชมและคำติในบทความสำหรับ เดอะเกมเมอร์ เกี่ยวกับเซอร์ไนต์ โดยแม้เขาจะยกให้เซอร์ไนต์เป็น "หนึ่งในโปเกมอนที่ออกแบบได้ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" แต่เขาก็รู้สึกว่าศักยภาพของมันถูกจำกัดด้วยการออกแบบรูปแบบการเล่น และแม้ว่าเซอร์ไนต์จะยังคงเป็นตัวเลือกที่แข็งแกร่งสำหรับผู้เล่นในแฟรนไชส์ เขากลับมองว่ามันไม่ได้รับพลังหรือบทบาทที่โดดเด่นเท่ากับโปเกมอนประเภทเดียวกันในเกม อย่างไรก็ตาม เขาก็ยอมรับว่าเซอร์ไนต์เป็นสายพันธุ์ที่เกมฟรีก มักหยิบมาใช้ซ้ำในเกมและสื่อต่างๆ อยู่เสมอ พร้อมกล่าวอย่างเสียดายว่า "เซอร์ไนต์ไม่ได้ขาดความรักจากทีมงานที่ทำโปเกมอน เพียงแต่มันยังไม่ได้ถูกใช้ให้ถึงศักยภาพอย่างเต็มที่"[14]

เป็นสัญลักษณ์ทางเพศ

[แก้]
A stylized version of the Mega Gardevoir design, resembling a bipedal feminine creature with a white body, pink hair, and horns protruding from the site. It wears long black gloves and a low-cut outfit that emphasizes its breasts, looking at the viewer while standing in a dungeon background
แม้เซอร์ไนต์จะเป็นโปเกมอนสายพันธุ์ที่มีทั้งเพศชายและเพศหญิง แต่ก็มักถูกมองว่าเป็นเพศหญิงโดยเฉพาะ[30] แนวโน้มนี้ยังลามไปถึงเกมของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาต เช่น เมก้าเซอร์ไนต์ ใน เกมมือถือ พ็อกเก็ตอินคัมมิง (ในภาพ) ซึ่งบางเกมมีการดัดแปลงดีไซน์ตัวละครให้ดูเซ็กซี่มากขึ้น โดยเพิ่มหน้าอกหรือสวมชุดที่สื่อถึงความเร้าอารมณ์[41][42]

การออกแบบที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์เพศหญิงของเซอร์ไนต์ ส่งผลให้แฟน ๆ จำนวนมากให้ความสนใจต่อสายพันธุ์นี้ในเชิงลึก ผ่านผลงานแฟนเมดและการอภิปรายต่าง ๆ[43] โดยพบว่ามีการค้นหาเนื้อหาลามกอนาจารเกี่ยวกับเซอร์ไนต์อย่างแพร่หลายในเว็บไซต์ต่าง ๆ เช่น พอร์นฮับ[44] ขณะที่การศึกษาในเดือนมิถุนายน 2023 ที่สำรวจเนื้อหาประเภทเดียวกันบนเว็บไซต์ รูล 34 เช่น Rule 34.xxx และ Sankaku Channel พบว่าเซอร์ไนต์มีจำนวนผลงานสูงมากเมื่อเทียบกับตัวละครจากแฟรนไชส์อื่น และถือเป็นตัวละครจากโปเกมอนที่มีเนื้อหามากเป็นอันดับสอง[45] ผู้ให้สัมภาษณ์รายหนึ่งในบทความของ ไวซ์ ให้ความเห็นว่าความนิยมในเซอร์ไนต์รูปแบบนี้มาจากการออกแบบที่ “ดูเป็นมนุษย์” และ “มีความงามในแบบผู้หญิง” ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเกมโปเกมอนก่อนภาค รูบี้ และ แซฟไฟร์ ยังขาดไป[46]

บริษัทภายนอกบางแห่งได้นำการออกแบบของเซอร์ไนต์ไปใช้ในเกมอีโรติกที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยมักมีการปรับดีไซน์ให้สื่อถึงเรื่องเพศมากขึ้น[42] การใช้งานในลักษณะนี้ก่อให้เกิดเสียงวิจารณ์ โดยฮิเดอะกิ ฟุจิวาระ จาก ออโตมาตอน ระบุอย่างเฉพาะเจาะจงว่าการพรรณนาตัวละครเซอร์ไนต์ในเกมมือถือที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่าง พ็อกเก็ตอินคัมมิง เป็นการ "บั่นทอนภาพลักษณ์ของโปเกมอนในฐานะแฟรนไชส์"[41] ปริมาณเนื้อหาอีโรติกที่เกี่ยวข้องกับเซอร์ไนต์ในระดับสูงทำให้สื่อหลายสำนักออกมาแสดงความไม่พอใจต่อกระแสดังกล่าว บางแห่งถึงกับแนะนำให้หลีกเลี่ยงการค้นหารูปภาพของโปเกมอนสายพันธุ์นี้ผ่านเครื่องมือค้นหา[47] [34] [35] โดยเฉพาะ ยูเอสเอทูเดย์ ที่แสดงความเห็นว่าสิ่งนี้เป็นเหตุผลสำคัญที่เกมฟรีกควร "หยุดออกแบบโปเกมอนที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์" [36]

สื่อบางแห่งได้ตั้งข้อสังเกตว่าการที่แฟนๆ มุ่งเน้นไปที่ความดึงดูดทางเพศของเซอร์ไนต์อย่างมาก ส่งผลให้แฟนพันธุ์แท้บางคนรู้สึกลังเลที่จะยอมรับว่าชื่นชอบโปเกมอนสายพันธุ์นี้ เนื่องจากเกรงว่าจะถูกเชื่อมโยงกับความหมายเชิงลบ[37] โดยเฉพาะ สเตซีย์ เฮนลีย์ บรรณาธิการบริหารของ เดอะเกมเมอร์์ ได้แสดงความไม่พอใจต่อปรากฏการณ์นี้ โดยเธอเปิดเผยว่าเหตุผลที่เธอชื่นชอบเซอร์ไนต์ เป็นเพราะเธอมองเห็นอัตลักษณ์ความเป็นคนข้ามเพศของตัวเองสะท้อนอยู่ในสายวิวัฒนาการของโปเกมอนสายพันธุ์นี้ เธอเล่าถึงความรู้สึกแรกเมื่อได้เห็นเซอร์ไนต์ว่า “เป็นโปเกมอนที่สวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น” พร้อมกล่าวเพิ่มเติมว่า แม้เธอจะเข้าใจว่ารูปร่างที่คล้ายมนุษย์และ “บรรยากาศความเป็นแม่” ของเซอร์ไนต์อาจเป็นเสน่ห์ทางเพศสำหรับบางคน แต่ในความเป็นจริงแล้ว “แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเซอร์ไนต์ หรือแม้แต่พยายามค้นหาข้อมูลทางออนไลน์ เพราะทุกอย่างถูกกลบด้วย การพรรณนาในเชิงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับมัน" เธอรู้สึกขอบคุณที่ตัวเกมเลือกเน้นย้ำด้าน “ความอ่อนโยนและความห่วงใยอันบริสุทธิ์” ของเซอร์ไนต์ในเกมอย่าง นิวโปเกมอน สแนป ซึ่งแตกต่างจากการตีความเชิงลามกของแฟนๆ พร้อมกล่าวทิ้งท้ายว่า "เซอร์ไนต์เป็นหนึ่งในดาวเด่นที่สุดของโปเกมอน และมันน่าเสียดายที่พวกเขาต้องมัวหมองเช่นนี้"[20]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Pokémon". micheleknotz.com. สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  2. ↑ 真堂圭 [Kei Shindō]. まうまう [Maumaumau] (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-01-11.
  3. ↑ Hilliard, Kyle (December 25, 2016). "Pokémon Red & Blue – A Look Back At The 20-Year Journey To Catch 'Em All". Game Informer. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2023. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  4. 1 2 Allison, Anne (May 2006). Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination. University of California Press. pp. 192–197. ISBN 9780520938991.
  5. ↑ Pokémon Deluxe Essential Handbook. Scholastic Inc. July 28, 2015. p. 5. ISBN 9780545795661.
  6. ↑ "ポケットモンスター ルビー・サファイア 大ヒット記念 ロングインタビュー". Nintendo Dream (ภาษาญี่ปุ่น). No. 84. February 2003. pp. 117–126.
  7. ↑ Lorenzi, Jessica (2024-10-10). "10 Pokemon With Completely Different Names In Japanese". Game Rant. สืบค้นเมื่อ 2024-12-12.
  8. ↑ Buchanan, Levi (2005). Pokémon Emerald Version. Prima Games. p. 129. ISBN 9780761551072.
  9. ↑ Dwyer, Theo (2023-11-12). "Pokémon TCG Japan's Shiny Treasure Ex: Shiny Gardevoir Ex". Bleeding Cool. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-09-14.
  10. 1 2 Han, Sukhee (2017). "Glass ceiling in video games: Unequal gender status in Pokémon Series". 한국게임학회 논문지 (ภาษาเกาหลี). 17 (6): 173–188.
  11. ↑ Khan, Calvin (October 19, 2013). "20 Changes that Make Pokemon X & Y Totally Rad". IGN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2024. สืบค้นเมื่อ October 4, 2024.
  12. 1 2 Plafke, James (2020-04-29). "Pokémon X and Y: How to get every Mega Evolution". Mashable (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-07-06.
  13. ↑ Budhathoki, Diwas (2023-10-10). "Pokemon Go: Best Moveset For Mega Gardevoir". Game Rant. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2023. สืบค้นเมื่อ 2024-09-14.
  14. 1 2 Maher, Cian (2021-08-23). "Pokemon: Gardevoir Was Robbed Of Pseudo-Legendary Status". TheGamer. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2022. สืบค้นเมื่อ 2023-10-01.
  15. ↑ Tapsell, Chris (2021-01-19). "Pokémon Sun and Moon - Mega Gardevoir, Gallade, Diancie, and Lopunny download codes for Gardevoirite, Galladite, Diancite and Lopunnite". Eurogamer. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-12-12.
  16. ↑ Pinera, Alexander (2024-05-19). "Pokemon: 10 Best Humanoid Pokemon". TheGamer (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-07-06.
  17. ↑ Baird, Scott (2020-03-15). "Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX Story Explained". TheGamer (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-07-06.
  18. ↑ "Three More Pokemon Join the 'Pokken Tournament' Roster". Game Rant (ภาษาอังกฤษ). 2015-01-23. สืบค้นเมื่อ 2024-07-06.
  19. ↑ Jr, Anthony James Puleo (2021-07-28). "Pokemon Unite - How to Get Gardevoir". Game Rant (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2021. สืบค้นเมื่อ 2024-07-06.
  20. 1 2 Henley, Stacey (2021-05-07). "New Pokemon Snap Reminded Me Why I Love Gardevoir". TheGamer. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2022. สืบค้นเมื่อ 2023-10-01. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "new-snap" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  21. ↑ Budhathoki, Diwas (2023-10-10). "Pokemon GO: Best Moveset For Mega Gardevoir". Game Rant (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2023. สืบค้นเมื่อ 2024-07-06.
  22. ↑ Singer, Emma (2024-09-13). "10 Strongest Pokémon Trainers Ash Ketchum Never Beat". Comic Book Resources. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-12-12.
  23. ↑ Pinera, Alexander (2024-11-05). "Pokemon Pocket: 8 Best Energy Acceleration Cards". TheGamer. สืบค้นเมื่อ 2024-12-12.
  24. ↑ Farokhmanesh, Megan (2014-12-25). "Buy the Pokémon TCG expansion in February, unlock virtual cards in the online game". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-12-12.
  25. ↑ 『ポケモン』遺跡で佇むリオルや、煌びやかな装飾に包まれたサーナイトたちの姿を堪能できるフィギュアが登場 [Introducing figures that allow you to enjoy Riolu standing in the Pokemon ruins and Gardevoirs covered in glittering decorations.]. Famitsu. 2024-02-05. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-12-12.
  26. ↑ ガシャポンフィギュア「光る！ポケモンコレクション」の第3弾が登場！今回はイルカマン（マイティフォルム）やサーナイトなどを収録！ [The third installment of the Gashapon figure "Glowing! Pokemon Collection" is now available! This time includes Irukaman (Mighty Form), Gardevoir, and more!]. Dengeki Hobby Web. 2024-05-21. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-12-12.
  27. ↑ Hernandez, Patricia (February 27, 2020). "Google's Pokémon of the Year contest is a humiliating defeat for Pikachu". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 21, 2020. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30.
  28. ↑ Wood, Austin (2020-02-27). "The 2020 Pokemon of the Year winners are here". GamesRadar+. สืบค้นเมื่อ 2025-01-11.
  29. ↑ "The 5 Most Famous Pokemon". The Ultimate Guide to Pokémon. Centennial Media. August 2023. pp. 19–20.
  30. 1 2 【特集】アドバンスに進化するルールやシステム達...ポケモンゲーム史「ゲームボーイアドバンス」編 [[Special feature] Rules and Systems Evolving on the Advance...Pokémon Game History "Game Boy Advance" Edition]. Inside (ภาษาญี่ปุ่น). 2016-02-25. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-10-04.
  31. ↑ 家族にしたいポケモン21選・前編！定番のポケモンから犬・猫系ポケモンも [21 Pokémon You'd Want as a Family Member - Part 1! From Classic Pokemon to Dog and Cat Pokemon]. Inside (ภาษาญี่ปุ่น). 2018-02-16. p. 3. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2023. สืบค้นเมื่อ 2024-10-04.
  32. ↑ Nair, Yasir (2022-06-17). "The best Fairy-type Pokémon of all time, ranked". Dot eSports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30.
  33. ↑ Malik, Umair (2023-09-23). "Pokemon: 10 Best Non-Legendary Fairy Types In The Series, Ranked". Dualshockers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30.
  34. 1 2 Slackie, Kevin; Taveras, Moises (2023-06-06). "The 150 Best Pokémon". Paste. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-07-31. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "paste" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  35. 1 2 Maher, Cian; Woodrow, Ryan (2022-12-15). "The top ten Fairy Pokémon, ranked". USA Today. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "usa-today-fairy" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  36. 1 2 Maher, Cian (2022-01-19). "The top ten Psychic Pokémon, ranked". USA Today. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "usa-today-psychic" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  37. 1 2 Woodrow, Ryan (2023-07-01). "The 10 best Psychic Pokemon of all time". Sports Illustrated. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "woodrow" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  38. ↑ Burleson, Kyle MacGregor (2015-02-05). "Pokemon: A poem for Gardevoir". Destructoid. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30.
  39. ↑ Carolyn Gudmundson (July 23, 2010). "The most overused Pokemon designs". GamesRadar+. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-15. สืบค้นเมื่อ February 22, 2011.
  40. ↑ Mallory, Jordan (June 29, 2022). "Wobbuffet Doesn't Care if You Live or Die". Fanbyte. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 22, 2023. สืบค้นเมื่อ November 22, 2023.
  41. 1 2 Fujiwara, Hideaki (2024-12-11). 『ポケモン』を丸ごと盗用し自分勝手にセクシャル表現まで付け足す悪質ゲームに批判集まる。過去に一度消されたアプリが、ひそかに存続か [A Malicious Game That Plagiarizes the Entirety of ``Pokémon’’ and Adds Sexual Content to It Is Drawing Criticism. Is an App That Was Deleted Once Secretly Still Alive?]. Automaton (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-12-12. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "auto-incoming" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  42. 1 2 Passmore, Cale; Harrer, Sabine; Spiel, Katta (2020). "Between Pleasure and Power: Game Design Patterns In Clickbait Ludoporn". DiGRA 2020: The 13th Digital Games Research Association Conference: Play Everywhere. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-12-10. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "digra" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  43. ↑ Shephard, Kenneth (2023-07-05). "New Official Pokémon Forums Are A Disaster You Can't Look Away From". Kotaku. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30.
  44. ↑ Phillips, Tom (2018-01-10). "Overwatch, Pokémon dominated Pornhub's most popular game characters of 2017". Eurogamer. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-01.
  45. ↑ V, Amber (2023-07-07). "Japanese users rattled by results of "The top 100 most "pornified" media franchises" ranking". Automaton. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 15, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30.
  46. ↑ Greenhill, Richard (2018-12-19). "Pokémon Porn Exists If You Gotta Smash 'Em All". Vice. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30.
  47. ↑ Ligman, Kris (2022-09-16). "Pokemon Sun and Moon's new Alola forms get psychedelic". Fanbyte. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-09-30.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เซอร์ไนต์&oldid=12968239"