ข้ามไปเนื้อหา

เซนิกาเมะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เซนิกาเมะ
ตัวละครใน โปเกมอน
ภาพอาร์ตเซนิกาเมะโดยเค็ง ซูงิโมริ
เกมแรกโปเกมอน เรด และ บลู (1996)
ออกแบบโดยอัตสึโกะ นิชิดะ[1]
ให้เสียงโดยเอริก สจ๊วต (อังกฤษ, 1998-2006)
มิเชล นอตซ์ (อังกฤษ, 2006-ปัจจุบัน)
ริกาโกะ ไอกาวะ (ญี่ปุ่น)
โทโมเอะ ฮัมบะ (ของฮารุกะ, ญี่ปุ่น)
ข้อมูลในเรื่อง
สายพันธุ์โปเกมอน
ประเภทน้ำ

เซนิกาเมะ (ゼニガメ (Zenigame)) หรือชื่อภาษาอังกฤษคือ สเควิตเทิล (อังกฤษ: Squirtle) เป็นโปเกมอนจากแฟรนไชส์โปเกมอนของนินเทนโดและเกมฟรีก ออกแบบโดย อัตสึโกะ นิชิดะ[1] ชื่อถูกเปลี่ยนจาก "เซนิกาเมะ" เป็น "สเควิร์ตเทิล" ในภาษาอังกฤษ เพื่อให้สื่อความหมายตรงตัวและบ่งบอกลักษณะได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในอนิเมะ เซนิกาเมะให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดยริกาโกะ ไอกาวะ ส่วนในเวอร์ชันภาษาอังกฤษให้เสียงพากย์โดยเอริก สจ๊วต และต่อมาโดยมิเชล นอตซ์

ในเกมภาคหลัก เซนิกาเมะสามารถวิวัฒนาการเป็นคาเมล (วอร์เทอร์เทิล) และต่อมาเป็นคาเมกซ์ (บลาสทอยส์) โดยเป็นหนึ่งในสามโปเกมอนเริ่มต้นของโปเกมอน เรด บลู และ กรีน เกมภาคแรกของซีรีส์ เซนิกาเมะได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกตั้งแต่เปิดตัว โดยเฉพาะกลุ่ม "เซนิกาเมะสควอด" ที่ปรากฏตัวในอนิเมะโปเกมอนซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้ เซนิกาเมะยังปรากฏเป็นตัวละครที่เล่นได้ในซูเปอร์สแมชบราเธอส์บรอวล์ และซูเปอร์สแมชบราเธอส์ อัลติเมต อีกด้วย

การออกแบบและลักษณะตัวละคร

[แก้]

เซนิกาเมะเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่สร้างขึ้นสำหรับแฟรนไชส์โปเกมอนซึ่งพัฒนาโดยเกมฟรีก และจัดจำหน่ายโดยนินเท็นโด แฟรนไชส์เริ่มต้นในปี 1996 ด้วยวิดีโอเกม โปเกมอน เรด และ กรีน บนเครื่องเกมบอย และวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในปี 1998 ในชื่อ โปเกมอน เรด และ บลู[2] ในเกมเหล่านี้และภาคต่อ ผู้เล่นจะรับบทเป็น "เทรนเนอร์" ที่มีเป้าหมายในการจับโปเกมอนและใช้ความสามารถพิเศษต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางตัวสามารถแปลงร่างเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งขึ้นผ่านกระบวนการที่เรียกว่า "การวิวัฒนาการ" โดยมีเงื่อนไขแตกต่างกัน เช่น การใช้ไอเท็มเฉพาะ[3] แต่ละโปเกมอนจะมีธาตุหนึ่งหรือสองธาตุ ซึ่งกำหนดจุดแข็งและจุดอ่อนเมื่อต่อสู้กับโปเกมอนอื่น[4] เป้าหมายหลักในแต่ละเกมคือการเติมเต็ม "โปเกเดกซ์" สารานุกรมโปเกมอน โดยการจับ วิวัฒนาการ และแลกเปลี่ยนโปเกมอนกับเทรนเนอร์คนอื่น เพื่อรวบรวมโปเกมอนจากทุกสายพันธุ์ให้ครบ[3]

เซนิกาเมะถูกออกแบบโดยอัตสึโกะ นิชิดะ ให้เป็นหนึ่งในโปเกมอนเริ่มต้นของเกม พ็อกเก็ตมอนสเตอส์ เรด และ กรีน โดยอ้างอิงจากร่างสุดท้ายอย่างคาเมกซ์[1] ในเกม เซนิกาเมะสามารถวิวัฒนาการเป็นคาเมล และวิวัฒนาการต่อไปเป็นคาเมกซ์ได้[5] เดิมทีในภาษาญี่ปุ่นใช้ว่า "เซนิกาเมะ" แต่เมื่อนินเทนโดแปลเกมเป็นภาษาอังกฤษ ได้ตั้งชื่อโปเกมอนต่าง ๆ ให้ "ชาญฉลาดและอธิบายลักษณะได้ตรงตัว" เพื่อให้เข้าถึงเด็กชาวอเมริกันได้ง่ายขึ้น[6] โดยชื่อภาษาอังกฤษ "Squirtle" มาจากการผสมคำว่า "squirt" และ "turtle"[7] แนวคิดให้นำเซนิกาเมะและโปเกมอนเริ่มต้นจากภาค เรด และ บลู กลับมามีบทบาทสำคัญในโปเกมอน X และ Y เกิดขึ้นราวหนึ่งปีครึ่งหลังจากเริ่มพัฒนาเกม ทีมงานสร้างระบบวิวัฒนาการเมก้าให้ร่างสุดท้ายทั้งสามตัว และเปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้ครอบครองโปเกมอนเหล่านี้เพื่อให้ได้สัมผัสร่างเมก้าโดยตรง[8] ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยเอริก สจ๊วต[9][10] และ มิเชล นอตซ์[11] ส่วนในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นให้เสียงโดยริกาโกะ ไอกาวะ[12][13] และโทโมเอะ ฮันบะ[14]

การปรากฏตัว

[แก้]

การปรากฏตัวในวิดีโอเกมครั้งแรกของเซนิกาเมะคือในโปเกมอน เรด และ บลู ร่วมกับโปเกมอนเริ่มต้นอีกสองตัวคือฮิโตะคาเงะ และฟุชิกิดาเนะ[15] หลังจากนั้นก็ได้ปรากฏในเกมภาคหลักต่าง ๆ เช่น โปเกมอน X และ Y[16], โปเกมอน: เลตส์โก, พิคาชู! และ เลตส์โก, อีวุย![17], โปเกมอน ซอร์ด และ ชิลด์[18] และ โปเกมอน สการ์เล็ต และ ไวโอเล็ต[19] นอกเหนือจากเกมภาคหลัก เซนิกาเมะยังปรากฏในภาคแยกหลายเกม เช่น โปเกมอน สแน็ป[20], ซีรีส์โปเกมอน สเตเดียม[21], ซีรีส์โปเกมอน มิสทะรีดันเจียน[22], ซีรีส์โปเกมอน รัมเบิล[23], โปเกมอน คาเฟ่มิกซ์[24], โปเกมอน มาสเตอส์[25], โปเกมอน โก[26], โปเก็น ทัวร์นาเมนต์[27], นิวโปเกมอน สแน็ป[28] และโปเกมอน ยูไนท์[29] เป็นต้น ในเกมซูเปอร์สแมชบราเธอส์บรอวล์ เซนิกาเมะเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ภายใต้คำสั่งของโปเกมอนเทรนเนอร์[30] โดยต้องสลับกับฟุชิกิโซ และลิซาร์ดอน เพื่อป้องกันการเหนื่อยล้า[30] เซนิกาเมะกลับมาอีกครั้งในซูเปอร์สแมชบราเธอส์ อัลติเมต บนเครื่องนินเท็นโด สวิตช์ โดยยังคงเล่นได้ร่วมกับไอวี่ซอร์และลิซาร์ดอนเช่นเดิม[31]

ในอนิเมะ ซาโตชิ ทาเคชิ และคาสึมิได้พบกับแก๊งเซนิกาเมะห้าตัวที่รู้จักกันในชื่อ "เซนิกาเมะสควอด" ในตอนเปิดตัว "Here Comes the Squirtle Squad!" โดยแรกเริ่มพวกมันถูกนำเสนอเป็นเด็กเกเร แต่หลังจากมีปฏิสัมพันธ์กับกลุ่มของซาโตชิ ก็ได้รับตำแหน่งนักผจญเพลิงกิตติมศักดิ์ของเมือง[32][33] หัวหน้าของกลุ่มตัดสินใจร่วมเดินทางกับซาโตชิในภูมิภาคคันโตและโจโต ก่อนจะกลับไปหากลุ่มของตนเองในตอน "The Fire-ing Squad"[34][35] เพื่อนร่วมทางหญิงคนที่สองของซาโตชิอย่างฮารุกะก็เคยมีเซนิกาเมะเป็นของตัวเอง[36] ขณะที่กรีน ตัวละครหญิงดั้งเดิมจากมังงะ โปเกมอน สเปเชียล ได้ขโมยเซนิกาเมะมาจากห้องแล็บของศาสตราจารย์ออคิดส์ เซนิกาเมะตัวนี้ปรากฏตัวอีกครั้งในบทที่ 15 "Wartortle Wars" ซึ่งในตอนนั้นมันได้วิวัฒนาการเป็นคาเมลแล้ว และได้รับชื่อเล่นว่า "Turtley" ซึ่งเธอใช้เป็นหนึ่งในโปเกมอนหลักของทีม[37] ต่อมา เซนิกาเมะยังได้ปรากฏในฉากพื้นหลังของภาพยนตร์โปเกมอน ยอดนักสืบพิคาชู อีกด้วย[38]

การส่งเสริมและการตอบรับ

[แก้]

เซนิกาเมะถูกผลิตเป็นสินค้าหลากหลาย เช่น ฟิกเกอร์ ตุ๊กตาผ้า และโปเกมอนเทรดดิงการ์ดเกม รวมถึงถูกนำไปตกแต่งลายเครื่องบินพิเศษ[39] อีกทั้งยังเคยปรากฏร่วมกับโปเกมอนตัวอื่น ๆ ในการ์ดแถมชุดอาหารเด็กของเบอร์เกอร์คิง[40] นักวิเคราะห์คาดว่าเซนิกาเมะ พร้อมด้วยพิคาชู ฟุชิกิดาเนะ และฮิโตะคาเงะ จะเป็นตัวหลักด้านการขายสินค้าของแฟรนไชส์[41] นอกจากนี้ เซนิกาเมะยังถูกเลือกเป็นหนึ่งในสิบเอ็ดตุ๊กตาสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014[42][43] นับตั้งแต่เปิดตัวในซีรีส์โปเกมอน เซนิกาเมะก็ได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง[44] นิตยสารไทม์ระบุว่าเซนิกาเมะเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่ "ได้รับความนิยมมากกว่า" ในภาคดั้งเดิม[6] ขณะที่ไอจีเอ็น จัดอันดับให้เป็นโปเกมอนที่ดีที่สุดอันดับ 46 โดยยกให้เป็นตัวที่ "จดจำได้ทันที"[45] เบรตต์ เอลส์ตัน บรรณาธิการจากเกมส์เรดาร์ เห็นว่า แม้ลิซาร์ดอน และฟุชิกิดาเนะ จะได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากผู้เล่นโปเกมอน แต่เซนิกาเมะกลับ "นิยมกว่า" ในกลุ่มคนที่ไม่ใช่แฟนโปเกมอน ด้วยการออกแบบอาจเป็นส่วนสำคัญ[46] ขณะเดียวกัน ไอทีมีเดียก็จัดอันดับให้เซนิกาเมะเป็นโปเกมอนเริ่มต้นที่ดีที่สุดอันดับ 4 เพราะเป็นที่รู้จักแม้ในหมู่คนทั่วไปที่ไม่ได้ใกล้ชิดแฟรนไชส์นี้นัก[47]

สควอดเซนิกาเมะตามที่ปรากฏในอนิเมะ ได้รับความสนใจอย่างมากนับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรก

ไรอัน กิลเลียม จากโพลีกอน เห็นว่าเซนิกาเมะคือโปเกมอนเริ่มต้นที่ดีที่สุด โดยกล่าวว่า "เซนิกาเมะอาจไม่น่ารักหรือน่าเกรงขามเหมือนสายวิวัฒนาการของฮิโตะคาเงะ และไม่ได้น่าสงสารตลอดกาลเหมือนฟุชิกิดาเนะ แต่เซนิกาเมะ คาเมกซ์ และแม้แต่คาเมลก็คือพวกเต่าที่เท่เมื่ออยู่ด้วยกัน" พร้อมยกย่องการออกแบบที่เรียบง่ายและบุคลิกที่ชัดเจนของมัน[48] ซูซาน เยิร์กส์ บรรณาธิการจากแซนแอนโทนีโอเอกซ์เพรสนิวส์ เรียกเซนิกาเมะว่า "น่ารักจนแทบจะน่าขยะแขยง"[49] ส่วนแครอลิน กุดมันด์สัน จากเกมส์เรดาร์ มองว่าเซนิกาเมะคือโปเกมอนเริ่มต้นที่ "เจ๋งที่สุด" ในอนิเมะ โดยเน้นถึงบทบาทในเซนิกาเมะสควอด[50] อย่างไรก็ตาม พ็อกเก็ตเกมเมอร์ เคยจัดอันดับให้เซนิกาเมะเป็นโปเกมอนที่แย่ที่สุด โดยวิจารณ์ว่าเป็น "ก็แค่เต่าตัวหนึ่ง"[51] และยังมีบางเสียงที่มองว่ามัน "น่าเบื่อ" เมื่อเทียบกับโปเกมอนสายพันธุ์อื่น เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับโปเกมอนประเภทเดียวกันอยู่แล้ว[52]

ตัวละคร "เซนิกาเมะสควอด" ถูกยกให้เป็นขวัญใจแฟน ๆ[53] และยังถูกนำมาใช้เป็นธีมในกิจกรรมร่วมของเกมโปเกมอน โก หลายครั้ง[54][55] ไดอานา ทูร์จี นักเขียนจากไวซ์ เล่าว่าตอนเปิดตัวของสควอดเคยทำให้เธอกลัวเมื่อยังเด็ก เพราะถูกนำเสนออย่างน่าหวาดหวั่น แต่เมื่อมองย้อนกลับไป เธอเห็นว่านี่เป็นตอนที่ทรงพลังและเข้าถึงผู้คนหลากหลายกลุ่ม อีกทั้งยังสะท้อนอคติที่ไม่ยุติธรรมของตำรวจท้องถิ่นที่พยายามตีตราพวกมันว่าเป็นแก๊ง พร้อมทั้งช่วยสร้างภาพความเป็นครอบครัวของสควอด[32] ด้าน คี ฮุน ชาน จากเดอะเกมเมอร์ ก็แสดงความเห็นสอดคล้องกัน โดยชี้ว่าแม้สควอดจะปรากฏตัวครั้งแรกในลักษณะน่ากลัว แต่แท้จริงแล้วพวกมันมีเรื่องราวเบื้องหลังที่ทรงพลังและกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่แฟน ๆ[56]

กาบริเอล โบริช ฟอนต์ ได้รับตุ๊กตาเซนิกาเมะเป็นของขวัญจากประเทศญี่ปุ่นก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีชิลี หลังจากเขาเคยเปิดเผยว่าตนเป็นแฟนของซีรีส์โปเกมอน[57] นอกจากนี้ ในกิจกรรมร่วมของโปเกมอน โก กับนักร้องเอ็ด ชีแรน เซนิกาเมะยังถูกนำมาเป็นจุดเด่นของงาน เนื่องจากเป็นโปเกมอนตัวโปรดของชีแรน[55]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 "Creator Profile: The Creators of Pikachu". NA website of Pokémon. The Pokémon Company International. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-05. Sugimori: “Bulbasaur, Charmander, and Squirtle were all designed by Ms. Nishida.”; Nishida: “I created the designs for Bulbasaur, Charmander, and Squirtle by working backward from their final forms. I wanted people to be surprised when it evolved into Charizard, so I designed the original Charmander in such a way that Charizard would be unimaginable.”
  2. ↑ Hilliard, Kyle (December 25, 2016). "Pokémon Red & Blue – A Look Back At The 20-Year Journey To Catch 'Em All". Game Informer. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2023. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  3. 1 2 Allison, Anne (May 2006). Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination. University of California Press. pp. 192–197. ISBN 9780520938991.
  4. ↑ Pokémon Deluxe Essential Handbook. Scholastic Inc. July 28, 2015. p. 5. ISBN 9780545795661.
  5. ↑ Rahaman, Reyadh (2021-04-16). "Pokemon: 10 Mistakes Everyone Makes When Training Squirtle". Game Rant (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-06-05.
  6. 1 2 Chua-Euan, Howard (November 22, 1999). "PokéMania". TIME. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-09-13. สืบค้นเมื่อ 2008-09-15.
  7. ↑ "Pokemon Strategy Guide - IGNguides". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-10-27. สืบค้นเมื่อ 2011-03-16.
  8. ↑ Betka, Zach (2013-09-19). "Pokemon X/Y: WHY?! Director Masuda himself answers!". GamesRadar. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-07. สืบค้นเมื่อ 2014-03-16.
  9. ↑ Rose, Edd (2023-01-19). "10 Most Iconic Pokémon Cries In The Anime". CBR (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-23. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  10. ↑ Ambrella. Pokémon Channel. Nintendo. Scene: Ending credits, 7:17 in, Cast.
  11. ↑ "Michele Knotz Voice Actor". 2022-11-27. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-27. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  12. ↑ "Behind the Voice Actors: Squirtle (Super Smash Bros. Ultimate)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-10-03. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  13. ↑ "Behind the Voice Actors: Squirtle (Ash's) (Mewtwo Strikes Back: Evolution)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  14. ↑ "Tomoe Hanba. Voice Artist Database (in Japanese)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-06-06. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  15. ↑ Newell, Joey Carr, Cade Davie, Adam (2023-12-02). "All Pokémon Starters by Generation". Dot Esports (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-06-10.
  16. ↑ Sahdev, Ishaan (2013-09-04). "You'll Get Bulbasaur, Charmander And Squirtle In Pokémon X And Pokémon Y". Siliconera (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-27. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  17. ↑ Cryer, Hirun (2023-05-24). "How to Get Squirtle in Pokemon Let's Go Pikachu and Eevee". VG247 (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  18. ↑ Franey, Joel (2020-06-17). "Pokemon Sword and Shield Isle of Armor DLC: Where to Get Bulbasaur and Squirtle". VG247 (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-04-10. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  19. ↑ Seong, Renri (2023-12-30). "Pokemon Scarlet & Violet: How to Get Squirtle, Wartortle, and Blastoise (Indigo Disk)". Game Rant (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-05. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  20. ↑ "24 years ago, Pokemon Snap gave Charmander, Squirtle, and Bulbasaur unique trading cards – and they just sold for more than the price of my house". Yahoo Entertainment (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2023-11-20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  21. ↑ Cardaro, Brett (2023-04-06). "Pokémon Stadium's Switch Online Port Is Missing the Game's Most Important Feature". CBR (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-06-03.
  22. ↑ Dahlberg, Hannah (Tyler) (2022-10-01). "Every Pokemon Game For The Nintendo Wii, Ranked". Game Rant (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-08. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  23. ↑ "Review: Pokémon Rumble (WiiWare)". Nintendo Life (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2009-11-18. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-30. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  24. ↑ Kwak, Abigail (2022-10-01). "10 Best Pokemon Designs In Pokemon Cafe Remix". TheGamer (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  25. ↑ Writer, Phillip Martinez (2020-04-27). "'Pokémon Masters' Egg Feature Finally Arrives". Newsweek (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-04-01. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  26. ↑ "Pokemon Go: How To Prepare For Squirtle Spotlight Hour". ScreenRant. July 5, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2022. สืบค้นเมื่อ July 11, 2021.
  27. ↑ Frank, Allegra (January 11, 2018). "Pokkén Tournament DX DLC adds a fan-favorite sad guy and familiar legendaries". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2022. สืบค้นเมื่อ July 11, 2021.
  28. ↑ "New Pokémon Snap: 10 Behaviors That Are Super Hard To Find". ScreenRant. June 25, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2022. สืบค้นเมื่อ July 11, 2021.
  29. ↑ Sullivan, Dann (12 March 2021). "Pokemon Unite - Everything we know about the upcoming mobile MOBA". www.pocketgamer.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 August 2021. สืบค้นเมื่อ 11 July 2021.
  30. 1 2 "Pokémon Trainer". Smash Bros. DOJO!!. Smashbros.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-07-05. สืบค้นเมื่อ 2008-02-03.
  31. ↑ Mourtzanakis, Harry (June 25, 2021). "Super Smash Bros.: Every Pokémon Fighter, Ranked". ScreenRant (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2022. สืบค้นเมื่อ July 11, 2021.
  32. 1 2 Tourjée, Diana (2018-09-20). "The Squirtle Squad Was a Chosen Family of Homeless Pokémon". Vice (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-23. สืบค้นเมื่อ 2024-02-12.
  33. ↑ Liu, Stephanie (2023-02-03). "Squirtle Squad Will Return in Pokemon Anime". Siliconera (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-06-10.
  34. ↑ Andreou, Katherine; Dakin, Glenn (2024). Pokémon Timelines: A Journey Through the Animated Series. DK. p. 28. ISBN 978-0-2416-8653-9.
  35. ↑ Stone, Sam (21 May 2021). "Squirtle Squad: Pokémon's Coolest Team, Explained". Comic Book Resources. สืบค้นเมื่อ 29 March 2019.
  36. ↑ Greenall, Jonathon (2023-07-10). "Pokémon's Weirdest Episode (And Why It Should Make More Like It)". CBR (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-08-05. สืบค้นเมื่อ 2024-04-16.
  37. ↑ Kusaka, Hidenori, & Mato. Pokémon Adventures: Legendary Pokémon, Vol. 2; Chapter 33, Chapter 15, "Wartortle Wars", (pg 7-20) VIZ Media LLC, December 6, 2001. ISBN 1-56931-508-6.
  38. ↑ "'Detective Pikachu': First Look at Bulbasaur, Charmander, and Squirtle". GAMING. 14 November 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-27. สืบค้นเมื่อ 2021-07-22.
  39. ↑ "ANA's Pokémon Jet Homepage". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-07. สืบค้นเมื่อ 2024-02-12.
  40. ↑ "Pokemon 2000 Toys". 14 February 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 February 2008. สืบค้นเมื่อ 27 August 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  41. ↑ "Pokemon The Quest for the Wild". St. Louis Post-Dispatch. 1999-04-06. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-29. สืบค้นเมื่อ March 16, 2011.
  42. ↑ Farokhmanesh, Megan (March 15, 2014). "Pikachu is Japan's official mascot for the FIFA 2014 World Cup Brazil". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2022. สืบค้นเมื่อ July 12, 2021.
  43. ↑ Bogos, Steven (2014-03-17). "Pikachu Will be Japan's Official Mascot For 2014 Soccer World Cup". The Escapist (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-06-10.
  44. ↑ Webster, Andrew (February 27, 2016). "The 10 best Pokemon of all time". The Verge. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2022. สืบค้นเมื่อ July 9, 2021.
  45. ↑ "Squirtle - #46 Top Pokémon". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-04-15. สืบค้นเมื่อ 2014-03-02. The Water Type starter from the first Pokémon generation, Squirtle appears as one of Ash’s Pokémon in the anime and is probably instantly recognisable to anyone who has been around an eight year-old at some point in the last 15 years.
  46. ↑ Brett Elston (24 August 2007). "The complete Pokemon RBY pokedex, part 1, Pokemon Diamond/Pearl DS Features". GamesRadar. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-04. สืบค้นเมื่อ 2011-03-16.
  47. ↑ "「御三家ポケモン」人気No.1が決定！ 「フシギダネ」「ポッチャマ」を上回る1位は？【2021年最新】". ITmedia. April 24, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 28, 2024. สืบค้นเมื่อ January 21, 2024.
  48. ↑ Gilliam, Ryan (September 28, 2018). "Squirtle doesn't need sunglasses to be the coolest starter ... but they sure help". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2021.
  49. ↑ Yerkes, Susan. "Poke-mania in the air do you have it?". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2012. สืบค้นเมื่อ March 16, 2011.
  50. ↑ Charlie Barratt (2009-05-04). "The Top 7... gut-wrenching choices". GamesRadar. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-07. สืบค้นเมื่อ 2011-03-16.
  51. ↑ Dayus, Oscar (28 July 2016). "The 7 worst Pokemon ever". www.pocketgamer.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 July 2021. สืบค้นเมื่อ 4 July 2021.
  52. ↑ Pokémon of the Day Chick (December 16, 2002). "Pokemon Crystal Version Pokemon of the Day: Squirtle (#7) - IGN FAQs". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-09. สืบค้นเมื่อ 2011-03-16.
  53. ↑ Hope Bellingham (2023-01-27). "Squirtle Squad is about to make a triumphant return to the Pokemon anime". gamesradar (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-23. สืบค้นเมื่อ 2024-02-12.
  54. ↑ Thier, Dave. "'Pokémon GO' Community Day: How To Get A Squirtle With Sunglasses". Forbes (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-12. สืบค้นเมื่อ 2024-02-12.
  55. 1 2 Silberling, Amanda (2021-11-19). "Ed Sheeran's favorite Pokémon is Squirtle". TechCrunch (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-23. สืบค้นเมื่อ 2024-02-12.
  56. ↑ Chan, Khee Hoon (2022-03-01). "The Squirtle Squad Is The Coolest Pokemon Gang Of All Time". TheGamer (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-01. สืบค้นเมื่อ 2024-02-12.
  57. ↑ "President-Elect of Chile Receives a Squirtle as Administration's Starter Pokémon". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). 2024-02-12. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-01-23. สืบค้นเมื่อ 2024-02-12.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เซนิกาเมะ&oldid=12901609"