ข้ามไปเนื้อหา

อีเทอร์นอลซันไชน์ (อัลบั้ม)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อีเทอร์นอลซันไชน์
ปกอัลบั้มรุ่นมาตรฐาน[a]
สตูดิโออัลบั้มโดย
อารีอานา กรานเด
วางตลาด8 มีนาคม ค.ศ. 2024 (2024-03-08)
บันทึกเสียงกันยายน–ธันวาคม 2023[1][2]
สตูดิโอจังเกิลซิตี (นครนิวยอร์ก)
แนวเพลง
ความยาว
ค่ายเพลงรีพับลิกเรเคิดส์
โปรดิวเซอร์
  • อารีอานา กรานเด
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อิลยาดา วิดิเออร์
  • แอรอน ปารีส
  • ชินทาโร่ ยาสุดะ
  • นิค ลี
  • วิล ลอฟติส
  • ลูก้า โคลเซอร์
  • ออสการ์ กอร์เรส
ลำดับอัลบั้มของอารีอานา กรานเด
ยัวร์ทูลี (ฉบับครบรอบ 10 ปี)
(2023)		 อีเทอร์นอลซันไชน์
(2024)		 มายเอฟวรีติง (ฉบับครบรอบ 10 ปี)
(2024)
ซิงเกิลจากอีเทอร์นอลซันไชน์
  1. "เยสแอนด์?"
    จำหน่าย: 12 มกราคม 2024
  2. "วีแคนบีเฟรนด์"
    จำหน่าย: 8 มีนาคม 2024
  3. "เดอะบอยอิสมาย"
    จำหน่าย: 7 มิถุนายน 2024

อีเทอร์นอลซันไชน์ (อังกฤษ: Eternal Sunshine) เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 7 ของอารีอานา กรานเด นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน วางแผงเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2024 โดยค่ายรีพับลิกเรเคิดส์ อัลบั้มนี้ได้รับการเขียนและโปรดิวซ์โดยกรานเด ร่วมกับแมกซ์ มาร์ติน, อิลยา ซัลมานซาเดห์ และออสการ์ กอร์เรส โดยมีแนวเพลงหลักเป็นป๊อปและอาร์แอนด์บีที่ผสมผสานอิทธิพลจากดนตรีแดนซ์ โดยเฉพาะซินท์ป็อปและเฮาส์ อย่างชัดเจน

กรานเดตั้งชื่ออัลบั้มนี้โดยอิงจากภาพยนตร์โรแมนติก-ไซไฟปี 2004 เรื่อง อีเทอร์นอลซันไชน์ออฟสปอทเลสมายด์[3][4] ซึ่งพูดถึงการลบความทรงจำที่เจ็บปวดระหว่างคนสองคน เธอมองว่าอัลบั้มนี้เป็นเหมือน "บันทึกความเปราะบาง"[5] ที่สะท้อนช่วงเวลาของการเติบโต ความรัก การให้อภัย และการปล่อยวาง ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวของเธอเองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.[6]

อัลบั้มนี้ได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์[7] โดยหลายคนยกย่องเสียงร้องที่มั่นใจแต่เปราะบางของกรานเด การจัดเรียงดนตรีที่เรียบง่ายแต่ชัดเจน และทิศทางที่สอดคล้องกับอารมณ์ของอัลบั้ม อย่างไรก็ตาม บางรีวิวกล่าวว่าเนื้อเพลงบางช่วงยังขาดความเฉียบคมหรือหลีกเลี่ยงความกล้าในเชิงศิลปะมากกว่านี้

ซิงเกิลยอดนิยม

[แก้]

ซิงเกิลนำของอัลบั้ม "เยสแอนด์?"[8] วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2024 และเปิดตัวที่อันดับ 1 บนBillboard Hot 100[9] กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งลำดับที่แปดของกรานเดในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ได้รับการพูดถึงอย่างมากในโลกโซเชียล ด้วยเนื้อหาที่เสียดสีและความมั่นใจในตัวเองแบบไร้การขอโทษ

ซิงเกิลที่สอง "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" เปิดตัวพร้อมกับอัลบั้มหลัก และกลายเป็นเพลงที่ได้รับคำชมในเรื่องเนื้อหาเศร้าซึ้ง การแสดงอารมณ์ และเอ็มวีที่มีแรงบันดาลใจจากหนังสไตล์ไซไฟ–ดราม่า

เพื่อสนับสนุนการเปิดตัวอัลบั้ม กรานเดได้ร่วมพูดคุยในรายการวิทยุหลายรายการ รวมถึงการสัมภาษณ์กับแซ็ค ซัง และเซน โลว์ อีกทั้งยังได้ขึ้นแสดงสดในรายการแซเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์ เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2024 ซึ่งการแสดงของเธอได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามในโลกออนไลน์

อัลบั้มฉบับขยาย (Extended Edition) ได้วางจำหน่ายในวันที่ 10 มีนาคม 2024 ซึ่งรวมถึงเวอร์ชันใหม่ของสี่แทร็กจากอัลบั้มมาตรฐาน พร้อมด้วยเพลงเพิ่มเติมที่มีศิลปินรับเชิญ เช่น นักร้องชาวออสเตรเลีย ทรอย ซีวาน และมารายห์ แครี ตำนานเพลงป๊อปอเมริกัน โดยการร่วมงานเหล่านี้ช่วยขยายสีสันทางดนตรีและเพิ่มชั้นความหมายให้กับอารมณ์ของอัลบั้ม

นอกจากนี้ อัลบั้ม Eternal Sunshine ยังประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์อย่างสูง โดยเปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐฯ และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมภายในเดือนแรกของการปล่อย

แนวคิด

[แก้]

กรานเดได้อธิบายว่า Eternal Sunshine เป็น "เหมือนกับอัลบั้มคอนเซ็ปต์" ที่ประกอบด้วย "ชิ้นส่วนต่างๆ ที่ถูกขยายจากเรื่องเดียวกัน ประสบการณ์เดียวกัน".[10] เธอบอกว่าในอัลบั้มมีตั้งแต่เพลงที่ “เปราะบางอย่างมาก” ไปจนถึงเพลงที่มีความสนุก ซึ่งเธอเลียนแบบ “สิ่งที่ผู้คนมักคาดหวังให้เธอเป็น” และเล่นสนุกกับมันด้วย.[10] เวนดี้ โกลด์สตีน ประธานร่วมของ รีพับลิกเรเคิดส์ ได้อธิบายว่าอัลบั้มนี้เป็น “เวอร์ชันที่พัฒนาขึ้น” จากผลงานก่อนหน้าของกรานเด โดยบอกว่ามันคือ “Sweetener ผสมกับ Thank U, Next”.[11][12]

เพลง

[แก้]

Eternal Sunshine เปิดด้วยแทร็กแรก "Intro (End of the World)" ซึ่งมีเครื่องสายและกีตาร์บรรยากาศหม่นหมองเป็นหลัก[4] เพลงนี้เริ่มต้นด้วยการที่กรานเดตั้งคำถามว่า “ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าฉันอยู่ในความสัมพันธ์ที่ถูกต้อง?” โดยบรรยายความกังวลของเธอกับคู่รัก และความเป็นไปได้ที่มันอาจจะจบลง[13] เพลงที่สอง "Bye" กรานเดบอกว่าเป็นเพลงที่แต่งยากที่สุดในอัลบั้มสำหรับเธอ โดยเธอกล่าวว่า “มันยากเพราะฉันไม่อยากให้มันฟังเหมือนเพลง ‘ไปตายซะ’ ฉันอยากให้มันฟังเหมือน ‘ฉันต้องไปแล้วนะ บาย’”[14] เธอต้องการให้เพลงนี้มีความรู้สึกตระหนักรู้ในตนเองและยอมรับผิดชอบ มากกว่าที่จะเป็นการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง[15] เพลงนี้เป็นจังหวะเร็วแนว dance-pop ที่ได้รับอิทธิพลจาก disco และ Philadelphia soul[16][17]

แทร็กที่สาม “Don't Wanna Break Up Again” เป็นเพลงป็อปและอาร์แอนด์บีร่วมสมัยที่ได้รับอิทธิพลจากยุค 90 และมีโทนเศร้าหม่น กล่าวถึงความรู้สึกขัดแย้งของกรานเดต่อช่วงท้ายของความสัมพันธ์กับคู่รัก[4] ในขณะที่เธอเรียกความสัมพันธ์นี้ว่า “situationship” ที่เธอรู้ว่าควรจะจบลง เพลงนี้ก็แสดงให้เห็นถึงความลังเลที่จะทำเช่นนั้น พร้อมบรรยายขั้นตอนที่เธอพยายามทำเพื่อรักษามันไว้ เช่น การไปบำบัด[18] นิตยสาร Rolling Stone อธิบายว่าเพลงสามแทร็กแรกของอัลบั้มมีสไตล์เป็น “ป๊อปยุค 70”[19]

อินเทอร์ลูดของอัลบั้ม "Saturn Returns" ใช้ซัมเพิลจากวิดีโอ YouTube ของนักโหราศาสตร์ ไดอานา การ์แลนด์ ที่พูดถึงความสำคัญของอายุ 29 ปีในชีวิตคน โดยเธอเตือนให้ผู้ฟัง “ตื่นขึ้น” และ “ค้นหาว่าคุณคือใครจริงๆ” ก่อนจะเข้าสู่แทร็กที่ห้าและเป็นเพลงไตเติลแทร็ก "Eternal Sunshine" ซึ่งในเพลงนี้ อารีอานาดูเหมือนจะยอมรับความผิดพลาดของคู่รักและความสัมพันธ์ของพวกเขา ในเนื้อเพลงมีการบอกใบ้ว่าสามีเก่า ดาลตัน โกเมซ อาจเคยนอกใจในระหว่างแต่งงาน และแสดงถึงความไม่แน่ใจต่อความสัมพันธ์นั้น ท่ามกลางบีตแนว “อาร์แอนด์บี-ป๊อป”[19][20]

เพลงที่หก “Supernatural” มีบีตจังหวะช้า เนื้อเพลงกล่าวถึงการที่กรานเดตกหลุมรักใครบางคนจนแยกจากกันไม่ได้ และปล่อยให้ความรักนี้ครอบงำจิตใจทั้งหมด เนื้อเพลงยังแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังเยียวยาหัวใจจากความเศร้าและพร้อมที่จะรักอีกครั้ง[21] บิลบอร์ดจัดอันดับ “Supernatural” เป็นอันดับ 8 ของอัลบั้ม Eternal Sunshine และเปรียบเทียบกับเพลง "Breathin'" จากอัลบั้ม Sweetener โดยบอกว่าทั้งคู่เป็น “เพลงป๊อปที่โดนใจแบบปฏิเสธไม่ได้และเป็นฮิตแน่นอน”[4]

การแสดงสด

[แก้]

อารีอานา กรานเด ปรากฏตัวในฐานะศิลปินรับเชิญทางดนตรีในรายการ Saturday Night Live ตอนวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2024 ซึ่งออกอากาศในซีซันที่ 49 นับเป็นการปรากฏตัวครั้งที่สามของเธอในรายการนี้ และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2016[22] เธอได้ขับร้องเพลง "We Can't Be Friends (Wait for Your Love)" และ "Imperfect for You"[23] เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 กรานเดเข้าร่วมงาน เมตกาลา ที่นครนิวยอร์ก และสร้างความประหลาดใจด้วยการขึ้นแสดงปิดงาน เธอขับร้องสามซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม พร้อมด้วยเพลง "Into You", "7 Rings", เพลง "Once Upon a Dream" จากภาพยนตร์ เจ้าหญิงนิทรา (1959) และเพลงคู่คัฟเวอร์ "When You Believe" ซึ่งเป็นซิงเกิลปี 1998 ของวิทนีย์ ฮูสตัน และมารายห์ แครี ร่วมร้องกับ ซินเธีย เอรีโว[24] ต่อมาในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2024 เธอได้เป็นศิลปินรับเชิญทางดนตรีในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon และขับร้องเพลง "The Boy Is Mine"[25] จากนั้นในวันที่ 1–7 ตุลาคม ค.ศ. 2024 มีการเผยแพร่การแสดงสดของเจ็ดบทเพลงที่มีเวอร์ชันการแสดงจริงอยู่ในอัลบั้ม Slightly Deluxe and Also Live โดยกรานเดแสดงร่วมกับวงดนตรีสิบชิ้น ผ่านช่อง Vevo ของเธอบน YouTube[26] ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024 กรานเดให้สัมภาษณ์ในพอดแคสต์ Shut Up Evan ว่าเธอมีแผนจะจัด “การแสดงขนาดเล็กเป็นตัวอย่าง” เพื่อโปรโมตอัลบั้ม พร้อมกล่าวว่าจะเป็น “ไอเดียที่งดงามมาก” หากสามารถจัดการแสดงแทรกในช่วงระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ Wicked ทั้งสองภาคได้[27] อย่างไรก็ตาม หลังมีกระแสข่าวลือในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2024 ว่าจะมีการประกาศคอนเสิร์ตทัวร์ในปี 2025 ค่ายเพลง Republic Records ได้ปฏิเสธข่าวดังกล่าวและระบุว่า “ไม่มีแผน” ในการทัวร์[28] ต่อมาในเดือนเดียวกัน กรานเดให้สัมภาษณ์กับ Variety ว่า แม้ “ดนตรีและการอยู่บนเวทีจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเสมอ” แต่เธอจะไม่ออกทัวร์ “ในเร็ว ๆ นี้” โดยเลือกให้ความสำคัญกับงานแสดงเป็นหลัก “ในอีกสองสามปีข้างหน้า”[29] ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2025 กรานเดได้โพสต์คลิปการแสดงในงานเมตกาลาปี 2024 ลงบน Instagram พร้อมระบุในคำบรรยายปิดท้ายว่าเธอกำลัง “วางแผนเพื่อร้องเพลงให้ทุกคนฟังในปีหน้า แม้จะเป็นเพียงเล็กน้อยก็ตาม”[30][31]

รายการเพลง

[แก้]
eternal sunshine (รุ่นมาตรฐาน)
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."intro (end of the world)"
1:33
2."bye"
2:45
3."don't wanna break up again"
2:55
4."Saturn Return Interlude[b]"
0:43
5."eternal sunshine"
3:31
6."supernatural"
2:44
7."true story"
2:44
8."the boy is mine"
2:54
9."yes, and?"
3:35
10."we can't be friends (wait for your love)"
3:49
11."i wish i hated you"
2:34
12."imperfect for you"
3:03
13."ordinary things (ร่วมกับ Nonna)"
2:49
ความยาวทั้งหมด:41:11
eternal sunshine (สไลท์ลี่ดีลักซ์)
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
14."supernatural" (featuring Troye Sivan)
  • Ariana Grande
  • Troye Sivan
  • Max Martin
  • Oscar Görres
  • Brett Leland McLaughlin
2:44
15."imperfect for you (อะคูสติก)"
3:04
16."true story (อะแคปเปลลา)"
2:43
17."yes, and? (รีมิกซ์)" (featuring Mariah Carey)
3:35
ความยาวทั้งหมด:47:00
eternal sunshine (เวอร์ชั่น ไลฟ์ และ สไลท์ลี่ดีลักซ์)
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."intro (end of the world) (live)"
1:43
2."don't wanna break up again (live)"
2:55
3."eternal sunshine (live)"
3:26
4."supernatural (live)"
2:44
5."yes, and? (live)"
3:20
6."we can't be friends (wait for your love) (live)"
3:25
7."imperfect for you (live)"
3:07
ความยาวทั้งหมด:61:09

หมายเหตุ

[แก้]
  • ^[a] หมายถึงผู้ผลิตร่วม

โน้ต

[แก้]
  1. ↑ On digital platforms and limited DTC physical editions
  2. ↑ เพลงนี้ใช้คำอ้างอิงมาจากคำพูดนักโหราศาสตร์ ไดอานา การ์แลนด์

ชาร์ต

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Thomas, Carly (February 1, 2024). "Ariana Grande Gets Emotional Previewing "Vulnerable" Songs From 'Eternal Sunshine' Album". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2024. สืบค้นเมื่อ February 2, 2024.
  2. ↑ Mier, Tomás (February 1, 2024). "Ariana Grande Tears Up as She Describes 'Eternal Sunshine' as a 'Really Vulnerable' Concept Album". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2024. สืบค้นเมื่อ February 2, 2024.
  3. ↑ Spanos, Brittany (March 8, 2024). "Ariana Grande is Gorgeously Exposed on 'Eternal Sunshine'". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  4. 1 2 3 4 Denis, Kyle (March 8, 2024). "Ariana Grande's 'Eternal Sunshine': All 13 Tracks Ranked". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 10, 2024.
  5. ↑ Dailey, Hannah (May 13, 2022). "Ariana Grande Says She's Not Making a New Album Until She's Done With 'Wicked': 'My Hands Are Quite Full'". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 18, 2023. สืบค้นเมื่อ December 27, 2023.
  6. ↑ Garcia, Thania; Aswad, Jem (January 17, 2024). "Ariana Grande's New Album, 'Eternal Sunshine', Arriving in March". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2024. สืบค้นเมื่อ January 17, 2024.
  7. ↑ Tafoya, Harry (March 11, 2024). "Ariana Grande: eternal sunshine - Album Review". Pitchfork. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2024. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  8. ↑ Levine, Nick (March 8, 2024). "Ariana Grande – 'Eternal Sunshine' review: a compelling mood piece". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  9. ↑ Trust, Gary (22 January 2024). "Ariana Grande's 'Yes, And?' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. สืบค้นเมื่อ 21 July 2025.
  10. 1 2 Dailey, Hannah (February 1, 2024). "Ariana Grande Reveals 'Eternal Sunshine' Is 'a Concept Album' & 'Really Vulnerable'". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2024. สืบค้นเมื่อ February 2, 2024.
  11. ↑ Major, Michael (February 20, 2024). "Ariana Grande's New Album Is House Music With a Mix of R&B: 'Sweetener Meets Thank U, Next'". BroadwayWorld. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2024. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  12. ↑ Gerber, Arielle (February 21, 2024). "Ariana Grande's New Album 'Eternal Sunshine' a Mix of 'Sweetener,' 'Thank U Next': Music Exec Reveals". Music Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2024. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
  13. ↑ Mier, Tomás (March 8, 2024). "Everything We Learned About Ariana Grande's Divorce (and New Love) on 'Eternal Sunshine'". Rolling Stone. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ April 1, 2024.
  14. ↑ "Ariana Grande Bids a Bittersweet Farewell to Her Last Relationship and Welcomes New Beginnings on "Bye"". Cosmopolitan. March 13, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2024. สืบค้นเมื่อ April 7, 2024.
  15. ↑ "Ariana Grande - "eternal sunshine" Track By Track Breakdown [Part 2]". Zach Sang Show. March 12, 2024. สืบค้นเมื่อ July 11, 2024 – โดยทาง YouTube.
  16. ↑ Snapes, Laura (March 8, 2024). "Ariana Grande: Eternal Sunshine review – perceptive post-divorce album is nearly spotless". The Guardian. ISSN 0261-3077. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ July 18, 2024. a lavish orchestral-disco showstopper that soundtracks our heroine's freedom.
  17. ↑ Spanos, Brittany (March 8, 2024). "Ariana Grande is Gorgeously Exposed on 'Eternal Sunshine'". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ July 18, 2024.
  18. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ TheIndependent
  19. 1 2 Spanos, Brittany (March 8, 2024). "Ariana Grande Is Gorgeously Exposed on 'Eternal Sunshine'". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2024. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  20. ↑ Tafoya, Harry (March 11, 2024). "Ariana Grande: eternal sunshine - Album Review". Pitchfork. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2024. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  21. ↑ Ariana Grande – supernatural, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2024, สืบค้นเมื่อ 2024-04-13
  22. ↑ Atkinson, Katie (February 20, 2024). "Ariana Grande & Kacey Musgraves Announced as Next 'Saturday Night Live' Music Guests". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 20, 2024. สืบค้นเมื่อ February 21, 2024.
  23. ↑ Vaillancourt, William (March 10, 2024). "'SNL': Watch Ariana Grande Perform Two New Tracks from 'Eternal Sunshine'". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2024. สืบค้นเมื่อ March 10, 2024.
  24. ↑ "Ariana Grande Closed Out the 2024 Met Gala With an Epic Performance—And a Special Guest Appearance From Cynthia Erivo". Vogue. May 7, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2024. สืบค้นเมื่อ May 7, 2024.
  25. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ fallon_rs
  26. ↑ Paul, Larisha (October 1, 2024). "Ariana Grande Launches 'Eternal Sunshine' Live Performance Series With 'Intro (End of the World)'". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ October 5, 2024.
  27. ↑ Perkins, Njera (July 9, 2024). "Ariana Grande Hopes to Squeeze in 'Mini' Tour Between Her Wicked Films: A 'Sampling of Shows'". People. สืบค้นเมื่อ March 9, 2025.
  28. ↑ Dailey, Hannah (December 16, 2024). "Ariana Grande's Label Shuts Down Rumors: Pop Star Has 'No Plans' to Tour in 2025". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 9, 2025.
  29. ↑ Malkin, Marc (December 17, 2024). "Ariana Grande on Why She Won't Be Touring 'Anytime Soon' and How Long She's Known the 'Wicked 2' Official Title". Variety. สืบค้นเมื่อ March 9, 2025.
  30. ↑ Quadri, Queen (2025-07-21). "Pop Star Ariana Grande Sets Sights on 2026 Concert Comeback After Seven-Year Break". B1039 (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-08-10.
  31. ↑ "Ariana Grande Joins Dr. Seuss Movie, Teases 2026 Shows". Stereogum (ภาษาอังกฤษ). 2025-07-16. สืบค้นเมื่อ 2025-08-10.
  32. ↑ "Los discos más vendidos". Diario de Cultura. CAPIF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 April 2024. สืบค้นเมื่อ 30 April 2024.
  33. ↑ "Australiancharts.com – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  34. ↑ "Austriancharts.at – Ariana Grande – Eternal Sunshine" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 20, 2024.
  35. ↑ "Ultratop.be – Ariana Grande – Eternal Sunshine" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 17, 2024.
  36. ↑ "Ultratop.be – Ariana Grande – Eternal Sunshine" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 17, 2024.
  37. ↑ "Ariana Grande Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 20, 2024.
  38. ↑ "Lista prodaje 14. tjedan 2024" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. March 25, 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2024. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  39. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 11.Týden 2024 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
  40. ↑ "Danishcharts.dk – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  41. ↑ "Dutchcharts.nl – Ariana Grande – Eternal Sunshine" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
  42. ↑ "Ariana Grande: Eternal Sunshine" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
  43. ↑ "Lescharts.com – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  44. ↑ "Offiziellecharts.de – Ariana Grande – Eternal Sunshine" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ March 15, 2024.
  45. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 15/2025)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2025. สืบค้นเมื่อ April 16, 2025.
  46. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2024. 12. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ March 28, 2024.
  47. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 11 – 2024" [The Music – Albums – Week 11 – 2024] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2024. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
  48. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ March 15, 2024.
  49. ↑ "Italiancharts.com – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  50. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2024-04-15/p/2" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  51. ↑ "Oricon Top 50 Combined Albums: 2024-03-25" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2024. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
  52. ↑ "Billboard Japan Hot Albums – Week of March 20, 2024". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2024. สืบค้นเมื่อ March 20, 2024.
  53. ↑ "2024 11-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. March 15, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2024. สืบค้นเมื่อ March 15, 2024.
  54. ↑ "Charts.nz – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  55. ↑ "Official Top 100 Albums: March 15th, 2024 - March 21st, 2024". TurnTable. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 30, 2024. สืบค้นเมื่อ March 30, 2024.
  56. ↑ "Norwegiancharts.com – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
  57. ↑ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (ภาษาโปแลนด์). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 08.03.2024–14.03.2024 under "zmień zakres od–do:". สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
  58. ↑ "Portuguesecharts.com – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 31, 2024.
  59. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
  60. ↑ "SK - Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 18, 2024. สืบค้นเมื่อ March 19, 2024.
  61. ↑ "Spanishcharts.com – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 27, 2024.
  62. ↑ "Swedishcharts.com – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  63. ↑ "Swisscharts.com – Ariana Grande – Eternal Sunshine". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 17, 2024.
  64. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ March 15, 2024.
  65. ↑ "Ariana Grande Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 20, 2024.
  66. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2024-03". ORICON NEWS (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2024. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  67. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2024". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ January 13, 2025.
  68. ↑ "Jahreshitparade Alben 2024". austriancharts.at (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ January 3, 2025.
  69. ↑ "Jaaroverzichten 2024" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 1, 2025.
  70. ↑ "Rapports annuels 2024" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 1, 2025.
  71. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2024". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 14, 2024.
  72. ↑ "Inozemna izdanja – Godišnja lista 2024" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. 2 January 2025. สืบค้นเมื่อ 5 August 2025.
  73. ↑ "Album Top-100 2024". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ January 15, 2025.
  74. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2024" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ January 2, 2025.
  75. ↑ "Tops de l'Année - Top Albums 2024" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ January 9, 2025.
  76. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ December 9, 2024.
  77. ↑ "Taylor Swift makes music history as IFPI's Biggest-Selling Global Recording Artist of the Year for the fifth time". International Federation of the Phonographic Industry. February 18, 2025. สืบค้นเมื่อ February 19, 2025.
  78. ↑ "Album Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2024" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 29, 2025. สืบค้นเมื่อ January 29, 2025.
  79. ↑ "Tónlistinn – Plötur – 2024". Plötutíðindi. สืบค้นเมื่อ January 3, 2025.
  80. ↑ "Classifica annuale 2024 (dal 29.12.2023 al 26.12.2024) – Album & Compilation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ January 7, 2025.
  81. ↑ "End of Year Top 50 Albums". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2024. สืบค้นเมื่อ December 20, 2024.
  82. ↑ "Podsumowanie roku 2024 – albumy" (ภาษาโปแลนด์). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ February 17, 2025.
  83. ↑ "Top 200 Álbuns fusão YTD - Semanas 01 a 52 de 2024 – De 29/12/2023 a 26/12/2024" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). p. 3. สืบค้นเมื่อ January 29, 2025.
  84. ↑ "Top 100 Albums Annual 2024". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ January 22, 2025.
  85. ↑ "Årslista Album, 2024". Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ January 14, 2025.
  86. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2024". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ December 29, 2024.
  87. ↑ "End of Year Albums Chart – 2024". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 31, 2024.
  88. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2024". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 14, 2024.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อีเทอร์นอลซันไชน์_(อัลบั้ม)&oldid=12615876"