ลี่ จ้านชู
ลี่ จ้านชู | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
栗战书 | |||||||||||
 ลี่ใน ค.ศ. 2022 | |||||||||||
| ประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ คนที่ 10 | |||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง 17 มีนาคม ค.ศ. 2018 – 10 มีนาคม ค.ศ. 2023 (4 ปี 358 วัน) | |||||||||||
| รองประธาน | |||||||||||
| เลขาธิการ | หยาง เจิ้นอู๋ | ||||||||||
| ก่อนหน้า | จาง เต๋อเจียง | ||||||||||
| ถัดไป | จ้าว เล่อจี้ | ||||||||||
| ผู้อำนวยการสำนักงานทั่วไปพรรคคอมมิวนิสต์จีน | |||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง 31 สิงหาคม ค.ศ. 2012 – 15 พฤศิกายน ค.ศ. 2017 (5 ปี 72 วัน) | |||||||||||
| รอง | ติง เซฺวเสียง เฉิน ชื่อจฺวี้ เมิ่ง เสียงเฟิง | ||||||||||
| เลขาธิการใหญ่ | หู จิ่นเทา สี จิ้นผิง | ||||||||||
| ก่อนหน้า | ลิ่ง จี้ฮฺว่า | ||||||||||
| ถัดไป | ติง เซฺวเสียง | ||||||||||
| เลขาธิการพรรคประจำมณฑลกุ้ยโจว | |||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง 8 สิงหาคม ค.ศ. 2010 – 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 (1 ปี 345 วัน) | |||||||||||
| ผู้ว่าการ | จ้าว เค่อจื้อ | ||||||||||
| ก่อนหน้า | ฉือ จงยฺเหวียน | ||||||||||
| ถัดไป | จ้าว เค่อจื้อ | ||||||||||
| ผู้ว่าการมณฑลเฮย์หลงเจียง | |||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง 27 มกราคม ค.ศ. 2008 – 27 สิงหาคม ค.ศ. 2010 (2 ปี 211 วัน) | |||||||||||
| ก่อนหน้า | จาง จั๋วจี่ | ||||||||||
| ถัดไป | หวัง เซี่ยนขุย | ||||||||||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||
| เกิด | 30 สิงหาคม ค.ศ. 1951 ผิงชาน มณฑลเหอเป่ย์ สาธารณรัฐประชาชนจีน | ||||||||||
| พรรคการเมือง | พรรคคอมมิวนิสต์จีน (1975–ปัจจุบัน) | ||||||||||
| คู่สมรส | หวัง จินเฟิ่ง | ||||||||||
| บุตร | ลี่ เฉียนซิน (บุตรี) ลี่ ตัวสี (บุตรี) | ||||||||||
| ศิษย์เก่า | มหาวิทยาลัยครูเหอเป่ย์, สถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน | ||||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||
| จีนตัวย่อ | 栗战书 | ||||||||||
| จีนตัวเต็ม | 栗戰書 | ||||||||||
| |||||||||||
ลี่ จ้านชู[a] (เกิด 30 สิงหาคม ค.ศ. 1951) เป็นนักการเมืองชาวจีนเกษียณอายุ ผู้เคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ตั้งแต่ ค.ศ. 2018 ถึง 2023 เขาเป็นสมาชิกอันดับสามของคณะกรรมาธิการสามัญประจำกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน องค์กรตัดสินใจสูงสุดของจีน ระหว่าง ค.ศ. 2017 ถึง 2022
ลี่เริ่มต้นอาชีพการเมืองในพื้นที่ชนบทของมณฑลเหอเป่ย์บ้านเกิดของเขา โดยไต่เต้าขึ้นมาในตำแหน่งเลขาธิการพรรคประจำนครซีอาน ผู้ว่าการมณฑลเฮย์หลงเจียง และเลขาธิการพรรคประจำมณฑลกุ้ยโจว ใน ค.ศ. 2012 เขากลายเป็นหัวหน้าสำนักงานทั่วไปพรรคคอมมิวนิสต์จีน หลังการประชุมสภาพรรคครั้งที่ 18 ลี่กลายเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาคนสำคัญของเลขาธิการใหญ่พรรค สี จิ้นผิง เขาได้รับยกย่องจากสื่อว่าเป็นสมาชิกอาวุโสของ "กลุ่มสี จิ้นผิง" หนึ่งในฝ่ายการเมืองหลักภายในพรรคคอมมิวนิสต์จีน[1]
ชีวิตช่วงต้น
[แก้]ลี่เกิดในอำเภอผิงชาน มณฑลเหอเป่ย์ เมื่อ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1951 ระหว่าง ค.ศ. 1968 ถึง 1973 เขาเป็น "เยาวชนที่ถูกส่งลงชนบท" ณ คอมมูนเกษตรกรรมในอำเภอบ้านเกิดของเขา เขาศึกษาที่สถาบันพาณิชยกรรมฉือเจียจวงในฉือเจียจวงระหว่าง ค.ศ. 1971 ถึง 1973 เขาเริ่มต้นอาชีพในฐานะเจ้าหน้าที่ธรรมดาในฉือเจียจวง โดยทำงานเป็นพนักงานสำนักงานของสำนักพาณิชย์ฉือเจียจวงและต่อมากลาบเป็นรองผู้อำนวยการใน ค.ศ. 1971 ใน ค.ศ. 1976 เขากลายเป็นเสมียนและหัวหน้าแผนกข้อมูลของสำนักงานทั่วไปคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดฉือเจียจวง ใน ค.ศ. 1980 ลี่เรียนภาคค่ำที่มหาวิทยาลัยครูเหอเป่ย์ โดยสำเร็จการศึกษาผ่านการเรียนนอกเวลาใน ค.ศ. 1982[2]
ผู้นำระดับภูมิภาค
[แก้]เหอเป่ย์
[แก้]หลังสำเร็จการศึกษา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเลขาธิการพรรคประจำอำเภออู๋จี๋ (ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันนี้ สี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนคนปัจจุบัน ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคประจำอำเภอเจิ้งติ้งที่อยู่ใกล้เคียง) ใน ค.ศ. 1985 เขากลายเป็นรองเลขาธิการพรรคและกรรมการจังหวัดฉือเจียจวง (ไม่เทียบเท่านายกเทศมนตรี) ก่อนจะมาเป็นเลขาธิการคณะกรรมาธิการมณฑลเหอเป่ย์ของสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์จีน ใน ค.ศ. 1988 เขาเข้าร่วมโครงการระยะเวลาหกเดือนว่าด้วยงานทฤษฎีของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่โรงเรียนส่วนกลางพรรค[2] เขาดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการพรรคและหัวหน้าจังหวัดเฉิงเต๋อตั้งแต่ ค.ศ. 1990 ถึง 1993 และเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำมณฑลเหอเป่ย์ตั้งแต่ ค.ศ. 1993 ถึง 1997 เขายังลงทะเบียนเรียนหลักสูตรเศรษฐศาสตร์ทางไปรษณีย์ที่โรงเรียนส่วนกลางพรรคระหว่าง ค.ศ. 1992 ถึง 1994 ระหว่าง ค.ญ. 1997 ถึง 1998 เขาดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักงานกิจการชนบทของคณะกรรมการพรรคประจำมณฑล[2]
ฉ่านซี
[แก้]ใน ค.ศ. 1998 ลี่ถูกย้ายไปมณฑลฉ่านซีเพื่อรับตำแหน่งในคณะกรรมาธิการสามัญประจำพรรคและเป็นหัวหน้ากรมองค์การของมณฑล ตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2002 ลี่กลายเป็นเลขาธิการพรรคประจำซีอาน และในเดือนพฤษภาคม เขาก็เข้ารับตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคประจำมณฑลฉ่านซีควบคู่กันไป[2] ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในซีอาน ลี่เป็นที่รู้จักจากการตั้งเป้าหมายให้ซีอานเป็น "เมืองที่ดีที่สุดในภาคตะวันตกตอนใน"
เฮย์หลงเจียง
[แก้]ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2003 ลี่กลายเป็นรองเลขาธิการพรรคประจำมณฑลเฮย์หลงเจียง และเข้ารับตำแหน่งรองผู้ว่าการมณฑลประมาณหนึ่งปีต่อมา[3] ในเวลานั้น ผู้สังเกตการณ์ภายนอกจัดให้ลี่อยู่ในกลุ่มถวนไพ่ (Tuanpai) หมายถึงเจ้าหน้าที่ที่มีพื้นเพมาจากสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์ วันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2007 จาง จั๋วจี่ ผู้ว่าการมณฑลในขณะนั้นได้ลาออก และลี่ก็เข้ารับตำแหน่งรักษาการผู้ว่าการมณฑล และได้รับการยืนยันตำแหน่งในเดือนมกราคม ค.ศ. 2008[4]
กุ้ยโจว
[แก้]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2010 ลี่กลายเป็นเลขาธิการพรรคประจำมณฑลกุ้ยโจว นับเป็นตำแหน่งผู้นำสูงสุดในระดับมณฑลเป็นครั้งแรกของเขา[2] ในเวลานั้น ลี่ยังไม่ได้เป็นสมาชิกเต็มตัวของคณะกรรมการกลาง จึงถือว่าเป็นเรื่องหาได้ยากมากที่ผู้ใดจะดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคประจำมณฑลโดยที่ยังไม่ได้เป็นสมาชิกเต็มตัวในคณะกรรมการกลาง[5]
สำนักงานทั่วไป
[แก้]ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2012 ลี่ถูกย้ายไปปักกิ่งเพื่อรับตำแหน่งรองผู้อำนวยการบริหารของสำนักงานทั่วไปพรรคคอมมิวนิสต์จีน โดยได้รับการเตรียมความพร้อมให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของลิ่ง จี้ฮฺว่า[2] เขารับตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานทั่วไปในอีกสองเดือนต่อมา[6] สามเดือนต่อมา ลี่ยังได้รับแต่งตั้งเป็นเลขาธิการคณะกรรมาธิการดำเนินงานด้านหน่วยงานที่รายงานตรงต่อคณะกรรมการกลาง (中直工委书记)[7] ลี่ได้รับการพิจารณาว่าเป็น "ดาวรุ่ง" และได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการประชุมสภาพรรคครั้งที่ 18 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2012 ถือเป็นเรื่องไม่ปกติสำหรับหัวหน้าสำนักงานทั่วไป (ตัวอย่างเช่น ลิ่ง จี้ฮฺว่า ไม่ได้เป็นสมาชิกกรมการเมือง) บ่งชี้ว่าลี่จะมีอิทธิพลอย่างมากภายใต้คณะบริหารของสี จิ้นผิง นอกจากนี้ ตามธรรมเนียมของหัวหน้าสำนักงานทั่วไป ลี่ยังได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขาธิการสำนักเลขาธิการกลาง[8] ใน ค.ศ. 2013 ลี่ยังได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสำนักงานทั่วไปของคณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่
ลี่มีบทบาทสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างจีนและรัสเซีย และเป็นหัวหน้าสำนักงานทั่วไปคนแรกในสมัยหลังเหมาของจีนที่เข้ามามีบทบาทอย่างแข็งขันในกิจการต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น ใน ค.ศ. 2015 หลี่ถูกส่งไปในฐานะ "ทูตพิเศษ" ของสี จิ้นผิงเพื่อพบกับวลาดิมีร์ ปูตินในมอสโก[9] ระหว่างพิธีสวนสนามวันแห่งชัยชนะที่จัดขึ้นที่มอสโกใน ค.ศ. 2015 ลี่เป็นสมาชิกของคณะผู้แทนจีน ลี่เป็นที่ทราบกันดีว่าได้ร่วมเดินทางไปกับสีในการพบปะกับแขกต่างชาติหลายครั้ง รวมถึงการเยือนสหรัฐอย่างเป็นทางการของสีใน ค.ศ. 2015
ลี่ ซึ่งถูกมองว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในแวดวงคนสนิทของสี จิ้นผิง เคยถูกพิจารณาว่าเป็นผู้สมัคร "ม้ามืด" สำหรับคณะกรรมการสามัญประจำกรมการเมืองชุดที่ 19 องค์กรตัดสินใจสูงสุดของจีนที่เข้ารับตำแหน่งใน ค.ศ. 2017[10] ลี่เคยเป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 16 และ 17 และเป็นสมาชิกเต็มตัวของคณะกรรมการกลางชุดที่ 18
คณะกรรมาธิการสามัญ
[แก้]ลี่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการสามัญประจำกรมการเมืองชุดที่ 19 องค์กรตัดสินใจสูงสุดของจีน ในการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 1 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 19 ในวันที่ 25 ตุลาคม 2017[11][12] วันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2018 ลี่ได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ[13]
ลี่เป็นตัวแทนของเลขาธิการใหญ่สี จิ้นผิงในพิธีฉลองครบรอบ 70 ปีของเกาหลีเหนือใน ค.ศ. 2018[14]
เกี่ยวกับงานของเขา ลี่อ้างว่ายึดมั่นในหลักการ "สามไม่" ได้แก่: "ไม่ยุ่งเรื่องคนอื่น, ไม่เล่นเกม (การเมือง), ไม่ขี้เกียจทำงาน"[15]
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2020 หลังสมาชิกสภานิติบัญญัติฮ่องกงที่สนับสนุนประชาธิปไตย 4 คนถูกขับออก ลี่ออกมาปกป้องการขับออกดังกล่าว โดยให้เหตุผลว่าการตัดสินใจนี้เป็นสิ่ง "จำเป็น" และ "เหมาะสม"[16]
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 ระหว่างการประชุมกับบุคคลสำคัญของรัสเซีย ลี่ให้คำมั่นถึง "ความเข้าใจและการสนับสนุนอย่างเต็มที่" ของจีนในจุดยืนของรัสเซียว่าด้วยประเด็นการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ค.ซ. 2022 เขากล่าวว่า "จากสถานการณ์ดังกล่าว รัสเซียได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น จีนเข้าใจ และเรากำลังประสานงานกันในด้านต่าง ๆ" เขากล่าวโทษโดยตรงว่าสหรัฐและเนโทเป็นผู้ "ขยายเนโทไปถึงหน้าประตูบ้านของรัสเซียโดยตรง คุกคามความมั่นคงแห่งชาติรัสเซียและชีวิตพลเมืองรัสเซีย"[17] เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล รายงานในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2023 โดยอ้างแหล่งข่าวว่ารัสเซียเผยแพร่ภาพบันทึกนี้โดยที่จีนไม่รู้ และหากจีนรู้สถานการณ์ล่วงหน้า "การเลือกใช้คำพูดจะระมัดระวังมากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้จีนถูกมองว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับรัสเซีย"[18]
ลี่เกษียณจากคณะกรรมาธิการสามัญประจำกรมการเมืองหลังจากการประชุมสภาพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2022 และเกษียณจากการเมืองในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 หลังลงจากตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งจ้าว เล่อจี้ได้เข้ารับตำแหน่งต่อจากเขา
ครอบครัว
[แก้]ลี่ ไจ้เวิน (栗再温; ค.ศ. 1908–1967) ลุงทวดของลี่ เคยดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการมณฑลชานตง
ภรรยาของลี่ หวัง จินเฟิ่ง (王金凤) เกิดเมื่อ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1953
ลี่ เฉียนซิน
[แก้]ลี่ เฉียนซิน (栗潜心; เกิด 20 มิถุนายน ค.ศ. 1982) บุตรีคนโตของลี่ หรือที่รู้จักในชื่อนาโอมิ ลี่ (Naomi Li)[19] สื่อภาษาจีนรายงานว่าเธอมีความเคลื่อนไหวในฮ่องกง และเป็นหนึ่งในรองประธานของสมาคมหฺวาจิง องค์กรเยาวชนที่ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่กับฮ่องกง[20] มีรายงานว่าลี่ซื้อทาวน์เฮาส์ในย่านสแตนลีย์บีชของฮ่องกงในราคา 15 ล้านดอลลาร์เมื่อ ค.ศ. 2013[21]
จากการสืบสวนของ นิวยอร์กไทมส์ ลี่ เฉียนซินซื้ออสังหาริมทรัพย์ 4 ชั้นที่เลขที่ 6 ถนนสแตนลีย์บีช ในเขตใต้ของเกาะฮ่องกงใน ค.ศ. 2013 ในราคา 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ผ่านบริษัท Century Joy Holdings Ltd. บริษัทที่จดทะเบียนในฮ่องกงโดยมีลี่ เฉียนซิน เป็นกรรมการเพียงผู้เดียว และจดทะเบียนก่อตั้งในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน[21] ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019 เมื่อ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ติดต่อเธอเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับด็อยท์เชอบังค์และแนวทางการจ้างงานที่ผิดกฎหมาย[21] เธอยุบบริษัท Century Joy Holdings Ltd. ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง[21] พบว่าลี่ เฉียนซินผลักดันให้ด็อยท์เชอบังค์จ้างน้องสาวของเธอ ซึ่งถูกพิจารณาว่าไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับทีมสื่อสารองค์กรของธนาคาร แต่ก็ยังได้รับข้อเสนองาน"[21]
ไช่ หฺวาปัว (蔡华波; เกิด 17 พฤษาภาคม ค.ศ. 1985) สามีของเธอ ก็เป็นส่วนหนึ่งของรายงานเช่นกัน[21] ไช่เป็นเจ้าของม้าแข่งชื่อ Limitless และยังเข้าครอบครองบริษัทชื่อ Tai United ในช่วงต้น ค.ศ. 2017 โดยได้รับแต่งตั้งเป็นประธาน[21] ภายใต้การดูแลของเขา Tai United ได้ซื้อหุ้นจำนวนมากใน โรงแรมเพนินซูลา ตลอดจนชั้น 79 ทั้งหมดของตึกระฟ้าในฮ่องกง (ก่อนหน้านี้ SCMP รายงานว่าเป็นตึกเดอะเซ็นเตอร์[22])[21] ไช่ลาออกจาก Tai United ในเวลาต่อมาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017 เมื่อนิตยสาร Next Magazine รายงานเกี่ยวกับการซื้อกิจการและความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ของไช่กับบิดาขอหลี่ เชียนซิน ซึ่งก็คือลี่ จ้านชู[21] ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2018 ไช่ขายหุ้นส่วนใหญ่ใน Tai United ของเขา[21]
ลี่ เฉียนซินและไช่ร่วมกันเป็นเจ้าของบริษัทอีกแห่งหนึ่งชื่อว่า Chua & Li Membership[21] ทั้งลี่และไช่ระบุที่อยู่ยูนิตที่ 6 ถนนสแตนลีย์บีช เป็นที่อยู่อาศัยของพวกเขาจนกระทั่งต้น ค.ศ. 2020 เมื่อลี่เปลี่ยนที่อยู่ของเธอเป็นอพาร์ตเมนต์อีกแห่งที่ไช่เป็นเจ้าของในฮ่องกง ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 60 ของอาคารแห่งหนึ่ง[21]
จากการสอบสวนพบว่าลี่ เฉียนซินเข้าร่วมเครือข่ายต่าง ๆ เช่น สมาคมหฺวาจิงในฮ่องกง ซึ่งเป็นกลุ่มที่เชื่อมโยงบรรดาเจ้าชาย (ลูกหลานอดีตผู้นำ) และกลุ่มมหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพล[21]
ใน ค.ศ. 2024 ลี่ เฉียนซินได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการอำนวยการโครงการ "ภาคการวิจัย วิชาการ และอุตสาหกรรม หนึ่งบวก" ของฮ่องกง[23]
ลี่ ตัวสี
[แก้]ลี่ ตัวสี (栗多习; เกิด 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1987) บุตรีคนรองของลี่ ทำงานที่ด็อยท์เชอบังค์
รางวัลและเกียรติยศ
[แก้]
เครื่องอิสริยาภรณ์มิตรภาพ (รัสเซีย, ค.ศ. 2022)[24][25]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Members of the Xi Jinping Clique Revealed".
- 1 2 3 4 5 6 "Li Zhanshu 栗战书" (PDF). Brookings Institution. สืบค้นเมื่อ 26 September 2024.
- ↑ 栗战书、刘学良任黑龙江省副省长 (ภาษาChinese (China)). Xinhua News. 2004-10-11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-20. สืบค้นเมื่อ 2015-01-12.
- ↑ 栗战书履新黑龙江省代省长. ynet.com (ภาษาChinese (China)). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-10-01. สืบค้นเมื่อ 2015-01-12. (北京青年报》网站)
- ↑ 栗战书任贵州省委书记. china.com (ภาษาChinese (China)). 2010-08-21. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-12. สืบค้นเมื่อ 2015-01-12.
- ↑ Tang, Danlu (2012-09-01). "Ling Jihua appointed head of United Front Work Department". Xinhua. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-04. สืบค้นเมื่อ 2012-09-03.
- ↑ 栗战书兼任中直工委书记 令计划不再兼任. zzdjw.com (ภาษาChinese (China)). 2012-11-01. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2015-01-12.
- ↑ 十八届一中全会选举中央政治局委员 (ภาษาChinese (China)). Xinhua News. 2012-11-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-03-21. สืบค้นเมื่อ 2015-01-12.
- ↑ "Meeting with Director of General Office of Chinese Communist Party Li Zhanshu". Kremlin.ru. March 19, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2015. สืบค้นเมื่อ May 10, 2015.
- ↑ 十九大常委人事大推测，天王卡位战激烈预热（图）. Sina Daily. July 15, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 12, 2015. สืบค้นเมื่อ January 12, 2015.
- ↑ Wen, Philip; Blanchard, Ben (24 October 2017). "China unveils new leadership line-up with no clear successor to Xi". Reuters. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 October 2017. สืบค้นเมื่อ 26 October 2017.
- ↑ "China unveils new leadership line-up with no clear successor to Xi". Reuters. 25 October 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-26. สืบค้นเมื่อ 2017-10-25.
- ↑ 栗战书当选为十三届全国人大常委会委员长. Xinhua. 2018-03-17. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-17. สืบค้นเมื่อ 2018-03-17.
- ↑ 习近平总书记特别代表栗战书将访问朝鲜. Xinhua. 2018-09-04. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-05. สืบค้นเมื่อ 2018-09-04.
- ↑ Xi Jinping's China. KW Publishers Pvt. 15 September 2017. ISBN 9789386288912.
- ↑ "Beijing disqualifies four pro-democracy lawmakers - RTHK". news.rthk.hk (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2020-11-11.
- ↑ Feng, John (14 September 2022). "China gives clearest support for Russia's invasion of Ukraine so far". Newsweek (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 14 September 2022.
- ↑ Wei, Lingling (19 March 2023). "Putin Proves an Unpredictable Partner for Xi as Nations Cement Ties". The Wall Street Journal. สืบค้นเมื่อ 19 March 2023.
- ↑ "New York Times author Mike Forsythe". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
- ↑ 习近平爱将栗战书之女以红二代港人身份活跃香港. Wenxuecity.com. September 10, 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2015. สืบค้นเมื่อ January 12, 2015.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Luxury Homes Tie Chinese Communist Elite to Hong Kong's Fate".
- ↑ "How's the 'Singaporean' investor in The Peninsula's holding company l…". archive.is. 2017-07-20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-20. สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
- ↑ Yau, Cannix (2024-01-18). "Head of steering committee for HK$10 billion fund for university research teams aims to boost Hong Kong's economy with innovation and technology projects". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-02-17.
- ↑ "栗战书同俄罗斯联邦委员会主席马特维延科举行会谈". The National People's Congress of the People's Republic of China. 2022-04-15. สืบค้นเมื่อ February 3, 2023.
- ↑ Mo, Jingxi (2022-04-16). "Legislator: ties with Russia are resilient". China Daily. สืบค้นเมื่อ February 3, 2023.
<ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน