รายชื่อตัวละครในโกลเดนคามุย
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวละครจากซีรีส์มังงะและอนิเมะเรื่องโกลเดนคามุย.
กลุ่มสุกิโมโต้
[แก้]- สุกิโมโต้ ไซจิ (杉元 佐一 Sugimoto Saichi)
- ให้เสียงโดย: จิกาฮิโระ โคบายาชิ (ญี่ปุ่น); พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: เค็นโตะ ยามาซากิ[1]
- ทหารปลดประจำการและทหารผ่านศึกในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น สังกัดกองพลที่หนึ่งแห่งกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น และร่วมต่อสู้ในยุทธการเนิน 203 มีชื่อเสียงจากการรูปแบบการต่อสู้ที่บ้าดีเดือดและความหนังเหนียวที่น่าทึ่งในสนามรบ จนได้รับฉายาว่า "สุกิโมโต้คนอมตะ" (ญี่ปุ่น: 不死身の杉元; โรมาจิ: Fujimi no Sugimoto) ออกตามหาทองคำเพื่อช่วยเหลืออุเมโกะ (ญี่ปุ่น: 梅子; โรมาจิ: Umeko) ภรรยาตาบอดของโทราจิ (ญี่ปุ่น: 寅次; โรมาจิ: Toraji) เพื่อนสนิทของสุกิโมโต้ที่เสียชีวิตในสงคราม
- อาชิริปะ (ไอนุ: アシㇼパ)
- ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ (ญี่ปุ่น); วรภิญญา ธนานุสรณ์กิจ (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: อันนะ ยามาดะ[1]
- เด็กสาวนักล่าสัตว์ชาวไอนุซึ่งได้พบกับสุกิโมโต้หลังจากได้ช่วยชีวิตสุกิโมโต้จากหมีป่า ภายหลังเป็นผู้ร่วมเดินทางกับสุกิโมโต้ในการตามหาทองคำ มีความต้องการจะแก้แค้นให้พ่อที่อาชิริปะเชื่อว่าถูกนักล่าทองคำสังหาร ชื่อในภาษาญี่ปุ่นของอาชิริปะคือ โคโจเบะ อาสุโกะ (ญี่ปุ่น: 小蝶辺 明日子; โรมาจิ: Kochōbe Asuko)
- ชิราอิชิ โยชิทาเกะ (白石 由竹 Shiraishi Yoshitake)
- ให้เสียงโดย: เค็นตาโร อิโต (ญี่ปุ่น); อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: ยูมะ ยาโมโตะ[1]
- นักโทษมีรอยสักจากเรือนจำอาบาชิริและเป็นผู้เชี่ยวชาญในการแหกคุก ตอนแรกชิราอิชิถูกสุกิโมโต้จับตัวได้ ภายหลังตกลงร่วมมือกับสุกิโมโต้หลังทั้งคู่ช่วยเหลือกันในการเอาชีวิตรอดจากความหนาวหลังทั้งคู่ตกลงไปในแม่น้ำ ตัวละครอิงจากโยชิเอะ ชิราโตริ นักโทษที่มีชื่อเสียงจากการแหกคุกสี่ครั้ง
- คิโรรันเค
- ดู คิโรรันเค
- ทานิกาคิ เก็นจิโร่
- ดู ทานิกาคิ เก็นจิโร่
- อินคาร์มัต
- ดู อินคาร์มัต
- จีคาปาชี
- ดู จีคาปาชี
- ริว
- ดู ริว
กลุ่มฮิจิกาตะ
[แก้]- ฮิจิกาตะ โทชิโซ (土方 歳三 Hijikata Toshizō)
- ให้เสียงโดย: โจจิ นากาตะ, ยูอิจิ นากามูระ (วัยหนุ่ม) (ญี่ปุ่น); บุญชนะ โชควิชาโกศล (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: ฮิโรชิ ทาจิ[1]
- ตัวละครดัดแปลงจากรองหัวหน้ากลุ่มชินเซ็งงูมิชื่อเดียวกัน ผู้รบต่อต้านการฟื้นฟูเมจิ ลือกันว่าฮิจิกาตะเสียชีวิตมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว แต่แท้จริงแล้วถูกขังอย่างลับ ๆ ในฐานะนักโทษการเมืองก่อนจะหลบหนีพร้อมกับเหล่านักโทษมีรอยสัก ฮิจิกาตะก่อตั้งกลุ่มของตนเพื่อตามล่าหาทองคำ วางแผนจะใช้เป็นทุนในการแยกฮอกไกโดเป็นเอกเทศและก่อตั้งสาธารณรัฐเอโซะเป็นครั้งที่สอง
- นางาคุระ ชินปาจิ (永倉 新八 Nagakura Shinpachi)
- ให้เสียงโดย: ทากายูกิ ซูโง, คาซูยะ นาไก (วัยหนุ่ม) (ญี่ปุ่น); บัญชา เหมะบุตร (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: คัตสึมิ คิบะ[1]
- ตัวละครดัดแปลงจากหัวหน้าหน่วยกลุ่มชินเซ็งงูมิชื่อเดียวกัน ภักดีต่อฮิจิกาตะ ทราบว่าฮิจิกาตะยังมีชีวิตอยู่ขณะกำลังทำงานเป็นอาจารย์สอนวิชาดาบให้เจ้าหน้าที่ของเรือนจำคาบาโตะ
- อุชิยามะ ทัตซึอุมะ (牛山 辰馬 Ushiyama Tatsuuma)
- ให้เสียงโดย: เค็นจิ โนมูระ (ญี่ปุ่น); วิสุทธิ์ ดินจิน (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: คัตสึยะ[1]
- ผู้ใช้วิชายูโดร่างใหญ่ผู้สังหารอาจารย์ตัวเอง เข้าร่วมกับฮิจิกาตะเพื่อตามล่าหาทองคำ แต่ไม่ได้มีอุดมการณ์ชาตินิยมร่วมกับฮิจิกาตะ
- อิเอนากะ คาโนะ
- ดู อิเอนากะ คาโนะ
- โองาตะ เฮียคุโนะสุเกะ
- ดู โองาตะ เฮียคุโนะสุเกะ
- คันทาโร่และคาเมโซ
- ดู คันทาโร่และคาเมโซ
- โทนิ อันจิ
- ดู โทนิ อันจิ
- คาโดคุระ
- ดู คาโดคุระ
- คิราอุชิ
- ดู คิราอุชิ
กองพลที่เจ็ดแห่งฮอกไกโด
[แก้]- ซึรุมิ โทคุชิโร่ (鶴見 篤四郎 Tsurumi Tokushirō)
- ให้เสียงโดย: โฮจู โอตสึกะ (ญี่ปุ่น); ประภัฒน์ สินธพวรกุล (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: ฮิโรชิ ทามากิ[1]
- ร้อยโท, ผู้บังคับหมวด และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารในกองพลที่เจ็ดแห่งกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น ซึรุมิไม่พอใจรัฐบาลญี่ปุ่นที่ไม่สามารถจัดสรรค่าชดเชยจากรัสเซียให้กับทหารผ่านศึกชาวญี่ปุ่นในสงครามรัสเซีย–ญี่ปุ่น ซึรุมิจึงคิดการใช้ทองคำของชาวไอนุในการก่อรัฐประหารเพื่อก่อตั้งรัฐฮอกไกโดที่เป็นอิสระ หน้าผากของสึรุมิปกคลุมด้วยแผ่นกระเบื้องเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะที่ได้รับจากกระสุนปืนใหญ่ในช่วงสงครามรัสเซีย–ญี่ปุ่นทำให้เกิดผลสร้างความเสียหายแก่สมองอย่างรุนแรง และทำให้สึรุมิอารมณ์แปรปรวนและมักปะทุอารมณ์รุนแรงอย่างกะทันหัน
- โอกาตะ เฮียคุโนะสุเกะ (尾形 百之助 Ogata Hyakunosuke)
- ให้เสียงโดย: เค็นจิโร สึดะ
- พลทหารและพลซุ่มยิงในกองพลที่เจ็ด เป็นบุตรนอกสมรสของฮานาซาวะ โคจิโร่ (花沢 幸次郎 Hanazawa Kojirō) พลโทผู้เป็นผู้บัญชาการกองพลที่เจ็ดในช่วงสงครามรัสเซีย–ญี่ปุ่น
- ทานิกาคิ เก็นจิโร่ (谷垣 源次郎 Tanigaki Genjirō)
- ให้เสียงโดย: โยชิมาซะ โฮโซยะ (ญี่ปุ่น); ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: เรียวเฮ โอตานิ[1]
- ซึกิชิม่า ฮาจิเมะ (月島 基 Tsukishima Hajime)
- ให้เสียงโดย: เอจิ ทาเคโมโตะ (ญี่ปุ่น); กิตติธร พันธ์โคกกรวด (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: อาซูกะ คูโด[1]
- นิไคโด โคเฮ (二階堂 浩平 Nikaidō Kōhei)
- ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ ซูงิตะ
- โคอิโตะ โอโตโนะชิน (鯉登 音之進 Koito Otonoshin)
- ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ[2]
- อูซามิ โทคิชิเงะ (宇佐美 Usami Tokishige)
- ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ
- ฮานาซาวะ ยูซากุ (花沢勇作 Hanazawa Yuusaku)
- ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ[3]
- คิคุตะ (菊田 Kikuta)
- ให้เสียงโดย: เค็นยู โฮริอูจิ[4]
- อาริโกะ (有古 Ariko)
- ให้เสียงโดย: มาซาอากิ มิซูนากะ[5]
เรือนจำอาบาชิริ
[แก้]- อินุโด ชิโรซุเกะ (犬童 四郎助 Inudō Shirosuke)
- ให้เสียงโดย: ทากายะ ฮาชิ
- พัศดีเรือนจำอาบาชิริ
- คาโดคุระ (門倉 Kadokura)
- ให้เสียงโดย: โยชิโตะ ยาซูฮาระ
- หัวหน้าผู้คุมเรือนจำอาบาชิริผู้ร่วมมือกับฮิจิกาตะ
- อูซามิ โทคิชิเงะ
- ดู อูซามิ โทคิชิเงะ
นักโทษเรือนจำอาบาชิริ
[แก้]- ผีไร้หน้า (のっぺら坊 Nopperabō)
- ให้เสียงโดย: ผีไร้หน้าตัวปลอม: โคอิจิ โซมะ
- นักโทษใช้นามแฝง ผู้สังหารชาวไอนุเจ็ดคนและขโมยทองคำจำนวนมหาศาลไปซ่อน ตำแหน่งที่ซ่อนทองคำถูกแฝงไว้ในลายแทงในรูปของรอยสักบนร่างกายของนักโทษ 24 คน ตัวตนที่แท้จริงคือวิลค์
- ชิราอิชิ โยชิทาเกะ
- ดู ชิราอิชิ โยชิทาเกะ
- ฮิจิกาตะ โทชิโซ
- ดู ฮิจิกาตะ โทชิโซ
- อุชิยามะ ทัตซึอุมะ
- ดู อุชิยามะ ทัตซึอุมะ
- โกโต้ (後藤 Gotō)
- ให้เสียงโดย: ยูตากะ อาโอยามะ (ญี่ปุ่น); พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- รับบทแสดงโดย: มากิตะ สปอตส์[1]
- อาชญากรผู้เผลอบอกเรื่องการมีอยู่ของรอยสักลายแทงให้สุกิโมโต้ขณะกำลังเมา
- นิเฮ ทัตซึโซ (二瓶 鉄造 Nihei Tetsuzō)
- ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ
- นักล่าหมีชื่อดังผู้ตั้งใจจะฆ่าเรทาร์ หนึ่งในหมาป่าฮอกไกโดตัวสุดท้าย
- เฮนมิ คาซุโอะ (辺見 和雄 Henmi Kazuo)
- ให้เสียงโดย: โทชิฮิโกะ เซกิ
- ฆาตกรต่อเนื่องผู้มีรสนิยมเป็นมาโซคิสม์
- อิเอนากะ คาโนะ (家永 カノ Ienaga Kano)
- ให้เสียงโดย: ซายากะ โอฮาระ
- เดิมชื่ออิเอนากะ จิคาโนบุ (家永 親宣 Ienaga Chikanobu) เป็นหญิงข้ามเพศและอดีตแพทย์ผู้กินเนื้อของเหยื่อเพื่อความอ่อนเยาว์และความงาม
- วาคายามะ คิอิจิโร่ (若山 輝一郎 Wakayama Kiichirō)
- ให้เสียงโดย: บันโจ กิงงะ[6]
- หัวหน้ากลุ่มยากูซ่าและคนรักของนาคาซาวะ
- ซุซุคาวะ ฮิโยฮิโระ (鈴川 聖弘 Suzukawa Kiyohiro)
- ให้เสียงโดย: ไทเต็ง คูซูโนกิ
- นักต้มตุ๋น
- ซากาโมโตะ เคอิจิโร่ (坂本 慶一郎 Sakamoto Keiichirō)
- จอมโจรผู้มีฉายาว่า "โจรสายฟ้า" (稲妻強盗 Inazuma Gōtō) และสามีของโอกิง
- อาเนฮาตะ ชิตง (姉畑 支遁 Anehata Shiton)
- นักวิชาการผู้มีอาการกระสันสัตว์ ลักษณะตัวละครอิงจากเออร์เนส ทอมป์สัน เซตอน
- โทนิ อันจิ (都丹 庵士 Toni Anji)
- ให้เสียงโดย: ยู มิซูชิมะ[7]
- นักโทษชราตาบอดผู้ใช้เสียงสะท้อนในการตามหาเหยื่อ
- กันโซคุ ไมฮารุ (岩息 舞治 Gansoku Maiharu)
- ให้เสียงโดย: เค็นตะ มิยาเกะ[8]
- นักศิลปะการต่อสู้ผู้หนีขึ้นเหนือไปยังเกาะซาฮาลินและเป็นผู้เชี่ยวชาญการเล่นกีฬาต่อสู้ของรัสเซียที่เรียกว่าสเทนกา
- โดอิ ชินโซ (土井 新蔵 Doi Shinzō)
- ให้เสียงโดย: โมโตมุ คิโยกาวะ, ไดซูเกะ โอโนะ (วัยหนุ่ม)[9]
- อดีตมือสังหารชรา (เดิมชื่อ โยอิจิโร่ (用一郎 Yōichirō)) ผู้มีฉายาว่า "โยอิจิโร่จอมสับคน" (人斬り用一郎 Hitokiri Yōichirō) ย้ายไปอยู่ที่เนมูโระบนเกาะซาฮาลินเมื่อ 30 ปีก่อนและแต่งงานกับหญิงชาวไอนุ แต่ถูกส่งไปเรือนจำอาบาชิริหลังสังหารชายผู้จับภรรยาเป็นตัวประกัน
- เซคิยะ วาอิจิโร่ (関谷 輪一郎 Sekiya Waichirō)
- ให้เสียงโดย: ยาซูยูกิ คาเซะ[10]
- สัตวแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเรื่องพิษ
- โอซาวะ ฟุซาทาโร่ (大沢 房太郎 Ōsawa Fusatarō)
- ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ เซกิ[11]
ชาวไอนุ
[แก้]- อาชิริปะ
- ดู อาชิริปะ
- วิลค์ (ไอนุ: ウイルク, โปแลนด์: Wilk, รัสเซีย: Вилк)
- ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ โทจิ
- พ่อของอาชิริปะ เป็นลูกครึ่งโปแลนด์และไอนุคาระฟุโตผู้หนีไปยังฮอกไกโด เป็นผู้ขโมยทองคำของชาวไอนุและใช้นามแฝงว่าผีไร้หน้า มีเป้าหมายสูงสุดคือการใช้ทองคำเพื่อเริ่มการลุกฮือของชาวไอนุต่อต้านรัฐบาลญี่ปุ่นโดยให้ลูกสาวตนเองเป็นผู้นำ
- ยายของอาชิริปะ ("ฮูจิ") (ไอนุ: フチ)
- ให้เสียงโดย: Miyuki Ichijō
- หญิงชราผู้เลี้ยงดูอาชิริปะหลังเสียพ่อแม่ไป
- โอโซมะ (ไอนุ: オソマ)
- ให้เสียงโดย: อายากะ อาไซ (ญี่ปุ่น); พิมพ์พิศา เพชรแท้ (ภาพยนตร์คนแสดง) (ไทย)
- ลูกพี่ลูกน้องของอาชิริปะ
- มาคานัคคุรุ(ไอนุ: マカナックル)
- ให้เสียงโดย: อัตสึชิ โอโนะ
- น้าของอาชิริปะและพ่อของโอโซมะ
- คิโรรันเค (ไอนุ: キロランケ)
- ให้เสียงโดย: มาซากิ เทราโซมะ
- เพื่อนของวิลค์และเป็นทหารผ่านศึกในกองพลที่ 7 ตัวตนที่แท้จริงคือ ยูลบาลส์ (ユルバルス) (รัสเซีย: Юлбарс) มีเชื้อสายชาวทาทาร์และไอนุคาระฟุโต เป็นนักปฏิวัติของกลุ่มปาร์ติสันกลุ่มหัวรุนแรงในรัสเซีย ร่วมกับวิลค์ในการลอบปลงพระชนม์จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 แห่งรัสเซียขณะอายุ 15 ปี
- อินคาร์มัต (ไอนุ: インカㇻマッ)
- ให้เสียงโดย: มามิโกะ โนโตะ
- หมอดูชาวไอนุผู้เจ้าเล่ห์ อาชิริปะดูถูกว่าเป็นนักต้มตุ๋น แต่คำทำนายหลายครั้งของอินคาร์มัตก็ปรากฏเป็นจริง
- จีคาปาชี (ไอนุ: チカパシ)
- ให้เสียงโดย: อาเกโนะ วาตานาเบะ
- เด็กชายกำพร้าชาวไอนุผู้เดินทางไปกับทานิกาคิและอินคาร์มัต
- คิราอุชิ (ไอนุ: キラウㇱ)
- ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ
- นายพรานชาวไอนุ ทำงานให้กับคาโดคุระในการสนับสนุนกลุ่มฮิจิกาตะ
- เอโนโนกา (ไอนุ: エノノカ)
- ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ[12]
- เด็กหญิงชาวไอนุคาระฟุโต
ตัวละครอื่น ๆ
[แก้]- เรทาร์ (ไอนุ: レタㇻ)
- หนึ่งในหมาป่าฮอกไกโดที่เหลือรอด
- ริว (リュウ Ryū)
- สุนัขฮอกไกโดของนิเฮ
- คันทาโร่ (夏太郎 Kantarō) และ คาเมโซ (亀蔵 Kamezō)
- ให้เสียงโดย: คันทาโร่: วาตารุ ฮาตาโนะ
- ลูกน้องของฮิโดโระ ภายหลังเข้าร่วมกลุ่มฮิจิคาตะ
- นาคาซาวะ ทัตซึยะ (仲沢 達弥 Nakazawa Tatsuya)
- ให้เสียงโดย: ฮิเดยูกิ ทานากะ[6]
- ยากูซ่าและคนรักของวาคายามะ
- เอโดไง ยาซากุ (江渡貝 弥作 Edogai Yasaku)
- ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ[2] (ญี่ปุ่น); Brandon McInnis (ไทย)
- นักสตัฟฟ์สัตว์ผู้แอบสตัฟฟ์ศพมนุษย์ ได้รับการจ้างจากซึรุมิให้ทำหนังมีรอยสักปลอม
- คุมากิชิ โจอัน (熊岸 長庵 Kumagishi Chōan)
- ให้เสียงโดย: โทชิโอะ ฟูรูกาวะ[13]
- นักปลอมตัวและอดีตนักโทษร่วมห้องขังของชิราอิชิที่เรือนจำคาบาโตะ
- โอกิง (お銀 O-Gin)
- จอมโจรผู้มีฉายาว่า "งูมามุชิโอกิง" (蝮のお銀 Mamushi no O-Gin) และเป็นภรรยาของเคอิจิโร่
- อิชิคาวะ ทาคุโบคุ (石川 啄木 Ishikawa Takuboku)
- ตัวละครดัดแปลงจากกวีชื่อเดียวกัน เป็นนักหนังสือพิมพ์
- โทมาโตะ เค็นโซ (田本 研造 Tamoto Kenzō)
- ให้เสียงโดย: Eizō Tsuda
- ตัวละครดัดแปลงจากนักถ่ายภาพชื่อเดียวกัน เป็นเพื่อนเก่าของฮิจิคาตะ
- วาซีลี (ヴァシリ Vashiri) (รัสเซีย: Васи́лий)
- ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อูเมฮาระ[3]
- ทหารซุ่มยิงชาวรัสเซียผู้ไล่ล่าวิลค์และคิโรรันเค
- โซเฟีย โกลเด้นแฮนด์ (ソフィア・ゴールデンハンド Sofia Gōrudenhando) (รัสเซีย: София Золотая Рука))
- ให้เสียงโดย: คิมิโกะ ไซโต[14]
- ทายาทของขุนนางรัสเซีย และเป็นผู้นำกลุ่มปาร์ติสันในรัสเซีย
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Mateo, Alex (August 29, 2023). "Golden Kamuy Live-Action Film Unveils Trailer, Visual, Cast, Staff, January 19 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
- ↑ 2.0 2.1 "Golden Kamuy 2nd Season Anime's 2nd Promo Video Previews Opening Theme". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 22 September 2018.
- ↑ 3.0 3.1 Mateo, Alex (November 10, 2020). "Golden Kamuy Anime's 3rd Season Casts Tasuku Hatanaka, Yuichiro Umehara". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 10, 2020.
- ↑ "Golden Kamuy Anime's 4th Season Casts Kenyu Horiuchi". Anime News Network. August 5, 2022. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ "Golden Kamuy Anime's 4th Season Casts Masaaki Mizunaka". Anime News Network. August 12, 2022. สืบค้นเมื่อ August 12, 2022.
- ↑ 6.0 6.1 "Banjou Ginga, Hideyuki Tanaka Join 3rd Golden Kamuy OVA's Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 10 May 2019.
- ↑ "Golden Kamuy Anime Adds 3 New Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 27 September 2018.
- ↑ "Kenta Miyake Joins Cast of Golden Kamuy Anime's 3rd Season as Maiharu Gansoku". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 24 August 2020.
- ↑ Mateo, Alex (November 24, 2020). "Golden Kamuy Anime's 3rd Season Casts Motomu Kiyokawa, Daisuke Ono". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 24, 2020.
- ↑ Morrissy, Kim (September 2, 2022). "Golden Kamuy Anime's 4th Season 2nd Trailer Reveals Theme Songs, October 3 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 2, 2022.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (August 19, 2022). "Tomokazu Seki Joins Cast of Golden Kamuy Anime's 4th Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 19, 2022.
- ↑ "Kana Ichinose Joins Cast of Golden Kamuy Anime's 3rd Season as Enonoka". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 17 August 2020.
- ↑ "Golden Kamuy Anime's 2nd OVA Adds 2 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 9 January 2019.
- ↑ Mateo, Alex (November 17, 2020). "Golden Kamuy Anime's 3rd Season Casts Kimiko Saitō". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.