ฉบับร่าง:มอนสเตอร์ (ภาพยนตร์ปี 2023)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มอนสเตอร์
คันจิ怪物
เฮ็ปเบิร์นปรับปรุงKaibutsu
กำกับฮิโรกาซุ โคเรเอดะ
เขียนบทยูจิ ซากาโมโตะ
นักแสดงนำ
กำกับภาพริวโตะ คอนโดะ[1]
ตัดต่อฮิโรกาซุ โคเรเอดะ
ดนตรีประกอบรีวอิจิ ซากาโมโตะ
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่าย
  • กาก้า
  • โทโฮ
วันฉายฝรั่งเศส 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 (2023-05-17) (เมืองคานส์)

ญี่ปุ่น 2 มิถุนายน ค.ศ. 2023 (2023-06-02) (ญี่ปุ่น)

ไทย 14 กันยายน ค.ศ. 2023 (2023-09-14) (ประเทศไทย)
ความยาว125 นาที[2]
ประเทศญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
ทำเงินUS$21.5 million[3]

มอนสเตอร์ (ญี่ปุ่น : 怪物 โรมันจิ : Kaibutsu) เป็นภาพยนตร์ดราม่าญี่ปุ่นปี 2023 กำกับและตัดต่อโดย ฮิโรกาซุ โคเรเอดะ จากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย ยูจิ ซากาโมโตะ [4] เรื่องนี้นำแสดงโดย ซากุระ อันโด ในบทแม่ที่เผชิญหน้ากับครูหลังจากสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ารำคาญในพฤติกรรมของลูกชายของเธอ [5] ภาพยนตร์เรื่องนี้นับเป็นครั้งแรกที่โคเรเอดะกำกับภาพยนตร์ที่เขาไม่ได้ทำเองหรือเขียนเองนับตั้งแต่ เรื่อง Maborosi (1995) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโปรเจ็กต์การให้คะแนนครั้งสุดท้ายโดย รีวอิจิ ซากาโมโตะ ซึ่งเสียชีวิตไปสองเดือนก่อนที่จะออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับความทรงจำของเขา

Monster มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์โลกใน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 76 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ซึ่งเข้าชิงรางวัล Palme d'Or และได้รับเกียรติจาก Queer Palm และรางวัล บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2566

เรื่องราว[แก้]

ซาโอริ มูกิโนะเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เลี้ยงมินาโตะ ลูกชายชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ของเธอ ในไม่ช้าเขาก็เริ่มแสดงพฤติกรรมแปลกๆ เช่น ตัดผมของตัวเอง และกลับบ้านด้วยรองเท้าเพียงข้างเดียว คืนหนึ่งมินาโตะไม่กลับบ้านเลย และหลังจากโทรไปรอบๆ ซาโอริก็พบเขาอยู่ในอุโมงค์รถไฟ ร้าง ซาโอริเริ่มสงสัยว่ามิสเตอร์โฮริครูของลูกชายเธอกำลังทำร้ายเขาและเผชิญหน้ากับโรงเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอได้รับการปฏิบัติอย่างเย็นชาจากคณาจารย์ ปิดท้ายด้วยการที่มิสเตอร์โฮริขอโทษอย่างไม่จริงใจ เมื่อเธอเผชิญหน้ากับโฮริโดยตรง เขาบอกเป็นนัยว่ามินาโตะกำลังรังแกนักเรียนอีกคนชื่อโยริจริงๆ ซาโอริไปเยี่ยมบ้านของโยริ และถึงแม้เขาจะมีพฤติกรรมแปลกๆ แต่เขาก็ยังดูชอบและเป็นห่วงมินาโตะ ในที่สุดโฮริก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียน แต่กลับมาหลายวันต่อมา มินาโตะก็ตกบันไดพยายามจะหนีจากเขา ต่อมาโฮริมาที่บ้านของซาโอริและมินาโตะในช่วงที่มีพายุฝนแต่ซาโอริพบว่ามินาโตะหายตัวไป

ภาพย้อนหลังย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์จากมุมมองของโฮริ เขาสังเกตเห็นมินาโตะแสดงพฤติกรรมก่อกวน เช่น ขว้างข้าวของของนักเรียนคนอื่นไปรอบๆ ห้องเรียน และดูเหมือนขังโยริไว้ในแผงห้องน้ำ โฮริก็ไปเยี่ยมบ้านของโยริเช่นกัน ซึ่งเขาพบว่าคิโยทากะ พ่อของเขาเป็นคนติดเหล้า เมื่อซาโอริเริ่มสอบถามเกี่ยวกับลูกชายของเธอ คณะก็กดดันโฮริให้ปล่อยให้พวกเขาจัดการเรื่องนี้เพื่อปกป้องชื่อเสียงของโรงเรียน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วทำให้เขาต้องลาออก หลังจากที่เขาถูกนักข่าวไล่ล่าและแฟนสาวทิ้งไป โฮริก็กลับไปที่โรงเรียนเพื่อเผชิญหน้ากับมินาโตะ และคิดที่จะกระโดดลงมาจากหลังคาโรงเรียนหลังจากที่เด็กชายตกบันได ในช่วงพายุฝน โฮริสังเกตเห็นรูปแบบการบ้านเก่าของโยริที่ดูเหมือนจะสะกดชื่อของมินาโตะ เมื่อตระหนักว่าเด็กชายทั้งสองกำลังมีความรักกันจริงๆ โฮริจึงรีบไปที่บ้านมูกิโนะเพื่อขอโทษและรับประกันว่าไม่มีอะไรผิดปกติในตัวเขา เมื่อซาโอริบอกว่ามินาโตะหายตัวไป พวกเขาก็ไปที่อุโมงค์รถไฟเพื่อตามหาเขา พวกเขาพบรถรางที่ถูกทิ้งร้างเกือบถูกฝังอยู่ในโคลน แต่ภายในตู้รถไฟ เราเห็นเพียงเสื้อปอนโชของมินาโตะ

ภาพย้อนหลังครั้งสุดท้ายเริ่มต้นจากมุมมองของมินาโตะ โยริถูกเด็กผู้ชายคนอื่นเลือกเป็นประจำเนื่องจากมีพฤติกรรม เข้าสังคมและดู อ่อนแอ โยริเล่นกับผมของมินาโตะ ซึ่งหลังจากนั้นก็ตัดออกอย่างกะทันหัน เด็กชายทั้งสองสนิทสนมกันมากขึ้น และมินาโตะก็เริ่มปกป้องเขาจากคนอันธพาลคนอื่นๆ ซึ่งโฮริสับสนกับการกลั่นแกล้ง เมื่อทั้งสองใกล้ชิดกันมากขึ้น มินาโตะรู้สึกกังวลที่ความรู้สึกของเขาเริ่มโรแมนติกขึ้นและเขาไม่ใช่ลูกชายที่คู่ควรกับพ่อของเขา คืนหนึ่งเมื่อเขาไปบ้านของโยริ เขาและคิโยทากะประกาศว่าโยริ " หายขาด " แล้ว แม้ว่าโยริจะถอนตัวออกไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความโกรธเกรี้ยวของพ่อเขา ในช่วงพายุฝน มินาโตะพบว่าโยริถูกทิ้งโดยสวมเสื้อผ้าเต็มยศในอ่างอาบน้ำของเขา และทั้งสองก็หนีไปที่รถรางที่ถูกทิ้งร้าง ซึ่งกลายเป็นที่ซ่อนของพวกเขา หลังจากที่ฝนลดลง พวกเขาก็โผล่ออกมาจากด้านล่างของรถรางและถามว่าพวกเขาได้เกิดใหม่แล้ว หรือยัง และวิ่งผ่านทุ่งนาด้วยกัน ในระยะไกล เส้นทางที่ทั้งสองต้องการไปก่อนหน้านี้ซึ่งมีรั้วกั้นอยู่ตอนนี้ปลอดจากประตูแล้ว โดยไม่มีซากปรักหักพังให้เห็น

นักแสดง[แก้]

ปล่อย[แก้]

ตัวอย่างทีเซอร์เผยแพร่เมื่อต้นเดือนมกราคม 2023[6] มีการโปรโมตในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ที่ European Film Market ของ Berlinale Monster ได้รับเลือกให้แข่งขันเพื่อชิง Palme d'Or ที่ เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023,[7] ซึ่งมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์โลกในวันที่ 17 พฤษภาคม 2023[8] ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับเชิญใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานครั้งที่ 28 ในส่วน 'การนำเสนองานกาล่า' และเข้าฉายในวันที่ 7 ตุลาคม 2023

ในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2566 จัดจำหน่ายร่วมโดย Gaga Corporation และ Toho[9] Well Go USA Entertainment ได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในสหรัฐฯ และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้น การฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัด 22 พฤศจิกายน 2023 ในนิวยอร์ก ตามด้วยวันที่ 1 ธันวาคมในลอสแองเจลิส ก่อนที่จะขยายวงกว้างในวันที่ 15 ธันวาคม[10][11] Nathan Studios จะจัดจำหน่าย ``Monster ใน ฟิลิปปินส์[12][13]

การตอบสนอง[แก้]

การตอบรับอย่างมีวิจารณญาณ[แก้]

บนเว็บไซต์ ผู้รวบรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoes Monster ได้รับคะแนนการอนุมัติที่ 96% โดยอ้างอิงจากบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 131 รายการ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.1/10 ฉันทามติของนักวิจารณ์ของเว็บไซต์อ่านว่า: ""สัตว์ประหลาด" เป็นผลงานชิ้นเอกของการเปลี่ยนมุมมองที่น่าประหลาดใจจนจบ"[14] Metacritic ซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ให้คะแนน 81 จาก 100 จากนักวิจารณ์ 34 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "เสียงไชโยโห่ร้องสากล"

รางวัล[แก้]

Award Date of ceremony Category Recipient(s) Result แม่แบบ:Ref heading
Asia Pacific Screen Awards 3 พฤศจิกายน 2023 ภาพยนตร์เยาวชนยอดเยี่ยม มอนสเตอร์ เสนอชื่อเข้าชิง [15]
Asian Film Awards 10 มีนาคม 2024 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รอผล [16]
ผู้กำกับยอดเยี่ยม Hirokazu Kore-eda รอผล
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Yuji Sakamoto รอผล
Blue Ribbon Awards 8 กุมภาพันธ์ 2024 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม มอนสเตอร์ เสนอชื่อเข้าชิง [17]
ผู้กำกับยอดเยี่ยม ฮิโรคาซึ โคเรเอดะ เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ยูโกะ ทานากะ เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม โซยะ คุโรคาวะ ชนะ
ฮินาตะ ฮิอิรางิ เสนอชื่อเข้าชิง
British Independent Film Awards 3 ธันวาคม 2023 ภาพยนตร์อิสระระดับนานาชาติยอดเยี่ยม Hirokazu Kore-eda, Yuji Sakamoto, Genki Kawamura, Kenji Yamada, Megumi Banse, Taichi Ito, and Hijiri Taguchi เสนอชื่อเข้าชิง [18]
Cannes Film Festival 27 พฤษภาคม 2023 Palme d'Or Hirokazu Kore-eda เสนอชื่อเข้าชิง [7]
Queer Palm ชนะ [19]
Best Screenplay Yuji Sakamoto ชนะ [20]
Chicago International Film Festival 22 ตุลาคม 2023 Gold Q-Hugo Monster ชนะ [21]
Indiana Film Journalists Association 17 ธันวาคม 2023 Best Foreign Language Film เสนอชื่อเข้าชิง [22]
Japan Academy Film Prize 8 มีนาคม 2024 Best Film รอผล [23]
Best Director Hirokazu Kore-eda เสนอชื่อเข้าชิง
Best Film Editing เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actress Sakura Ando ชนะ
Best Music Ryuichi Sakamoto เสนอชื่อเข้าชิง
Best Cinematography Ryūto Kondō เสนอชื่อเข้าชิง
Best Lighting Direction Eiji Oshita เสนอชื่อเข้าชิง
Best Art Direction Keiko Mitsumatsu and Hyeon Seon-seo เสนอชื่อเข้าชิง
Best Sound Recording Kazuhiko Tomita เสนอชื่อเข้าชิง
Newcomer of the Year โซยะ คุโรคาวะ ชนะ
Hinata Hiiragi ชนะ
Mainichi Film Awards 14 กุมภาพันธ์ 2024 Best Film มอนสเตอร์ เสนอชื่อเข้าชิง [24]
Best Director Hirokazu Kore-eda เสนอชื่อเข้าชิง
Best Screenplay Yuji Sakamoto เสนอชื่อเข้าชิง
Best Supporting Actress ยูโกะ ทานากะ เสนอชื่อเข้าชิง
Best New Actor โซยะ คุโรคาวะ เสนอชื่อเข้าชิง
Hinata Hiiragi เสนอชื่อเข้าชิง
Best Cinematography Ryūto Kondō เสนอชื่อเข้าชิง
Best Art Direction Keiko Mitsumatsu เสนอชื่อเข้าชิง
Best Music Ryuichi Sakamoto เสนอชื่อเข้าชิง
Best Sound Recording Kazuhiko Tomita เสนอชื่อเข้าชิง
Munich Film Festival 1 กรกฎาคม

2023

ARRI/OSRAM Award for Best Film Hirokazu Kore-eda เสนอชื่อเข้าชิง [25]
Nikkan Sports Film Awards 27 ธันวาคม

2023

Best Film มอนสเตอร์ เสนอชื่อเข้าชิง [26]
Best Director Hirokazu Kore-eda เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actress ซากูระ อันโด เสนอชื่อเข้าชิง
Best Newcomer Hinata Hiiragi เสนอชื่อเข้าชิง
San Diego Film Critics Society 19 ธันวาคม

2023

Best Foreign Language Picture มอนสเตอร์ เสนอชื่อเข้าชิง [27]
San Sebastián International Film Festival 30 กันยายน 2023 Sebastiane Award Hirokazu Kore-eda เสนอชื่อเข้าชิง [28]
Seattle Film Critics Society Awards 8 มกราคม

2024

Best International Film มอนสเตอร์ เสนอชื่อเข้าชิง [29]
Best Youth Performance โซยะ คุโรคาวะ เสนอชื่อเข้าชิง
Stockholm International Film Festival 17 พฤศจิกายน 2023 FIPRESCI Award มอนสเตอร์ ชนะ [30]
Sydney Film Festival 18 มิถุนายน

2023

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [31]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Monster". Goodfellas. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  2. ↑ "KAIBUTSU". Festival de Cannes. สืบค้นเมื่อ 7 May 2023.
  3. ↑ "Monster (2023)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 27 February 2024.
  4. ↑ Goodfellow, Melanie (18 November 2022). "Hirokazu Kore-Eda's New Film 'Monster' Unveiled, As Gaga, Toho Set June 2023 Release". Deadline. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  5. ↑ Booth, Ned (19 April 2023). "'Monster' Trailer: Hirokazu Kore-eda Returns To The Cannes Film Festival With His Latest Drama". The Playlist. สืบค้นเมื่อ 19 April 2023.
  6. ↑ Booth, Ned (6 January 2023). "'Monster' ตัวอย่างทีเซอร์ภาษาญี่ปุ่น: ผู้แต่ง Ryuichi Sakamoto และ 'Shoplifter' Star Sakura Ando เข้าร่วมภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Hirokazu Kore-Eda". The Playlist. สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2023.
  7. ↑ 7.0 7.1 .com/en/press/press-releases/the-films-of-the-official-selection-2023/ "ภาพยนตร์ที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการปี 2023". 13 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2023. {{cite web}}: ตรวจสอบค่า |url= (help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |ภาษา= ถูกละเว้น (help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |เว็บไซต์= ถูกละเว้น (help)
  8. ↑ mraultpauillac (10 May 2023). "The Screenings Guide of the 76th Festival de Cannes". Festival de Cannes. สืบค้นเมื่อ 10 May 2023. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |ภาษา= ถูกละเว้น (help)
  9. ↑ Rosser, Michael (18 November 2022). "Hirokazu Kore-eda".https://www.screendaily.com/news/hirokazu-kore-eda-to-return-with-monster-as-gaga-sets-2023 https://archive.today/20230419111713/https://www.screendaily.com/news/hirokazu-Shackleton, Liz (1 February 2023). "Wild Bunch Int' l, Gaga จะดูแลการขาย 'Monster' ของ Hirokazu Kore-eda". Deadline. สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2023.
  10. ↑ Keslassy, Elsa (31 May 2023). usa-1235629452/ "Kore-eda Hirokazu's 'Monster' ที่ได้รับรางวัลเมืองคานส์ทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ กับ Well Go USA (พิเศษ)". Variety. สืบค้นเมื่อ 22 January 2024. {{cite magazine}}: ตรวจสอบค่า |url= (help)
  11. ↑ Hipes, Patrick (4 ตุลาคม 2023). /10/monster-release-date-poster-hirokazu-kore-eda-1235563748/ "Hirokazu Kore-Eda's Cannes Prizewinner 'Monster' ได้วันเข้าฉายในสหรัฐฯ, ตัวอย่างจาก Well Go". สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2024. {{cite web}}: ตรวจสอบค่า |url= (help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |เว็บไซต์= ถูกละเว้น (help)
  12. ↑ Goodfellow, Melanie; Shackleton, Liz (7 มิถุนายน 2023). [https: //deadline.com/2023/06/gaga-corp-amp-goodfellas-post-fresh-deals-on-hirokazu-kore-edas-cannes-title-monster-1235410291/ "Gaga Corp & Goodfellas โพสต์ข้อเสนอใหม่เกี่ยวกับชื่อเมืองคานส์ของ Hirokazu Kore-Eda 'Monster'"]. Penske Media Corporation. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2023. {{cite news}}: ตรวจสอบค่า |url= (help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |งาน= ถูกละเว้น (help)
  13. ↑ Nathan Studios (5 กันยายน 2023). "Monster ka ba?" [Are you a monster?]. Facebook. Meta Platforms , Inc. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2023.
  14. ↑ "Monster". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2024.
  15. ↑ Frater, Patrick (3 November 2023). "'Perfect Days' Wins Best Film at Asia Pacific Screen Awards as Japan, Korea, Kazakh Titles Dominate". Variety. สืบค้นเมื่อ 5 November 2023.
  16. ↑ "Asian Film Awards; Korean Historical Drama '12.12: The Day' & Ryusuke Hamaguchi's 'Evil Does Not Exist' Lead Nominations". Deadline. สืบค้นเมื่อ 14 January 2024.
  17. ↑ "「エゴイスト」「月」が作品賞など最多5部門に選出 「第66回ブルーリボン賞」各部門候補決まる". Chunichi Sports. สืบค้นเมื่อ 5 January 2024.
  18. ↑ Ramachandran, Naman (2 November 2023). "Jodie Comer, Paul Mescal Score Nods as 'Rye Lane,' 'Scrapper', 'All of Us Strangers' Lead British Independent Film Awards Nominations". Variety. สืบค้นเมื่อ 2 November 2023.
  19. ↑ "Festival de Cannes 2023 - La Queer Palm au film japonais Monster". La Libre (ภาษาฝรั่งเศส). Belga. 26 May 2023. สืบค้นเมื่อ 26 May 2023.
  20. ↑ Debruge, Peter (27 May 2023). "Cannes Awards: 'Anatomy of a Fall' Takes Palme d'Or, 'The Zone of Interest' and 'The Pot au Feu' Among Winners". Variety. สืบค้นเมื่อ 27 May 2023.
  21. ↑ "59th Chicago International Film Festival Announces Award-Winners". Roger Ebert.com. 20 October 2023. สืบค้นเมื่อ 23 October 2023.
  22. ↑ Rogers, Nick (December 12, 2023). "Nominations Announced for the 2023 Indiana Film Journalists Association Awards". Midwest Film Journal (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ January 21, 2024.
  23. ↑ "『第47回 日本アカデミー賞』受賞者・作品発表 授賞式司会は羽鳥慎一、岸井ゆきの【コメント全文】". Oricon. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  24. ↑ "毎日映画コンクール 是枝裕和監督「怪物」が9部門ノミネート 阪本順治監督「せかいのおきく」は8部門". Sponichi. สืบค้นเมื่อ 22 December 2023.
  25. ↑ Blaney, Martin (13 June 2023). "Filmfest München unveils 2023 competition titles". ScreenDaily. สืบค้นเมื่อ 26 July 2023.
  26. ↑ "日刊スポーツ映画大賞は石井裕也監督「月」が最多5部門6ノミネート". eiga.com. สืบค้นเมื่อ 8 November 2023.
  27. ↑ Anderson, Erik (15 December 2023). "San Diego Film Critics Society (SDFCS) Nominations". AwardsWatch (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 December 2023. สืบค้นเมื่อ 15 December 2023.
  28. ↑ "The ninth Meeting of Ibero-American LGBTIQA+ Festivals will unite 16 events from Spain and Latin America". San Sebastián International Film Festival. 13 September 2023. สืบค้นเมื่อ 2 November 2023.
  29. ↑ Neglia, Matt (3 January 2024). "The 2023 Seattle Film Critics Society (SFCS) Nominations". Next Best Picture (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 3 January 2024.
  30. ↑ "Here are the winners at the Stockholm International Film Festival 2023!". Mynewsdesk (ภาษาสวีเดน). 17 November 2023. สืบค้นเมื่อ 12 January 2024.
  31. ↑ Frater, Patrick (9 May 2023). "Sydney Film Festival Unveils Bumper Lineup for 70th Edition". Variety. สืบค้นเมื่อ 26 July 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

Stub icon

บทความภาพยนตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

ดูเพิ่มที่โครงการวิกิภาพยนตร์

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฉบับร่าง:มอนสเตอร์_(ภาพยนตร์ปี_2023)&oldid=11432701"