นาฮะ

	นาฮะ
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
ชินจิไต	那覇
คีวจิไต	那霸
ฮิรางานะ	なは
คาตากานะ	ナハ
การถอดเสียง
โรมาจิ	Naha

นาฮะ
นาฮะ; 那覇
	นครศูนย์กลาง
	นครนาฮะ (那覇市)
	จากบนซ้าย: ศูนย์กลางเมืองนาฮะ ถนนโคกูไซ ปราสาทชูริ คินโจโช อิชิดาตามิ-มิจิ และถนนสายที่ 58
	; ธง ; Logo
	ตำแหน่งของเมืองนาฮะในจังหวัดโอกินาวะ
	นาฮะ
	พิกัด: 26°12′44″N 127°40′45″E / 26.21222°N 127.67917°Eพิกัดภูมิศาสตร์: 26°12′44″N 127°40′45″E / 26.21222°N 127.67917°E
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค	คิวชู, โอกินาวะ
จังหวัด	โอกินาวะ
การปกครอง
• นายกเทศมนตรี	มิกิโกะ ชิโรมะ (城間幹子)
พื้นที่
• ทั้งหมด	39.98 ตร.กม. (15.44 ตร.ไมล์)
ประชากร (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564)
• ทั้งหมด	316,196 คน
• ความหนาแน่น	7,909 คน/ตร.กม. (20,480 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+9 (เวลามาตรฐานญี่ปุ่น)
รหัสพื้นที่	098
- ต้นไม้	ฟุกุงิ (フクギ)
- ดอกไม้	เฟื่องฟ้า, หางนกยูงฝรั่ง
โทรศัพท์	(098) 867-0111
ที่ตั้ง; สำนักงานเทศบาล	1-1-1 ม. อิซุมิซากิ เมืองนาฮะ; 〒900-8585
เว็บไซต์	เว็บไซต์ทางการ ในภาษาญี่ปุ่น

นาฮะ (ญี่ปุ่น: 那覇市; โรมาจิ: Naha-shi ), นาฟะ (โอกินาวะ: ナーファ Naafa )^[1]^[2] หรือ นะฟะ (โอกินาวะ: ナファ Nafa )^[3] เป็นเมืองหลวงของจังหวัดโอกินาวะ ประเทศญี่ปุ่น

ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 เมืองนี้มีประชากร 316,196 คน และมีความหนาแน่นของประชากร 7,909 คนต่อตารางกิโลเมตร พื้นที่ทั้งหมด 39.98 ตารางกิโลเมตร

ตั้งอยู่บนชายฝั่งติดกับทะเลจีนตะวันออก ทางตอนใต้ของเกาะโอกินาวะ เกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะรีวกีว เมืองนาฮะในปัจจุบัน ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 แต่ก่อนหน้านั้นบริเวณเมืองนาฮะก็เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยสำคัญของประชากรบนเกาะโอกินาวะมานานแล้ว

นาฮะเป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และการศึกษาของจังหวัดโอกินาวะ โดยในยุคกลางและสมัยใหม่ตอนต้น^[a] เป็นศูนย์กลางการค้าของราชอาณาจักรรีวกีว

ประวัติศาสตร์[แก้]

ตามคำบอกเล่าที่บันทึกไว้ในหนังสือ อิโรเซตสึเดง (ญี่ปุ่น: 遺老説伝) ชื่อของนาฮะ มาจากชื่อเดิมนาบะ (ญี่ปุ่น: 茸) ซึ่งเป็นชื่อของหินรูปเห็ดขนาดใหญ่ในเมือง (นาบะ เป็นคำภาษาญี่ปุ่นตะวันตกและภาษารีวกีวแปลว่า "เห็ด") ซึ่งต่อมาหินได้สึกกร่อนและฝังจมลงในดิน และการออกเสียงของชื่อเมืองและตัวอักษรคันจิก็ค่อย ๆ เปลี่ยนไป^[4]

ภาพ "Naha from Bamboo Village" มุมมองไปทางชายทะเล โดยศิลปิน วิลเฮ็ล์ม ไฮน์ (Wilhelm Heine): ภาพพิมพ์หิน ค.ศ. 1856

ในนาฮะมีการค้นพบโบราณวัตถุในยุคหิน มีการค้นพบเหรียญจีนโบราณจากเนินดินที่เกิดจากการทับถมของเปลือกหอย (Shell Mound) ยุคโจมง เครื่องปั้นดินเผาที่พบโดยนักโบราณคดีระบุว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นแหล่งค้าขายกับหมู่เกาะญี่ปุ่นและคาบสมุทรเกาหลีอย่างน้อยในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 11 แม้ว่าจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเมื่อใดที่พื้นที่นี้เริ่มถูกใช้เป็นเมืองท่า แต่ก็มีการใช้งานดังกล่าวเมื่อรวมอาณาจักรรีวกีวในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15^[5]

แม้ว่าในปัจจุบันนาฮะได้ขยายขนาดขึ้นโดยรวมเข้ากับชูริ (ญี่ปุ่น: 首里, โอกินาวะ: ซูอิ หรือ ชูอิ) ซึ่งเป็นอดีตเมืองหลวงเก่า, ชุมชนคุเมะ (ญี่ปุ่น: 久米村, โอกินาวะ: คุนินดะ) ซึ่งเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ภาษาจีน และเมืองและหมู่บ้านอื่น ๆ แต่ก็ยังเป็นเมืองที่มีขนาดเล็กกว่าเมืองหลวงในสมัยของอาณาจักรรีวกีว เมืองมีความโดดเด่นในฐานะเมืองท่าสำคัญ แต่ไม่ใช่ในฐานะ ศูนย์กลางทางการเมือง

เศรษฐกิจ[แก้]

นาฮะเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของจังหวัดโอกินาวะ ธุรกิจสำคัญได้แก่การท่องเที่ยว การค้า และการบริการ มีธนาคารริวกิวเป็นธนาคารที่ใหญ่ที่สุด

การคมนาคม[แก้]

ทางอากาศมีท่าอาศยานนาฮะ เป็นท่าอากาศยานหลักของจังหวัด ส่วนทางน้ำมีท่าเรือนาฮะ ส่วนการขนส่งมวลชนมีโอกินาวะโมโนเรล เชื่อมต่อจากท่าอากาศยานนาฮะสู่ใจกลางเมืองและย่านสำคัญ

เชิงอรรถ[แก้]

↑ โดยเฉพาะช่วงยุคกลางของประวัติศาสตร์โอกินาวะ ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า โก-รีวกีว (ญี่ปุ่น: 古琉球; โรมาจิ: ko-ryūkyū, รีวกีวเก่า ) เริ่มต้นจากราวคริสต์ศตวรรษที่ 12 จนถึงเหตุการณ์การบุกครองรีวกีว โดยกองกำลังของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1609 ส่วนช่วงต้นสมัยใหม่เริ่มต้นจากปีนั้นไปจนถึงประมาณปี ค.ศ. 1879 ซึ่งเป็นปีที่อาณาจักรรีวกีวถูกล้มล้างและแปรเปลี่ยนเป็นจังหวัดโอกินาวะ

อ้างอิง[แก้]

↑ "ナーファ". 首里・那覇方言音声データベース (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-27. สืบค้นเมื่อ 2017-06-26.
↑ "なーふぁ【那覇】". JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary (ภาษาอังกฤษ).
↑ "ナファ". 首里・那覇方言音声データベース (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-27. สืบค้นเมื่อ 2021-03-09.
↑ Ooshiro, Sally. Irosetsuden, thesis translation of ancient Ryūkyū record compilation. Submitted to University of Hawaii, 1964.
↑ Uezato, Takashi. "The Formation of the Port City of Naha in Ryukyu and the World of Maritime Asia: From the Perspective of a Japanese Network." Acta Asiatica vol 95 (2008). Tokyo: Tōhō Gakkai (The Institute of Eastern Culture). pp57–58.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการ
Naha-te เก็บถาวร 2012-03-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - บรรยายที่มาของนาฮะเตะ ศิลปะการต่อสู้จากเมืองนาฮะ
ดูข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Naha ที่ OpenStreetMap

บทความเกี่ยวกับสถานที่ในประเทศญี่ปุ่นนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[4] โดยเฉพาะช่วงยุคกลางของประวัติศาสตร์โอกินาวะ ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า โก-รีวกีว (ญี่ปุ่น: 古琉球; โรมาจิ: ko-ryūkyū, รีวกีวเก่า ) เริ่มต้นจากราวคริสต์ศตวรรษที่ 12 จนถึงเหตุการณ์การบุกครองรีวกีว โดยกองกำลังของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1609 ส่วนช่วงต้นสมัยใหม่เริ่มต้นจากปีนั้นไปจนถึงประมาณปี ค.ศ. 1879 ซึ่งเป็นปีที่อาณาจักรรีวกีวถูกล้มล้างและแปรเปลี่ยนเป็นจังหวัดโอกินาวะ

[1] "ナーファ". 首里・那覇方言音声データベース (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-27. สืบค้นเมื่อ 2017-06-26.

[2] "なーふぁ【那覇】". JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary (ภาษาอังกฤษ).

[3] "ナファ". 首里・那覇方言音声データベース (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-27. สืบค้นเมื่อ 2021-03-09.

[5] Ooshiro, Sally. Irosetsuden, thesis translation of ancient Ryūkyū record compilation. Submitted to University of Hawaii, 1964.

[6] Uezato, Takashi. "The Formation of the Port City of Naha in Ryukyu and the World of Maritime Asia: From the Perspective of a Japanese Network." Acta Asiatica vol 95 (2008). Tokyo: Tōhō Gakkai (The Institute of Eastern Culture). pp57–58.

[1]

[2]

[3]

[a]

[4]

[5]

ด ค ก จังหวัดโอกินาวะ
นาฮะ (เมืองหลวง)
นครศูนย์กลาง	นาฮะ
นคร	กิโนวัง โทมิงูซูกุ นันโจ นาโงะ มิยาโกจิมะ อิชิงากิ อิโตมัง อูราโซเอะ อูรูมะ โอกินาวะ
เมืองและหมู่บ้าน แบ่งตามอำเภอ	อำเภอคูนิงามิ กิโนซะ คิง คูนิงามิ นากิจิง โมโตบุ อนนะ อิเอะ โองิมิ ฮิงาชิ อำเภอชิมาจิริ คิตะไดโต คูเมจิมะ ซามามิ โทกาชิกิ โทนากิ มินามิไดโต ยาเอเซะ โยนาบารุ อางูนิ อิเซนะ อิเฮยะ ฮาเอบารุ อำเภอนากางามิ คาเดนะ คิตะนากางูซูกุ ชาตัง นากางูซูกุ นิชิฮาระ โยมิตัง อำเภอมิยาโกะ ทารามะ อำเภอยาเอยามะ ทาเกโตมิ โยนางูนิ

ด ค ก นครสำคัญในประเทศญี่ปุ่น
เขตพิเศษของโตเกียว	คัตสึชิกะ คิตะ โคโต ชินจูกุ ชินางาวะ ชิบูยะ ชิโยดะ ชูโอ ซูงินามิ ซูมิดะ เซตางายะ โทชิมะ ไทโต นากาโนะ เนริมะ บุงเกียว มินาโตะ เมงูโระ อาดาจิ อารากาวะ อิตาบาชิ เอโดงาวะ โอตะ
นครใหญ่ที่ตั้งขึ้น โดยข้อบัญญัติรัฐบาล	เกียวโต^※ คาวาซากิ คิตะกีวชู คูมาโมโตะ^※ โคเบะ^※ ชิซูโอกะ^※ ชิบะ^※ ซัปโปโระ^※ ซาไก ซางามิฮาระ เซ็นได^※ ไซตามะ^※ นาโงยะ^※ นีงาตะ^※ ฟูกูโอกะ^※ โยโกฮามะ^※ โอกายามะ^※ โอซากะ^※ ฮามามัตสึ ฮิโรชิมะ^※
นครศูนย์กลาง	กิฟุ^※ คาโงชิมะ^※ คาชิวะ คานาซาวะ^※ คาวางูจิ คาวาโงเอะ คูราชิกิ คูรูเมะ คูเระ โคจิ^※ โคชิงายะ โคฟุ^※ โคริยามะ ชิโมโนเซกิ ซาเซโบะ ซูอิตะ ทตโตริ^※ ทากัตสึกิ ทากาซากิ ทากามัตสึ^※ โทยามะ^※ โทโยตะ โทโยนากะ โทโยฮาชิ นางาซากิ^※ นางาโนะ^※ นาระ^※ นาฮะ^※ นิชิโนมิยะ เนยางาวะ ฟูกูชิมะ^※ ฟูกูยามะ ฟูกูอิ^※ ฟูนาบาชิ มัตสึโมโตะ มัตสึยามะ^※ มัตสึเอะ^※ มาเอบาชิ^※ มิโตะ^※ มิยาซากิ^※ โมริโอกะ^※ ยามางาตะ^※ ยาโอะ โยโกซูกะ วากายามะ^※ อากาชิ อากิตะ^※ อาซาฮิกาวะ อามางาซากิ อาโอโมริ^※ อิจิโนมิยะ อิวากิ อุตสึโนมิยะ^※ โอกาซากิ โอตสึ^※ โออิตะ^※ ฮาโกดาเตะ ฮาจิโนเฮะ ฮาจิโอจิ ฮิงาชิโอซากะ ฮิเมจิ ฮิรากาตะ
นครพิเศษ	คาโกงาวะ คาซูกาเบะ คาซูงาอิ คิชิวาดะ^☆ คูมางายะ โจเอ็ตสึ ชิงาซากิ^☆ ซางะ^※ โซกะ ทาการาซูกะ โทโกโรซาวะ^☆ นางาโอกะ นูมาซุ ฟูจิ^☆ ยกกาอิจิ^☆ ยามาโตะ สึกูบะ^☆ อัตสึงิ อิเซซากิ อิบารากิ โอดาวาระ^☆ โอตะ ฮิรัตสึกะ
นครที่เป็น เมืองหลวงของจังหวัด	โทกูชิมะ ยามางูจิ สึ
^※ เป็นเมืองหลวงของจังหวัดด้วย ^† มีสิทธิ์ยกฐานะเป็นนครศูนย์กลางแต่ยังไม่ได้เสนอชื่อ ^☆ กำลังพิจารณายกฐานะเป็นนครศูนย์กลาง

การควบคุมรายการหลักฐาน
ทั่วไป	ISNI 1 VIAF 1 เวิลด์แคต
หอสมุดแห่งชาติ	เยอรมนี อิสราเอล สหรัฐ ญี่ปุ่น
ฐานข้อมูลทางวิทยาศาสตร์	CiNii (Japan)
อื่น ๆ	Faceted Application of Subject Terminology มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ National Archives (US)