ทิม ฮอร์ตันส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บทความนี้เกี่ยวกับธุรกิจอาหาร สำหรับนักฮอกกี้น้ำแข็งผู้ร่วมก่อตั้งธุรกิจนี้ ดูที่ ทิม ฮอร์ตัน
ทิม ฮอร์ตันส์
ชื่อเดิมทิม ฮอร์ตันส์ โดนัท
ทิม ฮอร์ตันส์ ลิมิตเต็ด
เดอะ ทีดีแอล กรุ๊ป
ประเภทบริษัทลูก
ISINCA88706M1032 Edit this on Wikidata
อุตสาหกรรมร้านอาหาร[1]
ก่อตั้ง17 พฤษภาคม 1964; 59 ปีก่อน (1964-05-17)
ฮามิลตัน ออนแทรีโอ แคนาดา[2]
ผู้ก่อตั้ง
สำนักงานใหญ่โทรอนโต ออนแทรีโอ แคนาดา
จำนวนที่ตั้ง
4,846 (31 ธันวาคม 2018)[3][4]
พื้นที่ให้บริการ
  • แคนาดา
  • บาห์เรน
  • ไอร์แลนด์
  • โอมาน
  • ซาอุดีอาระเบีย
  • คูเวต
  • สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • สหราชอาณาจักร
  • สหรัฐ
  • ฟิลิปปินส์
  • กาตาร์
  • เม็กซิโก
  • สเปน
  • จีน
  • ไทย
บุคลากรหลัก
อเล็กซ์ เบริง
(ประธานเรสเตอรองต์แบรนด์อินเตอร์เนชันนัล)
โจเซ คิล
(ซีอีโอเรสเตอรองต์แบรนด์อินเตอร์เนชันนัล)
อเล็กซ์ มาเซโด
(ประธานทิม ฮอร์ตันส์)
บริษัทแม่เวนดีส์ (1995–2006)
เรสเตอรองต์แบรนด์อินเตอร์เนชันนัล (2014–ปัจจุบัน)
เว็บไซต์TimHortons.com

บริษัท ทิม ฮอร์ตันส์ เป็นธุรกิจร้านอาหารจานด่วนที่เน้นกาแฟและโดนัท[5][6] ถือเป็นบริษัทอาหารจานด่วนที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา ณ วันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2018 มีสาขาทั้งสิ้น 4,846 แห่งใน 14 ประเทศ[4][7][8][9] สำนักงานใหญ่ของบริษัทอยู่ที่โทรอนโต

บริษัทก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1964 ที่ฮามิลตันในรัฐออนแทรีโอ โดยนักฮอกกี้ชาวแคนาดาชื่อว่า ทิม ฮอร์ตัน (1930–1974) และจิม ชาเรด (1934–2009) พวกเขาเริ่มต้นกิจการร้านอาหารนี้หลังจากที่พบว่าการก่อตั้งร้านแฮมเบอร์เกอร์นั้นมีความเสี่ยง[10][11] ใน ค.ศ. 1967 ฮอร์ตัน ร่วมมือกับนักลงทุน รอน จอยซ์ (1930–2019) ผู้ดำเนินกิจการหลังจากที่ฮอร์ตันถึงแก่กรรมใน ค.ศ. 1974 จอยซ์ได้ขยายสาขาจนกลายเป็นร้านแฟรนไชส์ที่ทำรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ ชาเรด ผู้ร่วมก่อตั้งอีกคน ออกจากกิจการใน ค.ศ. 1966 และกลับเข้าอีกครั้งใน ค.ศ. 1970 และช่วง ค.ศ. 1993–1996

วันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2014 เบอร์เกอร์คิงทำข้อตกลงซื้อกิจการทิม ฮอร์ตันส์ ด้วยมูลค่า 11.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[12] ทำให้ในวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2014 ร้านอาหารนี้จึงกลายเป็นบริษัทลูกของเรสเตอรองต์แบรนด์อินเตอร์เนชันนัลของแคนาดา ซึ่งมีบริษัทลงทุนทรีจี แคปิตอล จากบราซิล เป็นเจ้าของ[13]

ที่ตั้ง[แก้]

ร้านทิม ฮอร์ตันส์ ในกันดะฮาร์ ตั้งอยู่ในเขตทหาร

ณ วันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ทิม ฮอร์ตันส์ มี 4,846 สาขา โดยมี 3,802 สาขาในแคนาดา[14] 807 สาขาในสหรัฐ 29 สาขาในตะวันออกกลาง[15] และ 25 สาขาในสหราชอาณาจักร[16]

ทิม ฮอร์ตันส์ มีบางสาขาที่ตั้งอยู่ในเขตทหาร ซึ่งรวมถึงสาขากันดะฮาร์ในประเทศอัฟกานิสถาน[17][18][19] สาขานี้เปิดขึ้นเพื่อให้บริการแก่กองทัพอากาศแคนาดาและบุคลากรพันธมิตร นอกจากนี้ ยังมีอีก 3 สาขาที่ตั้งอยู่ในเขตทหาร ได้แก่ สาขาฐานทดลองแอเบอร์ดีน (แมริแลนด์)[20] สาขาฟอร์ดน็อกซ์ (เคนทักกี)[21] และสาขาฐานทัพเรือนอร์ฟอล์ก (เวอร์จิเนีย)[22]

อเมริกาเหนือ[แก้]

ร้านทิม ฮอร์ตันส์ ที่มหาวิทยาลัยฮัมเบอร์ในโทรอนโต

ทิม ฮอร์ตันส์ ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในรัฐออนแทรีโอและพื้นที่ฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ในปีที่ผ่านมา มีการเปิดสาขาใหม่ในรัฐควิเบกและพื้นที่ฝั่งตะวันตก[23] ใน ค.ศ. 2010 สาขาที่ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของประเทศคือสาขาอีกาลูอิตในนูนาวุต[24]

ทีดีแอลกรุ๊ปทำรายได้ 1.48 พันล้านดอลลาร์ใน ค.ศ. 2005[25] ทิม ฮอร์ตันส์ ยังให้บริการสาขาตามวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยต่าง ๆ อาทิ มหาวิทยาลัยเดอร์รัม มหาวิทยาลัยจอร์เจียน มหาวิทยาลัยคานิซิอัส มหาวิทยาลัยยอร์ก มหาวิทยาลัยไรเออร์สัน มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล มหาวิทยาลัยนิวยอร์กเฟรโดเนีย[26] มหาวิทยาลัยนิวยอร์กแพลตส์เบิร์ก[27] มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย มหาวิทยาลัยอนุสรณ์นิวเฟาด์แลนด์ และมหาวิทยาลัยไซมอน เฟรเซอร์[28]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2010 ทิม ฮอร์ตันส์ มีแผนการขยายสาขาทั้งในแคนาดาและสหรัฐ ซึ่งจะเสร็จสิ้นภายใน ค.ศ. 2013 โครงการนี้เพิ่ม 600 สาขาในแคนาดา (ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในรัฐควิเบกและแคนาดาตะวันตก) และเพิ่ม 300 สาขาในสหรัฐ (ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในมิชิแกน นิวยอร์ก และโอไฮโอ) นอกจากนี้ ยังเปิดสาขาร้านขนาดเล็กในโรงพยาบาล มหาวิทยาลัย และท่าอากาศยานอีกหลายแห่ง และมีแผนเปิดสาขาในความร่วมมือกับโคลด์ สโตน ครีมเมอรี่ ร้านไอศกรีมอเมริกันที่เริ่มดำเนินการใน ค.ศ. 2009 แผนนี้ครอบคลุมร้านค้า 60 สาขาในแคนาดา และอีกประมาณ 25–35 สาขาในสหรัฐ โครงการนี้ยังรวมถึงการทดสอบร้านกาแฟและขนมรูปแบบใหม่ที่จะใช้กับ 10 สาขาเดิมในสหรัฐ โดยจะเน้นไปที่การยกระดับพื้นที่นั่งรับประทานและการเพิ่มรายการอาหาร[29][30]

ใน ค.ศ. 2010 ทิม ฮอร์ตันส์ เปิดสาขาที่อยู่เหนือสุดของโลก โดยอยู่ในรูปแบบตู้คีออสก์ที่ร้านนอร์ทมาร์ทในอีกาลูอิต นูนาวุต ทำให้ทิม ฮอร์ตันส์ มีสาขาในทุกจังหวัดและดินแดนของประเทศ[31] นิก เจเวอร์ รองประธานฝ่ายกิจการบริษัท กล่าวว่า "คุณอาจพูดได้ว่ามันดูเกินไป ถ้าเราเปิดสาขาที่กันดะฮาร์ได้ ทำไมเราจะเปิดสาขาที่อีกาลูอิตไม่ได้ล่ะ"[32] ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2011 ทิม ฮอร์ตันส์ เปิดสาขาที่ 4000[33] ต่อมาใน ค.ศ. 2012 บริษัท ทิม ฮอร์ตันส์ ทำรายได้ 3.12 พันล้านดอลลาร์แคนาดา[33] ในปีเดียวกัน 2012 บริษัทขยายสาขาเพิ่มทั่วแคนาดา[33]

เอเชีย[แก้]

ทิม ฮอร์ตันส์ เปิดสาขาแรกที่ฟิลิปปินส์ใน ค.ศ. 2017

ทิม ฮอร์ตันส์ มีแผนนำร้านอาหารเข้าสู่ตลาดอินเดียภายใน ค.ศ. 2013 แต่ทางบริษัทก็ล้มเลิกไปก่อน[34] หลังจากที่บริษัทควบรวมกิจการกับเบอร์เกอร์คิงใน ค.ศ. 2014 ทิม ฮอร์ตันส์ ได้เริ่มขยายสาขาในทวีปเอเชียใน ค.ศ. 2017 เพื่อเพิ่มอุปสงค์ของกาแฟและลูกค้ากลุ่มใหญ่[35][36] สาขาแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เปิดที่ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 ที่อัปทาวน์มอลล์ในตากูอิก นางงามจักรวาลแคนาดาประจำปี 2016 เซียรา แบร์เชล เป็นผู้ตัดริบบิ้นในพิธีเปิดสาขา[37] ณ เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 มี 11 สาขาที่เปิดในฟิลิปปินส์ และมีอีก 24 สาขาที่กำลังจะเปิด (23 สาขาในเมโทรมะนิลา และหนึ่งสาขาในจังหวัดปัมปังกา)[38]

ทิม ฮอร์ตันส์ สาขาอโศกในกรุงเทพมหานคร

หลังจากที่ทำหุ้นส่วนกับแอพพาเรลกรุ๊ปในดูไบ ทิม ฮอร์ตันส์ ได้เปิดสาขาแรกในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2011[39] ณ เดือนธันวาคม ค.ศ. 2013 มี 19 สาขาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 2 สาขาในโอมาน และ 2 สาขาในซาอุดีอาระเบีย พวกเขามีแผนจะขยายให้ถึง 120 สาขาในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียภายในห้าปี โดยจะเน้นไปที่กาตาร์ บาห์เรน คูเวต โอมาน และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์[40][41] คูเวตมีร้านทิม ฮอร์ตันส์ ที่เดอะเกตมอลล์ในอีเกลา โปรเมนาดามอลล์ในฮาวัลลี และเดอะเอฟนูส์มอลล์ในอัลไร[42]

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2018 ทิม ฮอร์ตันส์ วางแผนเปิดร้าน 1,500 สาขาในประเทศจีน[43] โดยสาขาแรกเปิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 ที่เขตหวงผู่ในเซี่ยงไฮ้

ร้านทิม ฮอร์ตันส์ สาขาแรกในประเทศไทย เปิดเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2020 ที่สามย่านมิตรทาวน์ในกรุงเทพมหานคร ภายใต้ความร่วมมือกับบริษัทวีอีต[44] ณ เดือนมกราคม ค.ศ. 2021 มี 10 สาขาที่เปิดให้บริการในประเทศไทย

ยุโรป[แก้]

ทิม ฮอร์ตันส์ในมาดริด สเปน

ทิม ฮอร์ตันส์เปิดให้บริการในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรในฐานะร้านสะดวกซื้อของสปาร์ (ตั้งแต่ ค.ศ. 2006)[45] และซูเปอร์มาร์เก็ตของเทสโก้[46] นอกจากนี้ ยังเปิดสาขาร้านขนาดเล็กในสวนสัตว์ดับลิน กาแฟและโดนัทของร้านขายในเคาน์เตอร์บริการตนเองในร้านสปาร์ 50 แห่งทั้งในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (ณ วันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2007)[47]

ใน ค.ศ. 2016 ทิม ฮอร์ตันส์ประกาศว่าจะเปิดสาขาในสหราชอาณาจักรเพิ่มตั้งแต่ ค.ศ. 2017 ร้านสาขาแรกในสหราชอาณาจักรตั้งอยู่ที่กลาสโกว์ เปิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2017 ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2017 ได้เปิดเพิ่มอีกสองสาขาในคาร์ดิฟฟ์ และหนึ่งสาขาในดันเฟิร์มลิน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2017 ได้เปิดเพิ่มอีกสองสาขาที่แทรฟฟอร์ดและอัลตรินแชม ในวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ได้เปิดสาขาใหม่ที่ศูนย์การค้าโกลเดนสแควร์ในแวร์ริงตัน ต่อมา ทิม ฮอร์ตันส์เปิดสองสาขาแรกในไอร์แลนด์เหนือใน ค.ศ. 2018 โดยแห่งแรกตั้งอยู่บนถนนเฟาน์เทนในย่านใจกลางกรุงเบลฟาสต์ อีกแห่งเป็นร้านไดรฟ์ทรูในคอนส์วอเทอร์รีเทลพาร์กทางตะวันตกของเบสฟาสต์ ณ เดือนสิงหาคม ค.ศ. 2019 ทิม ฮอร์ตันส์มี 23 สาขาในสหราชอาณาจักร[48]

เดือนธันวาคม ค.ศ. 2017 ทิม ฮอร์ตันส์เปิดสองสาขาในมาดริด และเปิดอีกหนึ่งสาขาที่ปอซูเอโลเดอะลาร์กอนในแคว้นมาดริด รายการอาหารที่นี่มีเครื่องดื่มแบบเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งแตกต่างจากเครื่องดื่มในรายการทั่วไป[49]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Tim Hortons Inc. – Company Overview". Hoover's.
  2. ↑ "Tim Hortons asking which menu item should return in 'Bring It Back' campaign". CTV.ca. March 28, 2014. สืบค้นเมื่อ March 29, 2014.
  3. ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2019-07-18. สืบค้นเมื่อ 2020-08-20.
  4. ↑ 4.0 4.1 http://www.rbi.com/file/4591210/Index?KeyFile=1500096187[ลิงก์เสีย]
  5. ↑ http://www.cbc.ca/news/business/tim-hortons-minimum-wage-worker-benefits-1.4480097
  6. ↑ "News Release Details | Corporate". Tim Hortons.
  7. ↑ "Corporate Profile". Tim Hortons. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-17. สืบค้นเมื่อ March 8, 2015.
  8. ↑ "Archived copy". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2015. สืบค้นเมื่อ November 14, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (ลิงก์) The Story of Tim Hortons
  9. ↑ "Tim Hortons to add 500 Canadian outlets, 300 in U.S. by 2018". The Globe and Mail. February 25, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 25, 2014. สืบค้นเมื่อ February 25, 2014.
  10. ↑ "The Story of Tim Hortons". Tim Hortons. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 30, 2008. สืบค้นเมื่อ July 12, 2008.
  11. ↑ Gallagher, Danny (August 13, 2009). "The 'idea guy' behind Tim Hortons saw others get rich while he went bankrupt: Entrepreneur was the ill-fated hockey player's first partner in the little doughnut chain that grew". The Globe and Mail. Canada. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-08. สืบค้นเมื่อ December 16, 2010.
  12. ↑ Austen, Michael J. de la Merced and Ian. "Global Web of Financial Connections in Burger King's Deal for Tim Hortons".
  13. ↑ "3G Capital - Restaurant Brands International". www.3g-capital.com.
  14. ↑ "Tim Hortons - Statistics & Facts". Statista.com. สืบค้นเมื่อ January 9, 2017.
  15. ↑ "Corporate Profile". Tim Hortons. สืบค้นเมื่อ June 15, 2013.
  16. ↑ timhortons.co.uk
  17. ↑ "Wal-Mart Canada supercenters to have Tim Hortons". Reuters. September 13, 2007.
  18. ↑ "Tim Hortons brings a taste of home to troops in Kandahar" (Press release). Tim Hortons. 2006. สืบค้นเมื่อ November 21, 2007.
  19. ↑ O'Connor, Elaine (เมษายน 12, 2006). "Tim Hortons hiring for Afghanistan". The Province. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2013. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 21, 2007.
  20. ↑ "All Tim Hortons Locations in Aberdeen Proving Ground | Coffee, Breakfast, Specialty Beverages". locations.timhortons.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-08-07. สืบค้นเมื่อ 2020-08-22.
  21. ↑ "Tim Hortons strikes gold at Fort Knox" (Press release). Tim Hortons. October 13, 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-23. สืบค้นเมื่อ November 28, 2009.
  22. ↑ "Tim Hortons opens on Naval Station Norfolk" (Press release). Dublin, Ohio: Tim Hortons. มกราคม 21, 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 23, 2013. สืบค้นเมื่อ มกราคม 22, 2010.
  23. ↑ "FAQS". Tim Hortons.
  24. ↑ "Tim Hortons lands in Iqaluit". CBC News. December 3, 2010.
  25. ↑ "Tim Hortons stock jumps in trading debut". CTV.ca. March 24, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-11. สืบค้นเมื่อ 2020-08-22.
  26. ↑ "All Tim Hortons Locations in Fredonia | Coffee, Breakfast, Specialty Beverages". locations.timhortons.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-06. สืบค้นเมื่อ 2020-08-22.
  27. ↑ "Tim Hortons in 101 Broad St Plattsburgh, NY | Coffee, Breakfast, Specialty Beverages". locations.timhortons.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-08-07. สืบค้นเมื่อ 2020-08-22.
  28. ↑ "22 Things That All UBC And SFU Students Have In Common". www.narcity.com.
  29. ↑ "More than a Great Brand. Tim Hortons outlines strategic growth catalysts and financial outlook at investor conference" (Press release). Tim Hortons. มีนาคม 5, 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 12, 2009.
  30. ↑ Mathieu, Emily (March 6, 2010). "Tim Hortons to boost outlets, test drive upscale U.S. format". Toronto Star. สืบค้นเมื่อ March 6, 2010.
  31. ↑ Paul Walde (October 19, 2010). "Tims arrives in Iqaluit". The Globe and Mail. Canada.
  32. ↑ "Canadian Press, via Winnipeg Free Press: "North West Co. to open three Tim Hortons kiosks in Iqaluit, Nunavut", 27 October 2010".
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 "Company Facts". Tim Hortons. August 16, 2013.
  34. ↑ "Archived copy". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 19, 2014. สืบค้นเมื่อ July 26, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (ลิงก์)
  35. ↑ "Trying Out The First Ever Tim Hortons in The Philippines". Ondagoo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-05-17. สืบค้นเมื่อ 2020-08-24.
  36. ↑ "Tim Hortons sees Philippines as 'natural gateway' to Asian expansion". Toronto Star. สืบค้นเมื่อ March 27, 2017.
  37. ↑ "First Tim Hortons in PH: Photos, price points, what to expect". Rappler (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ March 27, 2017.
  38. ↑ "Tim Hortons Philippines Locations". Tim Hortons (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 6, 2017. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2017.
  39. ↑ Stone, Laura (September 20, 2011). "Tim Hortons' double-double comes to Dubai". Toronto Star. สืบค้นเมื่อ September 20, 2011.
  40. ↑ "Canada's Tim Hortons signs deal for 120 Gulf outlets". Arabian Business (Press release). February 6, 2011. สืบค้นเมื่อ February 6, 2011.
  41. ↑ 2 March 2013 8:56 PM EST Facebook Twitter RSS (November 12, 2012). "Tim Hortons opens in Oman". Toronto Star. สืบค้นเมื่อ March 3, 2013. {{cite web}}: |author= มีชื่อเรียกทั่วไป (help)
  42. ↑ "Tim Hortons Branches in Kuwait". Rinnoo (Press release). June 25, 2019. สืบค้นเมื่อ June 25, 2019.
  43. ↑ "Tim Hortons to Launch in China". Tim Hortons.
  44. ↑ "Tim Hortons to Launch in Thailand". Tim Hortons.
  45. ↑ "SPAR launches new Food Strategy as part of €90m expansion plan for 2006" (Press release). SPAR. January 2006.[ลิงก์เสีย]
  46. ↑ "Presentation by Dermot Breen, Tesco Ireland, at Checkout Conference "The importance of the consumer"" (Press release). Tesco Ireland. January 24, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-07. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  47. ↑ "SPAR Ireland Continues to Expand Tim Hortons Kiosks in SPAR Convenience Store Locations in Ireland" (Press release). Tim Hortons. April 30, 2007. สืบค้นเมื่อ December 3, 2009.
  48. ↑ "Find A Location Near You | Tim Hortons UK". timhortons.co.uk.
  49. ↑ "Spaniards line up for opening of first Tim Hortons in Madrid | Dished". dailyhive.com.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ทิม ฮอร์ตันส์
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ทิม_ฮอร์ตันส์&oldid=10918181"