ตราแผ่นดินของบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี
| ตราแผ่นดินของบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี | |
|---|---|
| ตราอาร์มรุ่นต่าง ๆ | |
| รายละเอียด | |
| ผู้ใช้ตรา | ข้าหลวงประจำบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี พระมหากษัตริย์แห่งบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี |
| เริ่มใช้ | ค.ศ. 1990 |
| เครื่องยอด | มงกุฎนาวีและหอคอยสีแดง ด้านบนมีธงชาติ |
| โล่ | ต้นปาล์มและมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด บนฐานหยักสีขาวสามเส้น พระอาทิตย์แฉกที่มุมบนซ้าย และยูเนียนแจ็กที่ด้านบน |
| ประคองข้าง | เต่ากระ และเต่าตนุ |
| ฐานรองข้าง | ทรายและเปลือกหอย |
| คำขวัญ | In tutela nostra Limuria ลีมูเรียในความดูแลของเรา |
| การใช้ | ตราแผ่นดินของบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี |
ตราแผ่นดินของบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี หรือตราแผ่นดินของอาณานิคมในมหาสมุทรอินเดียของบริเตน (อังกฤษ: Coat of arms of the British Indian Ocean Territory) เริ่มใช้เมื่อ ค.ศ. 1990 ในการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของการก่อตั้งเขตปกครองแห่งนี้[1][2]
ลักษณะของตราประกอบด้วยโล่ซึ่งมีรูปธงชาติสหราชอาณาจักรอยู่ด้านบนสุด ตอนล่างเป็นพื้นสีน้ำเงิน มีต้นปาล์มและมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดอยู่ตรงกลางและมีรูปซีกหนึ่งของดวงอาทิตย์ปรากฏที่มุมซ้ายบนของพื้นสีน้ำเงิน เบื้องล่างสุดของภายในโล่เป็นลายคดคล้ายระลอกคลื่นสีขาว 3 เส้น หมายถึงมหาสมุทรอินเดีย สองข้างของโล่นั้นมีเต่าสองตัวประคองโล่ไว้ โดยด้านซ้ายนั้นเป็นเต่ากระ (สีน้ำตาล) ด้านขวาเป็นเต่าตนุ (สีเขียว) อันเป็นสัตว์ประจำถิ่น เบื้องบนของโล่เป็นรูปมงกุฎสีเงินและหอคอยสีแดงชักธงประจำดินแดน รูปดังกล่าวทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนพื้นทรายซึ่งมีโขดหินและเปลือกหอยชนิดต่าง ๆ
แม้ว่าจะมีธงสหภาพอยู่บนตราแผ่นดิน แต่ในวันที่ 22 พฤษภาคม 2025 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ตกลงที่จะคืนหมู่เกาะชากอสให้กับมอริเชียส โดยยังคงมีการดำเนินงานของฐานทัพราชนาวีที่ดีเอโกการ์ซีอาต่อไป สนธิสัญญาไม่ได้กล่าวถึงตราแผ่นดิน อย่างไรก็ตามเนื่องจากการปกครองของดินแดนนี้จะสิ้นสุดลง ตราแผ่นดินจึงมีแนวโน้มที่จะเลิกใช้[3]
ที่เบื้องล่างของดวงตรามีแพรแถบบรรจุคำขวัญประจำดินแดนเป็นภาษาละตินว่า In tutela nostra Limuria[4] ความหมายของคำขวัญคือ "ลีมูเรีย (Limuria) อยู่ในความครอบครองของเรา" คำว่า "ลีมูเรีย" ในที่นี้ หมายถึงทวีปที่สาบสูญซึ่งเชื่อกันว่าตั้งอยู่ในพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Launch of First Commemorative British Indian Ocean Territory Coin | CoinNews". Coin News. 18 พฤษภาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2025.
- ↑ "BIOT" (PDF). Flag Institute. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2025.
- ↑ Loft, Philip (17 มิถุนายน 2025). "2025 treaty on the British Indian Ocean Territory/Chagos Archipelago". Gov.uk. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2025.
- ↑ "Governance". BIOT.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2025.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ตราแผ่นดินของบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี- ธงชาติบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี ที่แฟลกส์ออฟเดอะเวิลด์ (ในภาษาอังกฤษ)
