ชัมมูและกัศมีร์ (ดินแดนสหภาพ)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ชัมมูและกัศมีร์
ดินแดนสหภาพของประเทศอินเดีย
Pahalgam Valley.jpg
Dale Lake kashmir tour दशरथ गोयल भवरानी Dashrath goyal bhavrani, jalore, rajasthan by dkg bhavrani.jpg
Akhnoor Fort - Jammu - Jammu and Kashmir - DSC 0001.jpg
จากบนลงล่าง
หุบเขาปหัลคาม, เรือบ้านในทะเลสาบดาล,
ป้อมอักขนูร์
ตราราชการของชัมมูและกัศมีร์
ตราอาร์ม
   ชัมมูและกัศมีร์ในประเทศอินเดีย
   ชัมมูและกัศมีร์ในประเทศอินเดีย
เมืองหลวงศรีนคร (พฤษภาคม–ตุลาคม)
ชัมมู (พฤศจิกายน-เมษายน)[1]
พื้นที่
 • ทั้งหมด42,241 ตร.กม. (16,309 ตร.ไมล์)
ความสูงจุดสูงสุด[2] (Nun Peak)7,135 เมตร (23,409 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด (แม่น้ำจนาพ)247 เมตร (810 ฟุต)
ประชากร (2011)
 • ทั้งหมด12,258,433 คน
 • ความหนาแน่น290 คน/ตร.กม. (800 คน/ตร.ไมล์)
ภาษา
 • ภาษาทางการภาษาฮินดี[3], ภาษาอูรดู[4][5], ภาษาอังกฤษ
ภาษากัศมีร์, ภาษาโทครี, ภาษาปัญจาบ, ปหารี, ภาษาคุชรี, Dadri,[6][7] Bhadarwahi,[8] ภาษาบาเตรี,[9] ภาษาศินา,[10] ภาษาพุรุศัสกี,[11] และ ภาษาโขวาร์[12]
เขตเวลาUTC+05:30 (เวลามาตรฐานอินเดีย)
ก่อตั้ง31 ตุลาคม พ.ศ. 2562
เว็บไซต์jkgad.nic.in

ชัมมูและกัศมีร์[a] เป็นเขตการปกครองที่ปกครองโดยอินเดียในฐานะดินแดนสหภาพ (union territory) กินพื้นที่ทางใต้ของบริเวณกัศมีร์ ซึ่งเป็นพื้นที่โต้เถียงระหว่างอินเดียและปากีสถานมาตั้งแต่ปี 1947 รวมถึงระหว่างอินเดียและจีนตั้งแต่ปี 1962[14] [15] เขตการปกครองนี้แยกออกจากกัศมีร์ภายใต้ปกครองของปากีสถานโดยใช้เส้นควบคุมแบ่งออกจากอาซาดแคชเมียร์ และกิลกิต-บัลติสถานของปากีสถาน ในทางทิศเหนือและตะวันตกตามลำดับ เขตปกครองนี้ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของรัฐหิมาจัลประเทศ และรัฐปัญจาบ ทางทิศตะวันตกของลาดัก

การจัดตั้งดินแดนสหภาพชัมมูและกัศมีร์นั้นเกิดขึ้นจาก Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 ซึ่งผ่านร่างจากทั้งสองสภาของรัฐสภาอินเดีย เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 โดยมีผลให้รัฐชัมมูและกัศมีร์ จัดตั้งเป็นสองดินแดนสหภาพ คือ ชัมมูและกัศมีร์และลาดัก ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2562 เป็นต้นไป[16]

ชัมมูและกัศมีร์เป็นดินแดนสหภาพที่ใหญ่เป็นอันดับสอง (รองจากลาดัก) และเป็นมีประชากรมากเป็นอันดับสอง (รองจากดินแดนนครหลวงแห่งชาติเดลี)

ศัพท์บัญญัติ[แก้]

ชัมมูและกัศมีร์นั้น ได้รับการตั้งชื่อตามภูมิภาคสองแห่งที่ครอบคลุมอยู่ นั่นคือภูมิภาคชัมมูและหุบเขากัศมีร์

รัฐบาลปากีสถานและชาวปากีสถานอ้างถึงดินแดนชัมมูและกัศมีร์ ว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "กัศมีร์ที่อินเดียยึดครอง" ("IOK" หรือ "IHK")[17][18] ในทางกลับกันรัฐบาลอินเดียและชาวอินเดีย เรียกดินแดนในส่วนภายใต้การควบคุมของปากีสถานว่า "กัศมีร์ที่ปากีสถานยึดครอง" ("POK" หรือ "PHK")[19][20] โดยแหล่งที่เป็นกลางมักจะใช้คำว่า "กัศมีร์ที่บริหารโดยอินเดีย" และ "กัศมีร์ที่ควบคุมโดยอินเดีย"[21]

เชิงอรรถ[แก้]

  1. การออกเสียงมีความผันแปรคือ /ˈæm/ หรือ /ˈʌm/, /ˈkæʃmɪər/ หรือ /kæʃˈmɪər/.[13]

อ้างอิง[แก้]

  1. Desk, Hindu Net (2017-05-08). "What is the Darbar Move in J&K all about?". The Hindu (in English). Archived from the original on 10 November 2017. สืบค้นเมื่อ 2019-02-23.CS1 maint: unrecognized language (link)
  2. "Saser Kangri - AAC Publications - Search The American Alpine Journal and Accidents". Publications.americanalpineclub.org. Archived from the original on 14 February 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-02-14.
  3. Chandigarh, UNI (31 October 2019). "Hindi to be official language as J&K and Ladakh will get UT status on Oct 31 : Tarun Chugh". United News of India.
  4. "Department of Tourism, Jammu and Kashmir - Language". jktourism.org.
  5. https://sg.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/90065/8/08_chapter2.pdf
  6. Khan, N. (2012-08-06). The Parchment of Kashmir: History, Society, and Polity (in English). Springer. p. 184. ISBN 9781137029584. Archived from the original on 23 February 2019. สืบค้นเมื่อ 23 February 2019.CS1 maint: unrecognized language (link)
  7. Aggarwal, J. C.; Agrawal, S. P. (1995). Modern History of Jammu and Kashmir: Ancient times to Shimla Agreement (in English). Concept Publishing Company. ISBN 9788170225577. Archived from the original on 24 February 2019. สืบค้นเมื่อ 23 February 2019.CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. "Bhadrawahi". Ethnologue.com (in English). สืบค้นเมื่อ 6 August 2019.CS1 maint: unrecognized language (link)
  9. Bateri (in English).CS1 maint: unrecognized language (link)
  10. Crane, Robert I. (1956). Area Handbook on Jammu and Kashmir State (in English). University of Chicago for the Human Relations Area Files. p. 179. Shina is the most eastern of these languages and in some of its dialects such as the Brokpa of Dah and Hanu and the dialect of Dras, it impinges upon the area of the Sino-Tibetan language family and has been affected by Tibetan with an overlay of words and idioms.CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. "Pakistan's "Burushaski" Language Finds New Relatives". Npr.org (in English). สืบค้นเมื่อ 6 August 2019.CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (2017). Ethnologue: Languages of the World, Twentieth Edition (in English). Dallas: SIL International.CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), English Pronouncing Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-3-12-539683-8
  14. (a) Kashmir, region Indian subcontinent, Encyclopaedia Britannica, สืบค้นเมื่อ 15 August 2019 (subscription required) Quote: "Kashmir, region of the northwestern Indian subcontinent ... has been the subject of dispute between India and Pakistan since the partition of the Indian subcontinent in 1947. The northern and western portions are administered by Pakistan and comprise three areas: Azad Kashmir, Gilgit, and Baltistan, the last two being part of a territory called the Northern Areas. Administered by India are the southern and southeastern portions, which constitute the state of Jammu and Kashmir but are slated to be split into two union territories. China became active in the eastern area of Kashmir in the 1950s and has controlled the northeastern part of Ladakh (the easternmost portion of the region) since 1962.";
    (b) "Kashmir", Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, p. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6 C. E Bosworth, University of Manchester Quote: "KASHMIR, kash'mer, the northernmost region of the Indian subcontinent, administered partlv by India, partly by Pakistan, and partly by China. The region has been the subject of a bitter dispute between India and Pakistan since they became independent in 1947";
  15. Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, pp. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5 Quote: "Jammu and Kashmir: Territory in northwestern India, subject to a dispute between India and Pakistan. It has borders with Pakistan and China."
  16. Ministry of Home Affairs (9 August 2019), "In exercise of the powers conferred by clause a of section 2 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act." (PDF), The Gazette of India, สืบค้นเมื่อ 9 August 2019
  17. Zain, Ali (13 September 2015). "Pakistani flag hoisted, pro-freedom slogans chanted in Indian Occupied Kashmir – Daily Pakistan Global". En.dailypakistan.com.pk. Archived from the original on 18 November 2015. สืบค้นเมื่อ 17 November 2015.
  18. "Pakistani flag hoisted once again in Indian Occupied Kashmir". Dunya News. 11 September 2015. สืบค้นเมื่อ 17 November 2015.
  19. Snedden, Christopher (2013). Kashmir: The Unwritten History. HarperCollins India. pp. 2–3. ISBN 978-9350298985.
  20. "The enigma of terminology". The Hindu. 27 January 2014. Archived from the original on 16 October 2015.
  21. South Asia: fourth report of session 2006–07 by By Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee page 37