จักรพรรดินีเซี่ยวซูรุ่ย

จักรพรรดินีเซี่ยวซูรุ่ย
จักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ชิง
ครองตำแหน่ง	12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1796 – 5 มีนาคม ค.ศ. 1797
ก่อนหน้า	จักรพรรดินีจี้ (繼后那拉氏)
ถัดไป	จักรพรรดินีเซี่ยวเหอรุ่ย (孝和睿皇后)
พระราชสมภพ	(1760-10-02)2 ตุลาคม ค.ศ. 1760 (乾隆二十五年 八月 二十四日)
สวรรคต	5 มีนาคม ค.ศ. 1797(1797-03-05) (36 ปี) (嘉慶二年 二月 七日) พระราชวังต้องห้าม ปักกิ่ง
ฝังพระศพ	สุสาน Chang สุสานหลวงตะวันตกแห่งราชวงศ์ชิง
คู่อภิเษก	จักรพรรดิเจียชิ่ง (สมรส 1774–1797)
พระราชโอรสธิดา	พระราชธิดาองค์ที่สอง จักรพรรดิเต้ากวง องค์หญิงจวงจิ้ง
พระสมัญญานาม จักรพรรดินีเซี่ยวซูตวนเหอเหรินจวงฉืออี้ตุน-อฺวี่จาวซูกวางเทียนโย่วเชิ่งรุ่ย (孝淑端和仁莊慈懿敦裕昭肅光天佑聖睿皇后)
ราชวงศ์	สีถ่าล่า (喜塔臘)
พระราชบิดา	เหอเอ่อร์จิงเอ๋อ (和爾經額)
พระราชมารดา	พระนางหวังเจีย (王佳氏)

จักรพรรดินีเซี่ยวซูรุ่ย
ชื่อภาษาจีน
จีนตัวเต็ม	孝淑睿皇后
จีนตัวย่อ	孝淑睿皇后
การถอดเสียง ภาษาจีนมาตรฐาน พินอิน Xiàoshūruì Huánghòu
ชื่อภาษาแมนจู
อักษรแมนจู	ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᠨᡝᠮᡤᡳᠶᠠᠨ ᠰᡠᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ
อักษรโรมัน	hiyoošungga nemgiyan sunggiyen hūwangheo

จักรพรรดินีเซี่ยวซูรุ่ย (จีน: 孝淑睿皇后) แห่งกองธงขาวแมนจูตระกูลสีถ่าล่า (喜塔臘氏) เป็นพระนามหลังสิ้นพระชนม์ในพระจักรพรรดินีพระองค์แรกในจักรพรรดิเจียชิ่ง พระนางเป็นจักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ชิงใน ค.ศ. 1796 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ใน ค.ศ. 1797

พระราชประวัติ

จักรพรรดินีเซี่ยวซูรุ่ย ประสูติในราชสกุลแมนจู สกุล ฉี่ถ่าล่า พระบิดาของพระนางทรงดำรงพระยศเป็น ฉี่ถ่าล่า โฮ่วชินโกว (จีน: 喜塔臘 和爾經額; อังกฤษ: Hitara Horchingo) ซึ่งทำงานราชการในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนหลง ทรงประสูติในปี ค.ศ. 1760 ในช่วงรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง ใน ค.ศ. 1774 ทรงเข้าอภิเษกสมรสกับ มกุฎราชกุมารหย่งเหยียน พระโอรสองค์ที่สิบห้าใน จักรพรรดิเฉียนหลงและทรงมีพระประสูติกาลพระธิดาสองพระองค์และพระโอรสหนึ่งพระองค์ และเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1796 จักรพรรดิเฉียนหลง ทรงสละราชสมบัติและโดยทรงขึ้นดำรงตำแหน่งเป็น พระบิดาหลวง หรือ จักพรรดิสูงสุด (จีน: 太上皇帝-ไท่ซั่งหวง) อย่างไรก็ตามแม้จะสละราชบัลลังค์แล้วแต่อำนาจที่แท้จริงยังคงอยู่กับพระองค์ มกุฎราชกุมารหย่งเหยียน ได้รับการเสวยราชย์สมบัติต่อมาเป็น สมเด็จพระจักรพรรดิเจียชิ่ง ทรงสถาปนาพระวรชายาเอก ฮีตียาเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีพระองค์แรกในรัชกาลของพระองค์หลังจากพิธีบรมราชาภิเษก

สมเด็จพระจักรพรรดินี ทรงพระประชวรและทิวงคต ในปี ค.ศ. 1797 จากที่ทรงพระยศสมเด็จพระจักรพรรดินีได้เพียงหนึ่งปี พระศพถูกฝังอยู่ในสุสาน เชิงหลิง ในสุสานชิงตะวันตก

พระอิสริยยศ

• ในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง (ครองราชย์ ค.ศ. 1735–1796):
  • พระนางสีถ่าล่า (ตั้งแต่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1760)
  • ตี๋ฝูจิ้น (嫡福晉; ตั้งแต่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1774)
• ในรัชสมัยจักรพรรดิเจียชิ่ง (ครองราชย์ ค.ศ. 1796–1820):
  • จักรพรรดินี (皇后; ตั้งแต่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1796)
  • จักรพรรดินีเซี่ยวซู (孝淑皇后; ตั้งแต่พฤษภาคม/มิถุนายน ค.ศ. 1797)
• ในรัชสมัยจักรพรรดิเต้ากวัง (ครองราชย์ ค.ศ. 1820–1850):
  • จักรพรรดินีเซี่ยวซูรุ่ย (孝淑睿皇后; ตั้งแต่เมษายน/พฤษภาคม ค.ศ. 1821)

พระราขโอรส-ธิดา

• ในฐานะอัครมเหสี:
  • พระราชธิดาองค์ที่สองในจักรพรรดิเจียชิ่ง (2 มิถุนายน ค.ศ. 1780 – 6 กันยายน ค.ศ. 1783)
  • หมินหนิง (旻寧; 16 กันยายน ค.ศ. 1782 – 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1850) พระราชโอรสองค์ที่สองในจักรพรรดิเจียชิ่ง ขึ้นครองราชย์ในวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1820 ในฐานะจักรพรรดิเต้ากวง
  • องค์หญิงจวงจิ้งกู้หลุน (莊靜固倫公主; 20 ตุลาคม ค.ศ. 1784 – 27 มิถุนายน ค.ศ. 1811) พระราชธิดาองค์ที่สี่ในจักรพรรดิเจียชิ่ง
    • สมรสกับหม่าหนีปาต๋าหล่า (瑪尼巴達喇; เสียชีวิต ค.ศ. 1832) แห่งสกุลตูเมดบอร์จีกิตในพฤศจิกายน/ธันวาคม ค.ศ. 1802
  • แท้งบุตรตอนอายุ 3 เดือน (18 สิงหาคม ค.ศ. 1785)

ข้อมูล

• Zhao, Erxun (1928). Draft History of Qing (Qing Shi Gao) (ภาษาจีน).