เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2013

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2013
รายละเอียดการแข่งขัน
วันที่ 9 กุมภาพันธ์ – 9 พฤศจิกายน 2013
ทีม 35 (จาก 10 สมาพันธ์)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ ประเทศจีน กว่างโจวเอเวอร์แกรนด์ (1st title)
รองชนะเลิศ อันดับ 1 เกาหลีใต้ เอฟซี โซล
สถิติการแข่งขัน
จำนวนการแข่งขัน 129
จำนวนประตู 349 (2.71 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม 2,021,025 (15,667 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด บราซิล มูรีควี
(13 ประตู)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม บราซิล มูรีควี
2012
2014

เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2013 เป็นการแข่งขันฟุตบอลที่เป็นระดับสูงสุดของสโมสรฟุตบอลในทวีปเอเชีย ครั้งที่ 32 โดยจัดการแข่งขันโดย สมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย (AFC) และเป็นครั้งที่ 11 ในการแข่งขันภายใต้ชื่อ เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก โดยผู้ชนะเลิศจะได้เข้าไปแข่งขัน ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ 2013

การจัดสรรของทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน[แก้]

ในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555, เอเอฟซีได้รับการอนุมัติของคณะกรรมการบริหารสำหรับการแข่งขัน เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012-2013.[1] รวมทั้งหมด 35 ทีม (29 ทีมที่ผ่านการคัดเลือกและ 6 ทีมทีต้องเล่นรอบเพลย์ออฟ).[2]

การประเมินสำหรับเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012-2013
ผ่านเกณฑ์ทั้งหมด (> 600 คะแนน)
ผ่านเกณฑ์บางส่วน
ไม่ผ่านเกณฑ์
เอเชียตะวันตก
อันดับ สหพันธ์

สมาชิก

คะแนน จำนวนที่เข้าร่วม
รอบแบ่งกลุ่ม รอบเพลย์ออฟ เอเอฟซีคัพ
1 ซาอุดีอาระเบีย ซาอุดีอาระเบีย 860.5 4 0 0
2 ประเทศกาตาร์ กาตาร์ 838.2 4 0 0
3 อิหร่าน อิหร่าน 813.5 3 1 0
4 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 750.2 2 2 0
5 อุซเบกิสถาน อุซเบกิสถาน 680.8 [A]2[A] 1 0
6 อินเดีย อินเดีย −106.4 0 0 2
7 จอร์แดน จอร์แดน −128.7 0 0 2
Total [A]14[A] 4
เอเชียตะวันออก
อันดับ สหพันธ์

สมาชิก

คะแนน จำนวนที่เข้าร่วม
รอบแบ่งกลุ่ม รอบเพลย์ออฟ เอเอฟซีคัพ
1 ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 946.8 4 0 0
2 เกาหลีใต้ เกาหลีใต้ 886.6 4 0 0
3 ประเทศจีน จีน 796.7 4 0 0
4 ออสเตรเลีย ออสเตรเลีย 567.0 1 1 0
5 ไทย ไทย 177.2 1 1 0
6 สิงคโปร์ สิงคโปร์ −135.1 0 0 2
7 เวียดนาม เวียดนาม −815.7 0 0 2
Total [A]15[A] 2

ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน[แก้]

ทีมต่อไปนี้เป็นทีมที่จะได้เข้าร่วมการแข่งขัน เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2013[3]

-->
ทีมที่ได้เล่นในรอบแบ่งกลุ่ม: โซนเอเชียตะวันตก (กลุ่ม A–D)
ทีม ทีมจาก ครั้งที่* ครั้งล่าสุด
อิหร่าน เซปาฮาน เอสฟาฮาน แชมป์ เปอร์เซียน กัลฟ์คัพ 2011–12 9 2012
อิหร่าน เอสเตก์ลาล แชมป์ ฮาซฟีคัพ 2011–12
อันดับที่ 3 จากเปอร์เซียน กัลฟ์คัพ 2011–12
6 2012
อิหร่าน แทรกเตอร์ ซาซี รองแชมป์ เปอร์เซียน กัลฟ์คัพ 2011–12 1
ประเทศกาตาร์ เลค์วียา แชมป์ กาตาร์ สตาร์ลีก 2011–12 2 2012
ประเทศกาตาร์ อัล-การาฟา แชมป์ อีเมอร์ ออฟกาตาร์คัพ 2012 8 2012
ประเทศกาตาร์ เอล จาอิส รองแชมป์ กาตาร์ สตาร์ลีก 2011–12 1
ประเทศกาตาร์ อัล-เรย์ยาน อันดับที่ 3 จากกาตาร์ สตาร์ลีก 2011–12 5 2012
ซาอุดีอาระเบีย อัล-ชาบับ ริยาดห์ แชมป์ ซาอุดิ โปรเฟสชันแนลลีก 2011–12 7 2011
ซาอุดีอาระเบีย อัล-อาห์ลี แชมป์ คิงคัพ ออฟแชมเปียนส์ 2012
รองแชมป์ ซาอุดิ โปรเฟสชันแนลลีก 2011–12
6 2012
ซาอุดีอาระเบีย อัล-ฮิลาล อันดับที่ 3 จากซาอุดิ โปรเฟสชันแนลลีก 2011–12 9 2012
ซาอุดีอาระเบีย อัล-เอตทิฟัช อันดับที่ 4 จากซาอุดิ โปรเฟสชันแนลลีก 2011–12 3 2012
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล-อิน แชมป์ ยูเออี โปร-ลีก 2011–12 8 2011
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล-จาซีรา แชมป์ ยูเออี เพรซิเดนส์คัพ 2011–12 5 2012
อุซเบกิสถาน ปากห์ตากอร์ ทาชเกนต์ แชมป์ อุซเบกลีก 2012 11 2012
ทีมที่ต้องเล่นในรอบเพลย์ออฟ: เอเชียตะวันตก
อุซเบกิสถาน โลโคโมทีฟ ทาสเคนท์ อันดับที่ 3 จากอุซเบกลีก 2012 1
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล-นาเซอร์ รองแชมป์ ยูเออี โปร-ลีก 2011–12 2 2012
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล-ชาบับ อัล-อาราบี อันดับที่ 3 จากยูเออี โปร-ลีก 2011–12 3 2012
อิหร่าน ซาบา โคม อันดับที่ 4 จากเปอร์เซียน กัลฟ์คัพ 2011–12 3 2009
ทีมที่ได้เล่นในรอบแบ่งกลุ่ม: โซนเอเชียตะวันออก (กลุ่ม E–H)
ทีม ทีมจาก ครั้งที่* ครั้งล่าสุด
ออสเตรเลีย เซ็นทรัลโคสต์ มารีเนอส์ อันดับที่ 1 จากเอลีก ฤดูกาลปกติ 2011–12 3 2012
ประเทศจีน กว่างโจว เอเวอร์แกรนด์ แชมป์ ไชนีส ซูเปอร์ลีก 2012
แชมป์ ไชนีส เอฟเอ คัพ 2012
2 2012
ประเทศจีน เจียงซู่ เสินตี้ รองแชมป์ ไชนีส ซูเปอร์ลีก 2012 1
ประเทศจีน ปักกิ่ง กั๋วอัน อันดับที่ 3 จากไชนีส ซูเปอร์ลีก 2012 5 2012
ประเทศจีน กุ้ยโจว เหรินเฮอ อันดับที่ 4 จากไชนีส ซูเปอร์ลีก 2012 1
ญี่ปุ่น ซานเฟรช ฮิโระชิมะ แชมป์ เจ.ลีก ดิวิชัน 1 2012 2 2010
ญี่ปุ่น คะชิวะ เรย์โซล แชมป์ เอ็มเพเรอส์คัพ 2012 2 2012
ญี่ปุ่น เวกัลตะ เซนได รองแชมป์ เจ.ลีก ดิวิชัน 1 2012 1
ญี่ปุ่น อุระวะ เรด ไดมอนด์ส อันดับที่ 3 จากเจ.ลีก ดิวิชัน 1 2012 3 2008
อุซเบกิสถาน บุนยอดกอร์ แชมป์ อุซเบกิสถานคัพ 2012
รองแชมป์ อุซเบกลีก 2012
6 2012
เกาหลีใต้ เอฟซี โซล แชมป์ เค-ลีก 2012 3 2011
เกาหลีใต้ โปฮัง สตีลเลอส์ แชมป์ โคเรียน เอฟเอคัพ 2012
อันดับที่ 3 เค-ลีก 2012
5 2012
เกาหลีใต้ ชุนบุค ฮุนได มอเตอร์ส รองแชมป์ เค-ลีก 2012 7 2012
เกาหลีใต้ ซูวอน ซัมซุง บลูวิงส์ อันดับที่ 4 เค-ลีก 2012 6 2011
ไทย เมืองทอง ยูไนเต็ด แชมป์ ไทยพรีเมียร์ลีก 2012 1 2011
ทีมที่ได้เล่นในรอบเพลย์ออฟ: โซนเอเชียตะวันออก
ออสเตรเลีย บริสเบน โรอาร์ 2012 เอ-ลีก แกรนท์ รอบชิงชนะเลิศ 2 2012
ไทย บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แชมป์ ไทยเอฟเอคัพ 2012 2 2012
หมายเหตุ
  • * ครั้งที่เข้าแข่งขันในรายการนี้ (รวมรวมคัดเลือก) ตั้งแต่ฤดูกาล 2002-03 เมื่อเปลี่ยนชื่อเป็น เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก

ตารางการแข่งขัน[แก้]

ตารางการแข่งขันสำหรับฤดูกาล 2013[4] From 2013 onwards, the round of 16 is played over two legs instead of one leg.

รอบ การแข่งขัน วันจับสลาก นัดแรก นัดที่สอง
รอบคัดเลือกเพลย์ออฟ รองชนะเลิศ 6 ธันวาคม 2013
(กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย)[5]
9–10 กุมภาพันธ์ 2013
ชิงชนะเลิศ 16 กุมภาพันธ์ 2013
รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่ 1 26–27 กุมภาพันธ์ 2013
นัดที่ 2 12–13 มีนาคม 2013
นัดที่ 3 2–3 เมษายน 2013
นัดที่ 4 9–10 เมษายน 2013
นัดที่ 5 23–24 เมษายน 2013
นัดที่ 6 30 เมษายน–1 พฤษภาคม 2013
รอบแพ้คัดออก 16 ทีมสุดท้าย 14–15 พฤษภาคม 2013 21–22 พฤษภาคม 2013
ก่อนรองชนะเลิศ 20 มิถุนายน 2013
(กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย)
21 สิงหาคม 2013 18 กันยายน 2013
รองชนะเลิศ 25 กันยายน 2013 2 ตุลาคม 2013
ชิงชนะเลิศ 25 หรือ 26 ตุลาคม 2013 8 หรือ 9 พฤศจิกายน 2013

รอบคัดเลือก เพลย์-ออฟ[แก้]

วันที่ ทีมเหย้า ผล ทีมเยือน
โซนเอเชียตะวันตก
9 กุมภาพันธ์ 2556 อิหร่าน ซาบา โคม 1–1
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
3–5
(จุดโทษ)
อัล-ชาบาบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
9 กุมภาพันธ์ 2556 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล นาเซอร์ 3–2 โลโคโมทีฟ ทาชเคนท์ อุซเบกิสถาน
โซนเอเชียตะวันออก
13 กุมภาพันธ์ 2556 ไทย บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 0–0
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
3–0
(จุดโทษ)
บริสเบน โรอาร์ ออสเตรเลีย

รอบแบ่งกลุ่ม[แก้]

โดยรอบแบ่งกลุ่มมีการจับสลากแบ่งกลุ่มในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2555[6] ซึ่งสโมสรจากประเทศเดียวกันจะไม่สามารถอยู่ในกลุ่มเดียวกันได้ โดยอันดับที่ 1 และ 2 ของกลุ่มจะได้ผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก

กลุ่มเอ[แก้]

ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
ซาอุดีอาระเบีย อัล-ชาบับ ริยาดห์ 6 4 1 1 7 5 +2 13
ประเทศกาตาร์ เอล เจซ 6 3 2 1 14 9 +5 11
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล-จาซีรา 6 1 2 3 7 10 –3 5
อิหร่าน แทรกเตอร์ ซาซี 6 1 1 4 8 12 –4 4
  JAZ SHB JSH TRA
อัล-จาซีรา 1–1 1–1 2–0
อัล-ชาบับ ริยาดห์ 2-1 2–0 1–0
เอล เจซ 3–1 3–0 3–3
แทรกเตอร์ ซาซี 3–1 0–1 2-4

กลุ่มบี[แก้]

ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
ประเทศกาตาร์ เลกห์วียา 6 3 2 1 10 7 +3 11
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล-ชาบาบ 6 3 0 3 8 9 −1 9
ซาอุดีอาระเบีย อัล-เอตติฟัค 6 2 1 3 6 5 +1 7
อุซเบกิสถาน ปักห์ตากอร์ 6 2 1 3 6 9 −3 7
  ETT SHA LEK PAK
อัล-เอตติฟัค 4−1 0−0 2−0
อัล-ชาบาบ 1−0 3−1 0−1
เลกห์วียา 2-0 2–1 3−1
ปักห์ตากอร์ 1–0 1-2 2−2

กลุ่มซี[แก้]

ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
ซาอุดีอาระเบีย อัล-อาห์ลี 6 4 2 0 16 8 +8 14
ประเทศกาตาร์ อัล-การาฟา 6 3 1 2 13 11 +2 10
อิหร่าน เซปาฮาน 6 3 0 3 12 13 –1 9
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล นาเซอร์ 6 0 1 5 7 14 −9 1
  AHL GHA NAS SEP
อัล-อาห์ลี 2–0 2-2 4−1
อัล-การาฟา 2−2 3−1 3–1
อัล-นาเซอร์ 1–2 2–4 1−2
เซปาฮาน 2–4 3-1 3–0

กลุ่มดี[แก้]

ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
อิหร่าน เอสเตก์ลาล 6 4 1 1 11 5 +6 13
ซาอุดีอาระเบีย อัล-ฮิลาล 6 4 0 2 10 6 +4 12
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อัล-อิน 6 2 0 4 6 9 −3 6
ประเทศกาตาร์ อัล-เรย์ยาน 6 1 1 4 7 14 −7 4
  AIN HIL RAY EST
อัล-อิน 3–1 2−1 0-1
อัล-ฮิลาล 2−0 3–1 1−2
อัล-เรย์ยาน 2−1 0-2 3–3
เอสเตก์ลาล 2–0 0−1 3−0

กลุ่มอี[แก้]

ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
เกาหลีใต้ เอฟซี โซล 6 3 2 1 11 5 +6 11
ไทย บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 6 1 4 1 6 6 0 7
ประเทศจีน เจียงซู เสิ่นตี้ 6 2 1 3 5 10 −5 7
ญี่ปุ่น เวกัลตะ เซนได 6 1 3 2 5 6 -1 6
  BUR SEO JIA SEN
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 0–0 2–0 1–1
โซล 2-2 5–1 2−1
เจียงซู เสิ่นตี้ 2−0 0–2 0–0
เวะกัลตะ เซนได 1–1 1–0 1-2

กลุ่มเอฟ[แก้]

ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
ประเทศจีน กว่างโจวเอเวอร์แกรนด์ 6 3 2 1 14 5 +9 11
เกาหลีใต้ ชุนบุก ฮุนไดมอเตอร์ 6 2 4 0 10 6 +4 10
ญี่ปุ่น อุระวะ เรดไดมอนด์ส 6 3 1 2 11 11 −0 10
ไทย เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด 6 0 1 5 4 17 −13 1
  GUA JEO MUA URA
กว่างโจวเอเวอร์แกรนด์ 0-0 4−0 3–0
ชุนบุก ฮุนไดมอเตอร์ 1–1 2–0 2–2
เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด 1–4 2–2 0-1
อุระวะ เรดไดมอนด์ส 3–2 1−3 4–1

กลุ่มจี[แก้]

ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
อุซเบกิสถาน บุนยอดกอร์ 6 2 4 0 6 3 +3 10
ประเทศจีน ปักกิ่ง กั๋วอัน 6 2 3 1 4 2 +2 9
เกาหลีใต้ โปฮัง สตีลเลอส์ 6 1 4 1 5 6 −1 7
ญี่ปุ่น ซานเฟรช ฮิโระชิมะ 6 0 3 3 2 6 −4 3
  BEI BUN POH HIR
ปักกิ่ง กั๋วอัน 0–1 2–0 2–1
บุนยอดกอร์ 0–0 2–2 0–0
โปฮัง สตีลเลอส์ 0–0 1–1 1–1
ซานเฟรช ฮิโระชิมะ 0–0 0–2 0–1

กลุ่มเอช[แก้]

ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย +/- คะแนน
ญี่ปุ่น คะชิวะ เรย์โซล 6 4 2 0 14 4 +10 14
ออสเตรเลีย เซ็นทรัล โคสต์ มารีเนอร์ส 6 2 1 3 5 9 −4 7
ประเทศจีน กุ้ยโจว เรินเหอ 6 1 3 2 6 7 −1 6
เกาหลีใต้ ซูวอน ซัมซุง บลูวิงส์ 6 0 4 2 4 9 −5 4
  CCM GUI KSW SUW
เซ็นทรัล โคสต์ มารีเนอร์ส 2−1 0-3 0–0
กุ้ยโจว เรินเหอ 2−1 0–1 2-2
คะชิวะ เรย์โซล 3–1 1–1 0−0
ซูวอน ซัมซุง บลูวิงส์ 0–1 0–0 2−6

รอบน็อกเอาท์[แก้]

รอบ 16 ทีมสุดท้าย[แก้]

ทีมที่ 1   ผลการแข่งขัน   ทีมที่ 2 รอบที่ 1 รอบที่ 2
อัล-การาฟา ประเทศกาตาร์ 1−5 ซาอุดีอาระเบีย อัล-ชาบับ ริยาดห์ 1−2 0−3
เอล เจซ ประเทศกาตาร์ 1−3 ซาอุดีอาระเบีย อัล-อาห์ลี 1−1 0−2
อัล-ฮิลาล ซาอุดีอาระเบีย 2–3 ประเทศกาตาร์ เลกห์วียา 0−1 2–2
อัล-ชาบาบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 2–4 อิหร่าน เอสเตก์ลาล 2−4 0–0
ปักกิ่ง กั๋วอัน ประเทศจีน 1−3 เกาหลีใต้ เอฟซี โซล 0−0 1−3
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ไทย 2−1 อุซเบกิสถาน บุนยอดกอร์ 2−1 0−0
เซ็นทรัล โคสต์ มารีเนอร์ส ออสเตรเลีย 1−5 ประเทศจีน กว่างโจวเอเวอร์แกรนด์ 1−2 0−3
ชุนบุก ฮุนไดมอเตอร์ เกาหลีใต้ 2−5 ญี่ปุ่น คะชิวะ เรย์โซล 0−2 2−3

รอบ 8 ทีมสุดท้าย[แก้]

การจับสลากสำหรับรอบ 8 ทีมสุดท้าย, รอบรองชนะเลิศ ,และรอบชิงชนะเลิศ (สองนัด) จะมีขึ้นในวันที่ 20 มิถุนายน 2013.

ทีมที่ 1   ผลการแข่งขัน   ทีมที่ 2 รอบที่ 1 รอบที่ 2
อัล-อาห์ลี ซาอุดีอาระเบีย 1-2 เกาหลีใต้ เอฟซี โซล 1-1 0-1
เอสเตก์ลาล อิหร่าน 3-1 ไทย บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 1-0 2-1
คะชิวะ เรย์โซล ญี่ปุ่น 3-3(a) ซาอุดีอาระเบีย อัล-ชาบับ ริยาดห์ 1-1 2-2
กว่างโจวเอเวอร์แกรนด์ ประเทศจีน 6-1 ประเทศกาตาร์ เลกห์วียา 2-0 4-1

รอบรองชนะเลิศ[แก้]

นัดแรกจะลงทำการแข่งขันในวันที่ 25 กันยายน 2013, และนัดที่สองจะลงทำการแข่งขันในวันที่ 2 ตุลาคม 2013.

ทีมที่ 1   ผลการแข่งขัน   ทีมที่ 2 รอบที่ 1 รอบที่ 2
เอฟซี โซล เกาหลีใต้ 4-2 อิหร่าน เอสเตก์ลาล 2-0 2-2
คะชิวะ เรย์โซล ญี่ปุ่น 1-8 ประเทศจีน กว่างโจวเอเวอร์แกรนด์ 1-4 0-4

รอบชิงชนะเลิศ[แก้]

นัดแรกจะลงทำการแข่งขันในวันที่ 25 หรือ 26 ตุลาคม 2013, และนัดที่สองจะลงทำการแข่งขันในวันที่ 8 หรือ 9 พฤศจิกายน 2013.

ทีมที่ 1   ผลการแข่งขัน   ทีมที่ 2 รอบที่ 1 รอบที่ 2
เอฟซี โซล เกาหลีใต้ 3-3 (a) ประเทศจีน กว่างโจวเอเวอร์แกรนด์ 2-2 1-1

อ้างอิง[แก้]

  1. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ afc20121129
  2. "ACL 2013 Slot Allocation" (PDF). AFC. 4 December 2012. 
  3. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ afc1128
  4. "AFC Calendar of Competitions 2013" (PDF). AFC. 
  5. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ afc20121204
  6. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ afc20121206

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]