ณัฎฐ์ ทิวไผ่งาม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


ณัฏฐ์ ทิวไผ่งาม
Natthew @Fantastic Thursday 21Dec12.jpg
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด ณัฎฐ์ ทิวไผ่งาม
ชื่อเล่น นัท หรือ นัททิว
วันเกิด 5 มิถุนายน พ.ศ. 2532 (25 ปี)
อาชีพ นักร้อง, นักแสดง, นายแบบ
ค่าย True Fantasia, CJ Entertainment
เว็บไซต์ Natthew's Official Facebook Page Natthew's Twitter (เว๊บอื่นๆดูด้านล่าง)

ณัฏฐ์ ทิวไผ่งาม ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ 1 สุดยอดนักล่าฝัน ในรายการ Reality Show ทรู อคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซีซั่นที่ 5 ทาง True Vision ปัจจุบันเป็นศิลปินในสังกัด True Fantasia นักแสดงในสังกัดสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 และศิลปินในสังกัด CJ Entertainment (อยู่ในเครือ CJ Group) ของเกาหลี โดยมีผลงานในวงการบันเทิงหลายด้าน ได้แก่ ผลงานละคร ผลงานเพลง เดินแบบ ถ่ายแบบ โฆษณา และพรีเซ็นเตอร์

ประวัติ[แก้]

นัท หรือ นัททิว (ชื่อในวงการ) เป็นบุตรคนที่ 2 จากพี่น้องทั้งหมด 3 คน เกิดเมื่อ 5 มิถุนายน 2532 ปัจจุบันอายุ 24 ปี สูง 180 ซม. น้ำหนัก 64.5 กก. กรุ๊ปเลือด B จบการศึกษาปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจ สาขาการจัดการ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มีความสามารถพิเศษ คือ เป่า Saxophone และ วาดรูปการ์ตูน ส่วนงานอดิเรก ได้แก่ สะสมและต่อหุ่นกันดั้ม โดยคติในการดำเนินชีวิต คือ ทำตามสิ่งที่ตนรัก..และฝันอย่างตั้งใจ นับถือศาสนาคริส นิกายโรมันคาทอลิก

โจทย์เพลงแต่ละสัปดาห์ AF5[แก้]

สัปดาห์ที่ วันที่ขึ้นแสดง Theme โจทย์เพลงที่ร้องในคอนเสิร์ต สถานที่จัดคอนเสิร์ต หมายเหตุ
1 18 พฤษภาคม 2551 My Songs Your Songs you raise me up Thunder Dome
2 25 พฤษภาคม 2551 Your request ใจนึงก็รัก อีกใจก็เจ็บ Thunder Dome
3 1 มิถุนายน 2551 Not my style ค่อยๆพูด Thunder Dome
4 8 มิถุนายน 2551 Group song เกรงใจ/อย่าเล่นตัว/โยกย้าย Thunder Dome
5 15 มิถุนายน 2551 เพลงคู่อมตะ รัก / นกเขาไพร Thunder Dome
6 22 มิถุนายน 2551 อัสนี-วสันต์ อยากได้ยินว่ารักกัน / Medley Thunder Dome นัททิวได้ออกจากการแข่งขัน เนื่องจากมีคะแนนน้อยที่สุด
7 29 มิถุนายน 2551 Indy - Thunder Dome
8 5 กรกฎาคม 2551 ลูกทุ่ง - Thunder Dome นำนักล่าฝันทุกคน(ที่ออกจากการแข่งขันไปแล้ว)กลับเข้าบ้านเพื่อโหวตกลับในสัปดาห์ที่สิบ
9 12 กรกฎาคม 2551 My favourite song คนไม่สำคัญ Thunder Dome นัททิวได้คะแนนโหวตสูงสุด ได้กลับเข้าบ้าน
10 19 กรกฎาคม 2551 Korean Song Come Back To Me / Ro Gu Go / Arirang Thunder Dome
11 26 กรกฎาคม 2551 The Battle (เพลงสากล) เพลงเดี่ยว All the small thing / เพลงคู่ When you tell me that you love me (Battle with "Green V16")/ She Bangs (Battle with "Ron V12" Thunder Dome
12 2 สิงหาคม 2551 Finale Go the distance / ข้าน้อยสมควรตาย Impact Arena เมืองทองธานี นัททิวได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดได้รับตำแหน่งสุดยอดนักล่าฝันประจำ Academy Fantasia Season 5

โจทย์เพลงแต่ละสัปดาห์ The Master[แก้]

สัปดาห์ที่ วันที่ขึ้นแสดง Theme โจทย์เพลงที่ร้องในคอนเสิร์ต สถานที่จัดคอนเสิร์ต หมายเหตุ
1 28 กุมภาพันธ์ 2552 คาราบาว ลูกหิน- ร้องเดี่ยว / ทะเลใจ - รวมM3 Thunder Dome
2 7 มีนาคม 2552 โอม ชาตรี คงสุวรรณ นิดนึงพอ ร้องคู่ ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ / ประวัติศาสตร์- รวม M3 / รักกันตลอดไป - รวม M3 Thunder Dome

กิจกรรมเพื่อสังคม[แก้]

นัททิวมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อสังคม โดยในปี 2552 ได้เข้าร่วมโครงการ "ทำดีให้พ่อดู" ของบริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น ในหัวข้อ “Rice for Life AF5” ร่วมกับมูลนิธิขวัญข้าง จ.สุพรรณบุรี เพื่อเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงและศึกษาความสำคัญของข้าวไทย และยังได้เข้าร่วมโครงการคนหล่อขอทำดีปี 2 (แยกขยะรีไซเคิล) [1] ของ นิตยสารสุดสัปดาห์ ส่วนในปี 2553 นัททิวได้มีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริม " Together We Can โครงการรวมกันเราทำได้" ด้วยการร่วมกันทำความสะอาดเมืองครั้งใหญ่ (Clean Day) ของกรุงเทพมหานคร [2]

ในปี 2554 นัททิวมีส่วนร่วมในกิจกรรมรับบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวและสึนามิในญี่ปุ่นของโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 [3] และกิจกรรม Together We Care - Bangkok For Japan ของกรุงเทพมหานคร [4] เพื่อส่งความห่วงใยและกำลังใจจากชาวกรุงเทพมหานครให้แก่ชาวญี่ปุ่น อีกทั้งแสดงความรู้สึกและระลึกถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างกรุง เทพมหานครและประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ นัททิวยังเข้าร่วมโครงการจัดทำบทเพลงเฉลิมพระเกียรติ "ครองแผ่นดินโดยธรรม" เพื่อน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ และเทิดพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในปีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา ๘๔ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔ ของกระทรวงกลาโหม[5]

นอกจากนี้ นัททิวยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมหลายโครงการ ได้แก่ 1) งาน Meet&Greet True Music มอบของช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วม 2) งาน คอนเสิร์ต "น้ำใจ" น้ำขึ้น...ให้รีบจัด ของสถานีโทรทัศน์ Thai PBS 3) งาน ดนตรีเปิดหมวก เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม 4) งาน "60 ล้านน้ำใจ คนไทยไม่ทิ้งกัน" ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม [6] 5) งาน "รวมพลคน Do D ปันน้ำใจช่วยภัยน้ำท่วม" เพื่อปั้น EM Ball ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม [7] 6) งานฟื้นฟูทำความสะอาดวัดกลางเกล็ด จ.นนทบุรีในกิจกรรม ของคลื่น Seed 97.5 [8] 7) งานช่วยเหลือผู้ประสบภัยใน จ.ชัยนาท ของรายการคันปาก ช่อง 7 เป็นต้น

ในปี 2555 นัททิวมีส่วนร่วมในงานคอนเสิร์ท "รวมน้ำใจ ซับน้ำตา2" ที่จัดขึ้นโดยสมาคมนักข่าวบันเทิง เพื่อมอบรายได้จากการบริจาคในงานนี้มอบให้กับ โรงเรียนวัดละมุด จ.อยุธยา ที่ประสบภัยน้ำท่วม [9] และมีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรมทะเลอ่าวไทยใครๆก็รัก ณ อุทยาใต้ทะเลเกาะขาม สัตหีบ โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานพัทยา เพื่ออนุรักษ์ประการังใต้ทะเล [10]

ส่วนปี 2556 นัททิวเป็นตัวแทนชาวไทย เข้าร่วมกิจกรรม “ฮาบิแทตโกลบอลวิลเลจ” กับอาสาสมัครทีม คย็องกี อะคาเดมี ออฟ ฟอร์ริน แลงเกว็จเจส จากประเทศเกาหลี เพื่อการท่องเที่ยวจิตอาสา และช่วยกันสร้างบ้านให้กับผู้ด้อยโอกาสด้านที่อยู่อาศัย ที่ จ.กระบี่ [11]


ผลงาน[แก้]

รางวัล[แก้]

  • รางวัลชนะเลิศ Academy Fantasia season 5
  • รางวัลศิลปินชายยอดเยี่ยม Kazz magazine award 2009
  • ติดอันดับ 1 ใน 100 หนุ่มสุด hot ประจำปี 2009
  • รางวัล Man สุด สุด / GreetZ Macho จาก Virgin Greetz Awards ของคลื่นวิทยุ Virgin Radio
  • โล่ห์เกียรติคุณ จากโครงการ Gift Angel Care Project (รณรงค์การสวมหมวกกันน็อค)
  • ลูกที่มีความกตัญญูกตเวทีอย่างสูงต่อแม่ ประจำปี 2555
  • Best New Asian Artist Thailand from 14th Mnet Asian Music Awards 2012
  • Most want-to-be boyfriend" for JPOP Asia Music Awards 2012
  • 2nd best single (k-pop) 2012 for JPOP Asia Music Awards 2012

ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล[แก้]

  • Young smart vote 2008 ของสุดสัปดาห์ (อันดับ 2)
  • คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 6 สาขานักร้องเพลงไทยสากลยอดนิยม
  • TV Inside Award 2 สาขา เพลง hot แห่งปี กับศิลปินชาย Hot แห่งปี
  • Channel[V] Thailand Music Video Award 2009 สาขาศิลปินไทยหน้าใหม่ยอดนิยม จากเพลง รู้ไหม (อันดับ 2)
  • สาขา rising star ของนิตยสาร seventeen ปี 2009
  • คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 7 สาขานักร้องเพลงไทยสากลยอดนิยม
  • Kazz magazine award 2010 สาขาศิลปินนักร้องชายวัยรุ่นยอดนิยม
  • Kazz magazine award 2010 สาขาศิลปินยอดฮิตติดลมบน
  • TV Inside Hot Award 2010 สาขาดาวรุ่งชายฮอตแห่งปี
  • คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 8 สาขานักแสดงชายไทยยอดนิยม
  • โทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 25 สาขามิวสิควิดีโอดีเด่น "เพลงเมื่อฉันได้บอกรักเธอไปแล้ว"

ผลงานเพลง[แก้]

ปี พ.ศ. 2551[แก้]

  • อัลบั้มรวม AF5 Me,My dream and My Producer
    • เพลง "รู้ไหม" Producer By ไก่ .. สุธี แสงเสรีชน
      • MV เพลง รู้ไหม

ปี พ.ศ. 2552[แก้]

  • Single "สักครั้ง" ร่วมกับ รอน ว่าน,แต๊ป AF5 ในนาม "123Soul" (ประกอบละครจำเลยกามเทพ ทางไทยทีวีสีช่อง 3)
    • MV เพลง สักครั้ง

ปี พ.ศ. 2553[แก้]

  • Single "ขยับ" ก่อนจะลาออกจากการเป็นสมาชิก "123Soul"
    • MV เพลง "ขยับ"
  • THE WINNERS PROJECT
    • เพลง "เมื่อฉันได้บอกรักเธอ...ไปแล้ว" Producer By ไก่.. สุธี แสงเสรีชน
      • MV เพลง "เมื่อฉันได้บอกรักเธอ...ไปแล้ว"
    • เพลง "เพราะเธอ" Producer By ไก่.. สุธี แสงเสรีชน
      • MV เพลง "เพราะเธอ"
  • เพลง As Over /Still (As Ever) Ost.(Thai Version) You're Beautiful หล่อน่ารักกับซุปเปอร์สตาร์น่าเลิฟ ช่อง 7
  • เพลงพระราชนิพนธ์ Oh I Say ประกอบภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติ "แผ่นดินของเรา"

ปี พ.ศ. 2554[แก้]

  • อัลบั้มเดี่ยว Natthew The Passion

Natthew the Passion.jpg

    • เพลง "ต่อให้เธอจะลืม"
    • เพลง "น้อยกว่ารักมากกว่าชอบ"
      • MV เพลงน้อยกว่ารักมากกว่าชอบ
    • เพลง "Change"
    • เพลง "สะเทือนใจ"
    • เพลง "Love Happens"
  • เพลง "ทุกฝันยังเป็นของเรา" อัลบั้มทองแผ่นเดียวกัน
  • Single "คนสำคัญ"
    • MV เพลงคนสำคัญ
  • เพลง "บ้านเราบ้านพ่อ"

ปี พ.ศ. 2555[แก้]

  • เพลง "She's Bad" (Feat. 용준형 of Beast)
    • MV She's Bad (แสดงร่วมกับซออา วง Brave Girls)

Natthew she's bad.jpg

ปี พ.ศ. 2556[แก้]

  • เพลง "오 제발 /Oh Please" (OST.Nine: Time Travelling Nine Times Part 3)
  • เพลง "ยิ่งฟัง ยิ่งเจ็บ" (Oh Please) Thai Version
  • เพลงไม่เสียใจที่ได้รักเธอ (cover version)
    • MV เพลงไม่เสียใจที่ได้รักเธอ (No Regret To Love You)

Presenter[แก้]

  • Project Ambassador งาน Love Earth (โครงการปลูกป่า) ของผลิตภัณฑ์ Proactive
  • 1 ใน Presenter บัตรเดบิตกรุงศรี AF The winners
  • Presenter ผลิตภัณฑ์ CP "ไก่ย่างซอสญี่ปุ่น"
  • 1 ในหนุ่ม Getaway ใน Concept แบรนด์ “GETAWAY MAN ผู้ชายทำดี"
  • 1 ใน Medal presenter ชุดเหรียญที่ระลึกโครงการพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เฉลิมพระเกียรติ 60 ปี บรมราชาภิเษก
  • Presenter นมเปรี้ยวเมจิไพเกน
  • Presenter true online
  • Presenter Ultra Hi-Speed Internet
  • Presenter Truemove H ซิมยกก๊วน
  • Presenter ผลิตภัณฑ์ดอกมะลิสัญลักษณ์งานวันแม่แห่งชาติ ประจำปี 2556
  • Presenter วุฒิศักดิ์คลีนิค
  • Presenter TRUE4U

คอนเสิร์ต[แก้]

  • พ.ศ. 2551
    • The Journey of Love Concert
    • Krungsri AF Funtasia ตอน Cooling The World
  • พ.ศ. 2552
    • Big C Big Love Concert
    • AF Bachelor Dream Concert
    • Guest ในหม่ำ On stage
    • Krungsri AF Fans Festival
    • งาน The Greatest of the kings , the greetings of the land ณ พระที่นั่งอนันตสมาคม [12]
  • ปี พ.ศ. 2553
    • Concert AF7 week 1 ณ Impact Areana
    • คอนเสิร์ต Together We Can Charity Days [13]
    • Krungsi Present the 1st 3D Concert - Victory of the Winners ณ อินดอร์สเตเดี้ยม หัวหมาก
    • Concert เปิดตัว PD Radio ณ Impact Areana
    • งาน King of Kings เทิดไท้เรือเทียนชัย [14]
  • ปี พ.ศ. 2554
    • ละครเวทีผสมคอนเสิร์ต KRUNGSRI AF Comedy Show Must Go On ณ ธันเดอร์โดม
    • Sing for Japan Charity Live Concert [15]
    • Sing for South Charity Live Concert [16]
    • Good Concert Music For The World [17]
    • The Seed Show ครั้งที่ 68 [18]
    • Gift Angle Care Project (ใส่ไว้ก่อนพ่อสอนไว้) คอนเสิร์ตเพื่อรณรงค์ให้เยาวชนสวมหมวกกันน๊อค
    • AF All Seasons ณ Impact Areana
  • ปี พ.ศ. 2555
    • Concert เพื่อคุณ “คนสำคัญ”
    • The Gentlemen On Stage
    • คอนเสิร์ตการกุศล ปล.ฉันรักเธอ
    • Mnet Asian Music Awards (MAMA) ที่ฮ่องกง
  • ปี พ.ศ. 2556
    • The Serenade of My Mine, My Universe
    • AF5 The Infinity of Dreams Concert
    • Natthew Fan Meeting BKK 2013
  • ปี พ.ศ. 2557
    • The Precious Moment with My Universe Concert

ภาพยนตร์[แก้]

  • ภาพยนตร์คอนเสิร์ต 3 มิติ (3D) ล่า ฝ่า ฝัน “CONFESSION OF THE WINNERS”
  • ภาพยนตร์เพลงเฉลิมพระเกียรติ เรื่อง "แผ่นดินของเรา" [19] กำกับการแสดงโดย คุณยุทธนา มุกดาสนิท
  นำแสดงโดย เบิร์ด ธงไชย/ นัท มีเรีย/ เจมส์ เรืองศักดิ์ / สุนารี ราชสีมา/ บี้ เดอะสตาร์/ สิงโต เดอะสตาร์/ นัททิว 

ละครเวที[แก้]

ปี พ.ศ. เรื่อง ค่าย
พ.ศ. 2554 Fame the Musical ค่ายดรีมบอกซ์ [20]
พ.ศ. 2555 ปริศนา The Musical ค่ายดรีมบอกซ์ [21]

ผลงานละครโทรทัศน์[แก้]

หลังจากรายการ ทรู อะคาเดมี แฟนเทเชีย ฤดูกาลที่ 5 สิ้นสุดลง นัททิวมีโอกาสรับงานด้านการแสดง โดยในช่วงแรกนัททิวเป็นนักแสดงรับเชิญทางช่อง 3 ต่อมาในปี 2552 นัททิวได้เซ็นต์สัญญาเป็นนักแสดงในสังกัดของช่อง 7 ระยะเวลา 5 ปี อย่างไรก็ดี ขณะนี้นัททิวยุติการเป็นนักแสดงสังกัดช่อง 7 แล้ว หลังจากสัญญาสิ้นสุดลงในปี 2557 นอกจากนี้ หลังจากเซนต์สัญญากับบริษัท CJ E&M ซึ่งเป็นบริษัท Entertainment ของเกาหลีใต้ นัททิวจึงได้รับโอกาสเป็นนักแสดงรับเชิญในละครเพลงเกาหลี เรื่อง Monstar

มิวสิควีดีโอ[แก้]

  • ก่อนความโชคร้ายมาเยือน - พัดชา เอนกอายุวัฒน์

ผลงานละคร[แก้]

ละครโทรทัศน์
ปี พ.ศ. เรื่อง รับบท หมายเหตุ
พ.ศ. 2552 เพื่อนซี้ล่องหน นัท(รับเชิญ)
จำเลยกามเทพ


ละครโทรทัศน์
ปี พ.ศ. เรื่อง รับบท หมายเหตุ
พ.ศ. 2553 วัยป่วนก๊วนล่าฝัน ไม้
พ.ศ. 2554 เหนือมนุษย์ เหมันต์
เสน่ห์บางกอก ผึ่ง
ธิดาวานร 3 เชิงดอย
พ.ศ. 2555 วิวาห์...ฮาเฮ(ละครซิทคอม) บอม บรมวุฒิ / บอม แก้วเมือง (รับเชิญ)
เสือสมิง พะอู (ปัจจุบัน) / ชะเวโบ (อดีต)
  • ละครโทรทัศน์ทั้งหมดด้านล่างนี้ออกอากาศทางสถานี TVN และ Mnet ของเกาหลีใต้
ละครโทรทัศน์
ปี พ.ศ. เรื่อง รับบท หมายเหตุ
พ.ศ. 2556 Monstar Nawin Thammarat เป็นนักแสดงรับเชิญในตอนที่ 4,8 - 12

ผลงานอื่น[แก้]

  • พิธีกรรายการ To Be number one ช่วง Talk To The Princess สัมภาษณ์ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตน์ (ปี 2552)
  • ตัวแทนประเทศไทยในการเข้าร่วมรายการ Dream Team 2 ของช่อง KBS World ประเทศเกาหลี[22] (ปี 2554)
  • พิธีกรภาคสนามรายการเส้นทางบันเทิงและเที่ยงบันเทิง
  • คัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมรายการ Let's Go Dream Team Asian All Star Seasons 2 ของช่อง KBS ประเทศเกาหลี (ปี 2555)
  • พิธีกรรายการ To Be number one ช่วง Talk To The Princess สัมภาษณ์ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตน์ (ปี 2556)
  • พิธีกร The Final Week AF10 Concert (ปี 2556)
  • กรรมการรอบคัดเลือกประเทศไทย รายการ Scoot K-Pop Star Hunt 3 ของช่อง Mnet เกาหลีใต้ (ปี 2556)

อ้างอิง[แก้]

  1. คนหล่อขอทำดีปี 2
  2. โครงการ Together We Can
  3. กิจกรรมรับบริจาคเงินช่วยญี่ปุ่นของช่อง 7
  4. กิจกรรมแสดงมุทิตาจิตต่อประเทศญี่ปุ่น
  5. โครงการ "ครองแผ่นดินโดยธรรม"
  6. [1]
  7. [2]
  8. [3]
  9. กิจกรรมรวมน้ำใจซับน้ำตา 2
  10. โครงการอ่าวไทย ใคร ๆ ก็รัก
  11. กิจกรรมท่องเที่ยวจิตอาสา
  12. งานฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ ๘๒ พรรษา ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
  13. โครงการ Together We Can
  14. งานฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ ๘๓ พรรษา ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
  15. งานคอนเสิร์ทเพื่อรับบริจาคเงินช่วยเหลือคนญี่ปุ่นที่ประสบภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสินามิ
  16. งานคอนเสิร์ทเพื่อรับบริจาคเงินช่วยเหลือชาวใต้ที่ประสบภัยน้ำท่วม
  17. งานคอนเสิร์ทเพื่อรับบริจาคเงินช่วยเหลือชาวใต้ที่ประสบภัยน้ำท่วม
  18. the seed show ตอน เกาะ ติด หนึบ
  19. โครงการ We Love King
  20. เว็บไซต์หลักของ Fame The Musical
  21. เว็บไซต์หลักของ ปริศนา The Musical
  22. เว็บไซต์แสดงรายชื่อผู้เข้าร่วมรายการ

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]