ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ประเทศเวียดนามเหนือ"
Noobythailand (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Noobythailand (คุย | ส่วนร่วม) บูรณะบทความ ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ: สลับแล้ว ลิงก์แก้ความกำกวม |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{Infobox former country |
|||
{{ขาดอ้างอิง}} |
|||
{{กล่องข้อมูล อดีตประเทศ |
|||
| native_name = Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa <br /><small> </small> |
|||
| conventional_long_name = สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม |
| conventional_long_name = สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม |
||
| native_name = {{nowrap|{{native name|vi|Việt Nam Dân chủ Cộng hòa}}}} |
|||
| common_name = เวียดนามเหนือ |
|||
| common_name = เวียดนามเหนือ |
|||
| continent = เอเชีย |
|||
| status = [[List of historical unrecognized states and dependencies|รัฐที่ไม่ได้รับการรับรอง]] (2488–2497)<br />[[รัฐเอกราช]] (2497–2519) |
|||
| region = เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
|||
| |
| p1 = จักรวรรดิเวียดนาม{{!}}'''2488:'''<br>จักรวรรดิเวียดนาม |
||
| flag_p1 = Flag of the Empire of Vietnam (1945).svg |
|||
| status = [[สาธารณรัฐ]] |
|||
| p3 = อินโดจีนของฝรั่งเศส{{!}}'''2497:'''<br>อินโดจีนของฝรั่งเศส |
|||
| year_start = [[พ.ศ. 2488]] |
|||
| flag_p3 = Flag of France.svg |
|||
| year_end = [[พ.ศ. 2519|2519]] |
|||
| s1 = อินโดจีนของฝรั่งเศส{{!}}'''2489:'''<br>อินโดจีนของฝรั่งเศส |
|||
| date_start = |
|||
| flag_s1 = Flag of France.svg |
|||
| date_end = |
|||
| s2 = ประเทศเวียดนาม{{!}}'''2519:'''<br>เวียดนาม |
|||
| event_start = ปกครองตนเอง |
|||
| flag_s2 = Flag of Vietnam.svg |
|||
| event_end = เปลี่ยนแปลงสู่ระบอบสาธารณรัฐ |
|||
| image_flag = Flag of North Vietnam (1955–1976).svg |
|||
| event1 = ได้รับเอกราช |
|||
| flag_type = [[ธงชาติเวียดนาม|ธงชาติ]]<br>(พ.ศ. 2498–2519) |
|||
| date_event1 = [[9 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2496]] |
|||
| image_coat = Emblem of North Vietnam.svg |
|||
| p1 = จักรวรรดิเวียดนาม |
|||
| symbol = ตราแผ่นดินเวียดนาม |
|||
| flag_p1 = Flag of the Empire of Vietnam (1945).svg |
|||
| symbol_type = ตราแผ่นดิน<br>(พ.ศ. 2518–2519) |
|||
| p2 = อินโดจีนของฝรั่งเศส |
|||
| |
| image_map = North Vietnam (orthographic projection).svg |
||
| map_caption = เขตปกครองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามตาม [[การประชุมเจนีวา (ค.ศ. 1954)|การประชุมเจนีวา]] แสดงเป็นสีเขียวเข้ม ส่วนดินแดนที่อ้างสิทธิ์จะแสดงเป็นเขียวอ่อน |
|||
| s1 = สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม |
|||
| image_map_size = 250px |
|||
| flag_s1 = Flag of Vietnam.svg |
|||
| national_motto = "{{lang|vi|Độc lập – Tự do – Hạnh phúc|italics=no}}"<br />"อิสรภาพ – เสรีภาพ – ความสุข" |
|||
| image_flag = Flag of North Vietnam (1955–1975).svg |
|||
| |
| national_anthem = "{{lang|vi|[[Tiến Quân Ca]]|italics=no}}"<br />"มาร์ชทหารเวียดนาม"{{parabr}}{{center| }} |
||
| capital = [[ฮานอย]] |
|||
| flag_type = ธงชาติ |
|||
| largest_city = เมืองหลวง |
|||
| image_coat = Coat of arms of North Vietnam.svg |
|||
| coordinates = {{coord|21|01|42|N|105|51|15|E|type:city_region:VN-HN|display=inline,title}} |
|||
| symbol = ตราแผ่นดินของเวียดนาม#ตราแผ่นดินของเวียดนาม |
|||
| official_languages = [[ภาษาเวียดนาม|เวียดนาม]] |
|||
| symbol_type = ตราแผ่นดิน |
|||
| languages_type = [[ตัวอักษรทางการ]] |
|||
|image_map = North Vietnam in its region.svg |
|||
| |
| languages = [[ตัวอักษรเวียดนาม]] |
||
| religion = [[รัฐอเทวนิยม]] |
|||
| national_anthem = [[มาร์ชทหารเวียดนาม]] |
|||
| demonym = {{hlist|ชาวเวียดนามเหนือ|[[ชาวเวียดนาม]]}} |
|||
| capital = [[ฮานอย]] |
|||
| government_type = [[รัฐเดี่ยว]] [[ลัทธิมากซ์–เลนิน]] [[รัฐพรรคการเมืองเดียว]] [[สาธารณรัฐ]][[สังคมนิยม]] (หลัง พ.ศ. 2497) |
|||
| latd = |latm= |latNS=N |longd= |longm= |longEW=E |
|||
| title_leader = [[General Secretary of the Communist Party of Vietnam|หัวหน้าพรรคแรงงาน]] |
|||
| official language = [[ภาษาเวียดนาม]] [[ภาษาจีน]] [[ภาษาฝรั่งเศส]] |
|||
| leader1 = [[เจื่อง ชิญ]] |
|||
| government_type = [[สาธารณรัฐประชาธิปไตย]][[รัฐเดี่ยว|เดี่ยว]]โดยมี[[ระบบหลายพรรค|หลายพรรค]] (พ.ศ. 2488–2494)<br>[[สาธารณรัฐ]][[รัฐสังคมนิยม|สังคมนิยม]][[รัฐเดี่ยว|เดี่ยว]]โดยมี[[รัฐพรรคการเมืองเดียว|พรรคเดียว]]แบบอุดมการณ์[[ลัทธิมากซ์–เลนิน|มากซ์ซิสต์–เลนินซิสต์]] (พ.ศ. 2494–2519) |
|||
| year_leader1 = 2488–2499 |
|||
| title_leader = [[โฮจิมินห์]] |
|||
| leader2 = [[โฮจิมินห์]] |
|||
| leader1 = |
|||
| year_leader2 = 2499–2503 |
|||
| year_leader1 = |
|||
| leader3 = [[เล ด่วญ]]{{efn|as First Secretary}} |
|||
| leader2 = |
|||
| year_leader3 = 2503–2518 |
|||
| year_leader2 = |
|||
| title_representative = [[ประธานาธิบดีเวียดนาม|ประธานาธิบดี]] |
|||
| title_deputy = |
|||
| representative1 = [[โฮจิมินห์]] |
|||
| deputy1 = |
|||
| representative2 = [[โตน ดึ๊ก ทัง]] |
|||
| year_deputy1 = |
|||
| year_representative1 = 2488–2512 |
|||
| stat_area1 = 157880 |
|||
| year_representative2 = 2512–2518 |
|||
| stat_pop1 = 15916955 |
|||
| title_deputy = [[นายกรัฐมนตรีเวียดนาม|นายกรัฐมนตรี]] |
|||
| stat_year1 = |
|||
| deputy1 = [[โฮจิมินห์]] |
|||
| currency = [[ด่อง (สกุลเงิน)|ด่อง]] |
|||
| deputy2 = [[พัม วัน ด่ง]] |
|||
| footnotes = |
|||
| year_deputy1 = 1945–1955 |
|||
| year_deputy2 = 1955–1975 |
|||
| legislature = [[สมัชชาแห่งชาติ (เวียดนาม)|สมัชชาแห่งชาติ]] |
|||
| era = [[สมัยหลังสงครามโลกครั้งที่สอง]]/[[สงครามเย็น]] |
|||
| event_pre = [[การปฏิวัติเดือนสิงหาคม]] |
|||
| date_pre = 19 สิงหาคม 2488 |
|||
| event_start = [[การสละราชสมบัติของบ๋าว ดั่ย]] |
|||
| date_start = 25 สิงหาคม 2488 |
|||
| event1 = [[Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam|ก่อตั้งเวียดนามเหนือ]] |
|||
| date_event1 = 2 กันยายน 2488 |
|||
| event2 = {{nowrap|[[1946 North Vietnamese legislative election|การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ]]}} |
|||
| date_event2 = 6 มกราคม 2489 |
|||
| event3 = [[ข้อตกลงโฮ–เซนต์เทนี]] |
|||
| date_event3 = 6 มีนาคม 2489 |
|||
| event4 = {{nowrap|เริ่มต้น [[สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง]]}} |
|||
| date_event4 = {{nowrap|19 ธันวาคม 2489}} |
|||
| event5 = [[การประชุมเจนีวา (ค.ศ. 1954)|การประชุมเจนีวา]] |
|||
| date_event5 = 22 กรกฎาคม 2497 |
|||
| event6 = เริ่มต้น [[สงครามเวียดนาม]] |
|||
| date_event6 = 1 พฤศจิกายน 2498 |
|||
| event7 = [[โฮจิมินห์]] ถึงแก่อสัญกรรม |
|||
| date_event7 = 2 กันยายน 2515 |
|||
| event8 = [[ข้อตกลงสันติภาพปารีส]] |
|||
| date_event8 = 27 กรกฎาคม 2516 |
|||
| event_end = {{nowrap|[[Reunification Day|การรวมประเทศ]]}} |
|||
| date_end = 30 เมษายน 2518 |
|||
| event_post = [[1976 Vietnamese legislative election|สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม]] |
|||
| date_post = 2 กรกฎาคม 2519 |
|||
| area_km2 = |
|||
| life_span = 2488–2519 |
|||
| stat_year1 = 1945 |
|||
| stat_area1 = 331,212 |
|||
| ref_area1 = |
|||
| stat_pop1 = {{circa}} 20 ล้าน{{NoteTag|No clear number due to internal turmoil in 1945, circa 20 million population based on last reliable estimate of 22.6 million people in 1943 (Barbieri, p.625) and her estimate of 400,000 to 2 million dying from 1944–45 famine.}} |
|||
| ref_pop1 = |
|||
| stat_year2 = 1955 |
|||
| stat_area2 = 157880 |
|||
| stat_pop2 = 16,100,000 <ref name="Barbieri|M|1995">{{Cite journal|url= https://www.persee.fr/doc/pop_0032-4663_1995_num_50_3_5987|access-date=10 November 2021|journal=Magali Barbieri|title=La situation démographique du Viêt Nam|date=1995|volume=50|issue=3|page=625|doi=10.2307/1534398|jstor=1534398|language=en|last1=Barbieri|first1=Magali}}</ref> |
|||
| ref_pop2 = |
|||
| stat_year3 = 1968 |
|||
| stat_pop3 = 18,700,000 <ref>{{Cite web|date=January 1968|title=The Manpower Situation in North Vietnam|url=https://www.intelligence.gov/assets/documents/tet-documents/cia/THE%20MANPOWER%20SITUATION%20IN_15472910_.pdf|website=[[Central Intelligence Agency]]}}</ref> |
|||
| ref_pop3 = |
|||
| stat_year4 = 1974 |
|||
| stat_area3 = 157880 |
|||
| stat_pop4 = 23,800,000 <ref name="Barbieri|M|1995"/> |
|||
| ref_pop4 = |
|||
| GDP_PPP_year = 1960 |
|||
| GDP_PPP = 4,113 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref>{{cite book|author=A G Vinogradov|title=Economic growth around the world from ancient times to the present day: Statistical Tables. Part 1.|year=2015|pages=88–89}}</ref> |
|||
| GDP_PPP_per_capita = [[USD|$]]51<ref>{{cite book |last1=Vuong |first1=Quan Hoang |date=2004 |title=Fledgling Financial Markets in Vietnam's Transition Economy, 1986–2003 |url=https://books.google.com/books?id=_vku-QbFDz8C&q=gdp+north+vietnam+1975&pg=PA5 |access-date=3 November 2020}}</ref> |
|||
| currency = [[North Vietnamese đồng|đồng]]<br>[[Vietnamese cash|cash]] (until 1948)<ref name="JEAN2I">{{Cite web|url= https://issuu.com/jean388/docs/the_second_issue_of_jean/79|title=Sapeque and Sapeque-Like Coins in Cochinchina and Indochina (交趾支那和印度支那穿孔錢幣)|date=20 April 2016|access-date=10 December 2017|work=Howard A. Daniel III (The Journal of East Asian Numismatics – Second issue)|language=en}}</ref> |
|||
| today = |
|||
}} |
}} |
||
'''ประเทศเวียดนามเหนือ''', มีชื่ออย่างเป็นทางการคือ '''สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม''' ('''DRV'''; {{lang-vi|Việt Nam Dân chủ Cộng hòa}}; [[chữ Nôm]]: 越南民主共和), เป็นรัฐสังคมนิยมใน[[เอเชียตะวันออกเฉียงใต้]]ที่ดำรงอยู่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2519 โดยได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2497 เวียดนามเหนือเป็นสมาชิกของ[[กลุ่มตะวันออก]] ซึ่งต่อต้านรัฐเวียดนามที่ได้รับการสนับสนุนจาก[[ประเทศฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] และต่อมาคือ[[ประเทศเวียดนามใต้|เวียดนามใต้]] เวียดนามเหนือได้รับชัยชนะเหนือเวียดนามใต้ในปี พ.ศ. 2518 และได้สิ้นสุดลงในปีถัดมาเมื่อรวมประเทศเข้ากับเวียดนามใต้จนกลายเป็น[[ประเทศเวียดนาม|สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม]]ในปัจจุบัน |
|||
ระหว่าง[[การปฏิวัติเดือนสิงหาคม]]หลัง[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] นักปฏิวัติคอมมิวนิสต์เวียดนาม [[โฮจิมินห์]] ผู้นำ[[เหวียตมิญ]] ได้ประกาศเอกราชเวียดนามเหนือเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 และประกาศสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เหวียตมิญก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 และออกแบบมาเพื่อเรียกร้องเอกราชในวงกว้าง<ref>' [http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=2410211008 ''Ho Chi Minh and the Communist Movement in Indochina, A Study in the Exploitation of Nationalism''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140304060611/http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=2410211008|date=4 March 2014}} (1953), Folder 11, Box 02, Douglas Pike Collection: Unit 13 – The Early History of Vietnam, The Vietnam Center and Archive, Texas Tech University.'</ref> |
|||
'''ประเทศเวียดนามเหนือ''' หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า '''สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม''' ({{lang-vi|Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa}}) คือประเทศที่เกิดจากการรวมของแคว้น[[ตังเกี๋ย]]และแคว้น[[อันนัม]]ของ[[ฝรั่งเศส]] ประกาศก่อตั้งเมื่อวันที่ [[2 กันยายน]] [[พ.ศ. 2488]] (ค.ศ. 1945) โดยประธานาธิบดี[[โฮจิมินห์]] ตั้งอยู่บริเวณครึ่งบนของ[[ประเทศเวียดนาม]]ในปัจจุบัน |
|||
ตั้งแต่แรกเริ่ม เหวียตมิญที่นำโดยคอมมิวนิสต์พยายามรวบรวมอำนาจโดยการกวาดล้างกลุ่มชาตินิยมอื่นๆ<ref>{{cite book|last=Guillemot|first=François|url=https://www.lesindessavantes.com/ouvrage/naissance-dun-etat-parti/|title=Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945|date=2004|publisher=Les Indes savantes|isbn=9782846540643|editor-last1=Goscha|editor-first1=Christopher E.|location=Paris|pages=175–216|chapter=Au coeur de la fracture vietnamienne : l'élimination de l'opposition nationaliste et anticolonialiste dans le Nord du Vietnam (1945–1946)|editor-last2=de Tréglodé|editor-first2=Benoît}}</ref><ref>{{cite book|last=McHale|first=Shawn|url=|title=Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945|date=2004|publisher=Les Indes savantes|isbn=9782846540643|editor-last1=Goscha|editor-first1=Christopher E.|location=Paris|pages=81–99|chapter=Freedom, Violence, and the Struggle over the Public Arena in the Democratic Republic of Vietnam, 1945–1958|editor-last2=de Tréglodé|editor-first2=Benoît}}</ref><ref>{{cite book|last=Hoang|first=Tuan|url=|title=Dynamics of the Cold War in Asia: Ideology, Identity, and Culture|publisher=Palgrave Macmillan|year=2009|isbn=9780230101999|editor-last1=Vu|editor-first1=Tuong|pages=17–32|chapter=The Early South Vietnamese Critique of Communism|doi=10.1057/9780230101999_2|editor-last2=Wongsurawat|editor-first2=Wasana|chapter-url=https://link.springer.com/chapter/10.1057/9780230101999_2}}</ref>{{sfnp|Marr|2013|pages=383–441}}<ref>{{cite book|last1=Kort|first1=Michael G.|url=https://www.cambridge.org/core/books/vietnam-war-reexamined/038E514896A0745CBF02F4A1CE848939|title=The Vietnam War Reexamined|date=2017|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781107110199|pages=62–63, 81–85}}</ref><ref>{{cite book|last1=Tran|first1=Nu-Anh|url=https://uhpress.hawaii.edu/title/disunion-anticommunist-nationalism-and-the-making-of-the-republic-of-vietnam/|title=Disunion: Anticommunist Nationalism and the Making of the Republic of Vietnam|date=2022|publisher=University of Hawaiʻi Press|isbn=9780824887865|pages=24–30}}</ref> ขณะเดียวกัน ฝรั่งเศสได้กลับเข้ามาเพื่อปกครองอาณานิคมเวียดนามอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และในที่สุดก็ทำให้เกิด[[สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง]]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 ระหว่าง[[การสงครามกองโจร|สงครามกองโจร]]ครั้งนี้ เหวียตมิญยึดครองและควบคุมพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ในเวียดนาม ซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2497 การเจรจาใน[[การประชุมเจนีวา (ค.ศ. 1954)|การประชุมเจนีวา]]ในปีนั้นยุติสงครามและยอมรับเอกราชของเวียดนาม สนธิสัญญาเจนีวาได้มีผลให้เกิดการแบ่งประเทศออกเป็นสองประเทศคือเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ใต้ชั่วคราว[[เส้นขนานที่ 17 องศาเหนือ|เส้นขนานที่ 17]] โดยกำหนดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 เพื่อ "นำมาซึ่งการรวมเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว"<ref>[https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/genevacc.htm "Agreement on the Cessation of Hostilities in Vietnam, 20 July 1954] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151022203303/https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/genevacc.htm|date=22 October 2015}}, accessed 15 October 2015</ref> ดินแดนทางเหนือถูกควบคุมโดยสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และโดยทั่วไปเรียกว่าเวียดนามเหนือ ในขณะที่ทางตอนใต้ใต้ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์คือ[[รัฐเวียดนาม]] และต่อมาคือ[[ประเทศเวียดนามใต้|สาธารณรัฐเวียดนาม]] |
|||
การกำกับดูแลการดำเนินการตามสนธิสัญญาเจนีวาเป็นความรับผิดชอบของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศซึ่งประกอบด้วย[[ประเทศอินเดีย|อินเดีย]] [[ประเทศแคนาดา|แคนาดา]] และ[[ประเทศโปแลนด์|โปแลนด์]] ซึ่งเป็นตัวแทนของ[[ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด]] กลุ่มทุนนิยม และคอมมิวนิสต์ตามลำดับ [[สหรัฐ]]ซึ่งไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาเจนีวา ระบุว่า "จะยังคงแสวงหาความสามัคคีผ่านการเลือกตั้งที่เสรีซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของ[[สหประชาชาติ]] เพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งเหล่านั้นจะดำเนินการอย่างยุติธรรม"<ref>[https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/genevacc.htm "Agreement on the Cessation of Hostilities in Vietnam, July 20, 1954] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151022203303/https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/genevacc.htm|date=22 October 2015}}, accessed 15 October 2015; [[wikisource:Geneva_Conference|"Final Declaration of the Geneva Conference of the Problem of Restoring Peace in Indo-China, 21 July 1954]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151018005506/https://en.wikisource.org/wiki/Geneva_Conference|date=18 October 2015}}, accessed 15 October 2015</ref> ขณะเดียวกัน[[รัฐเวียดนาม]]ก็คัดค้านการแบ่งแยกประเทศอย่างรุนแรง<ref name="cđcn">"Lời tuyên bố truyền thanh của Thủ tướng Chánh phủ ngày 16-7-1955 về hiệp định Genève và vấn đề thống nhất đất nước". "Tuyên ngôn của Chánh phủ Quốc gia Việt Nam ngày 9-8-1954 về vấn đề thống nhất lãnh thổ". In ''Con đường Chính nghĩa: Độc lập, Dân chủ'' – Quyển II. Sở Báo chí Thông tin, Phủ Tổng thống. Saigon 1956. pp. 11–13</ref>โดยนายกรัฐมนตรี [[โง ดิ่ญ เสี่ยม]] ได้ประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2498 ว่ารัฐเวียดนามจะไม่เข้าร่วมการเลือกตั้ง โดยอ้างว่าไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาเจนีวาและดังนั้นจึงไม่มีความเกี่ยวข้อง<ref name="Cheng1997p11">{{cite book|author=Ang Cheng Guan|url=https://books.google.com/books?id=2ONOHIXGnrEC|title=Vietnamese Communists' Relations with China and the Second Indochina War (1956–62)|publisher=McFarland|year=1997|isbn=978-0-7864-0404-9|location=Jefferson, North Carolina|page=[https://books.google.com/books?id=2ONOHIXGnrEC&pg=PA11 11]|access-date=5 August 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170713153945/https://books.google.com/books?id=2ONOHIXGnrEC|archive-date=13 July 2017|url-status=live}}</ref> และทำให้เกิดความกังวลว่าการเลือกตั้งที่ไม่เสรีจะเกิดขึ้นภายใต้ระบอบการปกครองของเหวียตมิญในเวียดนามเหนือ<ref name="cđcn" /> ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 รัฐบาลของนายเสี่ยมจัดการลงประชามติในรัฐเวียดนาม ซึ่งมีความเสียหายอย่างกว้างขวางจากการทุจริตการเลือกตั้ง เพื่อถอดถอนประมุขแห่งรัฐ [[จักรพรรดิบ๋าว ดั่ย|บ๋าว ดั่ย]] และสถาปนาสาธารณรัฐเวียดนามโดยมีนายเสี่ยมเป็นประธานาธิบดีคนแรก<ref name="karnow">Karnow, p. 223-224.</ref><ref name="encyc">Tucker, p.366.</ref> |
|||
ความล้มเหลวในการรวมประเทศโดยการลงประชามติทำให้เกิด[[สงครามเวียดนาม]]ในปี พ.ศ. 2498 [[กองทัพประชาชนเวียดนาม]]ของเวียดนามเหนือและ[[แนวร่วมปลดปล่อยชาติเวียดนามใต้|เวียดกง]]ซึ่งตั้งอยู่ในเวียดนามใต้ได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรคอมมิวนิสต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็น[[ประเทศจีน|จีน]]และ[[สหภาพโซเวียต]] ต่อสู้กับกองกำลังทหารของเวียดนามใต้.<ref>Julia Lovell, ''Maoism: A Global History'' (2019) pp 223–265.</ref> ดังนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศอื่นๆ กลายเป็นคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สหรัฐได้เข้าแทรกแซงความขัดแย้งดังกล่าวพร้อมกับกองกำลังกลุ่มตะวันตกจาก[[ประเทศเกาหลีใต้|เกาหลีใต้]] [[ประเทศออสเตรเลีย|ออสเตรเลีย]] และ[[ประเทศไทย|ไทย]] ซึ่งให้การสนับสนุนทางทหารกับเวียดนามใต้ ความขัดแย้งแพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้าน และเวียดนามเหนือสนับสนุนกลุ่ม[[ปะเทดลาว]]ใน[[ประเทศลาว|ลาว]]และ[[เขมรแดง]]ใน[[ประเทศกัมพูชา|กัมพูชา]]เพื่อต่อต้านรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ภายในปี พ.ศ. 2516 สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรถอนตัวออกจากสงคราม และเวียดนามใต้ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนก็ถูกกองทัพเวียดนามเหนือเข้ายึดครองอย่างรวดเร็ว |
|||
สงครามเวียดนามสิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 และเวียดนามใต้อยู่ภายใต้การควบคุมของ[[รัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวสาธารณรัฐเวียดนามใต้|รัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวเวียดนามใต้]] ซึ่งนำไปสู่การรวมเวียดนามอีกครั้งในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 และการสถาปนา[[ประเทศเวียดนาม|สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม]] หลังสงครามเวียดนาม เวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งได้ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจตกต่ำ<ref>{{Cite web|title=Vietnam - The Economy|url=https://countrystudies.us/vietnam/45.htm|access-date=2023-06-06|website=countrystudies.us}}</ref> วิกฤตผู้ลี้ภัยและความขัดแย้งกับ[[กัมพูชาประชาธิปไตย|เขมรแดง]]ใน พ.ศ. 2520 และ[[ประเทศจีน|จีน]]ใน พ.ศ. 2522 สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามยังคงรักษาวัฒนธรรมการเมือง ระบบเศรษฐกิจ ในรูปแบบของโซเวียต และการเป็นสมาชิกในกลุ่มตะวันออก เช่น [[สภาเพื่อความช่วยเหลือซึ่งกันและกันทางเศรษฐกิจ|คอมิคอน]] จนกระทั่งมีการปฏิรูปเศรษฐกิจใน พ.ศ. 2529 และ[[การล่มสลายของสหภาพโซเวียต]]ใน พ.ศ. 2534<ref>{{cite news|author=Diana Nelson Jones|date=November 3, 2018|title=Author Tim O'Brien, voice of the Vietnam War experience, slated to speak in Peters|newspaper=[[Pittsburgh Post-Gazette]]|url=https://www.post-gazette.com/ae/books/2018/11/03/Tim-OBrien-Vietnam-War-Dads-Maybe-Book-The-Things-They-Carried/stories/201810130001|url-status=live|access-date=14 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20210804134619/https://www.post-gazette.com/ae/books/2018/11/03/Tim-OBrien-Vietnam-War-Dads-Maybe-Book-The-Things-They-Carried/stories/201810130001|archive-date=4 August 2021}}</ref> |
|||
== ประวัติ == |
== ประวัติ == |
||
| บรรทัด 78: | บรรทัด 136: | ||
[[หมวดหมู่:สาธารณรัฐประชาธิปไตย|ว]] |
[[หมวดหมู่:สาธารณรัฐประชาธิปไตย|ว]] |
||
{{โครงประเทศ}} |
{{โครงประเทศ}} |
||
<references group="lower-alpha" /> |
|||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 17:39, 16 กุมภาพันธ์ 2567
สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (เวียดนาม) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2488–2519 | |||||||||||||
.svg) ธงชาติ
(พ.ศ. 2498–2519)  ตราแผ่นดิน
(พ.ศ. 2518–2519) | |||||||||||||
.svg) เขตปกครองของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามตาม การประชุมเจนีวา แสดงเป็นสีเขียวเข้ม ส่วนดินแดนที่อ้างสิทธิ์จะแสดงเป็นเขียวอ่อน | |||||||||||||
| สถานะ | รัฐที่ไม่ได้รับการรับรอง (2488–2497) รัฐเอกราช (2497–2519) | ||||||||||||
| เมืองหลวง และเมืองใหญ่สุด | ฮานอย 21°01′42″N 105°51′15″E / 21.02833°N 105.85417°E | ||||||||||||
| ภาษาราชการ | เวียดนาม | ||||||||||||
| ตัวอักษรทางการ | ตัวอักษรเวียดนาม | ||||||||||||
| ศาสนา | รัฐอเทวนิยม | ||||||||||||
| เดมะนิม |
| ||||||||||||
| การปกครอง | รัฐเดี่ยว ลัทธิมากซ์–เลนิน รัฐพรรคการเมืองเดียว สาธารณรัฐสังคมนิยม (หลัง พ.ศ. 2497) | ||||||||||||
| หัวหน้าพรรคแรงงาน | |||||||||||||
• 2488–2499 | เจื่อง ชิญ | ||||||||||||
• 2499–2503 | โฮจิมินห์ | ||||||||||||
• 2503–2518 | เล ด่วญ[a] | ||||||||||||
| ประธานาธิบดี | |||||||||||||
• 2488–2512 | โฮจิมินห์ | ||||||||||||
• 2512–2518 | โตน ดึ๊ก ทัง | ||||||||||||
| นายกรัฐมนตรี | |||||||||||||
• 1945–1955 | โฮจิมินห์ | ||||||||||||
• 1955–1975 | พัม วัน ด่ง | ||||||||||||
| สภานิติบัญญัติ | สมัชชาแห่งชาติ | ||||||||||||
| ยุคประวัติศาสตร์ | สมัยหลังสงครามโลกครั้งที่สอง/สงครามเย็น | ||||||||||||
| 19 สิงหาคม 2488 | |||||||||||||
| 25 สิงหาคม 2488 | |||||||||||||
| 2 กันยายน 2488 | |||||||||||||
| 6 มกราคม 2489 | |||||||||||||
| 6 มีนาคม 2489 | |||||||||||||
• เริ่มต้น สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง | 19 ธันวาคม 2489 | ||||||||||||
| 22 กรกฎาคม 2497 | |||||||||||||
• เริ่มต้น สงครามเวียดนาม | 1 พฤศจิกายน 2498 | ||||||||||||
• โฮจิมินห์ ถึงแก่อสัญกรรม | 2 กันยายน 2515 | ||||||||||||
| 27 กรกฎาคม 2516 | |||||||||||||
| 30 เมษายน 2518 | |||||||||||||
| 2 กรกฎาคม 2519 | |||||||||||||
| พื้นที่ | |||||||||||||
| 1945 | 331,212 ตารางกิโลเมตร (127,882 ตารางไมล์) | ||||||||||||
| 1955 | 157,880 ตารางกิโลเมตร (60,960 ตารางไมล์) | ||||||||||||
| 1968 | 157,880 ตารางกิโลเมตร (60,960 ตารางไมล์) | ||||||||||||
| ประชากร | |||||||||||||
• 1945 | ป. 20 ล้าน[หมายเหตุ 1] | ||||||||||||
• 1955 | 16,100,000 [1] | ||||||||||||
• 1968 | 18,700,000 [2] | ||||||||||||
• 1974 | 23,800,000 [1] | ||||||||||||
| จีดีพี (อำนาจซื้อ) | 1960 (ประมาณ) | ||||||||||||
• รวม | 4,113 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3] | ||||||||||||
• ต่อหัว | $51[4] | ||||||||||||
| สกุลเงิน | đồng cash (until 1948)[5] | ||||||||||||
| |||||||||||||
ประเทศเวียดนามเหนือ, มีชื่ออย่างเป็นทางการคือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (DRV; เวียดนาม: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa; chữ Nôm: 越南民主共和), เป็นรัฐสังคมนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ดำรงอยู่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2519 โดยได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2497 เวียดนามเหนือเป็นสมาชิกของกลุ่มตะวันออก ซึ่งต่อต้านรัฐเวียดนามที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส และต่อมาคือเวียดนามใต้ เวียดนามเหนือได้รับชัยชนะเหนือเวียดนามใต้ในปี พ.ศ. 2518 และได้สิ้นสุดลงในปีถัดมาเมื่อรวมประเทศเข้ากับเวียดนามใต้จนกลายเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในปัจจุบัน
ระหว่างการปฏิวัติเดือนสิงหาคมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง นักปฏิวัติคอมมิวนิสต์เวียดนาม โฮจิมินห์ ผู้นำเหวียตมิญ ได้ประกาศเอกราชเวียดนามเหนือเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 และประกาศสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เหวียตมิญก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 และออกแบบมาเพื่อเรียกร้องเอกราชในวงกว้าง[6]
ตั้งแต่แรกเริ่ม เหวียตมิญที่นำโดยคอมมิวนิสต์พยายามรวบรวมอำนาจโดยการกวาดล้างกลุ่มชาตินิยมอื่นๆ[7][8][9][10][11][12] ขณะเดียวกัน ฝรั่งเศสได้กลับเข้ามาเพื่อปกครองอาณานิคมเวียดนามอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และในที่สุดก็ทำให้เกิดสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 ระหว่างสงครามกองโจรครั้งนี้ เหวียตมิญยึดครองและควบคุมพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ในเวียดนาม ซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2497 การเจรจาในการประชุมเจนีวาในปีนั้นยุติสงครามและยอมรับเอกราชของเวียดนาม สนธิสัญญาเจนีวาได้มีผลให้เกิดการแบ่งประเทศออกเป็นสองประเทศคือเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ใต้ชั่วคราวเส้นขนานที่ 17 โดยกำหนดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 เพื่อ "นำมาซึ่งการรวมเวียดนามเป็นหนึ่งเดียว"[13] ดินแดนทางเหนือถูกควบคุมโดยสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และโดยทั่วไปเรียกว่าเวียดนามเหนือ ในขณะที่ทางตอนใต้ใต้ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์คือรัฐเวียดนาม และต่อมาคือสาธารณรัฐเวียดนาม
การกำกับดูแลการดำเนินการตามสนธิสัญญาเจนีวาเป็นความรับผิดชอบของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศซึ่งประกอบด้วยอินเดีย แคนาดา และโปแลนด์ ซึ่งเป็นตัวแทนของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด กลุ่มทุนนิยม และคอมมิวนิสต์ตามลำดับ สหรัฐซึ่งไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาเจนีวา ระบุว่า "จะยังคงแสวงหาความสามัคคีผ่านการเลือกตั้งที่เสรีซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของสหประชาชาติ เพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งเหล่านั้นจะดำเนินการอย่างยุติธรรม"[14] ขณะเดียวกันรัฐเวียดนามก็คัดค้านการแบ่งแยกประเทศอย่างรุนแรง[15]โดยนายกรัฐมนตรี โง ดิ่ญ เสี่ยม ได้ประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2498 ว่ารัฐเวียดนามจะไม่เข้าร่วมการเลือกตั้ง โดยอ้างว่าไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาเจนีวาและดังนั้นจึงไม่มีความเกี่ยวข้อง[16] และทำให้เกิดความกังวลว่าการเลือกตั้งที่ไม่เสรีจะเกิดขึ้นภายใต้ระบอบการปกครองของเหวียตมิญในเวียดนามเหนือ[15] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 รัฐบาลของนายเสี่ยมจัดการลงประชามติในรัฐเวียดนาม ซึ่งมีความเสียหายอย่างกว้างขวางจากการทุจริตการเลือกตั้ง เพื่อถอดถอนประมุขแห่งรัฐ บ๋าว ดั่ย และสถาปนาสาธารณรัฐเวียดนามโดยมีนายเสี่ยมเป็นประธานาธิบดีคนแรก[17][18]
ความล้มเหลวในการรวมประเทศโดยการลงประชามติทำให้เกิดสงครามเวียดนามในปี พ.ศ. 2498 กองทัพประชาชนเวียดนามของเวียดนามเหนือและเวียดกงซึ่งตั้งอยู่ในเวียดนามใต้ได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรคอมมิวนิสต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นจีนและสหภาพโซเวียต ต่อสู้กับกองกำลังทหารของเวียดนามใต้.[19] ดังนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศอื่นๆ กลายเป็นคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สหรัฐได้เข้าแทรกแซงความขัดแย้งดังกล่าวพร้อมกับกองกำลังกลุ่มตะวันตกจากเกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และไทย ซึ่งให้การสนับสนุนทางทหารกับเวียดนามใต้ ความขัดแย้งแพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้าน และเวียดนามเหนือสนับสนุนกลุ่มปะเทดลาวในลาวและเขมรแดงในกัมพูชาเพื่อต่อต้านรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ภายในปี พ.ศ. 2516 สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรถอนตัวออกจากสงคราม และเวียดนามใต้ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนก็ถูกกองทัพเวียดนามเหนือเข้ายึดครองอย่างรวดเร็ว
สงครามเวียดนามสิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 และเวียดนามใต้อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวเวียดนามใต้ ซึ่งนำไปสู่การรวมเวียดนามอีกครั้งในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 และการสถาปนาสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม หลังสงครามเวียดนาม เวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งได้ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจตกต่ำ[20] วิกฤตผู้ลี้ภัยและความขัดแย้งกับเขมรแดงใน พ.ศ. 2520 และจีนใน พ.ศ. 2522 สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามยังคงรักษาวัฒนธรรมการเมือง ระบบเศรษฐกิจ ในรูปแบบของโซเวียต และการเป็นสมาชิกในกลุ่มตะวันออก เช่น คอมิคอน จนกระทั่งมีการปฏิรูปเศรษฐกิจใน พ.ศ. 2529 และการล่มสลายของสหภาพโซเวียตใน พ.ศ. 2534[21]
ประวัติ
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ |
|---|
| ประวัติศาสตร์เวียดนาม |
 |
หลังจากที่สงครามโลกครั้งที่สองได้ยุติลงในปี พ.ศ. 2488 เวียดนามได้ประกาศที่จะต่อสู้เพื่อให้เวียดนามหลุดพ้นจากสภาพการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสอย่างเปิดเผย ด้วยความต้องการที่จะเป็นเอกราช จึงได้มีการสู้รบกันอย่างหนักเป็นเวลานานถึง 8 ปี จนกระทั่งกองกำลังเวียดมินห์ ของพรรคนิยมคอมมิวนิสต์เวียดนามสามารถโจมตีป้อมปราการสำคัญของฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟูแตกลงในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 วิกฤตการณ์สงครามครั้งนั้นมีทางที่จะรุกรานจนกลายเป็นสงครามระหว่างประเทศ ฝรั่งเศสจึงยอมรับความปราชัยและสงบศึก ด้วยเหตุนี้จึงได้มีการลงนามในอนุสัญญาเจนีวา พ.ศ. 2497 ที่นครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มีผลให้เวียดนามถูกแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ เวียดนามเหนือ และเวียดนามใต้ โดยมีเส้นขนานที่ 17 องศาเหนือเป็นเส้นแบ่งเขตเวียดนามเหนือ ยึดถือการปกครองแบบสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ ภายใต้การนำของนายโฮจิมินห์
ต่อมา เมื่อมีความพยายามที่จะรวมเวียดนามทั้งสองส่วนเข้าด้วยกัน เวียดนามเหนือจึงได้ส่งกำลังกองโจรเวียดกงเข้าก่อกวนและแทรกซึมเข้าไปในเวียดนามใต้อย่างต่อเนื่อง โดยแฝงเข้ามาในลักษณะผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 เรื่อยมา จากนั้นได้มีการปฏิบัติรุกรานด้วยอาวุธ และกำลังทหารอย่างรุนแรง ตลอดจนโฆษณาชวนเชื่อชักจูงใจราษฎรเวียดนามใต้ซึ่งได้ผลเป็นอย่างดี ประกอบการดำเนินการนโยบายด้านการบริหารประเทศของรัฐบาลเเวียดนามใต้ประสบความล้มเหลว จึงไม่สามารถต่อต้านได้เพียงลำพังตนเอง และได้ร้องขอความช่วยเหลือจากมิตรประเทศฝ่ายโลกเสรี
เมื่อปี พ.ศ. 2508 เวียดนามใต้ตกอยู่ในจุดล่อแหลมที่สุดจนรัฐบาลสหรัฐอเมริกาต้องส่งกำลังทหารเข้าไปปฏิบัติการในเวียดนามใต้พร้อมด้วยกำลังทหารของพันธมิตรอีก 6 ประเทศ คือ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สเปน ฟิลิปปินส์ เกาหลีใต้ และประเทศไทย ซึ่งผลออกมาก็คือการพ่ายแพ้ของสหรัฐอเมริกา ทำให้เวียดนามเหนือและเวียดนามใต้รวมเข้าด้วยกันในนามของประเทศเวียดนามที่มีการปกครองระบอบสาธารณรัฐสังคมนิยมที่ปกครองด้วยพรรคคอมมิวนิสต์ดั่งเช่นการปกครองของเวียดนามเหนือมาจนถึงปัจจุบัน
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- ↑ 1.0 1.1 Barbieri, Magali (1995). "La situation démographique du Viêt Nam". Magali Barbieri (ภาษาอังกฤษ). 50 (3): 625. doi:10.2307/1534398. JSTOR 1534398. สืบค้นเมื่อ 10 November 2021.
- ↑ "The Manpower Situation in North Vietnam" (PDF). Central Intelligence Agency. January 1968.
- ↑ A G Vinogradov (2015). Economic growth around the world from ancient times to the present day: Statistical Tables. Part 1. pp. 88–89.
- ↑ Vuong, Quan Hoang (2004). Fledgling Financial Markets in Vietnam's Transition Economy, 1986–2003. สืบค้นเมื่อ 3 November 2020.
- ↑ "Sapeque and Sapeque-Like Coins in Cochinchina and Indochina (交趾支那和印度支那穿孔錢幣)". Howard A. Daniel III (The Journal of East Asian Numismatics – Second issue) (ภาษาอังกฤษ). 20 April 2016. สืบค้นเมื่อ 10 December 2017.
- ↑ ' Ho Chi Minh and the Communist Movement in Indochina, A Study in the Exploitation of Nationalism เก็บถาวร 4 มีนาคม 2014 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (1953), Folder 11, Box 02, Douglas Pike Collection: Unit 13 – The Early History of Vietnam, The Vietnam Center and Archive, Texas Tech University.'
- ↑ Guillemot, François (2004). "Au coeur de la fracture vietnamienne : l'élimination de l'opposition nationaliste et anticolonialiste dans le Nord du Vietnam (1945–1946)". ใน Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (บ.ก.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945. Paris: Les Indes savantes. pp. 175–216. ISBN 9782846540643.
- ↑ McHale, Shawn (2004). "Freedom, Violence, and the Struggle over the Public Arena in the Democratic Republic of Vietnam, 1945–1958". ใน Goscha, Christopher E.; de Tréglodé, Benoît (บ.ก.). Naissance d'un État-Parti: Le Viêt Nam depuis 1945. Paris: Les Indes savantes. pp. 81–99. ISBN 9782846540643.
- ↑ Hoang, Tuan (2009). "The Early South Vietnamese Critique of Communism". ใน Vu, Tuong; Wongsurawat, Wasana (บ.ก.). Dynamics of the Cold War in Asia: Ideology, Identity, and Culture. Palgrave Macmillan. pp. 17–32. doi:10.1057/9780230101999_2. ISBN 9780230101999.
- ↑ Marr (2013), pp. 383–441.
- ↑ Kort, Michael G. (2017). The Vietnam War Reexamined. Cambridge University Press. pp. 62–63, 81–85. ISBN 9781107110199.
- ↑ Tran, Nu-Anh (2022). Disunion: Anticommunist Nationalism and the Making of the Republic of Vietnam. University of Hawaiʻi Press. pp. 24–30. ISBN 9780824887865.
- ↑ "Agreement on the Cessation of Hostilities in Vietnam, 20 July 1954 เก็บถาวร 22 ตุลาคม 2015 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, accessed 15 October 2015
- ↑ "Agreement on the Cessation of Hostilities in Vietnam, July 20, 1954 เก็บถาวร 22 ตุลาคม 2015 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, accessed 15 October 2015; "Final Declaration of the Geneva Conference of the Problem of Restoring Peace in Indo-China, 21 July 1954 เก็บถาวร 18 ตุลาคม 2015 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, accessed 15 October 2015
- ↑ 15.0 15.1 "Lời tuyên bố truyền thanh của Thủ tướng Chánh phủ ngày 16-7-1955 về hiệp định Genève và vấn đề thống nhất đất nước". "Tuyên ngôn của Chánh phủ Quốc gia Việt Nam ngày 9-8-1954 về vấn đề thống nhất lãnh thổ". In Con đường Chính nghĩa: Độc lập, Dân chủ – Quyển II. Sở Báo chí Thông tin, Phủ Tổng thống. Saigon 1956. pp. 11–13
- ↑ Ang Cheng Guan (1997). Vietnamese Communists' Relations with China and the Second Indochina War (1956–62). Jefferson, North Carolina: McFarland. p. 11. ISBN 978-0-7864-0404-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 July 2017. สืบค้นเมื่อ 5 August 2016.
- ↑ Karnow, p. 223-224.
- ↑ Tucker, p.366.
- ↑ Julia Lovell, Maoism: A Global History (2019) pp 223–265.
- ↑ "Vietnam - The Economy". countrystudies.us. สืบค้นเมื่อ 2023-06-06.
- ↑ Diana Nelson Jones (November 3, 2018). "Author Tim O'Brien, voice of the Vietnam War experience, slated to speak in Peters". Pittsburgh Post-Gazette. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 August 2021. สืบค้นเมื่อ 14 October 2023.
 | บทความประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครองนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
- ↑ as First Secretary
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "หมายเหตุ" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="หมายเหตุ"/> ที่สอดคล้องกัน