แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ

แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ *
แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
เส้นทางแสวงบุญ
พิกัด	33°50′N 135°46′E
ประเทศ	ญี่ปุ่น จังหวัดนาระ จังหวัดวากายามะ จังหวัดมิเอะ
ประเภท	มรดกทางวัฒนธรรม
เกณฑ์พิจารณา	(ii) (iii) (vi) (vi)
อ้างอิง	1142
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน	2547 (คณะกรรมการสมัยที่ 28)
พื้นที่	506.4 ha (1,251 เอเคอร์)
พื้นที่กันชน	12,100 ha (30,000 เอเคอร์)
ที่ตั้งของแหล่งมรดกโลก ในประเทศญี่ปุ่น
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก

แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ คือแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ประกอบด้วย 3 ภูเขาศักดิ์สิทธิ์อันเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าและป่าโบราณที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งบางแห่งนั้นมีมาตั้งแต่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 9 และได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ได้แก่ เขาโคยะ โยชิโนะ และคูมาโนะ กับเส้นทางแสวงบุญที่เชื่อมต่อกันไปสู่เมืองหลวงเก่านาระและเกียวโต

มรดกโลก

แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 28 เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ที่นครซูโจว ประเทศจีน ด้วยข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังต่อไปนี้

• (ii) - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใด ๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม
• (iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
• (iv) - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเป็นตัวแทนของการพัฒนา ทางด้านวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
• (vi) - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์

รายชื่อสถานที่

ชื่อ	ประเภท	ที่ตั้ง	ภาพ
ภูเขาโยชิโนะ	natureภูเขา	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
ศาลเจ้าโยชิโนมิกูมาริ	shrineศาลเจ้าชินโต	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
ศาลเจ้าคิมปุ	shrineศาลเจ้าชินโต	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
วัดคิมปุเซ็ง	วัดพุทธชูเง็นโดชูเง็นโด/วัดพุทธ	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
ศาลเจ้าโยชิมิซุ	shrineศาลเจ้าชินโต	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
วัดโอมิเนซัง	temple shugendoวัดชูเง็นโด	nara yoshino tenkawaหมู่บ้านเท็งกาวะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
ศาลเจ้าคูมาโนฮงงู	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama tanabeนครทานาเบะ จังหวัดวากายามะ
ศาลเจ้าคูมาโนฮายาตามะ	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama mieนครชิงงู จังหวัดวากายามะ, เมืองคิโฮ อำเภอมินามิมูโระ จังหวัดมิเอะ
ศาลเจ้าคูมาโนนาจิ	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
วัดเซงันโตะ	temple tendaiวัดพุทธเท็นได	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
น้ำตกนาจิ	natureน้ำตก	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
ป่าดงดิบนาจิ	natureป่า	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
วัดฟูดารากูซัง	temple tendaiวัดพุทธเท็นได	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
ศาลเจ้านิอุตสึฮิเมะ	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama ito katsuragiเมืองคัตสึรางิ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
วัดคงโงบุ	temple shingonวัดพุทธชิงงง	wakayama ito koyaเมืองโคยะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
วัดจิซง	temple shingonวัดพุทธชิงงง	wakayama ito kudoyamaเมืองคูโดยามะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
ศาลเจ้านิอูกันโชฟุ	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama ito kudoyamaเมืองคูโดยามะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
เส้นทางจาริกโอมิเนโอกูงาเกะ	trailเส้นทางจาริก	wakayama naraหมู่บ้านระหว่างจังหวัดนาระกับจังหวัดวากายามะ
เส้นทางจาริกคูมาโนซังเก Nakahechi, including Kumano River Kohechi Ōhechi Iseji	trailเส้นทางจาริก	wakayama mieจากจังหวัดมิเอะถึงวากายามะ
เส้นทางจาริกโคยาซันโจอิชิ	trailเส้นทางจาริก	wakayama itoหมู่บ้านในอำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ

อ้างอิง

• Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (อังกฤษ)