แซ่แต้

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

แต้ ตามสำเนียงแต้จิ๋วและฮกเกี้ยน หรือ เจิ้ง ตามสำเนียงจีนกลาง (จีนตัวย่อ: ; จีนตัวเต็ม: ; พินอิน: Zhèng; เวด-ไจลส์: cheng4) เป็นแซ่หรือสกุลหนึ่งของชาวจีน และเป็นสกุลเดียวกับประเทศที่รับวัฒนธรรมจีนโดยออกเสียงตามสำเนียงของตน ในภาษาเวียดนามว่า จิ่ญ (เวียดนาม: Trịnh; จื๋อโนม: ) ภาษาเกาหลีว่า ช็อง (ฮันกึล: ; ฮันจา: ; อาร์อาร์: Jeong; เอ็มอาร์: Chŏng) และภาษาญี่ปุ่นว่า เต (ญี่ปุ่น:  โรมาจิTei)

ในประเทศจีน ได้มีการจัดอันดับแซ่ที่มีผู้ใช้มากที่สุด 100 อันดับ ผลสำรวจพบว่ามีผู้ใช้ แซ่เจิ้ง เป็นอันดับที่ 21 หรือคิดเป็นร้อยละ 10 ของประชากร[1][2][3] โดยในยุคราชวงศ์ถัง คนในแซ่เจิ้งส่วนใหญ่มีฐานะดีและทรงอิทธิพล[4]

ในฮ่องกงและไต้หวัน นามสกุลดังกล่าวได้สะกดด้วยอักษรโรมันเป็น Cheng หรือ Tcheng ในฮ่องกงบ้างสะกดว่า Chang ในมาเลเซียสะกดว่า Cheang หรือ Teh ในสิงคโปร์สะกดว่า Tay และในอินโดนีเซียสะกดว่า The[5]

ส่วนในประเทศไทยสันนิษฐานว่ามีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เมื่อครั้งที่ชาวจีนที่ใช้แซ่เจิ้งหรือแซ่แต้ได้มาตั้งรกรากและมีครอบครัวในเมืองไทย โดยหนึ่งในนั้นคือ สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี ซึ่งพระราชสกุลเดิมคือแซ่แต้สืบแต่บิดา แต่ในปัจจุบันลูกหลานของผู้ใช้ แซ่แต้ ส่วนมากได้เปลี่ยนเป็นนามสกุลให้เป็นไทย แต่จะขึ้นต้นด้วย เต และ เตชะ ตัวอย่างนามสกุลที่มีชื่อเสียงในประเทศไทย เช่น เตชะไพบูลย์ เตชะรัตนประเสริฐ เตชะมนตรีกุล และอื่น ๆ ยังเป็นแซ่ที่มีคนใช้มากที่สุดเป็นอันดับ 8 ของประเทศไทย 25,922 คน

อ้างอิง[แก้]

  1. National Natural Science Foundation, China. Institute of Genetics and Developmental Biology, Chinese Academy of Sciences. China renews top 100 surnames, Li still the biggest, People's Daily, January 11, 2006.
  2. Consulate-General of the People's Republic of China in Huston, Texas
  3. Origins of Chinese Names By Chunjiang Fu, Asiapac Editorial, Wei Lin Chua, Joo Ling Choong Published by Asiapac Books Pte Ltd, 2007; ISBN 981-229-462-7, ISBN 978-981-229-462-3; p. 37
  4. Origins of Chinese Names By Chunjiang Fu, Asiapac Editorial, Wei Lin Chua, Joo Ling Choong Published by Asiapac Books Pte Ltd, 2007; ISBN 981-229-462-7, ISBN 978-981-229-462-3; p. 36
  5. Setyautama, Sam; Mihardja, Suma (2008). Tokoh-tokoh Etnis Tionghoa di Indonesia (in Indonesian). Jakarta: Gramedia. ISBN 978-979-9101-25-9. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)