แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์
~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~
シャングリラ・フロンティア~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~
(Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~)
ชื่อภาษาอังกฤษShangri-La Frontier
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยคาตารินะ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่พฤษภาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
มังงะ
เขียนโดยคาตารินะ
วาดภาพโดยเรียวซูเกะ ฟูจิ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือโชเน็งแม็กกาซีนคอมิกส์
นิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม16 (ญี่ปุ่น)
11 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโทชิยูกิ คูโบโอกะ
เขียนบทโดยคาซูยูกิ ฟูเดยาซุ
ดนตรีโดยMonaca
สตูดิโอซีทูซี
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายJNN (MBS, TBS)
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์, มิวส์ เอเชีย, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้
ฉาย 1 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
ตอน17
เกม
ผู้พัฒนาเน็ตมาร์เบิล เน็กซัส
ผู้จัดจำหน่ายเน็ตมาร์เบิล
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~[a] (ญี่ปุ่น: シャングリラ・フロンティア~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~โรมาจิShangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~) เป็นซีรีส์นวนิยายเว็บญี่ปุ่น เขียนโดยคาตารินะ เริ่มเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือซีรีส์นวนิยาย มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยเรียวซูเกะ ฟูจิ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอซีทูซี ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566

สื่อ[แก้]

นิยายเว็บ[แก้]

ซีรีส์ที่เขียนโดยคาตารินะ ได้รับการเผยแพร่ออนไลน์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 บนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้น โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร.[2] ยังไม่มีการตีพิมพ์นิยาย

มังงะ[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงโดยเรียวซูเกะ ฟูจิได้รับการตีพิมพ์ในโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[3] สำนักพิมพ์โคดันชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ไว้ในรูปเล่ม โดยเล่มแรกวางจำหน่ายวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563[4] วิดีโอโปรโมตที่บรรยายโดยอาซึมิ วากิ ​​และนำแสดงโดยยูมะ อุจิดะในบทซันราคุ ถูกโพสต์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2564 เพื่อฉลองครบรอบปีแรกของซีรีส์นี้[5]

จำนวนเล่ม[แก้]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563[4][6]978-4-06-521529-6
978-4-06-521802-0 (LE)
978-616-574-099-9
2 17 ธันวาคม พ.ศ. 2563[7][8]978-4-06-521801-3
978-4-06-521529-6 (LE)
978-616-574-218-4
3 17 มีนาคม พ.ศ. 2564[9][10]978-4-06-522220-1
978-4-06-522219-5 (LE)
978-616-574-278-8
4 17 มิถุนายน พ.ศ. 2564[11][12]978-4-06-523584-3
978-4-06-523585-0 (LE)
978-616-574-378-5
5 17 สิงหาคม พ.ศ. 2564[13][14]978-4-06-524483-8
978-4-06-524502-6 (LE)
978-616-574-706-6
6 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[15][16]978-4-06-526001-2
978-4-06-526002-9 (LE)
978-616-574-495-9
7 17 มกราคม พ.ศ. 2565[17][18]978-4-06-526603-8
978-4-06-526604-5 (LE)
978-616-574-515-4
8 15 เมษายน พ.ศ. 2565[19][20]978-4-06-527530-6
978-4-06-527528-3 (LE)
978-616-574-547-5
9 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[21][22]978-4-06-528432-2
978-4-06-528433-9 (LE)
978-616-574-706-6
10 16 กันยายน พ.ศ. 2565[23][24]978-4-06-529136-8
978-4-06-529137-5 (LE)
978-616-574-856-8
11 16 ธันวาคม พ.ศ. 2565[25][26]978-4-06-529989-0
978-4-06-529990-6 (LE)
978-616-574-943-5
12 16 มีนาคม พ.ศ. 2566[27][28]978-4-06-531037-3
978-4-06-531036-6 (LE)
13 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[29][30]978-4-06-531586-6
978-4-06-531585-9 (LE)
14 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[31][32]978-4-06-532219-2
978-4-06-532220-8 (LE)
15 17 ตุลาคม พ.ศ. 2566[33][34]978-4-06-533152-1
978-4-06-533146-0 (LE)
16 15 ธันวาคม พ.ศ. 2566[35][36]978-4-06-533887-2
978-4-06-533892-6 (LE)

อนิเมะ[แก้]

ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศสร้างซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะที่ผลิตโดยสตูดิโอ C2C[37] ซีรีส์นี้กำกับโดยโทชิยูกิ คูโบโอกะ โดยมีฮิโรกิ อิเคชิตะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ คาซูยูกิ ฟุเดยาสุดูแลและเขียนบทของซีรีส์ อายูมิ คุราชิมะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และดนตรีโดย Monaca ริวอิจิ ทาคาดะ, คุนิยูกิ ทาคาฮาชิ และ เคอิจิ ฮิโรคาวะแต่งเพลง[37][38] เปิดตัวออกอากาศครั้งแรกในช่วง Nichigo [ja] บนสถานี JNN ทั้งหมดในญี่ปุ่น รวมถึง MBS และ TBS[39][40][41] ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2566[42] เพลงเปิด "Broken Games" ขับร้องโดย FZMZ ในขณะที่เพลงปิด "Ace" ขับร้องโดย Chico[42] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[43] เพลงเปิดที่สองคือ "Danger Danger" โดย FZMZ ร้องร่วมกับ Icy ในขณะที่เพลงจบที่สองคือ "Gajumaru: Heaven in the Rain" (ガジュマル ~Heaven in the Rain~) ร้องโดย Reona[44]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [45][b]กำกับโดย [c]เขียนโดย [c]Storyboarded by [c]วันฉายเดิม [46]
1"คุณเล่นเกมไปทำไม?"
ถอดเสียง: "Anata wa Nan no Tame ni Gēmu o Shimasu ka?" (ญี่ปุ่น: 貴方はなんのためにゲームをしますか?)
ฮิโระ โอกิคาซึยูกิ ฟุเดยาสุโทชิยูกิ คุโบะโอกะ1 ตุลาคม 2566 (2566-10-01)
2"ผู้มีเอกลักษณ์"
ถอดเสียง: "Tokui Naru Mono" (ญี่ปุ่น: 特異なる者)
ฮิโรยูกิ โมริตะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุฮิโรกิ อิเคชิตะ8 ตุลาคม 2566 (2566-10-08)
3"หมาป่าทมิฬพิชิตราตรี"
ถอดเสียง: "Kuro Ōkami Yashū" (ญี่ปุ่น: 黒狼夜襲)
ฮิโระ โอกิคาซึยูกิ ฟุเดยาสุมิชิโอะ ฟุกุดะ15 ตุลาคม 2566 (2566-10-15)
4"ชำระล้างค่านิยมด้วยเกมขยะ"
ถอดเสียง: "Koeta Kachikan o Kusogē de Sosogu" (ญี่ปุ่น: 肥えた価値観をクソゲーで濯ぐ)
คัตสึยูกิ โคมาอิคาซึยูกิ ฟุเดยาสุโนริอากิ ไซโตะ,
โทชิยูกิ คุโบะโอกะ,
ฮิโรกิ อิเคชิตะ
22 ตุลาคม 2566 (2566-10-22)
5"สุดท้ายแล้วคุณก็โดนล้อมไปด้วยคมหอก"
ถอดเสียง: "Kakute Nanji, Sōdō no Yaribusuma ni Kakomaren" (ญี่ปุ่น: かくて汝、騒動の槍衾に囲まれん)
โยชิทากะ นางาโอกะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุทาเคบุมิ อันไซ29 ตุลาคม 2566 (2566-10-29)
6"ราชินีอัศวินแห่งเครื่องเขียน"
ถอดเสียง: "Hikkiyōgu no Kishi-ō" (ญี่ปุ่น: 筆記用具の騎士王)
ทาคาอากิ นากาโนะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุทาคายูกิ อินากากิ5 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-05)
7"สิ่งที่เหลืออยู่ของยุคสมัยแห่งพระเจ้า, ผู้แพ้ที่ยึดติด"
ถอดเสียง: "Jindai no Zanshi, Mōshū no Haisha" (ญี่ปุ่น: 神代の残滓、妄執の敗者)
ฮิโรยูกิ โมริตะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุโยชิมาสะ ฮิราอิเกะ12 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-12)
8"300 ลิมิต บทเพลงแห่งความคลุ้มคลั่ง"
ถอดเสียง: "Sanbyaku Rimitto Kyōsō Kyoku" (ญี่ปุ่น: 300リミット狂騒曲)
อากิฮิโกะ โอตะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุชินจิ อิชิฮิระ19 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-19)
9"ทะเลไม้ที่สวยสง่า"
ถอดเสียง: "Hanayaka Naru Ki no Umi" (ญี่ปุ่น: 華やかなる樹の海)
มิตสึโตชิ ซาโต้คาซึยูกิ ฟุเดยาสุทาคายูกิ อินากากิ26 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-26)
10"ปล้นสุสานกันเถอะ!!"
ถอดเสียง: "Yarō ze, Haka Arashi!!" (ญี่ปุ่น: やろうぜ、墓荒らし!!)
โยชิทากะ นางาโอกะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุโนริอากิ ไซโตะ, โทชิยูกิ คุโบะโอกะ,
ฮิโรกิ อิเคชิตะ
3 ธันวาคม 2566 (2566-12-03)
11"แสงเจิดจรัสที่แท้จริง"
ถอดเสียง: "Makoto no Kagayaki" (ญี่ปุ่น: まことのかがやき)
เทปเป ทาเคยะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุทาเคบุมิ อันไซ10 ธันวาคม 2566 (2566-12-10)
12"การเสียใจภายหลังจะเกิดขึ้นในอดีตเสมอ"
ถอดเสียง: "Kōkai wa Itsumo Kako ni iru" (ญี่ปุ่น: 後悔はいつも過去にいる)
อายูมิ คุราชิมะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุโยชิมาสะ ฮิราอิเกะ17 ธันวาคม 2566 (2566-12-17)
13"ที่อยู่ตรงนั้นมีแค่ความอาวรณ์"
ถอดเสียง: "Miren Dake ga Soko ni Iru" (ญี่ปุ่น: 未練だけがそこにいる)
อายูมิ คุราชิมะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุทาเคบุมิ อันไซ24 ธันวาคม 2566 (2566-12-24)
14"เล็กน้อย"
ถอดเสียง: "Sumasshu" (ญี่ปุ่น: スマッシュ)
อายูมิ คุราชิมะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุโทคุอากิ ไซโต้7 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-07)
14.5"Special Bonus Episode"
ถอดเสียง: "Tokubetsu Bōnasu Episōdo" (ญี่ปุ่น: 特別ボーナスエピソード)
อายูมิ คุราชิมะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุไดสุเกะ มัตสึกิ14 มกราคม 2567 (2567-01-14)
สรุปตอนที่ผ่านมา บรรยายโดยผู้พากย์ตัวละครซันราคุ, โอคัตโซ, อาเธอร์ และเอลมู
15"ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทหนึ่ง"
ถอดเสียง: "Setsuna ni Omoi o Komete Sono Ichi" (ญี่ปุ่น: 刹那に想いを込めて其の一)
เอริ โคจิมะ,
อายูมิ คุราชิมะ
คาซึยูกิ ฟุเดยาสุทาคายูกิ อินากากิ21 มกราคม 2567 (2567-01-21)
16"ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทสอง"
ถอดเสียง: "Setsuna ni Omoi o Komete Sono Ni" (ญี่ปุ่น: 刹那に想いを込めて其の二)
เอมิ โคโนะ,
ทาเคชิ โอดะ
คาซึยูกิ ฟุเดยาสุมิชิโอะ ฟุกุดะ28 มกราคม 2567 (2567-01-28)
17"ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทสาม"
ถอดเสียง: "Setsuna ni Omoi o Komete Sono San" (ญี่ปุ่น: 刹那に想いを込めて其の三)
TBDคาซึยูกิ ฟุเดยาสุTBA4 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-04)
18"ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทสี่"
ถอดเสียง: "Setsuna ni Omoi o Komete Sono Shi" (ญี่ปุ่น: 刹那に想いを込めて其の四)
TBDคาซึยูกิ ฟุเดยาสุTBA11 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-11)
19"โลกที่ก้าวไปต่อ ฮีโร่ผู้ถูกเปิดเผย"
ถอดเสียง: "Sekai wa Shinpo Shi, Eiyū ga Arawareru" (ญี่ปุ่น: 世界は進歩し、英雄が現れる)
TBDTBDTBA18 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-18)

วีดีโอเกม[แก้]

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ได้มีการประกาศวิดีโอเกมชื่อเดียวกันที่พัฒนาโดย Netmarble Nexus และเผยแพร่โดย Netmarble[37][47]

หมายเหตุ[แก้]

  1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์มังงะโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์เขียนว่า SHANGRI-LA FRONTIER ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~
  2. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
  3. 3.0 3.1 3.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "Video game Action/Fantasy Shangri-La Frontier Debuts!". Kodansha USA. December 8, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
  2. Mateo, Alex (July 8, 2020). "Ryōsuke Fuji Launches Shangri-La Frontier Manga on July 15". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  3. 最強クソゲーマーが神ゲームに挑む冒険譚「シャングリラ・フロンティア」週マガで. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 15, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2020. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  4. 4.0 4.1 シャングリラ・フロンティア(1)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  5. Mateo, Alex (July 7, 2021). "Shangri-La Frontier Manga Streams Anime Promotional Video". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2021. สืบค้นเมื่อ July 7, 2021.
  6. シャングリラ・フロンティア(1)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  7. シャングリラ・フロンティア(2) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  8. シャングリラ・フロンティア(2)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  9. シャングリラ・フロンティア(3) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
  10. シャングリラ・フロンティア(3)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
  11. シャングリラ・フロンティア(4) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 21, 2021.
  12. シャングリラ・フロンティア(4)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 21, 2021.
  13. シャングリラ・フロンティア(5) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2021.
  14. シャングリラ・フロンティア(5)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2021.
  15. シャングリラ・フロンティア(6) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2022. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  16. シャングリラ・フロンティア(6)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2022. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  17. シャングリラ・フロンティア(7) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2022. สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
  18. シャングリラ・フロンティア(7)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
  19. シャングリラ・フロンティア(8) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 24, 2022. สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
  20. シャングリラ・フロンティア(8)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2022. สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
  21. シャングリラ・フロンティア(9) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2022.
  22. シャングリラ・フロンティア(9)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2022.
  23. シャングリラ・フロンティア(10) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2022. สืบค้นเมื่อ October 17, 2022.
  24. シャングリラ・フロンティア(10)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2022. สืบค้นเมื่อ October 17, 2022.
  25. シャングリラ・フロンティア(11) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2022. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
  26. シャングリラ・フロンティア(11)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2022. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
  27. シャングリラ・フロンティア(12) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2023. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.
  28. シャングリラ・フロンティア(12)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2023. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.
  29. シャングリラ・フロンティア(13) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2023. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  30. シャングリラ・フロンティア(13)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2023. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  31. シャングリラ・フロンティア(14) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2023. สืบค้นเมื่อ May 31, 2023.
  32. シャングリラ・フロンティア(14)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.
  33. シャングリラ・フロンティア(15) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2023. สืบค้นเมื่อ August 24, 2023.
  34. シャングリラ・フロンティア(15)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 17, 2023.
  35. シャングリラ・フロンティア(16) ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาJapanese). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  36. シャングリラ・フロンティア(16)エキスパンションパス ~クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす~ (ภาษาJapanese). Kodansha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  37. 37.0 37.1 37.2 Loo, Egan (July 7, 2022). "Shangri-La Frontier Web Novel Gets TV Anime in 2023, Game". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2022. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  38. "TV Anime: Shangri-La Frontier". Monaca Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 2, 2023. สืบค้นเมื่อ October 2, 2023.
  39. Mateo, Alex (March 8, 2023). "Shangri-La Frontier Anime's 1st Promo Video Reveals October Premiere". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2023. สืบค้นเมื่อ March 8, 2023.
  40. シャングリラ・フロンティア:テレビアニメが"日5"で連続2クール放送 10月スタート. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). July 7, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2023. สืบค้นเมื่อ August 13, 2023.
  41. Mateo, Alex (July 7, 2023). "Shangri-La Frontier Anime Reveals Anime's 2nd Promo Video, Game's Trailer, Character Visuals". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.
  42. 42.0 42.1 Mateo, Alex (August 22, 2023). "Shangri-La Frontier Anime Reveals Theme Song Artists, Additional Cast, October 1 Premiere". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2023. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
  43. Pineda, Rafael Antonio (September 4, 2023). "Muse Asia Licenses Shangri-la Frontier, A Returner's Magic Should Be Special Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2023. สืบค้นเมื่อ September 4, 2023.
  44. Cayanan, Joanna (24 ธันวาคม 2023). "Shangri-La Frontier Anime's New Promo Video Previews 2nd Part's Opening Theme 'Danger Danger'". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.
  45. "Arasuji|"Shangurira Furontia"" あらすじ|『シャングリラ・フロンティア』 [Synopsis|"Shangri-La Frontier"]. anime.shangrilafrontier.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.
  46. "Hōsō Haishin Jōhō|"Shangurira Furontia"" 放送・配信情報|『シャングリラ・フロンティア』 [Broadcast/Distribution Information|"Shangri-La Frontier"]. anime.shangrilafrontier.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.
  47. Romno, Sal (July 7, 2023). "Netmarble announces Shangri-La Frontier game". Gematsu. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 7, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]