สะดุดรักยัยแฟนเช่า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สะดุดรักยัยแฟนเช่า
Rent-A-Girlfriend, volume 1 thai version.jpg
彼女、お借りします
(Kanojo, Okarishimasu)
ชื่อภาษาอังกฤษRent-A-Girlfriend
แนวรักตลก[1]
มังงะ
เขียนโดยเรอิจิ มิยาจิมะ
ตีพิมพ์โดยญี่ปุ่น สำนักพิมพ์โคดันชะ
ไทย รักพิมพ์
นิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่12 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 28 เล่ม
ไทย 25 เล่ม
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคะซุโอมิ โคงะ
เขียนบทโดยมิตสึทากะ ฮิโรตะ
เพลงโดยเค็นอิจิ มาเอะยามาดะ (เฮียดาอิน)
สตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
ออกอากาศ11 กรกฎาคม พ.ศ. 2563
ตอน24
ละครโทรทัศน์
กำกับโดยDaisuke Yamamoto
เขียนบทโดยKumiko Asō
เพลงโดยYuki Munakata
เครือข่ายANN (ABC, TV Asahi)
ออกอากาศ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
ตอน8

สะดุดรักยัยแฟนเช่า (ญี่ปุ่น: 彼女、お借りしますโรมาจิKanojo, Okarishimasuทับศัพท์: คาโนะโจโอะคาริชิมะสึ) เป็นหนังสือการ์ตูนมังงะซีรีส์ของประเทศญี่ปุ่น เขียนและภาพโดย เรจิ มิยะจิมะ การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นรายตอนในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ เครือของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 และรวมรวมหนังสือได้ 28 เล่มในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565

หนังสือการ์ตูนชุดนี้ได้มีการนำไปดัดแปลงสร้างเป็นการ์ตูนแอนิเมชั่นทางโทรทัศน์โดยทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ฤดูกาลแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2565 และมีการประกาศทำฤดูกาลที่ 3[2] นอกจากนี้ยังมีละครโทรทัศน์ฉบับคนแสดง ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565

เรื่องย่อ[แก้]

คิโนะชิตะ คาสึยะ เป็นคนที่ถูกทิ้งโดยนานามิ มามิ แฟนของเขา หลังจากออกเดทเป็นเวลาหนึ่งเดือน จากนั้นเขาก็ตัดสินใจใช้แอพออนไลน์เพื่อเช่าแฟนที่ชื่อว่ามิซุฮาระ จิซึรุ เป็นผู้หญิงสาวสวยและน่าสนใจ อย่างไรก็ตาม เพราะเธอได้ปรากฏจะสมบูรณ์แบบเกินไป เขาให้คะแนนเธอต่ำ เมื่อจิซึรุตำหนิเขาสำหรับสิ่งนั้น เขารู้ว่าเธอใจร้ายกว่าที่เขาคาดไว้ อย่างไรก็ตาม เมื่อยายของคาสึยะได้ทรุดลงในโรงพยาบาล เขาพาเธอไปด้วยและยายของเขาก็พอใจกับความยิ่งใหญ่ของเธอ คาสึยะยังคงเช่าจิซึรุต่อไปเพื่อให้ได้ปรากฏตัวกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา แต่สิ่งต่าง ๆ กลับซับซ้อนขึ้นเมื่อพวกเขาพบว่าพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านของอพาร์ทเมนต์ข้าง ๆ และเข้าเรียนในวิทยาลัยเดียวกัน หลังจากนั้น ผู้หญิงคนอื่น ๆ จากธุรกิจแฟนยังเข้าร่วมในการออกเดทและแสดงความสนใจในคาสึยะ

ตัวละคร[แก้]

ตัวละครหลัก[แก้]

คิโนะชิตะ คาสึยะ (木ノ下 和也, Kinoshita Kazuya)
ให้เสียงโดย: จุน ฟุคุชิมะ (โฆษณา พ.ศ. 2560),[3] ฮารุกิ อิชิยะ (โฆษณา พ.ศ. 2561),[4] ชุน โฮริเอะ (อนิเมะ พ.ศ. 2563)[1]

นักศึกษาวิทยาลัยหนุ่มวัยอายุ 20 ปีที่อาศัยอยู่เมืองโตเกียว หลังจากเลิกรากับ นานามิ มามิ แฟนสาวของคาซึยะอย่างเจ็บปวด คาสึยะได้ตัดสินใจเช่าแฟน ในไม่ช้าคาสึยะก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเช่าต่อกับจิซึรุเพื่อตามการปรากฏตัวของครอบครัวและเพื่อน ๆ จากนั้นคาสึยะก็พัฒนาความรู้สึกรักต่อเธอ คาสึยะมีบุคลิกที่ไม่เด็ดขาดและบางครั้งคาสึยะรู้สึกเหมือนกำลังจะสูญเสียแรงจูงใจที่ซ่อนเร้น ในทางกลับกัน คาสึยะยังมีความเมตตาที่ห่วงใยผู้คนรอบข้าง[5]

มิสึฮาระ จิซึรุ (水原 千鶴, Mizuhara Chizuru)
ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ (โฆษณา พ.ศ. 2560, อนิเมะ พ.ศ. 2563),[3][1] อาโออิ ยูกิ (โฆษณา พ.ศ. 2561)[4]
นักศึกษาวิทยาลัยหญิงสาวที่แสงจันทร์เป็นแฟนเช่าของบริษัทเพชร จิซึรุภูมิใจในการให้คะแนนที่ยอดเยี่ยมในการให้บริการ แต่กลายเป็นรำคาญและขัดเมื่อคาซึยะทำให้จิซึรุอับอายและให้คะแนนที่ไม่ดี ในโรงเรียน จิซึรุอยู่ภายใต้ชื่อสกุลของยายของจิซึรุว่า อิโนะชิเซะ จิซึรุ และมีรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูเท่ด้วยแว่นตากรอบสีเข้มขนาดใหญ่และผมเปียแบบถัก แสดงให้เห็นในไม่ช้าทั้งจิซึรุกับคาซึยะเป็นเพื่อนบ้านข้าง ๆ ในอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ จิซึรุยังคงปล่อยให้คาซึยะเช่าบริการของเธอเพื่อช่วยยายของเขา และช่วยให้เขาพัฒนาเป็นคน หลังจากนั้น มีการเปิดเผยว่าเหตุผลของจิซึรุในการเข้าร่วมธุรกิจแฟนสาวให้เช่าคือการพัฒนาประสบการณ์การสวมบทบาทและการเป็นนักแสดง
นานามิ มามิ (七海 麻美, Nanami Mami)
ให้เสียงโดย: อาโออิ ยูกิ (โฆษณา พ.ศ. 2561, อนิเมะ พ.ศ. 2563)[4][1]

อดีตแฟนของคาสึยะ มามิเป็นหญิงสาวผมสีบลอนด์สั้น ภายนอกมามิดูเป็นมิตร แต่เก็บความรู้สึกอิจฉาและเป็นเจ้าของที่ทำให้เพื่อนของมามิตกใจในบางครั้ง มามิตกใจและสงสัยว่าคาสึยะได้พบแฟนสาวอีกคนหลังจากทิ้งเขาไปไม่นานใน 1 เดือน

ซาระชินะ รูกะ (更科 るか, Sarashina Ruka)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[1]

หญิงสาวที่ได้รับการแนะนำว่าเป็นเพื่อนแฟนของคาซุยะ ซึ่งจริง ๆ แล้วทำงานเป็นแฟนสาวให้เช่าของบริษัทอื่นด้วย รูกะสวมที่คาดผมริบบิ้น รุกะต้องการที่จะออกเดทกับคาสึยะจริงหลังจากได้เห็นว่าเขาปฏิบัติต่อจิซึรุและเธอด้วยความกรุณาและหลงใหลเพียงใด รูกะมีภาวะสุขภาพที่มีอัตราการเต้นของหัวใจต่ำซึ่งตรวจสอบได้และคาสึยะเป็นผู้ชายคนแรกที่ยกระดับเธอ

ซากุระซาว่า ซูมิ (桜沢 墨, Sakurasawa Sumi)
ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ[1]

หญิงสาวที่ทำงานเป็นแฟนเช่ากับบริษัทของจิซึรุ ซูมิอยู่ปีแรกที่วิทยาลัยและเป็นผู้มาใหม่ในวงการนี้ ซูมิมีผมสีชมพูแบบถักเปียข้างเดียว มีนิสัยขี้อายมาก จึงไม่ค่อยกล้าที่จะสนทนากับผู้อื่นมากนะ แต่ผ่านการกระตุ้นของจิซึรุ ซูมิได้ไปออกเดทกับคาสึยะเพื่อพัฒนาทักษะการเป็นแฟนสาวให้เช่า ซึ่งช่วงแรกซูมิยังคงมีนิสัยขี้อายต่อ ต่อมาซูมิได้พัฒนาความรู้สึกต่อคาสึยะมากขึ้น

รูปแบบสื่อต่าง ๆ[แก้]

หนังสือการ์ตูน[แก้]

การ์ตูนเรื่องนี้ภาพและเขียนโดย เรอิจิ มิยาจิมะ การ์ตูนเรื่องนี้ได้เริ่มตีพิมพ์เป็นรายตอนในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ เครือของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560[6] และรวมรวมหนังสือได้ 16 เล่มในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563[7] สำนักพิมพ์โคดันชะได้ตีพิมพ์เป็นกวีนิพนธ์ในการ์ตูนเรื่องนี้เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2563[8][9]

หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้มีอีกชุด ในชื่อเรื่องว่า คาโนะโจฮิโตมิชิริมะซึ (ญี่ปุ่น: 彼女人見知りますโรมาจิKanojo, Hitomishirimasu) ยังเขียนเรื่องและภาพโดยมิยาจิมะ ได้ตีพิมพ์ในสำนักพิมพ์โคดันชะ แม็กกาซีนพ็อกเก็ตแอพ ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2563 หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้มุ่งเน้นไปที่ตัวละคร ซากุระซาวะ ซูมิ หรือชื่ออีกชื่อว่า สะดุดรักยัยขี้อาย[10]

อนิเมะ[แก้]

หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้ถูกดัดแปลงโทรทัศน์อนิเมะ ถูกประกาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2562[1] หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ได้สร้างเป็นอนิเมะโดยทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และกำกับโดย คาซุโอมิ โคงะ กับมิตสึทากะ ฮิโรตะ องค์ประกอบจัดการของการ์ตูน ออกแบบตัวละครโดย คันนะ ฮิระยามะ และแต่งเพลงในเรื่องโดย เค็นอิจิ มาเอะยามาดะ (เฮียดาอิน)[1] ในเพลงประกอบช่วงเปิดชื่อว่า เซนติเมเตอร์ (Centimeter) ศิลปินโดย วงเดอะเพ็กกี[11] ในเพลงประกอบช่วงปิดชื่อว่า โคคุฮาคุบันจีจัมพ์ (Kokuhaku Bungee Jump) ศิลปินโดย ฮัลกา เริ่มจากตอนที่ 2-6 และตอนที่ 8-12[12] ในขณะที่ฮัลกาได้ร้องเพลงประกอบช่วงจบแบบที่ 2 ในชื่อเพลง เฟิร์สต์ดร็อป (First Drop) เฉพาะตอนที่ 7[13] อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[14][15] อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศได้ 24 ตอน[14]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Loo, Egan (December 15, 2019). "Rent-A-Girlfriend Manga Gets TV Anime in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 15, 2019.
  2. Tamara, Lazic (September 16, 2022). "Rent-a-Girlfriend Season 3 Officially Announced". AnimeCorner. สืบค้นเมื่อ September 17, 2022.
  3. 3.0 3.1 Miyajima, Reiji [@Miyajimareiji] (October 29, 2017). "昨日夜よりYouTubeにて「彼女、お借りします」TVCM公開されてます!CVはなんと 和也:福島潤さん 千鶴:雨宮天さん です! 自分が「このすば」ファンだと伝えたらこんな夢みたいなことに…!!是非ご覧になってください" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 11, 2019 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  4. 4.0 4.1 4.2 彼女、お借りします【公式】 [@okarishimasu] (June 22, 2018). "【「歌い手は誰でしょう?」PV正解発表】 ↓前回の一人二役&超早口な、激ムズPV↓" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 11, 2019 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  5. "CHARACTER|TVアニメ『彼女、お借りします』公式サイト". kanokari-official.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-20. สืบค้นเมื่อ 2020-08-18.
  6. 「AKB49」宮島礼吏が描く、“レンタル”から始まるラブコメディ始動. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). July 12, 2017. สืบค้นเมื่อ April 21, 2020.
  7. "彼女、お借りします」既刊一覧 講談社コミックプラス" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ December 11, 2019.
  8. Mateo, Alex (July 10, 2020). "Rent-A-Girlfriend Gets Manga Anthology on August 17". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 2, 2020.
  9. "彼女、お借りします 公式アンソロジーコミック" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 18, 2020.
  10. Hodgkins, Crystalyn (June 15, 2020). "Rent-A-Girlfriend Manga Gets Spinoff About Sumi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 15, 2020.
  11. Loo, Egan (March 24, 2020). "Rent-A-Girlfriend Anime's New Ad Unveils More Cast, July 10 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 8, 2020.
  12. "エンディングテーマ楽曲「告白バンジージャンプ」の情報が解禁!". kanokari-official.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 26, 2020.
  13. Harding, Daryl (August 23, 2020). "halca Gets Girlfriend Advice from Chizuru in Rent-a-Girlfriend TV Anime Chibi Short". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 29, 2020.
  14. 14.0 14.1 Hodgkins, Crystalyn (June 15, 2020). "Rent-A-Girlfriend Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 24, 2020.
  15. "ONAIR | TVアニメ「彼女、お借りします」公式サイト". kanokari-official.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 29, 2020.