ข้ามไปเนื้อหา

คุณเอลฟ์โอตาคุ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คุณเอลฟ์โอตาคุ
ปกหนังสือ
江戸前エルフ
(Edomae Erufu)
ชื่อภาษาอังกฤษOtaku Elf
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิมิต[1]
มังงะ
เขียนโดยอากิฮิโกะ ฮิงูจิ [ja]
สำนักพิมพ์โคดันชะ
ในเครือแม็กกาซีนเอดจ์เคซี
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่17 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม10 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยทาเกบูมิ อันไซ
เขียนบทโดยโชโงะ ยาซูกาวะ
ดนตรีโดยอากิโตะ มัตสึดะ
สตูดิโอซี2ซี
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายMBS, TBS, BS-TBS, AT-X
เครือข่ายภาษาไทยอนิ-วัน ไทยแลนด์, อนิ-วัน เอเชีย, ปีลีปีลี
ฉาย 8 เมษายน พ.ศ. 2566 – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

คุณเอลฟ์โอตาคุ[a] (江戸前エルフ (Edomae Erufu, เอโดมาเอะ เอรูฟุ)) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยอากิฮิโกะ ฮิงูจิ [ja] ได้ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ [ja]ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 หลังจากนิตยสารยุติการตีพิมพ์ ซีรีส์ดังกล่าวได้ถูกย้ายไปที่เว็บไซต์คอมมิค เดย์ส [ja] ในเดือนเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12 เมือเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอซี2ซี ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566

เนื้อเรื่อง

[แก้]

โคกาเนอิ โคอิโตะอายุ 16 ปี เพิ่งมาเป็นมิโกะที่ศาลเจ้าทาคามิมิ จึงกลายมาเป็นผู้ดูแลของ "เทพ" ประจำศาลเจ้า ซึ่งเป็นเอลฟ์ผู้งดงามและไม่แก่ไม่ตายชื่อว่าเอลด้า แต่เอลด้าเป็นพวกชอบเก็บตัวที่กลัวการออกไปนอกเขตของศาลเจ้าตั้งแต่เหตุกาณ์ที่มีเด็กชายคนหนึ่งล้อเธอเรื่องหูยาวเมื่อ 60 ปีก่อน โคอิโตะจึงพยายามที่จะพาเอลด้าให้ออกจากเปลือกที่ตนสร้างขึ้นและมีชีวิตที่สนุกสนานในโลกที่กว้างขวางขึ้นกว่าเดิม

ตัวละคร

[แก้]
โคกาเนอิ โคอิโตะ (小金井 小糸, Koganei Koito)
ให้เสียงโดย: ยูกะ โอซากิ[1]
โคอิโตะสืบทอดตำแหน่งมิโกะรุ่นที่ 15 ของครอบครัวหลังการเสียชีวิตของปู่ และกลายมารู้สึกคับข้องใจเพราะเอลด้า "เทพ" ประจำศาลเจ้าซึ่งเป็นเอลฟ์ที่ถูกอัญเชิญมาเมื่อหลายร้อยปีก่อน ไม่ใช่สิ่งที่น่าเกรงขามแบบในเทพนิยาย แต่เธอก็ยังคงดูแลเอลด้าหลังเอลด้าเคยปลอบใจเรื่องการเสียชีวิตของแม่โคอิโตะเมื่อโคอิโคะอายุ 6 ขวบ
เอลด้า (エルダ, Eruda) / เอลดาริเอ อิลม่า ฟาโนเมเนล (エルダリー・イルマ・ファノメネル, Erudarī Iruma Fanomeneru)
ให้เสียงโดย: อามิ โคชิมิซุ[1]
เอลฟ์หญิงผู้งดงามอายุ 621 ปี[2] ผู้ถูกอัญเชิญจากต่างโลกมายังโลกมนุษย์เมื่อกว่า 400 ปีก่อนโดยโทกุงาวะ อิเอยาสึ เธอกลายเป็น "เทพ" ประจำศาลเจ้าทาคามิมิภายใต้ชื่อว่า ทาคามิมิฮิเมะ โนะ มิโคโตะ (高耳姫の尊, Takamimi Hime no Mikoto) แทนที่จะทำหน้าที่อัน "ศักดิ์สิทธิ์" เธอกลับกลายเป็นโอตาคุที่ชอบเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านและใช้เวลาไปกับอนิเมะ วิดีโอเกม และดื่มเครื่องดื่มบำรุงกำลัง ความสามารถทางเวทมนตร์เพียงอย่างเดียวของเธอคือการติดต่อกับผู้อื่นผ่านทางโทรจิต แม้เธอจะมีข้อเสียอยู่มากและเป็นคนขี้อายสุดขีด แต่เธอก็ได้รับความเคารพอย่างสูงในละแวกนั้น
ซากุระบะ โคมะ (桜庭 高麗, Sakuraba Koma)
ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ไอกาวะ[3]
เพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมชั้นของโคอิโตะ
โคกาเนอิ โคยูซุ (小金井 小柚子, Koganei Koyuzu)
ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ เซกิเนะ[3]
น้องสาวของโคอิโตะ อายุยังน้อยแต่มีความสามารถในการทำอาหารซึ่งเอลด้าชื่นชอบมาก
ยอร์เด้ (ヨルデ, Yorude) / ยอร์เดริล่า ริล่า เฟโนเมเนีย (ヨルデリラ・リラフェノメネア, Yoruderira Rirafenomenea)
ให้เสียงโดย: ริเอะ คูงิมิยะ[4]
ดาร์กเอลฟ์หญิงอายุ 622 ปี และเป็น "เทพ" ประจำศาลเจ้าฮิโระมิมิภายใต้ชื่อว่า ฮิโระมิมิฮิเมะ โนะ มิโคโตะ ถูกอัญเชิญมายังโลกมนุษย์มาในช่วงเวลาเดียวกันกับเอลด้า โดยอัญเชิญมาโดยโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ เป็นเอลฟ์ที่มีความกระตือรือร้นต่างจากเอลด้าและชอบเดินทางไกลไปทั่วญี่ปุ่น แต่มักจะหลงทาง ยอร์เด้มีอายุมากกว่าเอลด้า 1 ปีแต่มีลักษณะและนิสัยเหมือนเด็กมากกว่า
โคฮินาตะ ฮิมาวาริ (小日向 向日葵, Kohinata Himawari)
ให้เสียงโดย: เทรุ อิกูตะ[4]
เด็กสาวอายุ 16 ปีเท่ากับโคอิโตะ เป็นมิโกะรุ่นที่ 15 ในตระกูลของเธอ และเป็นผู้ดูแลของยอร์เด้
ไฮร่า (ハイラ, Haira) / ไฮร่าเรีย ไอร่า มิราราสต้า (ハイラリア・アイラ・ミララスタ, Hairaria Aira Mirarasuta)
ให้เสียงโดย: มามิโกะ โนโตะ[5]
เอลฟ์หญิงอายุ 726 ปี และเป็น "เทพ" ประจำศาลเจ้าอุระมิมิภายใต้ชื่อว่า อุระมิมิฮิเมะ โนะ มิโคโตะ ถูกอัญเชิญมายังโลกมนุษย์มาในช่วงเวลาเดียวกันกับเอลด้า โดยอัญเชิญมาโดยมาเอดะ โทชิอิเอะ เป็นเอลฟ์ที่มีอายุมากที่สุดในเอลฟ์สามตนที่ถูกอัญเชิญมายังโลกนี้ จึงมักจะเรียกร้องให้เอลด้าเรียกตนว่า "ท่านพี่" ไฮร่าเสพติดการเล่นพนันมากจนเป็นที่อิดหนาระอาใจของอิสิซึผู้เป็นมิโกะของเธอ
โคอิมาริ อิสึซึ (小伊万里 いすず, Koimari Isuzu)
ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ[5]
เด็กสาวอายุ 16 ปีเท่ากับโคอิโตะ เป็นมิโกะของศาลเจ้าอุระมิมิและเป็นผู้ดูแลของไฮร่า นอกจากนี้ยังเป็นอินฟลูเอนเซอร์ที่มีผู้ติดตามกว่าหนึ่งแสนห้าหมื่นคนและโคอิโตะก็เป็นแฟนคนหนึ่งที่ติดตามอิสึซึ แม้ว่าอิสึซึมักจะตำหนิไฮร่าเรื่องที่ติดการพนัน แต่เธอก็ชอบจะถ่ายรูปภาพของไฮร่าและใช้เงินไปกับการพิมพ์ภาพถ่ายเหล่านั้นเป็นงานอดิเรก

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

ซีรีส์มังงะ คุณเอลฟ์โอตาคุ แต่งเรื่องและวาดภาพโดยอากิฮิโกะ ฮิงูจิ [ja] ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ [ja]ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2562[6] หลังจากนิตยสารยุติการตีพิมพ์ในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์ดังกล่าวได้ถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ คอมมิค เดย์ส [ja] ตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคมเป็นต้นไป[7] รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12 เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568[8]

หนังสือมังงะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[9]978-4-06-517625-2
2 16 เมษายน พ.ศ. 2563[10]978-4-06-519249-8
3 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563[11]978-4-06-520771-0
4 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[12]978-4-06-523214-9
5 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[13]978-4-06-526109-5
6 16 มิถุนายน พ.ศ. 2565[14]978-4-06-528054-6
7 16 มีนาคม พ.ศ. 2566[15]978-4-06-530958-2
8 17 สิงหาคม พ.ศ. 2566[16]978-4-06-532718-0
9 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[17]978-4-06-534613-6
10 9 กันยายน พ.ศ. 2567[18]978-4-06-536784-1
11 7 มีนาคม พ.ศ. 2568[19]978-4-06-538734-4
12 9 ตุลาคม พ.ศ. 2568[8]978-4-06-540631-1

อนิเมะ

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงมีการประกาศสร้างในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ผลิตโดยสตูดิโอซี2ซี กำกับโดยทาเกบูมิ อันไซ เขียนบทโดยโชโงะ ยาซูกาวะ ออกแบบตัวละครโดยทาเกชิ โอดะ ซึ่งรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชันด้วย แต่งดนตรีประกอบโดยอากิโตะ มัตสึดะ[1] ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2566 ทางผังรายการ Animeism ของช่อง MBS และช่องอื่น ๆ ในเครือ เพลงเปิดเชื่อเพลงว่า "คิเอ็ง โรแมนซ์" (奇縁ロマンス, Kien Romansu) ร้องโดยนานาโวะ อาการิ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "โอโดรุ ฮิการิ" (おどる ひかり, Odoru Hikari) ร้องโดย Cody Lee[3] เมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉายทางช่องยูทูปอนิ-วันเอเชียและอนิ-วันไทยแลนด์[20]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [21][22]กำกับโดย [21]เขียนโดย [21]สตอรีบอร์ดโดย [21]วันที่วางจำหน่ายเดิม [23]
1"เรื่องของเอลฟ์ในโตเกียว"
การทับศัพท์: "Tōkyō no Erufu no Hanashi" (ญี่ปุ่น: 東京のエルフのはなし)		อายากะ สึจิฮาชิโชโงะ ยาซูกาวะทาเกบูมิ อันไซ8 เมษายน 2566 (2566-04-08)[b]
2"ไปกันเถอะ มอนจายากิสตรีท"
การทับศัพท์: "Ikō ze, Monja Sutorīto" (ญี่ปุ่น: いこうぜ、もんじゃストリート)		โยชิฮิโกะ อิวาตะโชโงะ ยาซูกาวะทาเกบูมิ อันไซ15 เมษายน 2566 (2566-04-15)[c]
3"มิโกะมือใหม่กับพิธีสืบทอด"
การทับศัพท์: "Shinmai Miko to Keishō no Gi" (ญี่ปุ่น: 新米巫女と継承の儀)		สึโยชิ นางาซาวะโชโงะ ยาซูกาวะทาเกบูมิ อันไซ22 เมษายน 2566 (2566-04-22)[d]
4"การปะทะของเอลฟ์ทุกเมื่อทุกครา"
การทับศัพท์: "Kokon Tōzai Erufu Kassen" (ญี่ปุ่น: 古今東西エルフ合戦)		มาซาฮิโกะ วาตานาเบะโชโงะ ยาซูกาวะโนริอากิ ไซโต29 เมษายน 2566 (2566-04-29)[c]
5"สึกิชิมะเกิร์ลส์คอลเลกชั่น"
การทับศัพท์: "Tsukishima Gāruzu Korekushon" (ญี่ปุ่น: 月島ガールズコレクション)		โยชิฮิโกะ อิวาตะโชโงะ ยาซูกาวะทาเกบูมิ อันไซ6 พฤษภาคม 2566 (2566-05-06)[c]
6"Stand by Me"นาโอกิ โฮริอูจิโชโงะ ยาซูกาวะโนรอากิ ไซโต13 พฤษภาคม 2566 (2566-05-13)[c]
7"กลิ่นของเมือง"
การทับศัพท์: "Machi no Nioi wa" (ญี่ปุ่น: 街の匂いは)		อายากะ สึจิฮาชิโชโงะ ยาซูกาวะคาเง็ตสึ ไอซาวะ20 พฤษภาคม 2566 (2566-05-20)
8"เรื่องของเอลฟ์กับหญิงสาว"
การทับศัพท์: "Kanojo to Erufu no Jijō" (ญี่ปุ่น: 彼女とエルフの事情)		ฟูมิฮิโระ อูเอโนะโชโงะ ยาซูกาวะโนริอากิ ไซโต27 พฤษภาคม 2566 (2566-05-27)
9"Time After Time"โยชิฮิโกะ อิวาตะโชโงะ ยาซูกาวะโนริอากิ ไซโต3 มิถุนายน 2566 (2566-06-03)[c]
10"เรื่องของมิโกะกับเอลฟ์ทั้งสามเมือง"
การทับศัพท์: "Mittsu no Miyako no Erufu to Miko no Hanashi" (ญี่ปุ่น: みっつの都のエルフと巫女のはなし)		มิจิตะ ชิราอิชิโชโงะ ยาซูกาวะชิมเป นางาอิ10 มิถุนายน 2566 (2566-06-10)[c]
11"โคมะจังยอดนักสืบ"
การทับศัพท์: "Meitantei Koma-chan" (ญี่ปุ่น: 名探偵コマちゃん)		โยชิฮิโกะ อิวาตะโชโงะ ยาซูกาวะทาเกบูมิ อันไซ17 มิถุนายน 2566 (2566-06-17)
12"นี่คือเทพของฉัน"
การทับศัพท์: "Kore ga Watashi no Gosaijin" (ญี่ปุ่น: これが私のご祭神)		โยชิฟูมิ ซาซาฮาระโชโงะ ยาซูกาวะทาเกบูมิ อันไซ24 มิถุนายน 2566 (2566-06-24)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยเมเดียลิงก์ ส่วนซีรีส์มังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
  2. ↑ ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 2.53 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังเวลาออกอากาศตามกำหนด 28 นาที
  3. 1 2 3 4 5 6 ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 2.23 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังเวลาออกอากาศตามกำหนด 2 นาที
  4. ↑ ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 2.38 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังเวลาออกอากาศตามกำหนด 13 นาที

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 4 Loo, Egan (June 15, 2022). "Otaku Elf Fantasy Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  2. ↑ "試し読み"『江戸前エルフ (1)』講談社. Amazon.com. สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2022
  3. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (February 24, 2023). "Otaku Elf Anime's 2nd Promo Video Reveals April 7 Debut, More Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  4. 1 2 Dennison, Kara (April 17, 2023). "Otaku Elf TV Anime Welcomes Two New Cast Members to the Shrine". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ April 17, 2023.
  5. 1 2 「江戸前エルフ」麗耳神社の巫女役に市ノ瀬加那、ご祭神役に能登麻美子. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 17, 2023. สืบค้นเมื่อ May 30, 2023.
  6. ↑ ひきこもりエルフと新人巫女のハートフルコメディ「江戸前エルフ」エッジ新連載. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2019. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  7. ↑ Cayanan, Joanna (October 18, 2023). "Shonen Magazine Edge Publishes Final Issue, Reveals Fates of Serialized Titles". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2023. สืบค้นเมื่อ October 18, 2023.
  8. 1 2 【10月9日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 9, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2025. สืบค้นเมื่อ October 9, 2025.
  9. ↑ 【11月15日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 15, 2019. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  10. ↑ 【4月16日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 16, 2020. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  11. ↑ 【10月16日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 16, 2020. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  12. ↑ 【5月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  13. ↑ 【11月17日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  14. ↑ 【6月16日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ June 16, 2022.
  15. ↑ 【3月16日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 16, 2023. สืบค้นเมื่อ March 23, 2023.
  16. ↑ 【8月17日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 17, 2023. สืบค้นเมื่อ August 19, 2023.
  17. ↑ 【2月16日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 16, 2024. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
  18. ↑ 【9月9日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 9, 2024. สืบค้นเมื่อ September 9, 2024.
  19. ↑ 【3月7日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 7, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 12, 2025. สืบค้นเมื่อ March 6, 2025.
  20. ↑ "Ani-One Asia - 🌸羚邦2023四月新番代理公告🌸 🌸Medialink April 2023 New..." www.facebook.com. สืบค้นเมื่อ 2023-04-06.
  21. 1 2 3 4 "Kakuwa Shōkai｜Terebi Anime "Edomae Erufu" Kōshiki Saito" 各話紹介｜TVアニメ「江戸前エルフ」公式サイト [Introduction of Each Story｜TV Anime "Otaku Elf" Official Website]. edomae-elf.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 7, 2023.
  22. ↑ "Stream Otaku Elf on HIDIVE". HIDIVE. สืบค้นเมื่อ April 7, 2023.
  23. ↑ "Hōsō Haishin｜Terebi Anime "Edomae Erufu" Kōshiki Saito" 放送・配信｜TVアニメ「江戸前エルフ」公式サイト [Broadcast/Distribution｜TV Anime "Otaku Elf" Official Website]. edomae-elf.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 7, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คุณเอลฟ์โอตาคุ&oldid=12768905"