เอ็นมิกซ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เอ็นมิกซ์
เอ็นมิกซ์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022 ซ→ข: แพอี, จีอู, กยูจิน, ซอลยุน, จินนี (อดีต), แฮวอน และลิลลี
เอ็นมิกซ์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022
ซ→ข: แพอี, จีอู, กยูจิน, ซอลยุน, จินนี (อดีต),
แฮวอน และลิลลี
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโซล เกาหลีใต้
แนวเพลงเคป็อป
ช่วงปี2022–ปัจจุบัน
ค่ายเพลงSQU4D
สมาชิกของเจวายพีเนชัน
สมาชิก
  • ลิลลี
  • แฮวอน
  • ซอลยุน
  • แพอี
  • จีอู
  • กยูจิน
อดีตสมาชิก
  • จินนี
เว็บไซต์nmixx.jype.com

เอ็นมิกซ์ (เกาหลี엔믹스; อาร์อาร์enmikseu; เอ็มอาร์enmiksŭ; อังกฤษ: Nmixx เขียนด้วยตัวใหญ่ทั้งหมด; รู้จักก่อนหน้าในชื่อ เจวายพีเอ็น อังกฤษ: JYPn) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ที่ก่อตั้งโดย SQU4D ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ วงประกอบด้วยสมาชิกหกคน ได้แก่ ลิลลี, แฮวอน, ซอลยุน, แพอี, จีอู และกยูจิน วงเปิดตัวเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 ด้วยซิงเกิลอัลบั้ม Ad Mare เดิมวงมีเจ็ดคน จินนีออกจากวงเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2022

ชื่อ[แก้]

ชื่อกลุ่ม เอ็นมิกซ์ Nmixx เป็นคำที่ประกอบด้วยตัวอักษร "N" ซึ่งหมายถึง ตอนนี้ ใหม่ ใกล้ และคำว่า "mix" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรวมกันและความหลากหลาย โดยให้ความหมายว่า "การผสมผสานที่ดีที่สุดสำหรับยุคใหม่"[1]

ประวัติ[แก้]

2021–ปัจจุบัน: แนะนำวง เปิดตัวดัวย Ad Mare, Entwurf และจินนีออกจากวง[แก้]

โลโก้ทางการของเอ็นมิกซ์

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2021 เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกาศว่าเกิร์ลกรุปวงใหม่จะเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่อิดจี ในปี 2019[2] ตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคมถึง 25 กรกฎาคม เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ได้เปิดให้สั่งจองล่วงหน้าสำหรับแพ็กเกจเปิดตัวของวงรุ่นลิมิเต็ดในชื่อ Blind Package ซึ่งรวมถึงอัลบั้มเปิดตัวของวงและเนื้อหาเกี่ยวกับอัลบั้ม[3][4] สมาชิกถูกเปิดเผยผ่านวิดีโอเต้นและเพลงคัฟเวอร์ต่าง ๆ ตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม ถึง 19 พฤศจิกายน (จินนี, จีอู, กยูจิน, ซอลยุน, แพอี, แฮวอน และลิลลี ตามลำดับ)[5][6]

วันที่ 26 มกราคม 2022 เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ได้ประกาศชื่อวงว่า เอ็นมิกซ์ (Nmixx) จากนั้นจึงเรียกอย่างไม่แน่นอนว่า เจวายพีเอ็น (JYPn)[7] วันที่ 2 กุมภาพันธ์ มีการประกาศว่าวงจะเปิดตัวในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ด้วยการเปิดตัวของ Ad Mare[8] วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2022 เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ได้ประกาศว่างานโชว์เคสเปิดตัวของวงซึ่งเดิมกำหนดไว้สำหรับวันที่ 22 กุมภาพันธ์ จะถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 1 มีนาคม เนื่องจากแพอีมีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก[9]

วันที่ 19 กันยายน 2022 เอ็นมิกซ์ได้ออกซิงเกิลอัลบั้มที่สอง Entwurf พร้อมกับซิงเกิลหลัก "Dice"[10] กลุ่มได้ปล่อยซิงเกิลแรก "Intermixxion" และเพลงคริสต์มาสเพลงแรกในชื่อ "Funky Glitter Christmas" เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน[11]

วันที่ 9 ธันวาคม 2022 เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศว่าจินนีออกจากเอ็นมิกซ์และยุติสัญญาของเธอเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว และกลุ่มจะดำเนินต่อไปในฐานะกลุ่มที่มีสมาชิก 6 คน[12]

สมาชิก[แก้]

ผลงานเพลง[แก้]

ซิงเกิลอัลบั้ม[แก้]

ชื่อ รายละเอียด ตำแหน่งชาร์ต
สูงสุด
ยอดขาย การรับรอง
KOR
[15]
JPN
Hot

[16]
Ad Mare 1
Entwurf
  • กำหนดการ: 19 กันยายน 2022
  • สังกัด: เจวายพี, ดรีมอัส
  • รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด, สตรีมมิง
1 53
  • KMCA: 2× Platinum[20]
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น

ซิงเกิล[แก้]

ชื่อ ปี ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด อัลบั้ม
KOR
[21]
KOR
Billb.

[A][22]
JPN
Hot

[23]
MLY
[24]
MLY
Songs

[25]
SGP
[26]
SGP
Songs

[27]
VIE
[28]
WW
[29]
"O.O" 2022 81 63 42 8 17 16 18 38 138 Ad Mare
"Dice" 49 16 56 20 23 74 155 Entwurf
"Funky Glitter Christmas" [B] ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น

ซิงเกิลโปรโมต[แก้]

รายชื่อซิงเกิลโปรโมต ปีที่แสดง ตำแหน่งชาร์ต และชื่ออัลบั้ม
ชื่อ ปี ตำแหน่งชาร์ต
สูงสุด
อัลบั้ม
KOR Down.
[31]
"Kiss"
(Rainbow cover)
2022 55 ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น

ซาวด์แทร็ก[แก้]

รายชื่อเพลง พร้อมปีที่วางจำหน่าย และชื่ออัลบั้ม
ชื่อเพลง ปี อัลบั้ม
"Hey Gabby!" (안녕 개비!) 2022 Gabby's Dollhouse OST x Nmixx

เพลงอื่นที่ติดชาร์ต[แก้]

ชื่อ ปี ตำแหน่งชาร์ต
สูงสุด
อัลบั้ม
KOR Down.
[32]
"Tank" () 2022 121 Ad Mare
"Cool (Your Rainbow)" 39 Entwurf

ผลงานวิดีโอ[แก้]

มิวสิกวิดีโอ[แก้]

ชื่อ ปี ผู้กำกับ อ้างอิง
"O.O" 2022 Digipedi [33]
"Dice" Highqualityfish [34]

รางวัลและการเสนอชื่อ[แก้]

ชื่อพิธีมอบรางวัล ปี ประเภทรางวัล ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล และผลการเสนอชื่อ
พิธีมอบรางวัล ปี ประเภท เสนอชื่อ/ผลงาน ผล อ้างอิง
เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์ 2022 Best Emotive Award – Music เอ็นมิกซ์ ชนะ [35]
New Wave Award – Music ชนะ
DCM Popularity Award – Female Singer เสนอชื่อเข้าชิง [36]
Idolplus Popularity Award – Music เสนอชื่อเข้าชิง [37]
เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ 2023 Album of the Year – 1st Quarter Ad Mare รอผล [38]
Song of the Year – February "O.O" รอผล [39]
จีนีมิวสิกอะวอดส์ 2022 Best Female Rookie Award เอ็นมิกซ์ เสนอชื่อเข้าชิง [40]
โกลเดนดิสก์อะวอดส์ 2023 Rookie Artist of the Year รอผล [41]
มามาอะวอดส์ 2022 Favorite New Artist ชนะ [42]
Artist of the Year เสนอชื่อเข้าชิง [43]
Best New Female Artist เสนอชื่อเข้าชิง
Worldwide Fans' Choice Top 10 เสนอชื่อเข้าชิง
เมลอนมิวสิกอะวอดส์ 2022 New Artist of the Year เสนอชื่อเข้าชิง [44]

หมายเหตุ[แก้]

  1. Includes the Billboard K-pop Hot 100 (defunct as of 2022), and South Korea Songs (part of Billboard's Hits of the World (2022 onwards)).
  2. "Funky Glitter Christmas" did not enter Circle Digital Chart, but peaked at number 33 on the Download Chart.[30]

อ้างอิง[แก้]

  1. Ji, Min-kyung (January 26, 2022). "JYP, 新 걸그룹 이름 'NMIXX' 최초 공개..2월 핫 데뷔 [공식]" [JYP unveils new girl group name 'NMIXX' for the first time..February Hot Debut [Official]] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2022. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022 – โดยทาง Naver.
  2. Baek, Ji-eun (July 9, 2021). "[공식] JYP, 2022년 2월 신인 걸그룹 론칭...Itzy 이후 3년만" [[Official] JYP launches a new girl group in February 2022...It's been 3 years since Itzy] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2022. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022 – โดยทาง Naver.
  3. Yeo, Gladys (July 9, 2021). "Itzy and Twice's agency JYP Entertainment to launch new girl group in 2022". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2021. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.
  4. Yang, Haley (July 27, 2021). "JYP's yet-to-debut girl group scores 61,000 preorders of debut album". Korea JoonAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2022. สืบค้นเมื่อ January 26, 2022.
  5. Park, Seo-yeon (August 20, 2021). "JYP 新걸그룹 멤버 지니, 솔로 커버 영상 오픈..퍼포먼스→비주얼 다 갖췄다" [JYP's new girl group member Genie opens a solo cover video..Performance→Visual] (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2022. สืบค้นเมื่อ February 4, 2022 – โดยทาง Naver.
  6. Lee, Sun-min (November 19, 2021). "Lily named as final member of JYP's new girl group". Korea JoongAng Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2022. สืบค้นเมื่อ January 26, 2022.
  7. Lee, Min-ji (January 26, 2022). "'걸그룹 명가' JYP, 2022년 신인 걸그룹명 'NMIXX'(엔믹스)" ['Girl group fame' JYP, rookie girl group name 'NMIXX' in 2022 (Nmix)] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2022. สืบค้นเมื่อ February 4, 2022 – โดยทาง Naver.
  8. Yoon, Sang-geun (February 3, 2022). "'JYP 2022 걸그룹' NMIXX 22일 'AD MARE' 데뷔 확정[공식]" ['JYP 2022 Girl Group' NMIXX Confirmed Debut of 'AD MARE' on 22nd [Official]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2022. สืบค้นเมื่อ February 4, 2022 – โดยทาง Naver.
  9. "NMIXX delay debut showcase after member catches COVID-19". NME. February 18, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-18. สืบค้นเมื่อ February 19, 2022.
  10. Kim, Yu-jin (September 19, 2022). "엔믹스, 오늘(19일) 데뷔 첫 컴백 D-Day..야심찬 항해 시작" [Nmixx, today (19th) debut first comeback D-Day..An ambitious voyage begins] (ภาษาเกาหลี). X-port News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2022. สืบค้นเมื่อ September 23, 2022 – โดยทาง Naver.
  11. Kim, Na-yul (November 23, 2022). "[팝's신곡]"함께라 더 빛나"‥엔믹스, 러블리 캐럴 'Funky Glitter Christmas'" [[Pop's New Song] "Together, We Shine More"‥ Nmixx, Lovely Carol 'Funky Glitter Christmas']. Herald Pop (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-23. สืบค้นเมื่อ November 23, 2022.
  12. "엔믹스 지니, 탈퇴→JYP와 전속계약 해지 "6인 체제 활동"[전문]". Naver (ภาษาเกาหลี). December 9, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-09. สืบค้นเมื่อ December 9, 2022.
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Kim Ha-young (February 8, 2022). "'주간아' JYP 엔믹스 ""저희 MBTI는…" 기습 라이브 공개" (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2022. สืบค้นเมื่อ March 2, 2022 – โดยทาง Naver.
  14. Kim, Mi-hwa (March 1, 2022). "엔믹스 리더 해원 " 꿈에 그리던..기쁜 순간" 데뷔 소감" [Nmixx's leader Haewon "I dreamed of a ..happy moment" Debut impression]. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 1, 2022. สืบค้นเมื่อ March 1, 2022.
  15. Peak chart positions for single albums on Circle Album Chart:
  16. "Billboard Japan Hot Albums: 2022/09/28 公開". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-28. สืบค้นเมื่อ September 28, 2022.
  17. "Circle Album Chart – July 2022". Circle Music Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2022. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  18. "South Korean Albums Certifications". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2022. สืบค้นเมื่อ April 7, 2022.
  19. Cumulative Sales of Entwurf:
  20. "South Korean Albums Certifications". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
  21. Peak chart positions on the Circle Digital Chart (formerly Gaon Digital Chart):
    • "O.O". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). March 20–26, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2022. สืบค้นเมื่อ March 31, 2022.
    • "Dice". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). October 23–29, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-10. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
  22. Peak chart positions on Billboard's K-pop Hot 100:
    • "O.O". Billboard. April 24–30, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2022. สืบค้นเมื่อ April 28, 2022.
    Peak chart positions on Billboard's South Korea Songs:
    • "Dice". Billboard (ภาษาเกาหลี). October 8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2022. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
  23. Peaks on the Billboard Japan Hot 100:
    • "O.O". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 23, 2022. สืบค้นเมื่อ March 23, 2022.
    • "Dice". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-05. สืบค้นเมื่อ October 5, 2022.
  24. Peak chart positions on the RIM Top 20 chart:
    • "O.O". Recording Industry Association of Malaysia. April 16, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2022. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022 – โดยทาง Facebook.
  25. Peak chart positions on the Billboard Malaysia Songs:
    • "O.O". Billboard. March 13–19, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 21, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format (ลิงก์)
  26. Peak chart positions for singles on RIAS Top Streaming Chart:
    • "O.O". Recording Industry Association Singapore. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
    • "Dice". Recording Industry Association Singapore. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2022. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
  27. Peak chart positions on the Billboard Singapore Songs:
    • "O.O". Billboard. March 13–19, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 21, 2022.
    • "Dice". Billboard. October 10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2022. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
  28. Peak chart positions on the Billboard Vietnam Hot 100:
    • "O.O". Billboard Vietnam. February 25 – March 3, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2022. สืบค้นเมื่อ September 29, 2022.
    • "Dice". Billboard Vietnam. September 30 – October 6, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2022. สืบค้นเมื่อ October 10, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format (ลิงก์)
  29. Peak chart positions on the Billboard Global 200:
    • "O.O". Billboard. March 20–26, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2022. สืบค้นเมื่อ March 22, 2022.
    • "Dice". Billboard. October 10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2022. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
  30. "Download Chart 2022 Weeks 48". Circle Chart. November 20–26, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-10. สืบค้นเมื่อ December 1, 2022.
  31. "Download Chart 2022 Weeks 32" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. July 31 – August 6, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2022. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022 – โดยทาง Circle Chart.
  32. Peak chart positions on Circle Download Chart:
    • "Tank": "2022년 09주차 Download Chart" [Week 9 of 2022 Download Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. February 20–26, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2022. สืบค้นเมื่อ March 3, 2022 – โดยทาง Gaon Chart.
    • "Cool (Your rainbow)": "BGM Chart 2022 Weeks 39". Circle Chart. September 18–24, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-29. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date format (ลิงก์)
  33. Chin, Carmen (February 22, 2022). "NMIXX drop fierce music video for debut single 'O.O'". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2022. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  34. JYP Entertainment (2022). Entwurf (photobook). South Korea: JYP Entertainment; Dreamus. Credits.
  35. Foundation Special Report AAA (December 13, 2022). "이준호·임영웅·세븐틴→스키즈·아이브·뉴진스 AAA 대상..김선호 4관왕[2022 AAA][종합]" [Lee Jun-ho·Lim Young-woong·Seventeen → Skiz·Ive·New Jeans AAA Grand Prize..Kim Seon-ho wins 4 crowns[2022 AAA][Comprehensive]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-13. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022 – โดยทาง Naver.
  36. "2022 Asia Artist Awards Paid Voting Period (Female Singer)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
  37. "AAA IdolPlus Popularity Award Voting Open" (ภาษาเกาหลี). Asia Artist Awards. November 6, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 6, 2022. สืบค้นเมื่อ November 6, 2022.
  38. "올해의 가수상 앨범부분 Nominees". Circle Chart Music Awards. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2022. สืบค้นเมื่อ December 18, 2022.
  39. "올해의 가수상 음원부분 Nominees". Circle Chart Music Awards. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2022. สืบค้นเมื่อ December 18, 2022.
  40. "Genie Music Awards 2022". Genie Music (ภาษาเกาหลี). 27 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
  41. "Golden Disc Awards 2022 Nominees". Golden Disc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-08. สืบค้นเมื่อ December 18, 2022.
  42. "[2022 MAMA AWARDS]방탄소년단, 첫 대상..다시 뭉친 카라→4세대돌 컬래버까지(종합)". Herald Pop (ภาษาเกาหลี). November 29, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-29. สืบค้นเมื่อ November 30, 2022.
  43. "2022 MAMA Awards Nominees". MAMA Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-24. สืบค้นเมื่อ October 24, 2022.
  44. "2022 Melon Music Awards Nominees" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-08. สืบค้นเมื่อ November 4, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]