ข้ามไปเนื้อหา

เลเซราฟิม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เลเซราฟิม
เลเซราฟิมในเดือนมกราคม ค.ศ. 2026
ซ→ข: ฮอ ยุนจิน, คิม แชว็อน, คาซูฮะ, ซากูระ และฮง อึนแช
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโซล เกาหลีใต้
แนวเพลงเคป็อป
ช่วงปีค.ศ. 2022–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง
สมาชิก
อดีตสมาชิกคิม การัม
เว็บไซต์sourcemusic.com/le_sserafim
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล
르세라핌
อาร์อาร์Reu Serapim
เอ็มอาร์Rŭ Serap'im
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คาตากานะル・セラフィム
เฮ็ปเบิร์นปรับปรุงRu Serafimu

เลเซราฟิม (อังกฤษ: Le Sserafim หรือตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด;[4] เกาหลี: 르세라핌; อาร์อาร์: Reu Serapim) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ก่อตั้งโดยซอร์ซมิวสิก ค่ายย่อยของไฮบ์ กลุ่มประกอบด้วยสมาชิกห้าคน ได้แก่ ซากูระ, คิม แชว็อน, ฮอ ยุนจิน, คาซูฮะ และฮง อึนแช เดิมทีมีสมาชิกหกคน คิม การัม ออกจากกลุ่มเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022

เลเซราฟิมเปิดตัวเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 ด้วยอีพีเฟียร์เลส ต่อมาพวกเธอปล่อยอีพีที่สองแอนติแฟรไจล์ในเดือนตุลาคม และกลายเป็นผลงานแรกของกลุ่มที่สามารถขายได้เกินหนึ่งล้านชุด และทำให้พวกเธอกลายเป็นเกิร์ลกรุปเคป็อปที่เปิดตัวในชาร์ต US Billboard 200 ได้เร็วที่สุดในขณะนั้น เพลงไตเติลของทั้งสองอีพีติด 10 อันดับแรกในเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ตของเกาหลีใต้ และได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมสำหรับการสตรีมในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น

อันฟอร์กิฟเวน สตูดิโออัลบั้มแรกของเลเซราฟิม กลายเป็นอัลบั้มแรกที่ติดอันดับหนึ่งในเซอร์เคิลอัลบั้มชาร์ต และเป็นอัลบั้มแรกที่ติด 10 อันดับแรกในชาร์ต Billboard 200 ซิงเกิลจากอัลบั้มอย่าง "Unforgiven" และ "Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife" ติดอันดับสองในเกาหลีใต้ และได้รับการรับรองระดับโกลด์สำหรับการสตรีมในญี่ปุ่น ซิงเกิลภาษาอังกฤษเพลงแรกของกลุ่มอย่าง "เพอร์เฟกต์ไนต์" กลายเป็นเพลงที่ติดอันดับหนึ่งเพลงแรกของกลุ่มในเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ต โดยครองอันดับหนึ่งในชาร์ตนี้นานถึง 6 สัปดาห์ ต่อมาในปี ค.ศ. 2024 เลเซราฟิมมีอัลบั้มที่ติดอันดับหนึ่งในเกาหลีใต้เป็นอัลบั้มที่สอง และติด 10 อันดับแรกในชาร์ต Billboard 200 ด้วยอีพีที่สามอีซี เพลงไตเติลของอีพีนี้กลายเป็นผลงานชิ้นแรกของพวกเธอที่ติดชาร์ต US Billboard Hot 100

ชื่อ

[แก้]

ชื่อกลุ่ม เลเซราฟิม (Le Sserafim) เป็นคำสลับอักษรของวลี "I'm Fearless"[5] และยังอ้างอิงถึงชาวสวรรค์เสราฟิมที่มีหกปีกอีกด้วย[6]

ประวัติ

[แก้]

2011–2021: กิจกรรมก่อนเปิดตัว

[แก้]
จากซ้ายไปขวา: ซากูระ, แชว็อน และยุนจิน ในรายการพรอดิวซ์โฟร์ตีเอต ในปี ค.ศ. 2018

ซากูระเปิดตัวด้านการแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่อง Ano Hito Ano Hi ในปี ค.ศ. 2011[7] ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เข้าร่วมกลุ่มไอดอลญี่ปุ่นเอชเคทีโฟร์ตีเอตในฐานะเด็กฝึกหัดรุ่นแรก ในปี ค.ศ. 2012 เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของเอชเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเอช ในปี ค.ศ. 2014 ซากูระย้ายไปเอชเคทีโฟร์ตีเอต ทีมเคโฟร์ หลังจากอยู่กับกลุ่มมา 10 ปี ซากูระก็จบการศึกษาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 2021[8][9]

ซากูระ คิม-แชว็อน และฮอ ยุน-จิน เข้าร่วมการแข่งขันเรียลลิตีพรอดิวซ์โฟร์ตีเอตในปี ค.ศ. 2018[10][11][12] โดยในรายการ ยุนจินเป็นตัวแทนของเพลดิสเอนเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งในตอนนั้นไฮบ์คอร์ปอเรชันยังไม่ได้เป็นเจ้าของ ในขณะที่แชว็อนเป็นตัวแทนของอุลลิมเอนเตอร์เทนเมนต์ อดีตสังกัดของเธอ[13][14] หลังจากจบอันดับที่ 2 และ 10 ตามลำดับ ซากูระและแชว็อนได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของเกิร์ลกรุปไอซ์วันของรายการ[15] และทำกิจกรรมจนถึงวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 2021[16][17] ยุนจินจบอันดับที่ 26 และถูกคัดออกในตอนที่ 11[18]

ก่อนที่จะเข้าร่วมกลุ่ม คาซูฮะเป็นนักบัลเลต์มืออาชีพ และหลังจากผ่านการออดิชันแล้ว เธอถูกจับตามองโดยบัง ชี-ฮย็อก ผู้ก่อตั้งบิกฮิตมิวสิกในระหว่างที่เธอศึกษาอยู่ที่ Dutch National Ballet Academy ในเนเธอร์แลนด์[19] ก่อนหน้านี้ คาซูฮะเคยเข้าเรียนที่ Bolshoi Academy ในมอสโก ประเทศรัสเซีย และ Royal Ballet School ในสหราชอาณาจักร[20]

ฮง อึน-แชเป็นนักเรียนเก่าที่โรงเรียนเดฟแดนซ์เป็นเวลาสองปี โดยก่อนหน้านั้นเธอได้ออดิชันที่เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์และเพลดิสเอนเตอร์เทนเมนต์ และเข้าร่วมซอร์ซมิวสิกในปี ค.ศ. 2021[21]

2022: เฟียร์เลส การัมออกจากกลุ่ม และ แอนติแฟรไจล์

[แก้]

วันที่ 14 มีนาคม ซอร์ซมิวสิกได้ประกาศว่าพวกเขาจะเปิดตัวเกิร์ลกรุปใหม่ร่วมกับไฮบ์คอร์ปอเรชัน โดยมีซากูระและคิม แชว็อนเป็นสมาชิกกลุ่มแรก[22][23] วันที่ 21 มีนาคม ไฮบ์ยืนยันว่ากลุ่มจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม[24] สมาชิกถูกเปิดเผยผ่าน "The First Moment of Le Sserafim" ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 9 เมษายน (ซากูระ,[25] คิม การัม,[26] ฮง อึนแช,[27] คิม แชว็อน,[28] คาซูฮะ[29] และฮอ ยุน-จิน[30] ตามลำดับ) วันที่ 13 เมษายน ซอร์ซมิวสิกประกาศว่าเลเซราฟิมจะเปิดตัวอีพีเฟียร์เลสในวันที่ 2 พฤษภาคม[31] และมียอดสั่งซื้อล่วงหน้ามากกว่า 270,000 ชุดภายในเจ็ดวัน และ 380,000 ชุดภายในสิบหกวัน[32] วันที่ 10 พฤษภาคม 8 วันหลังจากเปิดตัว กลุ่มได้รับรางวัลรายการเพลงเป็นครั้งแรกในรายการเดอะโชว์ของเอสบีเอส เอ็มทีวี[33]

โลโก้ทางการของเลเซราฟิม

ก่อนที่วงจะเปิดตัว คิม กา-รัมกลายเป็นประเด็นถกเถียง เธอถูกกล่าวหาว่ากลั่นแกล้งนักเรียนคนอื่น ๆ ในโรงเรียนมัธยมต้นของเธอ และมีส่วนร่วมในการสูบบุหรี่และดื่มสุราตอนยังไม่บรรลุนิติภาวะ ไฮบ์คอร์ปอเรชันปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยอ้างว่าการัมเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้ง ไม่ใช่ผู้กระทำความผิด พวกเขาแจ้งว่าจะดำเนินการทางกฎหมายกับผู้ที่ปล่อยข่าวลือเท็จ และการัมไม่ได้ถูกถอดออกจากรายชื่อเปิดตัว[34] วันที่ 20 พฤษภาคม ท่ามกลางข้อกล่าวหาที่ทวีความรุนแรงขึ้นต่อสมาชิกคิม กา-รัม ไฮบ์คอร์ปอเรชันและซอร์ซมิวสิกออกแถลงการณ์ร่วมโดยประกาศว่า เธอจะหยุดพักเนื่องจากการสอบสวนที่รอดำเนินการ และเลเซราฟิมจะทำกิจกรรมด้วยสมาชิกห้าคนในระหว่างนี้[35] วันที่ 20 กรกฎาคม ไฮบ์คอร์ปอเรชันและซอร์ซมิวสิกประกาศว่า คิม กา-รัมจะออกจากกลุ่มและสัญญาของเธอถูกยกเลิก พวกเขาขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากเรื่องอื้อฉาวและยืนยันว่า เลเซราฟิมจะยังคงเป็นสมาชิกกลุ่มห้าคนต่อไป[36][34]

เลเซราฟิมปล่อยอีพีที่สองของพวกเธอในชื่อแอนติแฟรไจล์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม นับเป็นการปล่อยอีพีครั้งแรกของพวกเธอในฐานะสมาชิกห้าคน หลังจากคิม กา-รัมออกจากกลุ่ม[37] อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับที่ 14 ในบิลบอร์ด 200 ทำให้เลเซราฟิมกลายเป็นเกิร์ลกรุปเคป็อปที่เปิดตัวบนชาร์ตเร็วที่สุด[38] วันที่ 24 พฤศจิกายน ไฮบ์ได้เปิดตัวเว็บตูนชื่อ คริมสันฮาร์ต ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความของกลุ่มที่ว่า "ก้าวไปข้างหน้าโดยปราศจากความกลัว" ผ่านแพลตฟอร์มเว็บตูน[39]

2023: เปิดตัวในญี่ปุ่น และอันฟอร์กิฟเวน

[แก้]
เลเซราฟิมในเดือนพฤษภาคม 2023

วันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2023 เลเซราฟิมได้เปิดตัวในญี่ปุ่นด้วยเพลง "เฟียร์เลส" เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น[40] โดยมีเพลง "Fearless" และ "Blue Flame" เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น พร้อมด้วยเพลงต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น "Choices"[41] โดยเพลง "Choices" เป็นเพลงประกอบละครญี่ปุ่นเรื่อง 3000 Yen: How to Enrich Life[42] วันที่ 16 มีนาคม ซอร์ซมิวสิกรายงานว่าเลเซราฟิมจะกลับมาในต้นเดือนพฤษภาคม[43] วันที่ 3 เมษายน อัลบั้มได้รับการประกาศว่าเป็นสตูดิโออัลบั้มชุดแรกของพวกเธอในชื่ออันฟอร์กิฟเวน[44] ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม[45] ต่อมาในเดือนมิถุนายนมีการประกาศว่ากลุ่มจะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอในชื่อ Flame Rises Tour ซึ่งเริ่มในเดือนสิงหาคม[46] วันที่ 25 กรกฎาคม กลุ่มได้ปล่อยเพลงภาษาญี่ปุ่นเพลงที่สองของพวกเธอในชื่อ "Jewelry" จากซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สองของพวกเธอในชื่อ "อันฟอร์กิฟเวน"[47] โดยซิงเกิลดังกล่าววางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ซึ่งมีเพลง "อันฟอร์กิฟเวน" และ "แอนติแฟรไจล์" เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นด้วย[48]

วันที่ 12 ตุลาคม ซอร์ซมิวสิกประกาศว่ากลุ่มจะปล่อยดิจิทัลซิงเกิลภาษาอังกฤษชุดแรกในชื่อ "Perfect Night" ในวันที่ 27 ตุลาคม โดยร่วมมือกับบลิซซาร์ดเอ็นเตอร์เทนเมนต์เพื่อโปรโมตโอเวอร์วอตช์ 2[49][50] กิจกรรมในเกมมีสกินและมีโหมดเกมเป็นธีมกลุ่ม เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 20 พฤศจิกายน และกลุ่มได้ทำการแสดงที่บลิซซ์คอน เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน[51] ต่อมาวันที่ 19 พฤศจิกายน กลุ่มได้ปล่อยเพลง "Dresscode" ซึ่งเป็นเพลงประกอบสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ที่ใช้คนแสดงจริงของญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์มังงะเรื่อง Sexy Tanaka-san[52]

2024: อีซี โคเชลลา และเครซี

[แก้]

วันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 2024 มีการยืนยันว่าเลเซราฟิมจะปล่อยอีพีที่สามอีซี ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์[53] อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 8 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 ในช่วงเวลาเดียวกับที่อีพี With You-th ของทไวซ์อยู่ที่อันดับ 1 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีศิลปินเคป็อปหญิงล้วนสองกลุ่มติดอันดับท็อป 10 ในสัปดาห์เดียวกัน ซิงเกิลที่มีชื่อเดียวกันเปิดตัวที่อันดับ 99 ในชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ซึ่งถือเป็นการเข้าสู่ชาร์ตนี้ครั้งแรกของกลุ่ม[54] เวอร์ชันภาษาอังกฤษของซิงเกิลและ "สมาร์ต" ปล่อยเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์และ 22 มีนาคมตามลำดับ[55][56] ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2024 กลุ่มได้แสดงที่โคเชลลาร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส ซึ่งพวกเธอได้เปิดตัวเพลงใหม่ชื่อ "1-800-Hot-N-Fun"[57] กลุ่มได้ยืนยันเมื่อปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2024 ว่ามีกำหนดที่จะกลับมาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2024[58] วันที่ 10 กรกฎาคม พิพิธภัณฑ์แกรมมีที่เกี่ยวข้องกับด้านดนตรี ที่ตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ประกาศจัดนิทรรศการพิเศษเกี่ยวกับเคป็อปในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2024 โดยจะจัดแสดงเครื่องประดับและอุปกรณ์การแสดงที่สวมใส่โดยศิลปินของไฮบ์ ได้แก่ ไอลิท เลเซราฟิม ฟรอมิสไนน์ และบีทีเอส[59]

วันที่ 5 สิงหาคม มีการประกาศว่าเลเซราฟิมจะปล่อยอีพีที่สี่เครซี ในวันที่ 30 สิงหาคม[60] เวอร์ชันภาษาอังกฤษและรีมิกซ์ต่าง ๆ สำหรับซิงเกิลที่มีชื่อเดียวกัน รวมถึงการร่วมงานกับศิลปินชาวอเมริกัน Dashaun Wesley ปล่อยเมื่อวันที่ 2 กันยายน[61] ต่อมาวันที่ 4 กันยายน มีการปล่อยซิงเกิลรีมิกซ์ร่วมกับนักร้องชาวอังกฤษ PinkPantheress ตามมาด้วยซิงเกิลรีมิกซ์อีกครั้งร่วมกับโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส ดาวีด แกตา ในวันที่ 9 กันยายน[62][63] ต่อมาวันที่ 11 กันยายน เลเซราฟิมได้แสดงที่งานเอ็มทีวียุโรปมิวสิกอะวอดส์เป็นครั้งแรกด้วยเพลง "Crazy" และ "1-800-Hot-N-Fun" และเพลง "Easy" ก็ได้รับรางวัล PUSH Performance of the Year[64][65]

ในเดือนตุลาคม เลเซราฟิมได้ประกาศว่าซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สาม "เครซี" จะปล่อยในวันที่ 11 ธันวาคม[66] วันที่ 10 พฤศจิกายน กลุ่มได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในงานเอ็มทีวียุโรปมิวสิกอะวอดส์ด้วยการแสดงเพลง "Chasing Lightning" และ "Crazy" พวกเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัล ได้แก่ Best Push, Best New และ Best K-pop และพวกเธอก็คว้ารางวัล Best Push มาได้[67] วันที่ 12 พฤศจิกายน กลุ่มได้ปล่อยเพลง "Star Signs" ซึ่งเป็นเพลงพรีรีลีสของซิงเกิลญี่ปุ่น "เครซี" ที่กำลังจะวางจำหน่าย และยังเป็นเพลงแคมเปญของแบรนด์ญี่ปุ่น Lumine[68]

2025–ปัจจุบัน: ฮอต และเวิลด์ทัวร์ครั้งแรก

[แก้]
เลเซราฟิมที่คอนเสิร์ต Easy Crazy Hot Tour ในมะนิลาเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2025

วันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 มีการประกาศว่าอีพีที่ห้าฮอตของเลเซราฟิมจะวางจำหน่ายในวันที่ 14 มีนาคม[69] เวอร์ชันภาษาอังกฤษและรีมิกซ์ต่าง ๆ ของซิงเกิลที่มีชื่อเดียวกันปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 17 มีนาคม[70] โดยก่อนหน้านั้นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ กลุ่มได้ประกาศว่าพวกเธอจะเริ่มเวิลด์ทัวร์ครั้งแรกในชื่อ Easy Crazy Hot Tour ซึ่งเริ่มต้นที่อินช็อนในวันที่ 19 เมษายน[71] ในเดือนเมษายนมีการประกาศว่าเลเซราฟิมจะปล่อยซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สี่ "ดิฟเฟอเรนต์" ในวันที่ 24 มิถุนายน[72] ต่อมาวันที่ 5 กันยายน พวกเธอได้รับการยืนยันให้เป็นแขกรับเชิญในรอบประกาศผลรอบก่อนรองชนะเลิศรอบที่สี่ของฤดูกาลที่ 20 ของรายการอเมริกาก็อตทาเลนต์[73] ในเดือนเดียวกัน พวกเธอได้ร่วมงานกับดูโอชาวญี่ปุ่นโยอาโซบิในเพลง "The Noise" ซึ่งมีการนำเอาส่วนหนึ่งจากซิงเกิล "Yoru ni Kakeru" ของดูโอคู่นี้มาใช้ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 20 ปีของเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซแฟชัน Zozotown[74] พร้อมกับประกาศจะปล่อยเพลงใหม่ในเดือนตุลาคม[75] วันที่ 24 ตุลาคม เลเซราฟิมได้ปล่อยซิงเกิลอัลบั้มแรกของพวกเธอ สปาเกตตี [76] ต่อมาวันที่ 31 ธันวาคม พวกเธอได้แสดงที่ไทม์สแควร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการพิเศษทางโทรทัศน์ Dick Clark's New Year's Rockin' Eve[77]

สมาชิก

[แก้]

ปัจจุบัน

[แก้]

อดีต

[แก้]
  • คิม กา-รัม (김가람) (2022)

เส้นเวลา

[แก้]

ผลงานเพลง

[แก้]

ผลงานการแสดง

[แก้]

รายการเว็บ

[แก้]
ปี ชื่อ หมายเหตุ อ้างอิง
2022–ปัจจุบัน Le Play เบื้องหลังการทำกิจกรรมสั้น ๆ ของสมาชิก [78]
Episode เบื้องหลังการทำกิจกรรมของสมาชิก [79]
Fim-Log วล็อกของสมาชิก [80][81]
2022 Day Off ซีรีส์รายการเรียลลิตี [82]
2022–ปัจจุบัน Leniverse รายการวาไรตีประจำสัปดาห์ [83][84]
2022 Le Sserafim – The World Is My Oyster สารคดีช่วงก่อนเปิดตัวของกลุ่ม [85]
2023 Day Off 2 in Jeju ซีรีส์รายการเรียลลิตี [86]
Day Off 3 Vacance [87]
2024 Day Off 4 in Japan [88]
Le Sserafim – Make It Look Easy สารคดีการเดินทางของกลุ่มในปีที่ผ่านมา [89]

ผลงานวิดีโอ

[แก้]

มิวสิกวิดีโอ

[แก้]
รายชื่อมิวสิกวิดีโอ ปีที่ปล่อย และชื่อผู้กำกับ
ชื่อ ปี ผู้กำกับ อ้างอิง
"Fearless" 2022 Guzza (Kudo) [90]
"Antifragile" Soonsik Yang [91]
"Impurities" Jihye Yoon (Lumpens) [92]
"Fearless" (Japanese ver.) 2023 Soonsik Yang [93]
"Unforgiven"
(featuring Nile Rodgers)		 [94]
"Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife" Jihye Yoon (Lumpens) [95]
"Unforgiven" (Japanese ver.)
(featuring Nile Rodgers, Ado)		 Soonsik Yang [96]
"Perfect Night" Woogie Kim [97]
"Easy" 2024 Nina McNeely [98]
"Smart" Yong Seok Choi (Lumpens) [99]
"Crazy" Yunah Sheep [100]
"Crazy" (English ver.) Guzza (Kudo) [101]
"Crazy" (Japanese ver.) Jaeyeob Bang [102]
"Hot" 2025 Yunah Sheep [103]
"Come Over" Jeon Moonyong (Backroom) [104]
"Different" Minjae Kim [105]
"Kawaii" Yoshihiro Nagano (Sanjukudo) [106]
"Spaghetti"
(featuring J-Hope of BTS)		 Wontae Go [107]
"The Noise"
(with Yoasobi)		 ไม่ทราบ [108]

วิดีโออื่น

[แก้]
รายชื่อวิดีโออื่น ปีที่ปล่อย และชื่อผู้กำกับ
ชื่อ ปี ผู้กำกับ อ้างอิง
"Fearless Trailer 'The World Is My Oyster'" 2022 Soonsik Yang [109]
"Antifragile Trailer 'The Hydra'" NDVisual [110]
"Unforgiven Trailer 'Burn the Bridge'" 2023 Woogie Kim [111]
"Easy Trailer 'Good Bones'" 2024 Kwanggoeng Yu [112]
"Crazy Trailer 'Chasing Lightning'" Boseung Kim, Jaedon Lee (Studio Bone) [113]
"Hot Trailer 'Born Fire'" 2025 Yunah Sheep [114]
"Eat It Up!" Wontae Go [115]
"The Kick" [116]

คอนเสิร์ตและทัวร์

[แก้]

รางวัลและการเสนอชื่อ

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "LE SSERAFIM – UNIVERSAL MUSIC JAPAN" (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2022. สืบค้นเมื่อ November 28, 2022.
  2. ↑ Benjamin, Jeff (September 20, 2022). "Meet NewJeans: HYBE's Global Breakout Girl Group Where 'Everything Was Riding on Secrecy'". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2022. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
  3. ↑ "IGA Artist Hub". interscope.com. Interscope Geffen A&M. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 12, 2023. สืบค้นเมื่อ August 12, 2023.
  4. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) Official Logo Motion (Motion picture). Hybe Labels. March 27, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2022. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022 – โดยทาง YouTube.
  5. ↑ Baek, Ji-eun (March 28, 2022). [공식] '사쿠라-김채원' 하이브 최초 걸그룹, 팀명은 '르세라핌' [[Official] 'Sakura-Kim Chaewon' HYBE's first girl group, team name 'Le Sserafim']. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  6. ↑ De Leon, Ally (October 29, 2022). "The GGreat Battle: LE SSERAFIM—Fallen Angels Rising". Envi Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2023. สืบค้นเมื่อ September 30, 2023.
  7. ↑ 宮脇咲良. allcinema (ภาษาญี่ปุ่น). Stingray. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2018. สืบค้นเมื่อ June 6, 2015.
  8. ↑ Hwang, You-mee (May 13, 2021). "[Today's K-pop] IZ*ONE's Miyawaki Sakura leaves Japanese team: report". The Korea Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2021. สืบค้นเมื่อ May 14, 2021.
  9. ↑ Moon, Wan-sik (May 17, 2021). 사쿠라의 HKT48 졸업, 그리고 K팝 걸그룹 활동 [문완식 Shorts] [Sakura's graduation from HKT48 and K-pop girl group activities [Moon Wan-sik Shorts]]. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 29, 2021. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  10. ↑ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 미야와키 사쿠라(宮脇咲良) (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 Appearance Trainee Miyawaki Sakura (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. June 15, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2018. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  11. ↑ 유, 대길 (June 16, 2018). [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 김채원 (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 trainee Kim Chae-won (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  12. ↑ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 허윤진 (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 trainee Huh Yun-jin (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. June 16, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  13. ↑ Kim, Hyo-jin (June 20, 2018). 플레디스 애프터스쿨 이가은-허윤진, 눈물 자아낸 연습생 2인방. Top Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  14. ↑ Kim, Hyo-jin (June 19, 2018). 울림엔터테인먼트 권은비-김소희-김수윤-김채원, 실력+외모 다 잡은 연습생 4인방. Top Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  15. ↑ Park, So-yeon (August 31, 2018). '프로듀스48' 장원영·사쿠라에 이채연까지 ... 12人 반전의 최종순위[종합] [From 'Produce 48' Jang Won-young, Sakura to Lee Chae-yeon ... Final ranking of 12 people's reversal [Comprehensive]] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 6, 2021. สืบค้นเมื่อ September 6, 2021 – โดยทาง Naver.
  16. ↑ Lee, Da-kyum (April 29, 2021). 아이즈원, 오늘(29일) 해체...2년 6개월 활동 마침표 [MK이슈] [Iz*One, disbanded today (29th)... 2 years and 6 months of activity period]. Star Today (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2021. สืบค้นเมื่อ March 27, 2022.
  17. ↑ Yim, Hyun-su (September 2, 2018). "Meet the 12 members of IZ*ONE as 'Produce 48' wraps up". Kpop Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 27, 2019. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  18. ↑ Ryu, Min-cheo (August 25, 2018). '프로듀스48' 순위 결과는? 1위 미야와키 사쿠라 '생존자 단 20명' [What is the ranking result of 'Produce 48'? 1st place: Miyawaki Sakura "Only 20 Survivors"] (ภาษาเกาหลี). JoyNews 24. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022 – โดยทาง Naver.
  19. ↑ 宮脇咲良らLE SSERAFIM、5人目はカズハ オランダでバレエを学んだ異色経歴 [Miyawaki Sakura and her team LE SSERAFIM, the fifth being Kazuha, who studied ballet in the Netherlands, a unique career path]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). April 8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2022. สืบค้นเมื่อ April 25, 2022.
  20. ↑ Navab, Ameena (May 18, 2022). "The many talents of Lesserafim – 'BTS' little sisters' are K-pop's newest idols, but Sakura, Chaewon, Kim Garam, Kazuha, Huh Yun-jin and Hong Eun-chae can do everything from ballet to opera singing". South China Morning Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2022. สืบค้นเมื่อ May 20, 2022.
  21. ↑ Choi, Ji-won (April 18, 2022). "Meet Hybe's first girl group: Le Sserafim". The Korea Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2022. สืบค้นเมื่อ August 15, 2022.
  22. ↑ 미야와키 사쿠라·김채원 하이브 합류 "쏘스뮤직 걸그룹 데뷔 [Miyawaki Sakura and Kim Chae-won join Hybe "Source Music girl group debut"]. Star News (ภาษาเกาหลี). March 14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2022. สืบค้นเมื่อ March 27, 2022.
  23. ↑ Yang, Haley (March 14, 2022). "Ex-IZ*ONE members Miyawaki Sakura, Kim Chaewon sign with Source Music". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  24. ↑ Jeong, Ji-won (March 21, 2022). 하이브 측 "사쿠라·김채원 걸그룹, 5월 데뷔 목표"(공식) [Hybe side "Sakura and Kim Chae-won girl group aim to debut in May" (official)]. Joynews24 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2022. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022.
  25. ↑ Moon, Wan-shik (April 4, 2022). =르세라핌 사쿠라, 청순·도도·우아..Beautiful [Le Sserafim Sakura, innocence, dodo, elegance..Beautiful]. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 4, 2022. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
  26. ↑ Kim, Joo-hee (April 5, 2022). =르세라핌, 사쿠라 이어 김가람 공개...내일은 누구? [Le Sserafim, Sakura and Kim Garam revealed... who tomorrow?]. Newsis (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
  27. ↑ Ahn, Byung-gil (April 6, 2022). 르세라핌 홍은채 공개 '2006년생 입니다'. Sports Trend (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
  28. 1 2 Oh, Yoon-ju (April 7, 2022). 르세라핌, 리더 김채원 공개...시크+도도 '똑단발' 변신 [Le Sserafim, leader Kim Chae-won revealed... Chic + Dodo 'short hair' transformation] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ April 7, 2022 – โดยทาง Naver.
  29. ↑ Yoon, Sang-geun (April 8, 2022). 르세라핌 5번째 멤버는 카즈하..네덜란드 발레 전공 '우아한 비주얼' [The 5th member of Le Sserafim is Kazuha..Dutch ballet major 'Elegant Visual']. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2022. สืบค้นเมื่อ April 8, 2022.
  30. ↑ Ahn, Hana (April 9, 2022). 르세라핌, 마지막 멤버 허윤진 공개...일렉 기타 메고 '당당+열정' [Le Sserafim, last member Huh Yun-jin revealed... Electric guitar carrying 'Dangdang + Passion']. MBN Star (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2022. สืบค้นเมื่อ April 9, 2022.
  31. ↑ 르세라핌, 5월 2일 데뷔...하이브 '월클' 제작진 총출동 [Le Sserafim to debut on 2 May... Hybe's 'Waltz' crew in full force]. X Sports News (ภาษาเกาหลี). April 13, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2022. สืบค้นเมื่อ April 13, 2022.
  32. ↑ Jung, Ga-young (April 30, 2022). 르세라핌, 데뷔앨범 '피어리스' 선주문량 38만 장 돌파 [Le Sserafim, debut album 'Fearless' exceeds 380,000 pre-Orders]. Sports World (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2022. สืบค้นเมื่อ May 1, 2022.
  33. ↑ Park, Soo-min (May 10, 2022). "'더쇼' 르세라핌, 데뷔와 동시에 1위 "첫 앨범부터 많은♥ 받아 감사"[종합]" ['The Show' Le Sserafim wins 1st place at the same time as their debut "Thanks for giving us a lot of ♥ for our first album"] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 11, 2022 – โดยทาง Naver.
  34. 1 2 "Kim Ga-ram cut from K-pop group Le Sserafim over bullying allegations". The Straits Times. Singapore. July 20, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2022. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
  35. ↑ "Le Sserafim's Kim Ga-ram takes a break due to scandal". Korea JoongAng Daily. May 20, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2022. สืบค้นเมื่อ May 20, 2022.
  36. ↑ 하이브, '학폭 논란' 르세라핌 김가람 전속계약 해지 [공식] [Hybe cancels exclusive contract with Le Sserafim's Kim Garam over 'school violence controversy' [Official]]. The Korea Economic Daily News (ภาษาเกาหลี). July 20, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 20, 2022. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
  37. ↑ "르세라핌(LESSERAFIM), 10월 17일 2집 'ANTIFRAGILE'로 컴백" [Le Sserafim, comeback with 2nd album 'Antifragile' on October 17]. July 20, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2023. สืบค้นเมื่อ September 18, 2022.
  38. ↑ "K-pop stars BTS have the most No. 1 hits on Billboard's Hot 100 chart this decade". The Straits Times. Singapore. November 3, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2022. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
  39. ↑ Lee, Jeongyeon (November 25, 2022). 르세라핌 연계 웹툰 '크림슨 하트' 네이버서 연재 [연예뉴스 HOT] [Le Sserafim-linked webtoon 'Crimson Heart' serialized on Naver [Entertainment News HOT]] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2022. สืบค้นเมื่อ November 25, 2022.
  40. ↑ Cho, Jung-woo (November 25, 2022). "Le Sserafim to debut in Japan on Jan. 25". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2022. สืบค้นเมื่อ November 25, 2022.
  41. ↑ "LE SSERAFIMが来年1月に日本デビュー" [LE SSERAFIM to debut in Japan next January]. November 25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2022. สืบค้นเมื่อ July 19, 2023.
  42. ↑ "LE SSERAFIMが初ドラマ主題歌 初の日本オリジナル曲「Choices」" [LE SSERAFIM's first drama theme song is 'Choices', their first original Japanese song.]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). January 6, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ July 19, 2023.
  43. ↑ Moon, Wan-suk (March 16, 2023). "[단독]르세라핌, 5월 컴백 확정" [[Exclusive] Le Sserafim confirms comeback in May] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2023. สืบค้นเมื่อ April 14, 2023 – โดยทาง Naver.
  44. ↑ Yoon, Ji-hyun (April 3, 2023). 르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 발매...5월 1일 컴백 [공식입장] [Le Sserafim Releases 1st Full-length Album 'Unforgiven'...Come back on May 1st. [Official entrance]] (ภาษาเกาหลี). Xports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2023. สืบค้นเมื่อ April 14, 2023 – โดยทาง Naver.
  45. ↑ Choi, Ji-won (May 1, 2023). "We don't need any forgiveness: Le Sserafim". The Korea Herald (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2023. สืบค้นเมื่อ May 1, 2023.
  46. ↑ "르세라핌, 첫 단독 투어 개최...8월 서울서 시작 [공식]" [Le Sserafim, first solo tour... Starting in Seoul in August [Official]] (ภาษาเกาหลี). June 28, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2023. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023.
  47. ↑ "LE SSERAFIM 日本2ndシングル 'UNFORGIVEN' 収録曲「ジュエリー (Prod. imase)」先行配信スタート＆デジタルキャンペーン実施決定！" [LE SSERAFIM Japan 2nd single 'UNFORGIVEN' included song "Jewelry (Prod. imase)" pre-delivery start & digital campaign decision!]. LE SSERAFIM Japan (ภาษาญี่ปุ่น). July 25, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 25, 2023. สืบค้นเมื่อ July 25, 2023.
  48. ↑ "LE SSERAFIM、日本2ndシングル「UNFORGIVEN」8・23発売決定 日本アーティスト提供曲も"予告"" [LE SSERAFIM to release 2nd Japanese single "UNFORGIVEN" on August 23]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). June 20, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2023. สืบค้นเมื่อ June 29, 2023.
  49. ↑ Mun, Wan-sik (October 12, 2023). "르세라핌, 첫 영어 디지털 싱글 'Perfect Night' 27일 발표" [Le Sserafim will release their first English digital single "Perfect Night" on the 27th] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 12, 2023. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023 – โดยทาง Naver.
  50. ↑ Martin, Annie (October 24, 2023). "Watch: 'Overwatch 2,' Le Sserafim tease 'Perfect Night' music video". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2023. สืบค้นเมื่อ October 26, 2023.
  51. ↑ Ziwei, Puah (October 19, 2023). "'Overwatch 2' announces LE SSERAFIM crossover event". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 5, 2024. สืบค้นเมื่อ July 24, 2025.
  52. ↑ LE SSERAFIM、imase楽曲提供のドラマ『セクシー田中さん』主題歌を配信リリース [LE SSERAFIM releases theme song for drama "Sexy Tanaka-san" provided by imase music]. Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). November 19, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 20, 2023.
  53. ↑ Ahn, Ha-na (January 22, 2024). 르세라핌 컴백, 2월 19일 돌아온다...당당한 모습+이면의 불안과 고민 표현 [Le Sserafim comeback, returns on February 19... confident appearance + expression of anxiety and worry that cannot be seen in front] (ภาษาเกาหลี). Maeil Broadcasting Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2024. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024 – โดยทาง Naver.
  54. ↑ Zellner, Xander (March 5, 2024). "Hot 100 First-Timers: LE SSERAFIM Enters With 'Easy' From New EP". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2024. สืบค้นเมื่อ February 17, 2025.
  55. ↑ Lee, Kyung-ho (February 23, 2024). 르세라핌, 'EASY' 영어 버전 팔표..글로벌 인기 가속도 [Le Sserafim's 'EASY' English version announced..Global popularity accelerates] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2024. สืบค้นเมื่อ February 23, 2024 – โดยทาง Naver.
  56. ↑ Lee, Kyung-ho (March 22, 2024). 르세라핌, 영어 버전 포함 'Smart' 리믹스 음원 9종 깜짝 공개 [Le Sserafim surprisingly releases 9 remixes of 'Smart' including English version] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2024. สืบค้นเมื่อ March 22, 2024 – โดยทาง Naver.
  57. ↑ Eggertsen, Chris; Atkinson, Katie; Bain, Katie (April 14, 2024). "Ice Spice, No Doubt, Le Sserafim, Sublime & More: Best Moments From Coachella 2024 Day 2". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2024. สืบค้นเมื่อ April 15, 2024.
  58. ↑ "LE SSERAFIM to release new music in August, Source Music confirms". NME. June 28, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2024. สืบค้นเมื่อ June 28, 2024.
  59. ↑ Lee, Jan (July 10, 2024). "Grammy Museum gears up for K-pop exhibit featuring Hybe acts BTS, Seventeen and Le Sserafim". The Straits Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 10, 2024. สืบค้นเมื่อ July 10, 2024.
  60. ↑ Choi, Yi-jung (August 5, 2024). "그냥 미쳐보자" 르세라핌, 8월 30일 컴백 확정..미니 4집 'CRAZY' [공식] ["Let's just go crazy" Le Sserafim, comeback confirmed on August 30th..4th mini album 'CRAZY' [Official]] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2024. สืบค้นเมื่อ August 5, 2024 – โดยทาง Naver.
  61. ↑ Seon, Mi-gyeong (September 2, 2024). 르세라핌, 오늘(2일) 'CRAZY' 영어 버전으로 만난다 [Le Sserafim, today (2nd) we meet the English version of 'CRAZY'] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2024. สืบค้นเมื่อ September 5, 2024 – โดยทาง Naver.
  62. ↑ Zemler, Emily (September 4, 2024). "Hear Le Sserafim Team Up With PinkPantheress for 'Crazy' Remix". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2024. สืบค้นเมื่อ October 24, 2024.
  63. ↑ "LE SSERAFIM + DAVID GUETTA". 360 MAGAZINE (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). September 9, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2024. สืบค้นเมื่อ October 24, 2024.
  64. ↑ Bell, Crystal (September 12, 2024). "How LE SSERAFIM Prepared for Their First-Ever MTV VMAs". ELLE (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 10, 2024. สืบค้นเมื่อ October 24, 2024.
  65. ↑ "Lisa, Seventeen, Le Sserafim win big at the 2024 VMAs". Yahoo Entertainment (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). September 12, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2024. สืบค้นเมื่อ October 24, 2024.
  66. ↑ Kim, Myeong-mi (October 18, 2024). 르세라핌, 12월11일 세 번째 일본 싱글 'CRAZY' 발매[공식] [Le Sserafim to release third Japanese single 'CRAZY' on December 11 [Official]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2024. สืบค้นเมื่อ October 19, 2024 – โดยทาง Naver.
  67. ↑ Chin, Carmen (November 11, 2024). "Watch LE SSERAFIM make MTV EMAs debut with 'Chasing Lightning' and 'Crazy' medley". NME (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2024. สืบค้นเมื่อ November 14, 2024.
  68. ↑ "LE SSERAFIM、「Star Signs」サプライズ先行配信＆リリックV公開". ototoy.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 14, 2024.
  69. ↑ Lee, Min-ji (February 17, 2025). 르세라핌, 3월 14일 미니 5집 'HOT' 발매...핫하게 돌아온다 [Le Sserafim, 5th mini album 'HOT' to be released on March 14th... Hot return] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2025. สืบค้นเมื่อ February 17, 2025 – โดยทาง Naver.
  70. ↑ Mun, Wan-sik (March 17, 2025). 르세라핌, 'HOT' 영어 버전 리믹스 발매→퍼포먼스 필름 공개 [Le Sserafim releases English version and remix of 'HOT' → Performance film released] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 18, 2025. สืบค้นเมื่อ March 18, 2025 – โดยทาง Naver.
  71. ↑ Ji, Min-kyung (February 28, 2025). 르세라핌, 첫 월드투어 'EASY CRAZY HOT' 개최..4월 인천서 포문 [Le Sserafim holds first world tour 'EASY CRAZY HOT'.. April in Incheon] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2025. สืบค้นเมื่อ February 28, 2025 – โดยทาง Naver.
  72. ↑ Son, Bong-seok (April 24, 2025). 르세라핌, 6월 24일 네 번째 일본 싱글 'DIFFERENT' 발표! [Le Sserafim to release fourth Japanese single 'DIFFERENT' on June 24th!] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2025. สืบค้นเมื่อ May 26, 2025 – โดยทาง Naver.
  73. ↑ Betzold, Todd (September 11, 2025). "LE SSERAFIM Makes History as First K-Pop Girl Group to Perform on 'AGT' Stage". EntertainmentNow. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 12, 2025. สืบค้นเมื่อ September 27, 2025.
  74. ↑ "LE SSERAFIM×YOASOBIで楽曲リリース。"夜に駆ける"をサンプリング". Niew (ภาษาญี่ปุ่น). September 22, 2025. สืบค้นเมื่อ September 27, 2025.
  75. ↑ Kim, Min-young (September 4, 2025). "Le Sserafim to release new music in October". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 26, 2025.
  76. ↑ An, Tae-hyun (September 29, 2025). 르세라핌, 10월 24일 새 싱글 '스파게티' 발매...7개월만의 컴백 [Le Sserafim to release new single 'Spaghetti' on October 24th, making a comeback after seven months] (ภาษาเกาหลี). News1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2025. สืบค้นเมื่อ September 29, 2025 – โดยทาง Naver.
  77. ↑ Maude, Samuel (1 January 2026). "How Le Sserafim Got Ready for Their New Year's Rockin' Eve Performance". Elle. Hearst Magazine Media, Inc. สืบค้นเมื่อ 2 January 2026.
  78. ↑ "LE▶️PLAY" (ภาษาอังกฤษ). Source Music. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024 – โดยทาง YouTube.
  79. ↑ "EPISODE" (ภาษาอังกฤษ). Source Music. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024 – โดยทาง YouTube.
  80. ↑ Park, Seo-hyun (August 1, 2022). "르세라핌, 직접 기획+촬영한 브이로그 공개..MZ 세대 취향 저격" [Le Sserafim reveals their own planned + filmed vlog... It suits the taste of the MZ generation] (ภาษาเกาหลี). Herald POP. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024 – โดยทาง Naver.
  81. ↑ "FIM-LOG" (ภาษาอังกฤษ). Source Music. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024 – โดยทาง YouTube.
  82. ↑ Park, Dong-sun (July 28, 2022). "'휴식도 유쾌함도 LE SSERAFIM' 르세라핌, 'DAY OFF' 호캉스 편 최종화 공개" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2022. สืบค้นเมื่อ December 24, 2022 – โดยทาง Naver.
  83. ↑ Choi, Yoon-jeong (September 22, 2022). "르세라핌 홍은채, 언니들을 '언니'라 부르지 못한 사연?...'르니버스'" [Le Sserafim's Hong Eun-chae, the story of not being able to call the sisters 'sisters'?...'Leniverse'] (ภาษาเกาหลี). Newsis. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2022. สืบค้นเมื่อ September 25, 2022 – โดยทาง Naver.
  84. ↑ "LENIVERSE" (ภาษาอังกฤษ). Source Music. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2023. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024 – โดยทาง YouTube.
  85. ↑ Park, Sang-hoo (September 17, 2022). "르세라핌, 오늘(17일) 데뷔 다큐멘터리 공개...눈물과 땀의 기록" [Le Sserafim, debut documentary released today (17th)...A record of tears and sweat] (ภาษาเกาหลี). JTBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2022. สืบค้นเมื่อ September 25, 2022 – โดยทาง Naver.
  86. ↑ Park, Dong-sun (December 29, 2022). "르세라핌, 'DAY OFF' 시즌2 시작...'예능감도 ANTIFRAGILE'". 미래를 보는 신문 – 전자신문 (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2023. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
  87. ↑ Moon, Wan-sik (August 17, 2023). "'자체 콘텐츠 최강자' 르세라핌, 'DAY OFF 시즌 3' 공개" ['Strongest in self-content' Le Sserafim, 'DAY OFF Season 3' released] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2023. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023 – โดยทาง Naver.
  88. ↑ Seon, Mi-gyeong (April 26, 2024). "르세라핌, 5월 1일 돌아온다" [Le Sserafim returns on May 1st] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2024. สืบค้นเมื่อ April 26, 2024 – โดยทาง Naver.
  89. ↑ Seon, Mi-gyeong (July 28, 2024). "르세라핌, 촬영 기간만 1년 이상...진솔한 기록 담은 다큐멘터리 예고" [Le Sserafim, filming period of more than a year...Preview for documentary with an honest record] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 28, 2024. สืบค้นเมื่อ July 28, 2024 – โดยทาง Naver.
  90. ↑ Le Sserafim Fearless Official M/V (Music video). Hybe Labels. May 2, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2022. สืบค้นเมื่อ May 2, 2022 – โดยทาง YouTube.
  91. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'ANTIFRAGILE' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. October 16, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2022. สืบค้นเมื่อ October 16, 2022 – โดยทาง YouTube.
  92. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Impurities' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. November 13, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2022. สืบค้นเมื่อ November 13, 2022 – โดยทาง YouTube.
  93. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'FEARLESS -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. January 24, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2023. สืบค้นเมื่อ January 24, 2023 – โดยทาง YouTube.
  94. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. May 1, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2023. สืบค้นเมื่อ May 1, 2023 – โดยทาง YouTube.
  95. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Eve, Psyche & The Bluebeard's wife' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. May 23, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2023. สืบค้นเมื่อ May 23, 2023 – โดยทาง YouTube.
  96. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. August 22, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2023. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023 – โดยทาง YouTube.
  97. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Perfect Night' OFFICIAL M/V with OVERWATCH 2 (Music video). Hybe Labels. October 27, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2023. สืบค้นเมื่อ October 25, 2023 – โดยทาง YouTube.
  98. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'EASY' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. February 19, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 19, 2024. สืบค้นเมื่อ February 19, 2024 – โดยทาง YouTube.
  99. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Smart' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. March 5, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2024. สืบค้นเมื่อ March 5, 2024 – โดยทาง YouTube.
  100. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'CRAZY' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. August 30, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2024. สืบค้นเมื่อ August 30, 2024 – โดยทาง YouTube.
  101. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'CRAZY (English ver.)' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. September 3, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2024. สืบค้นเมื่อ September 3, 2024 – โดยทาง YouTube.
  102. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'CRAZY -Japanese ver.-' Official MV (Music video). Hybe Labels. December 10, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2024. สืบค้นเมื่อ December 10, 2024 – โดยทาง YouTube.
  103. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'HOT' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. March 14, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 14, 2025. สืบค้นเมื่อ March 14, 2025 – โดยทาง YouTube.
  104. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Come Over' OFFICIAL MV with Android (Music video). Hybe Labels. March 30, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 30, 2025. สืบค้นเมื่อ March 30, 2025 – โดยทาง YouTube.
  105. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'DIFFERENT' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. June 8, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2025. สืบค้นเมื่อ June 8, 2025 – โดยทาง YouTube.
  106. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Kawaii (Prod. Gen Hoshino)' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. July 8, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2025. สืบค้นเมื่อ July 8, 2025 – โดยทาง YouTube.
  107. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) 'SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)' OFFICIAL MV (Music video). Hybe Labels. October 24, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 24, 2025. สืบค้นเมื่อ October 24, 2025 – โดยทาง YouTube.
  108. ↑ Zozotown (November 27, 2025). ZOZOTOWN20周年 企画ビデオ LE SSERAFIM with YOASOBI「the NOISE (Contains a Samples of 夜に駆ける)」 (video). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2025. สืบค้นเมื่อ November 27, 2025 – โดยทาง YouTube.
  109. ↑ FEARLESS TRAILER 'The World Is My Oyster' - LE SSERAFIM. Hybe Labels. April 18, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2022. สืบค้นเมื่อ August 18, 2024 – โดยทาง YouTube.
  110. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) ANTIFRAGILE TRAILER 'The Hydra'. Hybe Labels. September 25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2022. สืบค้นเมื่อ August 18, 2024 – โดยทาง YouTube.
  111. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) UNFORGIVEN TRAILER 'Burn the Bridge'. Hybe Labels. April 9, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2023. สืบค้นเมื่อ August 18, 2024 – โดยทาง YouTube.
  112. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) EASY TRAILER 'Good Bones'. Hybe Labels. January 25, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2024. สืบค้นเมื่อ August 18, 2024 – โดยทาง YouTube.
  113. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) CRAZY TRAILER 'Chasing Lightning'. Hybe Labels. August 12, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 12, 2024. สืบค้นเมื่อ August 18, 2024 – โดยทาง YouTube.
  114. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) HOT TRAILER 'Born Fire'. Hybe Labels. February 20, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 20, 2025. สืบค้นเมื่อ February 20, 2025 – โดยทาง YouTube.
  115. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) EAT IT UP!. Hybe Labels. October 9, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 11, 2025. สืบค้นเมื่อ October 26, 2025 – โดยทาง YouTube.
  116. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) THE KICK. Hybe Labels. October 19, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2025. สืบค้นเมื่อ October 26, 2025 – โดยทาง YouTube.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เลเซราฟิม
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เลเซราฟิม&oldid=12901478"