ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)"
Katyperrytgifsinglecover.jpg
ซิงเกิลโดยเคที เพร์รี
จากอัลบั้มทีนเอจดรีม
วางจำหน่าย6 มิถุนายน ค.ศ. 2011 (2011-06-06)
บันทึกเสียง2010 ที่ คอนเวย์เรคอร์ดิงสตูดิโอส์ และ เอ้ตตีเซเวนโฟร์ทีนสตูดิโอส์, (ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย);
เพลย์แบ็กเรคอร์ดิงสตูดิโอส์
(ซานตาบาร์บารา, แคลิฟอร์เนีย)
แนวเพลงป๊อป
ความยาว3:50 (เวอร์ชันอัลบั้ม)
3:58 (รีมิกซ์ ร้องร่วมกับ มิสซี เอลเลียต)
ค่ายเพลงแคปิตอล
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แมกซ์ มาร์ติน
ลำดับซิงเกิลของเคที เพร์รี
"อี.ที."
(2011)
"ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)"
(2011)
"เดอะวันแด้ตก็อตอะเวย์"
(2011)
ลำดับซิงเกิลของมิสซี เอลเลียต
"เกตอินวอล"
(2010)
"ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)"
(2011)
"โนบอดีเพอร์เฟ็กต์"
(2012)
มิวสิกวิดีโอ
"Last Friday Night (T.G.I.F.)" ที่ยูทูบ

"ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)" (อังกฤษ: Last Friday Night (T.G.I.F.)) เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน เคที เพร์รี จากสตูดิโออัลบั้มลำดับที่สาม ทีนเอจดรีม โปรดิวซ์โดย ดร.ลู้ก และแมกซ์ มาร์ติน เพร์รีได้ร่วมเขียนเพลงกับพวกเขาและบอนนี แม็กคี ที่เพลย์แบ็กเรคอร์ดิงสตูดิโอ เพร์รีกล่าวว่าเธอมีแรงบันดาลใจที่จะเขียนเพลงนี้หลังจากงานเลี้ยงและการวิ่งเปลือยอย่างสนุกสนานและยุ่งเหยิงในคืนหนึ่ง ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลลำดับที่ห้าของอัลบั้ม[1] เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2011 ทางค่ายแคปิตอลเรเคิดส์ ในเวอร์ชันทำใหม่ได้นักร้องแร็ปชาวอเมริกัน มิสซี เอลเลียต มาร่วมร้อง และออกอากาศในสถานีวิทยุในสหรัฐฯ และขายปลีกออนไลน์ในวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2011 และได้รวมอยู่ในอัลบั้ม ทีนเอจดรีม: เดอะคอมพลีตคอนเฟกชัน ด้านดนตรี "ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)" เป็นเพลงป็อปที่มีอิทธิพลของแนวป็อปแดนซ์ ขณะที่เนื้อร้องจะเล่าเกี่ยวกับความสนุกดุจดั่งคนเมาและความเสเพล เนื้อร้องบางส่วนที่ลามกอนาจารได้ถูกเซ็นเซอร์ในเวอร์ชันที่ออกอากาศทางวิทยุ "ที.จี.ไอ.เอฟ." เป็นอักษรย่อจากวลี "Thank God It's Friday"

เพลงได้รับคำวิจารณ์ตั้งแต่คละกันไปจนถึงด้านดี นักวิจารณ์เพลงบางกลุ่มให้ความสนใจที่ความขี้เล่นและฟังติดหู อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์เพลงได้แบ่งออกเป็นกลุ่ม ๆ โดยคำนึงเรื่องเนื้อหาในเนื้อเพลง บางกลุ่มมองว่า "ตลก" บางกลุ่มมองว่า "เซ็กซี่" แต่บางกลุ่มก็กลับมองว่า "ไม่มีชีวิตชีวา" เพลงประสบความสำเร็จบนชาร์ตในอเมริกาเหนือ ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 และแคนาเดียนฮอต 100 เพลงนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตฮอตดิจิตอลซองส์ ป็อปซองส์ เรดิโอซองส์ และฮอตแดนซ์คลับ เช่นเดียวกับซิงเกิลก่อนหน้า[2] และขึ้นอันดับหนึ่งในสโลวาเกีย และสาธารณรัฐเช็ก และขึ้นสิบอันดับแรกในออสเตรีย ไอร์แลนด์ อิตาลี และโปแลนด์

เพร์รีได้ทำสถิติเป็นศิลปินหญิงเดี่ยวที่มีเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ห้าเพลงจากอัลบั้มเดียว[3] ทำให้เพร์รีเป็นศิลปินคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์ของชาร์ตเพลงตลอด 53 ปีที่ผ่านมาที่ทำเช่นนี้ได้ ถัดจากคนแรกคือไมเคิล แจ็กสัน เพลง "ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)" กลายเป็นเพลงที่หกของเพร์รีที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตดังกล่าว และเป็นเพลงอันดับหนึ่ง 5 เพลงติดต่อกัน[3] หลังจากเพลงขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงป๊อป อัลบั้ม ทีนเอจดรีม กลายเป็นอัลบั้มเดียวที่มีเพลงอันดับหนึ่งถึง 5 เพลงที่ติดชาร์ต นอกจากนี้ เพลงนี้ยังติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตอดัลต์ป๊อปซองส์ และเป็นอัลบั้มเดียวที่มีเพลงขึ้นอันดับหนึ่งถึง 4 เพลง นับถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2014 ซิงเกิลดังกล่าวขายได้ 4 ล้านหน่วยดิจิตอลในสหรัฐอเมริกาแห่งเดียว[4] ในวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2012 จากข้อมูลของนีลเซนบรอดแคสต์เดตาซิสเต็มส์ (Nielsen Broadcast Data Systems) เพลง "ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)" กลายเป็นเพลงที่เปิดมากที่สุดอันดับที่ 10 ในวิทยุสหรัฐฯ ด้วยจำนวน 450,000 ครั้ง[5]

มิวสิกวิดีโอที่มากับเพลงกำกับโดยมาร์ก คลาสเฟลด์ แสดงเพร์รี และตัวตนใหม่ของเธอชื่อ เคธี เบธ เทร์รี (Kathy Beth Terry) ที่งานเลี้ยงในบ้านที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรีและการเต้นรำ ที่งานเลี้ยง เพื่อน ๆ ได้แปลงโฉมเธอให้เป็นเทร์รี และให้เธอเป็นสีสันของงาน วิดีโอยังปรากฏศิลปินและนักแสดงที่โดดเด่นมากมาย เช่น รีเบ็กก้า แปล็ก, โครี เฟลด์แมน, เดบบี กิบสัน, เคนนี จี, แฮนสัน, และเควิน แม็กเฮล และดาร์เรน คริส จากละครเรื่อง กลี ผู้กำกับกล่าวว่า แรงบันดาลใจของวิดีโอนี้คือภาพยนตร์เรื่อง สาวน้อยเรียนรัก (Sixteen Candles), งานภาพยนตร์ของจอห์น ฮิวส์ และภาพยนตร์ไฮสคูลในยุค 1980 มิวสิกวิดีโอชนะรางวัลสาขา Favorite Music Video จากงงานพีเพิลส์ช้อยส์อะวอดส์ครั้งที่ 38[6]

ชาร์ต[แก้]

การรับรอง[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[65] 5× Platinum 350,000double-dagger
Canada (Music Canada)[66] 4× Platinum 320,000*
Denmark (IFPI Danmark)[67] Gold 15,000^
Germany (BVMI)[68] Gold 150,000double-dagger
Italy (FIMI)[69] Platinum 30,000*
New Zealand (RMNZ)[70] Platinum 15,000*
Switzerland (IFPI Switzerland)[71] Gold 15,000^
United Kingdom (BPI)[72] Platinum 600,000^
United States (RIAA)[74] 6× Platinum 3,800,000[73]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย[แก้]

ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน สังกัด อ้างอิง
รัสเซีย 31 พฤษภาคม 2011 วิทยุฮิตร่วมสมัย ต้นฉบับ แคปิตอล [12]
สหรัฐ 6 มิถุนายน 2011
  • วิทยุฮิตร่วมสมัย
  • Rhythmic contemporary radio
[75]
27 มิถุนายน 2011 ดนตรีร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ [76]
ทั่วโลก 8 สิงหาคม 2011 ดิจิทัลดาวน์โหลด รีมิกซ์ ร่วมกับมิสซี เอลเลียต [77]
สหรัฐ วิทยุฮิตร่วมสมัย [78]
รัสเซีย 6 กันยายน 2011 [79]

อ้างอิง[แก้]

  1. Copsey, Robert (April 25, 2011). "Playlist: 10 tracks you need to hear". Digital Spy. สืบค้นเมื่อ June 17, 2011.
  2. Caulfield, Keith (June 22, 2011). "Eminem & Royce da 5'9" Debut at No. 1 on Billboard 200 with Bad Meets Evil EP". Billboard.
  3. 3.0 3.1 Trust, Gary (August 16, 2011). "Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record". Billboard.
  4. "Last Friday Night 4.00x Multi Platinum". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2015-09-24. สืบค้นเมื่อ 2014-10-27.
  5. "The Nielsen Company & Billboard's 2011 Music Industry Report". สืบค้นเมื่อ January 5, 2012.
  6. "And The Nominees Are..." PeoplesChoice.com. สืบค้นเมื่อ January 12, 2012.
  7. "Australian-charts.com – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  8. "Austriancharts.at – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  9. "Ultratop.be – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  10. "Ultratop.be – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  11. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
  12. 12.0 12.1 Katy Perry — Last Friday Night (T.G.I.F.). Tophit. สืบค้นเมื่อ November 22, 2019.
  13. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201136 into search. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  14. "Danishcharts.com – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  15. "Katy Perry Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 23, 2011.
  16. "Lescharts.com – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ July 23, 2011.
  17. "Offiziellecharts.de – Katy Perry – Last Friday Night". GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ June 3, 2019.
  18. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ July 23, 2011.
  19. "The Irish Charts – Search Results – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 22, 2020.
  20. "Media Forest: Airplay Chart: Week 26, 2011" (ภาษาฮิบรู). Media Forest. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2014-11-26.
  21. "Italiancharts.com – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ January 22, 2020.
  22. "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 28, 2017.
  23. "The official lebanese Top 20 – Katy Perry". The official lebanese Top 20.
  24. "Luxembourg Digital Songs – July 9, 2011". Billboard. สืบค้นเมื่อ 30 April 2013.
  25. "Katy Perry Chart History". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  26. "Nederlandse Top 40 – Katy Perry" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  27. "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  28. "Charts.nz – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  29. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  30. "rt100.ro". www.rt100.ro. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2005-09-01. สืบค้นเมื่อ 2021-11-05.
  31. "Russia Airplay Chart for 2011-09-05." Tophit. สืบค้นเมื่อ November 22, 2019.
  32. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  33. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201133 into search. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  34. 가온차트와 함께하세요 ::. Gaonchart.co.kr. Retrieved 2011-09-01.
  35. "Spanishcharts.com – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  36. "Swedishcharts.com – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  37. "Swisscharts.com – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  38. "Ukraine Airplay Chart for 2011-09-26." Tophit. สืบค้นเมื่อ 2019-11-22.
  39. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  40. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  41. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  42. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  43. "Chart Search". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 22, 2019.
  44. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  45. "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  46. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  47. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  48. "Pop Rock". Record Report. October 8, 2011. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2009-02-04. สืบค้นเมื่อ 2021-11-05.
  49. "Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem"" (PDF). สืบค้นเมื่อ January 1, 2012.
  50. "JAAROVERZICHTEN 2011" (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  51. "Best of 2011: Canadian Hot 100". Billboard. 2011. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  52. ":: MTV | charts". MTV. December 31, 2011. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ January 9, 2012. สืบค้นเมื่อ January 22, 2012.
  53. "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011". Mahasz (ภาษาฮังการี). สืบค้นเมื่อ February 23, 2012.
  54. "JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2011". สืบค้นเมื่อ December 29, 2011.
  55. "Jaaroverzichten – Single 2011" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ December 3, 2019.
  56. "The Official New Zealand Music Chart". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART.
  57. "Top Radio Hits (2011)". Tophit. สืบค้นเมื่อ 9 August 2019.
  58. "Year End Chart 2011" (PDF). OfficialChartsCompany. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2012-09-15. สืบค้นเมื่อ April 10, 2012.
  59. "Best of 2011: Hot 100 Songs". Billboard. 2011. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
  60. "Best of 2011: Pop Songs". Billboard. 2011. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  61. "Best of 2011: Adult Pop Songs". Billboard. 2011. สืบค้นเมื่อ December 11, 2011.
  62. "Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 3, 2012.
  63. "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2011". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 11, 2019.
  64. "Rhythmic Songs – Year-End 2011". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 11, 2019.
  65. "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 9, 2020.
  66. "Canadian single certifications – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Music Canada.
  67. "Certificeringer". IFPI Denmark. สืบค้นเมื่อ July 31, 2012.
  68. "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Last Friday Night (T.G.I.F.)')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ May 1, 2018.
  69. "Italian single certifications – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2011" in the "Anno" drop-down menu. Select "Last Friday Night (T.G.I.F.)" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  70. "New Zealand single certifications – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ April 12, 2011.
  71. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Katy Perry; 'Last Friday Night (T.G.I.F.)')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  72. "British single certifications – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". British Phonographic Industry.Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Last Friday Night (T.G.I.F.) in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  73. Trust, Gary (August 28, 2020). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 31, 2020.
  74. "American single certifications – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ February 12, 2018.
  75. "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Nielsen Ratings, Music News and more!". FMQB. June 6, 2011. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ July 8, 2014. สืบค้นเมื่อ September 21, 2014.
  76. "Hot/Modern/AC Future Releases | Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates | ..." All Access.
  77. "Last Friday Night (T.G.I.F.) [feat. Missy Elliott] – Single by Katy Perry – Download Last Friday Night (T.G.I.F.) [feat. Missy Elliott] – Single on iTunes". iTunes Store. สืบค้นเมื่อ August 8, 2011.
  78. Caulfield, Keith (August 5, 2011). "Katy Perry Could Tie No. 1s Record With Missy Elliott 'Friday' Remix". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2019.
  79. "Katy Perry feat. Missy Elliott - Last Friday Night (T.G.I.F.) (Remix)". Tophit (ภาษารัสเซีย). สืบค้นเมื่อ 2021-10-15.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]