ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จาง กั๋วหรง"

เลสลี จาง
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด	12 กันยายน ค.ศ. 1956; จาง ฟะฉุง
เสียชีวิต	1 เมษายน ค.ศ. 2003 (46 ปี); ฮ่องกง
ปีที่แสดง	ค.ศ. 1977-ค.ศ. 2003
ฐานข้อมูล
	IMDb

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:13, 30 กรกฎาคม 2562

เลสลี่ จาง (อังกฤษ: Leslie Cheung) มีชื่อภาษาจีนว่า จาง กั๊วหยง (จีนตัวย่อ: 张国荣; จีนตัวเต็ม: 張國榮; พินอิน: Zhāng Guóróng; 12 กันยายน ค.ศ. 1956–1 เมษายน ค.ศ. 2003) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวฮ่องกง ได้ชื่อว่าเป็นราชาเพลงป๊อบแห่งคริสต์ทศวรรษ 1980^{[ต้องการอ้างอิง]}

จางเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องทั้งหมด 10 คน โดยพี่คนที่ 9 อายุห่างกันกับเขามากถึง 8 ปี บิดามีอาชีพเป็นช่างตัดเสื้อรายใหญ่ เคยตัดเสื้อให้กับบุคคลที่มีชื่อเสียงมาแล้ว เช่น วิลเลียม โฮลเดน หรือ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ในวัยเด็ก เลสลี จาง เคยเผยว่า ตัวเองรู้สึกเหงามากที่ต้องถูกทิ้งให้อยู่โดดเดี่ยวกับบรรดาตุ๊กตาและของเล่นต่างๆ บิดาก็ไม่เคยควบคุมอารมณ์ตนเองได้เลย ชีวิตในครอบครัวเต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้งและการใช้อารมณ์ เขาจึงโตมาด้วยยายเป็นผู้เลี้ยงดู เลสลี จาง เข้าศึกษาด้านสิ่งทอที่มหาวิทยาลัยลีดส์ ประเทศอังกฤษ เพื่อสืบทอดกิจการของครอบครัว แต่ต้องกลับมาก่อนเรียนจบ เพราะบิดาป่วยหนัก

เลสลี่ จาง เริ่มต้นอาชีพวงการบันเทิงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ด้วยการเข้าประกวดร้องเพลง ซึ่งจัดโดยค่ายสถาโทรทัศน์เอเชียเทลิวิชัน ฮ่องกง หรือ RTV (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ATV) ได้รางวัลชนะเลิศอันดับที่สาม ต่อมาได้เป็นนักร้องและมาประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงต้นยุค 80s มีผลงานเพลงโด่งดังมากมาย เป็นหนึ่งในราชาเพลงป็อป (Kings of Canto - pop) ของเกาะฮ่องกงในยุคนั้น ทั้งยังโด่งดังเป็นที่ยอมรับในวงการเพลงทั่วเอเชียเป็นอย่างมาก และได้รับยกย่องเป็นหนึ่งใน 10 นักร้องชายเพลงจีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปี (ทศวรรษ ที่ 70s 80s และ 90s) ของเกาะฮ่องกง ร่วมกับ แซม ฮุย (Samuel Hui) , หลอ เหวิน (Roman Tam) , อลัน ทัม (Alan Tam) , หลิว เต๋อหัว (Andy Lau) , จาง เซียะโหย่ว (Jacky Cheung) , หลี่ หมิง (Leon Lai) , กัว ฟู่เฉิง (Aaron Kwok) , เฉิน อี้ซวิ่น (Eason Chan) และหว่อง กาเค่ย (Wong Ka Kui) นักร้องนำวง Beyond เลสลี่ จาง เคยมาโปรโมตผลงานเพลง ในประเทศไทย ที่โรงแรมมณเฑียร กรุงเทพมหานคร เมื่อปี พ.ศ. 2525 อีกด้วย

ส่วนผลงานทางด้านการแสดง เลสลี จาง เริ่มต้นจากการแสดงละครซีรีส์ให้กับค่ายสถานีโทรทัศน์เอเชียเทลิวิชันฮ่องกง หรือ RTV (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ATV) มีผลงานซีรีส์โดดเด่นในเรื่อง นักสู้ผู้พิชิต (Spirit of the Sword , 1978) หลังจากนั้นเข้าสู่วงการภาพยนตร์ด้วยภาพลักษณ์ "เด็กเสเพล" หรือ "แบดบอย" มีผลงานภาพยนตร์โด่งดังหลายเรื่อง เช่น โหด เลว ดี ภาค 1 , ภาค 2 (A Better Tomorrow , 1986 / 1987 ) ผลงานกำกับของจอห์น วู ร่วมแสดงกับนักแสดงชั้นนำอย่าง โจว เหวินฟะ , ตี้หลุง ภาพยนตร์จีนชุดเรื่อง โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 1 , ภาค 2 (A Chinese Ghost Story , 1987 / 1989) แสดงคู่กับ หวัง จู่เสียน ภาพยนตร์แนวอาร์ตเหงาๆของผู้กำกับ หว่อง คาไว หลายเรื่อง เช่น วันที่หัวใจกล้าตัดเส้นขอบฟ้า (Days of Being Wild , 1991) โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (Happy Together , 1997) แสดงบทเกย์คู่กับเหลียง เฉาเหว่ย เป็นต้น แต่บทบาทการแสดงที่ทำให้เลสลี จาง ได้รับการกล่าวขานอย่างมากคือ การรับบทเป็น เตี่ยอี๋ นักแสดงอุปรากรจีนที่เป็นรักร่วมเพศ จากผลงานของผู้กำกับเฉิน ข่ายเกอ ในภาพยนตร์เรื่อง หลายแผ่นดินแม้สิ้นใจก็ไม่ลืม (Farewell My Concubine , 1993) เลสลี่ จาง สามารถเข้าถึงบทบาทจนตีบทแตกกระจุย ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และเขาได้รับยกย่องว่า เป็นนักแสดงยอดฝีมือของวงการหนังจีนฮ่องกง และเอเชีย

ในปี ค.ศ. 2000 เลสลี่ จาง เปิดเผยว่าตนเองเป็นเกย์ รวมทั้งแต่งตัวเป็นผู้หญิงในการร้องเพลงบนเวทีคอนเสิร์ตของเขาอีกด้วย แม้เมื่อวัย 22 ปี เขาจะเคยขอ เหมา ซุ่นหวิน อดีตแฟนสาวแต่งงานด้วยก็ตาม ตอนนั้นอาจเป็นการสร้างกระแสเพื่อกลบข่าวการเป็นเกย์ของเขา ซึ่งเป็นเรื่องปกติในสมัยก่อนที่ยังไม่ยอมรับการผิดเพศสภาพเหมือนยุคปัจจุบัน^[1]

เลสลี่ จาง เสียชีวิตอย่างกะทันหันจากการทำอัตวินิบาตกรรม ด้วยการกระโดดลงมาจากชั้น 24 ของโรงแรมแมนดาริน โอเรียนทัล ใจกลางฮ่องกง เมื่อเวลา 17.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2003 โดยเชื่อว่ามีสาเหตุจากความรักที่ไม่สมหวังกับผู้จัดการส่วนตัว โดยทิ้งจดหมาย ซึ่งเขียนว่าตัวเองได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคซึมเศร้า ^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] ^[8]

ในปัจจุบัน เมื่อถึงวันที่ 1 เมษายน ของทุกๆปี ที่ฮ่องกงจะมีการจัดงานรำลึกถึงการจากไปของเลสลี่ จาง เสมอที่หน้าโรงแรมแมนดาริน โอเรียนทัล เกาะฮ่องกง ^[1] ^[9]

อ้างอิง

↑ ^1.0 ^1.1 ชาวฮ่องกงรำลึก 7 ปีการเสียชีวิตของ "เลสลี จาง"จากผู้จัดการออนไลน์
↑ Stephen Kelly, "WHY DOES IT HAVE TO BE LIKE THIS?" Leslie Cheung, 1956–2003", 8 May 2003
↑ "Leslie Cheung Kwok-Wing commits suicide.", Hong Kong Entertainment News in Review (2003). Retrieved 17 December 2005
↑ "Actor Leslie Cheung 'found dead'", BBC, 1 April 2003
↑ "Activities to Commemorate Leslie Cheung", Xinhua, 2 April 2005
↑ Yu Sen-lun, "The Leslie Cheung Legend Lives on", TaiPei Times, 10 April 2003
↑ Bruce Einhorn, "Hong Kong: A City in Mourning", BusinessWeek, 14 April 2003
↑ " พระเอกดังฮ่องกง”เลสลี จาง” โดดตึกดับ หนีมรสุมชีวิต
↑ ๕ ปีแห่งการจากไปของ เลสลี จาง

แหล่งข้อมูลอื่น

[โรค-1] 1.0 ^1.1 ชาวฮ่องกงรำลึก 7 ปีการเสียชีวิตของ "เลสลี จาง"จากผู้จัดการออนไลน์

[popmatters.com-2] Stephen Kelly, "WHY DOES IT HAVE TO BE LIKE THIS?" Leslie Cheung, 1956–2003", 8 May 2003

[3] "Leslie Cheung Kwok-Wing commits suicide.", Hong Kong Entertainment News in Review (2003). Retrieved 17 December 2005

[4] "Actor Leslie Cheung 'found dead'", BBC, 1 April 2003

[5] "Activities to Commemorate Leslie Cheung", Xinhua, 2 April 2005

[6] Yu Sen-lun, "The Leslie Cheung Legend Lives on", TaiPei Times, 10 April 2003

[7] Bruce Einhorn, "Hong Kong: A City in Mourning", BusinessWeek, 14 April 2003

[8] " พระเอกดังฮ่องกง”เลสลี จาง” โดดตึกดับ หนีมรสุมชีวิต

[9] ๕ ปีแห่งการจากไปของ เลสลี จาง

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ บรรทัด 23: / บรรทัด 23: @@
 | thaifilmdb_id =
 }}
-'''เลสลี่ จาง''' ({{lang-en|Leslie Cheung}}) มีชื่อภาษาจีนว่า '''จาง กั๊วหยง''' ({{zh-all|t=張國榮|s=张国荣|p=Zhāng Guóróng}}; เกิด 12 กันยายน ค.ศ. 1956) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวฮ่องกง ได้ชื่อว่าเป็นราชาเพลงป๊อบแห่งคริสต์ทศวรรษ 1980{{อ้างอิง}}
+'''เลสลี่ จาง''' ({{lang-en|Leslie Cheung}}) มีชื่อภาษาจีนว่า '''จาง กั๊วหยง''' ({{zh-all|t=張國榮|s=张国荣|p=Zhāng Guóróng}}; 12 กันยายน ค.ศ. 1956–1 เมษายน ค.ศ. 2003) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวฮ่องกง ได้ชื่อว่าเป็นราชาเพลงป๊อบแห่งคริสต์ทศวรรษ 1980{{อ้างอิง}}
 จางเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องทั้งหมด 10 คน โดยพี่คนที่ 9 อายุห่างกันกับเขามากถึง 8 ปี  บิดามีอาชีพเป็นช่างตัดเสื้อรายใหญ่ เคยตัดเสื้อให้กับบุคคลที่มีชื่อเสียงมาแล้ว เช่น [[วิลเลียม โฮลเดน]] หรือ [[อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก]] ในวัยเด็ก เลสลี จาง เคยเผยว่า ตัวเองรู้สึกเหงามากที่ต้องถูกทิ้งให้อยู่โดดเดี่ยวกับบรรดาตุ๊กตาและของเล่นต่างๆ  บิดาก็ไม่เคยควบคุมอารมณ์ตนเองได้เลย ชีวิตในครอบครัวเต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้งและการใช้อารมณ์ เขาจึงโตมาด้วยยายเป็นผู้เลี้ยงดู  เลสลี จาง เข้าศึกษาด้านสิ่งทอที่มหาวิทยาลัยลีดส์ ประเทศ[[ประเทศอังกฤษ|อังกฤษ]]  เพื่อสืบทอดกิจการของครอบครัว แต่ต้องกลับมาก่อนเรียนจบ เพราะบิดาป่วยหนัก
-เลสลี่ จาง เริ่มต้นอาชีพวงการบันเทิงในช่วงปลายทศวรรษที่ 70  ด้วยการเข้าประกวดร้องเพลง ซึ่งจัดโดยค่ายสถาโทรทัศน์เอเชียเทลิวิชัน ฮ่องกง หรือ RTV  (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ATV) ได้รางวัลชนะเลิศอันดับที่สาม ต่อมาได้เป็นนักร้องและมาประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงต้นยุค 80s มีผลงานเพลงโด่งดังมากมาย เป็นหนึ่งในราชาเพลง[[ป็อป]] (Kings of Canto - pop) ของเกาะ[[ฮ่องกง]]ในยุคนั้น ทั้งยังโด่งดังเป็นที่ยอมรับในวงการเพลงทั่วเอเชียเป็นอย่างมาก  และได้รับยกย่องเป็นหนึ่งใน 10 นักร้องชายเพลงจีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปี (ทศวรรษ ที่ 70s 80s และ 90s) ของเกาะฮ่องกง ร่วมกับ แซม ฮุย (Samuel Hui) , หลอ เหวิน (Roman Tam) , [[อลัน ทัม]] (Alan Tam) ,  [[หลิว เต๋อหัว]] (Andy Lau) , [[จาง เสฺวโหย่ว|จาง เซียะโหย่ว]] (Jacky Cheung)  , [[หลี่ หมิง]] (Leon Lai) , [[กัว ฟู่เฉิง]] (Aaron Kwok) , [[เฉิน อี้ซวิ่น]] (Eason Chan) และหว่อง กาเค่ย (Wong Ka Kui) นักร้องนำวง Beyond   เลสลี่ จาง เคยมาโปรโมตผลงานเพลง ในประเทศไทย ที่โรงแรมมณเฑียร กรุงเทพมหานคร เมื่อปี พ.ศ. 2525  อีกด้วย
+เลสลี่ จาง เริ่มต้นอาชีพวงการบันเทิงในช่วงปลายทศวรรษ 1970  ด้วยการเข้าประกวดร้องเพลง ซึ่งจัดโดยค่ายสถาโทรทัศน์เอเชียเทลิวิชัน ฮ่องกง หรือ RTV  (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ATV) ได้รางวัลชนะเลิศอันดับที่สาม ต่อมาได้เป็นนักร้องและมาประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงต้นยุค 80s มีผลงานเพลงโด่งดังมากมาย เป็นหนึ่งในราชาเพลง[[ป็อป]] (Kings of Canto - pop) ของเกาะ[[ฮ่องกง]]ในยุคนั้น ทั้งยังโด่งดังเป็นที่ยอมรับในวงการเพลงทั่วเอเชียเป็นอย่างมาก  และได้รับยกย่องเป็นหนึ่งใน 10 นักร้องชายเพลงจีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปี (ทศวรรษ ที่ 70s 80s และ 90s) ของเกาะฮ่องกง ร่วมกับ แซม ฮุย (Samuel Hui) , หลอ เหวิน (Roman Tam) , [[อลัน ทัม]] (Alan Tam) ,  [[หลิว เต๋อหัว]] (Andy Lau) , [[จาง เสฺวโหย่ว|จาง เซียะโหย่ว]] (Jacky Cheung)  , [[หลี่ หมิง]] (Leon Lai) , [[กัว ฟู่เฉิง]] (Aaron Kwok) , [[เฉิน อี้ซวิ่น]] (Eason Chan) และหว่อง กาเค่ย (Wong Ka Kui) นักร้องนำวง Beyond   เลสลี่ จาง เคยมาโปรโมตผลงานเพลง ในประเทศไทย ที่โรงแรมมณเฑียร กรุงเทพมหานคร เมื่อปี พ.ศ. 2525  อีกด้วย
 ส่วนผลงานทางด้านการแสดง เลสลี จาง เริ่มต้นจากการแสดงละครซีรีส์ให้กับค่ายสถานีโทรทัศน์เอเชียเทลิวิชันฮ่องกง หรือ RTV (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ATV) มีผลงานซีรีส์โดดเด่นในเรื่อง นักสู้ผู้พิชิต (Spirit of the Sword , 1978)  หลังจากนั้นเข้าสู่วงการภาพยนตร์ด้วยภาพลักษณ์ "เด็กเสเพล" หรือ "แบดบอย"  มีผลงานภาพยนตร์โด่งดังหลายเรื่อง เช่น [[โหด เลว ดี]] ภาค 1 , ภาค 2 (A Better Tomorrow , 1986 / 1987 ) ผลงานกำกับของ[[จอห์น วู]] ร่วมแสดงกับนักแสดงชั้นนำอย่าง [[โจว เหวินฟะ]] , [[ตี้ หลุง|ตี้หลุง]]  ภาพยนตร์จีนชุดเรื่อง โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 1 , ภาค 2  (A Chinese Ghost Story , 1987 / 1989)  แสดงคู่กับ หวัง จู่เสียน ภาพยนตร์แนวอาร์ตเหงาๆของผู้กำกับ [[หว่อง ก๊า ไหว่|หว่อง คาไว]] หลายเรื่อง เช่น วันที่หัวใจกล้าตัดเส้นขอบฟ้า (Days of Being Wild , 1991)  โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (Happy Together , 1997) แสดงบทเกย์คู่กับ[[เหลียง เฉาเหว่ย]] เป็นต้น แต่บทบาทการแสดงที่ทำให้เลสลี จาง ได้รับการกล่าวขานอย่างมากคือ การรับบทเป็น เตี่ยอี๋ นักแสดง[[อุปรากรจีน]]ที่เป็น[[รักร่วมเพศ]] จากผลงานของผู้กำกับ[[เฉิน ข่ายเกอ]] ในภาพยนตร์เรื่อง หลายแผ่นดินแม้สิ้นใจก็ไม่ลืม ([[หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม|Farewell My Concubine]] , 1993)  เลสลี่ จาง สามารถเข้าถึงบทบาทจนตีบทแตกกระจุย ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากได้เข้าชิง[[รางวัลออสการ์]] สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และเขาได้รับยกย่องว่า เป็นนักแสดงยอดฝีมือของวงการหนังจีนฮ่องกง และเอเชีย