ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาเซนายา"

ภาษาเซนายา
	ܣܢܝܐ Senāya, ܣܘܪܝ Soray
ออกเสียง	/sɛnɑjɑ/, /soraj/
ประเทศที่มีการพูด	อิหร่าน, ยุโรปตะวันตก, ออสเตรเลีย, สหรัฐอเมริกา
ภูมิภาค	เตหะราน และ เมืองควาซวิน
จำนวนผู้พูด	500 คน (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา	แอโฟรเอชีแอติก ภาษากลุ่มเซมิติก ภาษากลุ่มเซมิติกกลาง ภาษาอราเมอิก ภาษาอราเมอิกตะวันออก ภาษาอราเมอิกตะวันออกตอนกลาง ภาษาอราเมอิกตะวันออกตอนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ ภาษาเซนายา; ; ; ; ; ; ;
ระบบการเขียน	อักษรซีเรียค (แบบ Māḏnhāyā)
รหัสภาษา
ISO 639-2	syr
ISO 639-3	syn

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:38, 13 พฤศจิกายน 2550

ภาษาเซนายา เป็นภาษาอราเมอิกตะวันออกหรือภาษาซีเรียคสมัยใหม่ เป็นภาษาของชาวอัสซีเรียที่มีต้นกำเนิดในซานันดัซ ในเคอร์ดิชสถานของอิหร่าน ผู้พูดส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกคัลเดีย

จุดกำเนิด ประวัติศาสตร์และการใช้ในปัจจุบัน

เมืองซานันดัซเป็นบริเวณตะวันออกเฉียงใต้ของบริเวณที่เคยใช้ภาษาอราเมอิก สำเนียงของภาษาอราเมอิกใหม่ที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ มีสองสำเนียงคือ สำเนียงฮาลัวลาของชาวยิวและสำเนียงเซนายาของชาวคริสต์ ซึ่งแตกต่างกัน เช่น เสียง θ (th) ของภาษาอราเมอิกยุคกลาง เป็นเสียง l ในสำเนียงฮาลัวลา และs ในภาษาเซนายา ตัวอย่างเช่น , mîθa, 'ตาย' เป็น mîsa ในภาษาเซนายาและ mîla ในสำเนียงฮาลัวลา

ผู้พูดภาษานี้ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกคัลเดียที่แยกออกมาจากนิกายอัสซีเรียตะวันออกในพุทธศตวรรษที่ 21 และเข้าร่วมในคริสตจักรโรมันคาทอลิก ผุ้พูดภาษานี้ไม่เข้าใจภาษาอราเมอิกใหม่คัลเดียที่ใช้พูดในอิรัก ปัจจุบัน ชุมชนชาวคริสต์ในซานันดัซเริ่มลดลง ส่วนใหญ่อพยพมาอยู่ที่เตหะราน จนไม่มีผู้พูดภาษาเซนายาเป็นภาษาแม่ในซานันดัซ ภาษาในเตหะรานได้รับอิทธิพลจากภาษาอราเมอิกใหม่อัสซีเรียสำเนียง อูร์เมซนายา (Urmežnāya) ชาวคริสต์กลุ่มนี้ใช้ภาษาซีเรียคเป็นภาษาทางศาสนา ภาษาเซนายาเขียนด้วยอักษรซีเรียคแบบ Madnhāyâ ซึ่งเป็นแบบที่ใช้กับภาษาซีเรียคคลาสสิก

อ้างอิง

Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studies in Neo-Aramaic. Scholars Press: Atlanta, Georgia. ISBN 1-55540-430-8.

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
 {{Infobox Language
-|name=ภาษาเซนายา
+| name = ภาษาเซนายา
 |nativename=<span dir="rtl">ܣܢܝܐ</span>&nbsp;''Senāya'', <span dir="rtl">ܣܘܪܝ</span>&nbsp;''Soray''
-|pronunciation=/sɛnɑjɑ/, /soraj/
+| pronunciation = /sɛnɑjɑ/, /soraj/
-|states=[[อิหร่าน]], [[ยุโรปตะวันตก]], [[ออสเตรเลีย]], [[สหรัฐอเมริกา]]
+| states = [[อิหร่าน]], [[ยุโรปตะวันตก]], [[ออสเตรเลีย]], [[สหรัฐอเมริกา]]
-|region=[[เตหะราน]] และ [[เมืองควาซวิน]]
+| region = [[เตหะราน]] และ [[เมืองควาซวิน]]
-|speakers=500 คน
+| speakers = 500 คน
-|familycolor=Afro-Asiatic
+| familycolor = Afro-Asiatic
-|fam2=[[ภาษากลุ่มเซมิติก]]
+| fam2 = [[ภาษากลุ่มเซมิติก]]
-|fam3=[[ภาษากลุ่มเซมิติกกลาง]]
+| fam3 = [[ภาษากลุ่มเซมิติกกลาง]]
-|fam4=[[ภาษาอราเมอิก]]
+| fam4 = [[ภาษาอราเมอิก]]
-|fam5=ภาษาอราเมอิกตะวันออก
+| fam5 = ภาษาอราเมอิกตะวันออก
-|fam6=ภาษาอราเมอิกตะวันออกตอนกลาง
+| fam6 = ภาษาอราเมอิกตะวันออกตอนกลาง
-|fam7=ภาษาอราเมอิกตะวันออกตอนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
+| fam7 = ภาษาอราเมอิกตะวันออกตอนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
-|script=[[อักษรซีเรียค]] (แบบ Māḏnhāyā)
+| script = [[อักษรซีเรียค]] (แบบ Māḏnhāyā)
 |iso2=syr|iso3=syn}}
 '''ภาษาเซนายา''' เป็น[[ภาษาอราเมอิก]]ตะวันออกหรือ[[ภาษาซีเรียค]]สมัยใหม่ เป็นภาษาของชาวอัสซีเรียที่มีต้นกำเนิดในซานันดัซ ใน[[เคอร์ดิชสถาน]]ของ[[อิหร่าน]] ผู้พูดส่วนใหญ่นับถือ[[ศาสนาคริสต์]]นิกายคาทอลิกคัลเดีย
-==จุดกำเนิด ประวัติศาสตร์และการใช้ในปัจจุบัน==
+== จุดกำเนิด ประวัติศาสตร์และการใช้ในปัจจุบัน ==
 เมืองซานันดัซเป็นบริเวณตะวันออกเฉียงใต้ของบริเวณที่เคยใช้ภาษาอราเมอิก สำเนียงของภาษาอราเมอิกใหม่ที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ มีสองสำเนียงคือ [[ภาษาฮาลัวลา|สำเนียงฮาลัวลา]]ของชาวยิวและสำเนียงเซนายาของชาวคริสต์ ซึ่งแตกต่างกัน เช่น เสียง  θ (th) ของภาษาอราเมอิกยุคกลาง เป็นเสียง l ในสำเนียงฮาลัวลา และs ในภาษาเซนายา ตัวอย่างเช่น , mîθa, 'ตาย' เป็น mîsa ในภาษาเซนายาและ  mîla ในสำเนียงฮาลัวลา
 ผู้พูดภาษานี้ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกคัลเดียที่แยกออกมาจากนิกายอัสซีเรียตะวันออกในพุทธศตวรรษที่ 21 และเข้าร่วมในคริสตจักรโรมันคาทอลิก ผุ้พูดภาษานี้ไม่เข้าใจ[[ภาษาอราเมอิกใหม่คัลเดีย]]ที่ใช้พูดใน[[อิรัก]] ปัจจุบัน ชุมชนชาวคริสต์ในซานันดัซเริ่มลดลง ส่วนใหญ่อพยพมาอยู่ที่[[เตหะราน]] จนไม่มีผู้พูดภาษาเซนายาเป็นภาษาแม่ในซานันดัซ ภาษาในเตหะรานได้รับอิทธิพลจาก[[ภาษาอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย]]สำเนียง อูร์เมซนายา (Urmežnāya)  ชาวคริสต์กลุ่มนี้ใช้ภาษาซีเรียคเป็นภาษาทางศาสนา ภาษาเซนายาเขียนด้วย[[อักษรซีเรียค]]แบบ Madnhāyâ ซึ่งเป็นแบบที่ใช้กับภาษาซีเรียคคลาสสิก
-==อ้างอิง==
+== อ้างอิง ==
 * Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studies in Neo-Aramaic. Scholars Press: Atlanta, Georgia. ISBN 1-55540-430-8.
 {{อราเมอิกใหม่}}
-[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอิหร่าน]]
+[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอิหร่าน|ซเนายา]]
 [[en:Senaya language]]
 [[br:Senayeg]]

ด ค ก ภาษาแอราเมอิกใหม่
แอราเมอิกใหม่-ยิว	ภาษาลิซานิด โนซาน ภาษาแอราเมอิกใหม่ยิวบาร์ซาน ภาษาฮูลัวลา ภาษาลิซานา เดนี ภาษาลิซาน ดิดัน
แอราเมอิกใหม่-คริสต์	ภาษาแอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย ภาษาแอราเมอิกใหม่โบห์ตัน ภาษาซูริท ภาษาแอราเมอิกใหม่ตะวันตก ภาษาเฮอร์เตวิน ภาษากอย ซันจัก ซูรัต ภาษามลาโซ ภาษาเซนายา ภาษาตูโรโย
แอราเมอิกใหม่อื่น ๆ	ภาษาแอราเมอิกใหม่ ภาษามันดาอิก ภาษาแอราเมอิกสะมาริตัน
ดูเพิ่ม ตระกูลภาษาแอฟโฟร-เอเชียติก ภาษากลุ่มเซมิติก กลุ่มภาษาแอราเมอิก