ภาษามลาโซ

ภาษามลาโซ
ܡܠܚܬܝܐ Mlaħsô, ܣܘܪܝܝܐ Suryô
ประเทศที่มีการพูด	ซีเรีย, ตุรกี
ภูมิภาค	Qamishli ในซีเรีย, ตุรกี
สูญหาย	พร้อมกับการตายของ Ibrahim Hanna เมื่อ พ.ศ. 2541
ตระกูลภาษา	แอโฟรเอชีแอติก ภาษากลุ่มเซมิติก ภาษากลุ่มเซมิติกตะวันตก ภาษากลุ่มเซมิติกตะวันตกกลาง ภาษากลุ่มเซมิติกตะวันตกเฉียงเหนือ ภาษาอราเมอิก ภาษาอราเมอิกใหม่ ภาษาอราเมอิกใหม่กลาง ภาษามลาโซ
รหัสภาษา
ISO 639-2	syr
ISO 639-3	lhs

ภาษามลาโซ เป็นภาษาซีเรียคสมัยใหม่สำเนียงตะวันตก ซึ่งจัดเป็นสำเนียงของภาษาอราเมอิก มีผู้พูดในตุรกีตะวันออกและซีเรียตะวันออกเฉียงเหนือ โดยชาวคริสต์นิกายซีเรียคออร์ธอดอกซ์

ภาษามลาโซใกล้เคียงกับภาษาตูโรโย ใช้พูดในหมู่บ้าน Mlahsó และ `Ansha ใกล้กับ Lice, Diyarbakır, ในตุรกี ชื่อของหมู่บ้านและภาษามาจากภาษาซีเรียค melħo, 'เกลือ' ชื่อในทางวรรณคดีของภาษานี้ในภาษาซีเรียคคือ Mlaħthoyo ผู้พูดภาษานี้จะเรียกภาษาของตนว่า Suryö ซึ่งหมายถึงภาษาซีเรียค ผู้พูดภาษามลาโซเป็นภาษาแม่คนสุดท้ายคือ Ibrahim Hanna ตายเมื่อ พ.ศ. 2541 มีรายงานใน พ.ศ. 2542 ว่าลูกสาวของเขารู้ภาษานี้ดีแต่ไม่ได้ใช้

ภาษามลาโซเป็นภาษาที่มีลักษณะอนุรักษนิยมมากกว่าภาษาตูโรโยทั้งด้านคำศัพท์และไวยากรณ์โดยใช้คำและโครงสร้างของภาษาซีเรียค

อ้างอิง

• Jastrow, Otto (1994). Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-03498-X.