ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กันดั้ม"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
BotKung (คุย | ส่วนร่วม)
เก็บกวาดบทความด้วยบอต
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 9: บรรทัด 9:


== ซีรีส์แอนิเมชันกันดั้ม (เรียงลำดับตามการออกฉายในญี่ปุ่น) ==
== ซีรีส์แอนิเมชันกันดั้ม (เรียงลำดับตามการออกฉายในญี่ปุ่น) ==
* โมบิลสูท กันดั้ม (Mobile Suit Gundam) (โทรทัศน์ - 1979)
* ''[[โมบิลสูท กันดั้ม]]'' (Gundam) หรือ กันดั้ม 0079 ([[รายการโทรทัศน์|โทรทัศน์]] - 1979, ตัดต่อใหม่เพื่อฉายเป็น[[ภาพยนตร์]]สามภาค - 1981-1982) ฉายในไทยปี พ.ศ. 2524 ทาง[[ช่อง 7 สี]] ใช้ชื่อ ''อภินิหารกันดั้ม''
* ''[[โมบิลสูท เซต้ากันดั้ม]]'' (Zeta Gundam, Z-Gundam) (โทรทัศน์ - 1985, ตัดต่อใหม่เพื่อฉายเป็นภาพยนตร์ - 2005)
* โมบิลสูท เซต้ากันดั้ม (Mobile Suit Zeta Gundam) (โทรทัศน์ - 1985)
* ''[[โมบิลสูท กันดั้ม ดับเบิ้ลเซต้า]]'' (Gundam ZZ) (โทรทัศน์ - 1986)
* โมบิลสูท กันดั้ม ดับเบิ้ลเซต้า (Mobile Suit Gundam ZZ) (โทรทัศน์ - 1986)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้ม : ชาร์ เคาน์เตอร์ แอทแทค]]'' (Char's Counter Attack) (ภาพยนตร์ - 1988)
* โมบิลสูท กันดั้ม: ชาร์ เคาน์เตอร์แอทแทค (Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack) (ภาพยนตร์ - 1988)
* ''[[โมบิลสูท กันดั้ม 0080 : วอร์อินเดอะพอกเก็ต]]'' ([[โอวีเอ]] - 1989)
* โมบิลสูท กันดั้ม 0080: วอร์อินเดอะพอกเก็ต (Mobile Suit Gundam 0080: War In The Pocket) (OVA- 1989)
* ''[[โมบิลสูท กันดั้ม F91]]'' (ภาพยนตร์ - 1991)
* โมบิลสูท กันดั้ม F91 (Mobile Suit Gundam F91) (ภาพยนตร์ - 1991)
* ''[[กันดั้ม 0083 : ความทรงจำแห่งละอองดาว|โมบิลสูท กันดั้ม 0083 : สตาร์ดัสต์เมโมรี่]]'' (OVA) - 1991, ตัดต่อใหม่เพื่อฉายเป็นภาพยนตร์ - 1992)
* โมบิลสูท กันดั้ม 0083: สตาร์ดัสต์เมโมรี่ (Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory) (OVA - 1991)
* ''[[โมบิลสูท วิกทอรี่กันดั้ม]]'' (V Gundam) (โทรทัศน์ - 1993)
* โมบิลสูท วิกทอรี่กันดั้ม (Mobile Suit V Gundam) (โทรทัศน์ - 1993)
* ''[[จีกันดั้ม|โมบิลไฟเตอร์จีกันดั้ม]]'' (G Gundam) (โทรทัศน์ - 1994) ฉายในไทยปี พ.ศ. 2546 ทาง[[ไอทีวี]] ใช้ชื่อ ''หุ่นนักสู้สะท้านปฐพี G กันดั้ม''
* โมบิลไฟเตอร์จีกันดั้ม (Mobile Fighter G Gundam) (โทรทัศน์ - 1994)
* ''[[กันดั้มวิง|บันทึกการยุทธ์บทใหม่ กันดั้มวิง]]'' (W Gundam) (โทรทัศน์ - 1995, โอวีเอ แบบตัดต่อรวบรวมใหม่ - 1996) ฉายในไทยปี [[พ.ศ. 2542]] ทาง[[ช่อง 9 อ.ส.ม.ท.]]
* นิวโมบิลรีพอร์ท กันดั้มวิง (New Mobile Report Gundam Wing) (โทรทัศน์ - 1995)
* ''[[โมบิลสูท กันดั้ม 08th ทีม]]'' (Gundam: The MS 08th Team) (โอวีเอ - 1996)
* โมบิลสูท กันดั้ม: 08th ทีม (Gundam: The MS 08th Team) (OVA - 1996)
* ''[[กันดั้มเอกซ์|ศตวรรษใหม่แห่งการยุทธ์ กันดั้มเอกซ์]]'' (Gundam X) (โทรทัศน์ - 1996) ฉายในไทยปี พ.ศ. 2545 ทางไอทีวี
* อาฟเตอร์ วอร์ กันดั้มเอกซ์ (After War Gundam X) (โทรทัศน์ - 1996)
* ''[[กันดั้มวิง - เอนด์เลส วอลซ์|บันทึกการยุทธ์บทใหม่ กันดั้มวิง - เอนด์เลส วอลซ์]]'' (Gundam W - Endless Waltz) (โอวีเอ - 1997, ตัดต่อใหม่เพื่อฉายเป็นภาพยนตร์ - 1998)
* นิวโมบิลรีพอร์ท กันดั้มวิง: เอนด์เลส วอลซ์ (New Mobile Report Gundam Wing: Endless Waltz) (ภาพยนตร์ - 1998)
* ''[[เทิร์นเอกันดั้ม]]'' (Turn A Gundam) (โทรทัศน์ - 1999, ตัดต่อใหม่เพื่อฉายเป็นภาพยนตร์ - 2002)
* เทิร์นเอกันดั้ม (Turn A Gundam) (โทรทัศน์ - 1999)
* ''[[กันดั้มซี้ด|โมบิลสูทกันดั้มซี้ด]]'' (Gundam SEED) (โทรทัศน์ - 2002, แบบตัดต่อรวบรวมใหม่ - 2004) (Remasted 2011 ปรังปรุงภาพดีขึ้นทันสมัยของภาพ) ฉายในไทยปี [[พ.ศ. 2547]] ทางไอทีวี
* โมบิลสูท กันดั้มซี้ด (Mobile Suit Gundam SEED) (โทรทัศน์ - 2002) (Remasted 2011)
* โมบิลสูท กันดั้มซี้ดเดสทินี (Mobile Suit Gundam SEED Destiny) (โทรทัศน์ - 2004) (Remasted 2011)
* ''[[โมบิลสูท กันดั้ม เอ็มเอสอิกลู : บันทึกลับสงครามหนึ่งปี]]'' (ภาพยนตร์ - 2004)
* โมบิลสูท กันดั้มซี๊ด: C.E.73 สตาร์เกเซอร์ (Mobile Suit Gundam SEED: C.E.73 Stargazer) (OVA - 2006)
* ''[[กันดั้มซี้ดเดสทินี|โมบิลสูทกันดั้มซี้ดเดสทินี]]'' (Gundam SEED Destiny) (โทรทัศน์ - 2004) (Remasted 2011 ปรังปรุงภาพดีขึ้นทันสมัย)
* โมบิลสูท กันดั้มดับเบิ้ลโอ (Mobile Suit Gundam 00) (โทรทัศน์ - 2007)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มเอ็มเอสอิกลู|โมบิลสูทกันดั้มเอ็มเอสอิกลู อโพคาลิบ 0079]] (โอวีเอ - 2004)
* โมบิลสูท กันดั้ม ยูนิคอร์น (Mobile Suit Gundam UC (Unicorn) (OVA - 2010)
* ''[[กันดั้มซี๊ด C.E.73 สตาร์เกเซอร์]]'' (Gundam SEED C.E.73 Stargazer) '' (โอวีเอ - 2006)
* กันพลาบิลเดอร์ บีกินนิง G (Gunpla Builder Beginning G) (OVA - 2010)
* ''[[กันดั้มดับเบิ้ลโอ]]'' (Gundam 00) '' (โทรทัศน์ - 2007)
* โมบิลสูท กันดั้มดับเบิ้ลโอ: อเวคเคนนิง ออฟ เดอะเทรลเบลซเซอร์ (Mobile Suit Gundam 00: Awakening of the Trailblazer) (ภาพยนตร์ - 2010)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มเอ็มเอสอิกลู|โมบิลสูทกันดั้มเอ็มเอสอิกลู2 กราวีตีฟรอนท์]] (โอวีเอ - 2008)
* ''[[โมบิลสูท กันดั้ม ยูนิคอร์น]]'' (Mobile Suit Gundam UC) (โอวีเอ - 2010)
* โมบิลสูท กันดั้มเอจ (Mobile Suit Gundam Age) (โทรทัศน์ - 2011)
* กันดั้มบิลด์ไฟท์เตอร์ (Gundam Build Fighters) (โทรทัศน์ - 2013)
* ''[[กันพลาบิลเดอร์ บีกินนิง G]]'' (Gunpla Builder Beginning G) (โอวีเอ - 2010)
* กันดั้ม: G โนะ เรคอนกิสต้า (Gundam: G no Reconguista) (โทรทัศน์ - 2014)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มดับเบิ้ลโอ เดอะมูฟวี่: การตื่นของผู้บุกเบิก|โมบิลสูทกันดั้มดับเบิ้ลโอ อเวคเคนนิงออฟเดอะเทรลเบลซเซอร์]]'' (Mobile Suit Gundam 00: Awakening of the Trailblazer) (ภาพยนตร์ - 2010)
* ''[[กันดั้มเอจ]]'' (Mobile Suit Gundam Age) '' (โทรทัศน์ - 2011)
* กันดั้มบิลด์ไฟท์เตอร์ไทร์ (Gundam Build Fighters TRY) (โทรทัศน์ - 2014)
* โมบิลสูท กันดั้ม: ดิออริจิ้น]]'' (Mobile Suit Gundam: The Origin) (OVA - 2015)
* ''[[กันดั้มบิลด์ไฟท์เตอร์]]'' (Gundam Build Fighters) '' (โทรทัศน์ - 2013)
* ''[[กันด๊าม_กันดั้ม|กันด๊าม กันดั้ม]]'' (Mobile Suit Gundam-san) (โทรทัศน์ - 2014)
* โมบิลสูท กันดั้ม: ไอรอน บลัด ออร์แฟนซ์ (Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans) (โทรทัศน์ - 2015)
* ''[[กันดั้ม: G โนะ เรคอนกิสต้า]]'' (Gundam: G no Reconguista) (โทรทัศน์ - 2014)
* โมบิลสูท กันดั้ม ธันเดอร์โบลต์ (Mobile Suit Gundam Thunderbolt) (ONA - 2015)
* โมบิลสูท กันดั้ม ธันเดอร์โบลต์: ดีเซมเบอร์สกาย (Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky) (ภาพยนตร์ - 2016)
* ''[[กันดั้มบิลด์ไฟท์เตอร์ไทร์]]'' (Gundam Build Fighters TRY) '' (โทรทัศน์ - 2014)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มดิออริจิ้น]]'' (Mobile Suit Gundam The Origin) (โอวีเอ - 2015)
* โมบิลสูท กันดั้ม ยูนิคอร์น รี:0096 (Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096) (โทรทัศน์ - 2016)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มเทคเคนสึ โนะ ออแฟ็น]]'' (Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans) (โทรทัศน์ - 2015)
* โมบิลสูท กันดั้มท: ไวไลท์แอ็กซิส (Mobile Suit Gundam Twilight AXIS) (ONA - 2017)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มธันเดอร์โบลต์]]'' (Mobile Suit Gundam Thunderbolt) (ONA เฉพาะ gundaminfo - 2015)
* โมบิลสูทกันดั้มธันเดอร์โบลต์: แบนดิตฟลาวเวอร์ (Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower) (ภาพยนตร์ - 2017)
*กันดั้มบิลไดเวอร์ (GUNDAM BUILD DIVERS) (โทรทัศน์ -2018)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มธันเดอร์โบลต์: ดีเซมเบอร์สกาย]]'' (Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky) (ภาพยนตร์ - 2016)
* [[โมบิลสูทกันดั้มยูนิคอร์น รี:0096]] (Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096) (โทรทัศน์ - 2016)
*โมบิลสูท กันดั้ม นาร์ราทีฟ (Mobile Suit Gundam Narrative) (ภาพยนตร์-2018)
*กันดั้มบิลไดเวอร์ รี:ไรส์ (GUNDAM BUILD DIVERS RE:RISE) (ONA -2019)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มทไวไลท์แอ็กซิส]]'' (Mobile Suit Gundam Twilight AXIS) (ONA เฉพาะ gundaminfo - 2017)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มธันเดอร์โบลต์: แบนดิตฟลาวเวอร์]]'' (Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower) (ภาพยนตร์ - 2017)
* ''[[โมบิลสูทกันดั้มทไวไลท์แอ็กซิส: เรดแทรส]]'' (Mobile Suit Gundam Twilight AXIS: Red Trace) (ภาพยนตร์ - 2017)
*กันดั้มบิลไดเวอร์(GUNDAM BUILD DIVERS)(โทรทัศน์ -2018)
*โมบิลสูทกันดั้มนาร์ราทีฟ(Mobile Suit Gundam Narrative)(ภาพยนตร์-2018)
*กันดั้มบิลไดเวอร์RE:RISE(GUNDAM BUILD DIVERS RE:RISE)(ONA -2019)


== ระบบปฏิทินในกันดั้ม ==
== ระบบปฏิทินในกันดั้ม ==

รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:23, 9 ธันวาคม 2562

กันดั้ม (ญี่ปุ่น: ガンダムโรมาจิGandamu) (อังกฤษ: Gundam) เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นญี่ปุ่นเกี่ยวกับหุ่นยนต์ต่อสู้ขนาดยักษ์ สร้างโดยบริษัทซันไรส์ Sunrise (company) กันดั้มนับเป็นอนิเมะซีรีส์แรกซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มการ์ตูนหุ่นยนต์แนวเรียลโรบ็อท มีการสร้างภาคต่อและภาคใหม่มาจนถึงปัจจุบัน และในบางตอนของกันดั้มหลายๆซีรีส์ ซันไรส์ได้สร้างใหม่หรือสร้างเพิ่มเติมแบบขยายความจากเนื้อเรื่องเดิมในรูปแบบ คอมพิวเตอร์กราฟิกส์ โดยรวมกันในชื่อ Gundam Evolve ออกมา

สำหรับคำว่า กันดั้ม เป็นคำเรียกรวม ๆ ของซีรีส์สองกลุ่มคือ กลุ่มที่ใช้ระบบปฏิทินแบบ Universal Century เช่น โมบิลสูทกันดั้ม และกลุ่มจักรวาลคู่ขนานอื่นๆ เช่น กันดั้มวิง กันดั้มเอกซ์ หรือ กันดั้มซี้ด นอกจากนั้นยังมีเรื่องชุดเอสดีกันดั้ม SD Gundam ซึ่งเอสดีเป็นตัวย่อมาจากคำว่าซูเปอร์ดีฟอร์ม ภาคแรกๆของเอสดีกันดั้มนี้มีเนื้อหาที่เป็นแนวตลกขบขันและล้อเลียนเนื้อหาของภาคหลัก

ผู้กำกับและเขียนบทกันดั้มภาคแรกๆ คือ โทะมิโนะ โยะชิยุกิ ผู้ออกแบบตัวละครคือ ยะซุฮิโกะ โยะชิกะซุ หรือ YAS

เนื้อเรื่องของกันดั้มยังมีการเผยแพร่ในรูปแบบของหนังสือการ์ตูนและนิยาย ซึ่งมีทั้งเนื้อเรื่องซึ่งเป็นการดัดแปลง ตัดทอน หรือขยายความจากเนื้อเรื่องในอนิเมะซีรีส์ กับเรื่องที่เป็นภาคประกอบของเรื่องหลัก ปัจจุบันหนังสือการ์ตูนมีตีพิมพ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์หลายแห่ง เช่น บงกช พับลิชชิ่ง และสยามอินเตอร์คอมิกส์

ซีรีส์แอนิเมชันกันดั้ม (เรียงลำดับตามการออกฉายในญี่ปุ่น)

  • โมบิลสูท กันดั้ม (Mobile Suit Gundam) (โทรทัศน์ - 1979)
  • โมบิลสูท เซต้ากันดั้ม (Mobile Suit Zeta Gundam) (โทรทัศน์ - 1985)
  • โมบิลสูท กันดั้ม ดับเบิ้ลเซต้า (Mobile Suit Gundam ZZ) (โทรทัศน์ - 1986)
  • โมบิลสูท กันดั้ม: ชาร์ เคาน์เตอร์แอทแทค (Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack) (ภาพยนตร์ - 1988)
  • โมบิลสูท กันดั้ม 0080: วอร์อินเดอะพอกเก็ต (Mobile Suit Gundam 0080: War In The Pocket) (OVA- 1989)
  • โมบิลสูท กันดั้ม F91 (Mobile Suit Gundam F91) (ภาพยนตร์ - 1991)
  • โมบิลสูท กันดั้ม 0083: สตาร์ดัสต์เมโมรี่ (Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory) (OVA - 1991)
  • โมบิลสูท วิกทอรี่กันดั้ม (Mobile Suit V Gundam) (โทรทัศน์ - 1993)
  • โมบิลไฟเตอร์จีกันดั้ม (Mobile Fighter G Gundam) (โทรทัศน์ - 1994)
  • นิวโมบิลรีพอร์ท กันดั้มวิง (New Mobile Report Gundam Wing) (โทรทัศน์ - 1995)
  • โมบิลสูท กันดั้ม: 08th ทีม (Gundam: The MS 08th Team) (OVA - 1996)
  • อาฟเตอร์ วอร์ กันดั้มเอกซ์ (After War Gundam X) (โทรทัศน์ - 1996)
  • นิวโมบิลรีพอร์ท กันดั้มวิง: เอนด์เลส วอลซ์ (New Mobile Report Gundam Wing: Endless Waltz) (ภาพยนตร์ - 1998)
  • เทิร์นเอกันดั้ม (Turn A Gundam) (โทรทัศน์ - 1999)
  • โมบิลสูท กันดั้มซี้ด (Mobile Suit Gundam SEED) (โทรทัศน์ - 2002) (Remasted 2011)
  • โมบิลสูท กันดั้มซี้ดเดสทินี (Mobile Suit Gundam SEED Destiny) (โทรทัศน์ - 2004) (Remasted 2011)
  • โมบิลสูท กันดั้มซี๊ด: C.E.73 สตาร์เกเซอร์ (Mobile Suit Gundam SEED: C.E.73 Stargazer) (OVA - 2006)
  • โมบิลสูท กันดั้มดับเบิ้ลโอ (Mobile Suit Gundam 00) (โทรทัศน์ - 2007)
  • โมบิลสูท กันดั้ม ยูนิคอร์น (Mobile Suit Gundam UC (Unicorn) (OVA - 2010)
  • กันพลาบิลเดอร์ บีกินนิง G (Gunpla Builder Beginning G) (OVA - 2010)
  • โมบิลสูท กันดั้มดับเบิ้ลโอ: อเวคเคนนิง ออฟ เดอะเทรลเบลซเซอร์ (Mobile Suit Gundam 00: Awakening of the Trailblazer) (ภาพยนตร์ - 2010)
  • โมบิลสูท กันดั้มเอจ (Mobile Suit Gundam Age) (โทรทัศน์ - 2011)
  • กันดั้มบิลด์ไฟท์เตอร์ (Gundam Build Fighters) (โทรทัศน์ - 2013)
  • กันดั้ม: G โนะ เรคอนกิสต้า (Gundam: G no Reconguista) (โทรทัศน์ - 2014)
  • กันดั้มบิลด์ไฟท์เตอร์ไทร์ (Gundam Build Fighters TRY) (โทรทัศน์ - 2014)
  • โมบิลสูท กันดั้ม: ดิออริจิ้น]] (Mobile Suit Gundam: The Origin) (OVA - 2015)
  • โมบิลสูท กันดั้ม: ไอรอน บลัด ออร์แฟนซ์ (Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans) (โทรทัศน์ - 2015)
  • โมบิลสูท กันดั้ม ธันเดอร์โบลต์ (Mobile Suit Gundam Thunderbolt) (ONA - 2015)
  • โมบิลสูท กันดั้ม ธันเดอร์โบลต์: ดีเซมเบอร์สกาย (Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky) (ภาพยนตร์ - 2016)
  • โมบิลสูท กันดั้ม ยูนิคอร์น รี:0096 (Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096) (โทรทัศน์ - 2016)
  • โมบิลสูท กันดั้มท: ไวไลท์แอ็กซิส (Mobile Suit Gundam Twilight AXIS) (ONA - 2017)
  • โมบิลสูทกันดั้มธันเดอร์โบลต์: แบนดิตฟลาวเวอร์ (Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower) (ภาพยนตร์ - 2017)
  • กันดั้มบิลไดเวอร์ (GUNDAM BUILD DIVERS) (โทรทัศน์ -2018)
  • โมบิลสูท กันดั้ม นาร์ราทีฟ (Mobile Suit Gundam Narrative) (ภาพยนตร์-2018)
  • กันดั้มบิลไดเวอร์ รี:ไรส์ (GUNDAM BUILD DIVERS RE:RISE) (ONA -2019)

ระบบปฏิทินในกันดั้ม

เนื้อเรื่องในช่วงแรกๆ ใช้ระบบปฏิทิน Universal Century (UC 宇宙世紀) ส่วนภาคหลังๆ จะใช้ระบบปฏิทินอื่น (และโลกจินตนาการอื่น) ที่ต่างออกไป

รายชื่อภาคของโมบิลสูทกันดั้มที่เป็นปฏิทินUC


เกม

ตัวละครและหุ่นยนต์จากซีรีส์กันดั้ม มักจะไปปรากฏอยู่ในเกมซีรีส์ ซูเปอร์โรบ็อตไทเซ็น ของแบนเพรสโต อยู่เสมออย่างน้อยหนึ่งตัว โดยตัวละครที่ไปปรากฏบ่อยที่สุดก็คือ Amuro Ray โดยมักจะมากับกันดั้ม RX-93 Nu Gundam

SD Gundam Capsule Fighter Online เป็นเกมออนไลน์ของกันดัม ทุกอย่างในเกมจะอ้างอิงในเรื่อง Gundam โดยมีส่วนหัวที่ใหญ่ขึ้นแต่ส่วนอื่นเล็กลง

ซีรีส์กันดั้มยังถูกนำมาทำเป็นเกมแนวแอ๊คชั่นตะลุมบอนในชื่อ กันดั้มมุโซ โดยความร่วมมือกันของผู้ถือลิขสิทธิ์อย่างบันไดและพัฒนาโดย บริษัทเกมโคเอะ ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 2550 ปัจจุบันมีจำนวน 4 ภาค โดยส่วนใหญ่จะลงให้กับเครื่อง PS3 และได้ชื่อว่าเป็นเกมแรกของระบบ PS3 ที่สามารถขายได้เกิน 1 แสนชุดในวันแรกของการจัดจำหน่าย ในภาคต่อๆมาก็สามารถขายมากเป็นอันดับต้นๆของสัปดาห์แรกของการจัดจำหน่ายเช่นกัน

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น