ข้ามไปเนื้อหา

พระเจ้าตะโดเมงสอแห่งอังวะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ตะโดเมงสอ
သတိုးမင်းစော
พระเจ้าอังวะ
ครองราชย์19 กุมภาพันธ์ 1555 – 24 เมษายน 1584
ก่อนหน้านรปติที่ 4 (เอกราช)
ถัดไปมีนเละยา (เจ้าเมือง)
ประสูติ20 พฤษภาคม ค.ศ. 1531
วันเสาร์ ขึ้น 5 ค่ำ เดือนนะโยน 893 ME
ตองอู อาณาจักรตองอู
พิราลัยพฤษภาคม ค.ศ. 1584 (~53 พรรษา)
เดือนนะโยน 946 ME
คำตี้ (ปัจจุบันคือปูดาโอ) จักรวรรดิตองอู
คู่อภิเษกอังวะมิบะยา
พระราชบุตรพระนางนะชีนแมดอ
ราชวงศ์ตองอู
พระราชบิดาเมงเยสีหตู
พระราชมารดาพระขนิษฐาของชีน-มโย่เมียะ
ศาสนาพุทธเถรวาท

ตะโดเมงสอ (พม่า: သတိုးမင်းစော สะโตมางจอ , ออกเสียง: [ðədó mɪ́ɴsɔ́]; 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1531 – พฤษภาคม ค.ศ. 1584) เป็นพระเจ้าอังวะระหว่าง ค.ศ. 1555 ถึง 1584 ในฐานะประเทศราชของหงสาวดีในรัชสมัยพระเจ้าบุเรงนองถึงพระเจ้านันทบุเรง พระองค์สู้รบร่วมกับพระเจ้าบุเรงนอง เมงเยสีตู, ตะโดธรรมราชาที่ 2 และมังฆ้องที่ 2 กับพระเจ้านันทบุเรง พระราชนัดดา ในการทัพที่สร้างขึ้นใหม่ ขยาย และปกป้องจักรวรรดิตองอูเกือบทั้งหมดในคริสต์ทศวรรษ 1550 ถึงคริสต์ทศวรรษ 1570 หลังพระเจ้าบุเรงนองสวรรคตสองปี พระเจ้าตะโดเมงสอก็ก่อกบฏต่อพระเจ้านันทบุเรง แม้ว่ากบฏของพระองค์ถูกปราบในเดือนเมษายน ค.ศ. 1584 สิ่งนี้ทำให้เกิดการกบฏมากขึ้นในที่อื่น ๆ ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิในอีก 15 ปีถัดมา

พระชนม์ชีพช่วงต้น

[แก้]

พระองค์เสด็จพระราชสมภพในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1531[1] ในบริเวณพระราชวังตองอู เป็นพระราชโอรสของเมงเยสีหตูกับพระขนิษฐาชีน-มโย่เมียะ[2] พระนามตอนพระราชสมภพยังไม่ชัดเจน พงศาวดารหลายแห่งรายงานอย่างไม่สอดคล้องกันว่าพระนาม ไชยนันทะ (ဇေယျနန္ဒ) เป็นพระนามของบุคคลที่ภายหลังกลายเป็นมังฆ้องที่ 2 และตะโดเมงสอในหลายที่[note 1]

พระองค์เติบโตในสมัยที่พระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ก่อสงครามกับเพื่อนบ้านเพื่อสถาปนาจักรวรรดิตองอู พระองค์อาจได้รับการศึกษาแบบทหารที่พระราชวังเช่นเดียวกับพระเชษฐา[3] แม้ว่าพระองค์อาจเข้าร่วมการทัพครั้งสุดท้ายของพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1540 แต่พระองค์ยังไม่ได้รับยศเป็นผู้บัญชาการกรมทหาร ดังนั้นจึงไม่ได้รับการกล่าวถึงในพงศาวดาร[note 2]

อาชีพ

[แก้]

ผลที่ตามมา

[แก้]

อย่างไรก็ตาม การกบฏของพระเจ้าตะโดเมงสอส่งผลกระทบที่ยั่งยืนกว่า กองทัพสยามที่นำโดยสมเด็จพระนเรศวรไม่มาถึงอังวะตามคำสั่ง และวนเวียนอยู่แถวพะโคเพื่อรอฟังข่าว เมื่ออังวะพ่ายแพ้ กองทัพสยามจึงถอยทัพไปที่เมาะตะมะและประกาศเอกราชในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1584[4] การทัพต่อสยามที่ประสบความล้มเหลวตามหลัง ท้ายที่สุดนำไปสู่จุดเสื่อมถอยของจักรวรรดิใน 15 ปีต่อมา

พระราชวงศ์

[แก้]

อัครมเหสีของพระองค์คืออังวะมิบะยา พระราชธิดาพระองค์ใหญ่ในพระเจ้าบุเรงนอง[4] พระองค์สมรสกับพระราชนัดดาในพิธีราชาภิเษกที่อังวะในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1555 คู่สมรสมีพระราชธิดาพระองค์เดียวพระนามว่าพระนางนะชีนแมดอ พระองค์ไม่มีพระราชโอรสธิดาองค์อื่น พระนางนะชีนแมดอเป็นอัครมเหสีของมังกยอชวา รัชทายาทของพระเจ้านันทบุเรง[4]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

[แก้]

มีนักแสดงผู้รับบท พระเจ้าอังวะตะโดเมงสอ ได้แก่

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ทั้งมหาราชวงศ์ (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 172) และมหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว (Hmannan Vol. 2 2003: 226) ระบุว่า Zeya Nanda (ภายหลังเป็นมังฆ้องที่ 2) สมรสกับเล่จู้นมิบะย่าใน ค.ศ. 1545 แต่ภายหลัง พงศาวดาร (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 201) และ (Hmannan Vol. 2 2003: 264) ระบุคนที่ภายหลังรู้จักกันในพระนามตะโดเมงสอแห่งอังวะเป็น Zeya Nanda
  2. ↑ ดูรายการการจัดขบวนรบสำหรับการทัพของพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ (ค.ศ. 1546–1549) ในมหาราชวงศ์ (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 173–184)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ (Zata 1960: 79): วันเสาร์ ขึ้น 5 ค่ำ เดือนนะโยน 893 ME = 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1531
  2. ↑ Sein Lwin Lay 2006: 247–248
  3. ↑ Sein Lwin Lay 2006: 109
  4. 1 2 3 Maha Yazawin Vol. 3 2006: 82

บรรณานุกรม

[แก้]
  • Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press.
  • Kala, U (1724). มหาราชวงศ์ (ภาษาพม่า). เล่มที่ 1–3 (พิมพ์ครั้งที่ 2006, 4th printing). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
  • Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • Royal Historians of Burma (c. 1680). U Hla Tin (Hla Thamein) (บ.ก.). Zatadawbon Yazawin (พิมพ์ครั้งที่ 1960). Historical Research Directorate of the Union of Burma.
  • Royal Historical Commission of Burma (1832). มหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว (ภาษาพม่า). เล่มที่ 1–3 (พิมพ์ครั้งที่ 2003). Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Sein Lwin Lay, Kahtika U (1968). Mintaya Shwe Hti and Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (ภาษาพม่า) (พิมพ์ครั้งที่ 2006, 2nd printing). Yangon: Yan Aung Sarpay.
  • Thaw Kaung, U (2010). Aspects of Myanmar History and Culture. Yangon: Gangaw Myaing.