ข้ามไปเนื้อหา

เมงเยสีหตู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มี่นจี้ซเว
မင်းကြီးဆွေ
เมงเยสีหตูที่ 1 แห่งตองอู
พระเจ้าตองอู
ครองราชย์1540–1549
ก่อนหน้าพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้
ถัดไปมังฆ้องที่ 2
ประสูติป. คริสต์ทศวรรษ 1490
ตองอู
สวรรคตมีนาคม ค.ศ. 1549
ปลายเดือนดะกู้/กะโซน 910 ME
คู่อภิเษกชีน-มโย่เมียะ
พระเชษฐภคินี/กนิษฐาของมโย่เมียะ
พระราชบุตรพระนางธัมมเทวี
พระเจ้าบุเรงนอง
เมงเยสีตูแห่งเมาะตะมะ
ตะโดธรรมราชาที่ 2
มังฆ้องที่ 2
พระเจ้าตะโดเมงสอ
ราชวงศ์ตองอู
พระราชบิดาTaungkha Min
พระราชมารดาKayenawaddy
ศาสนาพุทธเถรวาท

มี่นจี้ซเว (พม่า: မင်းကြီးဆွေ, ออกเสียง: [mɪ́ɴdʑí sʰwè]) มีบรรดาศักดิ์ทางการว่า เมงเยสีหตู (မင်းရဲ သီဟသူ, [mɪ́ɴjɛ́ θìha̰θù]); และ เมงเยสิงขะตู (မင်းရဲ သိင်္ခသူ, เสียงอ่านภาษาพม่า: [mɪ́ɴjɛ́ θèiɴga̰θù]; ป. คริสต์ทศวรรษ 1490 – 1549) เป็นพระเจ้าตองอูตั้งแต่ ค.ศ. 1540 ถึง 1549 ในรัชสมัยพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้แห่งราชวงศ์ตองอู พระองค์ยังเป็นพระราชบิดาของพระเจ้าบุเรงนองและประเทศราชองค์สำคัญของราชสำนักบุเรงนอง กษัตริย์ราชวงศ์ตองอูทุกพระองค์บุเรงนองถึงพระเจ้ามหาธรรมราชาธิบดีสืบเชื้อสายจากพระองค์

เมื่อพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ย้ายมาครองหงสาวดีแทนตองอูใน ค.ศ. 1540 ทำให้ตำแหน่งพระเจ้าตองอูเกตุมะดีว่างลง พระองค์จึงแต่งตั้งเมงเยสีหตูผู้เป็นพระสัสสุระ (พ่อตา) เป็นพระเจ้าตองอูเกตุมะดีกระทั่งสิ้นพระชนม์ใน ค.ศ. 1549

ภูมิหลัง

[แก้]

พระราชพงศาวลีของมี่นจี้ซเวกับชีน-มโย่เมียะ (ရှင်မျိုးမြတ်) พระมเหสีองค์แรก ผู้เป็นพระราชบิดามารดาของพระเจ้าบุเรงนอง ยังไม่เป็นที่กระจ่าง แม้ว่าไม่มีบันทึกร่วมสมัยเกี่ยวกับบรรพบุรุษหรือวัยทรงพระเยาว์ของบุเรงนอง แต่ยังคงมีการเล่าถึงลำดับวงศ์ตระกูลของกษัตริย์ที่ต่าง ๆ กัน[1] โดยมหาราชวงศ์ พงศาวดารทางการของราชวงศ์ตองอูที่รวบรวมขึ้นในสองศตวรรษต่อมา ระบุว่า ซเวเกิดในตระกูลขุนนางที่ตองอูซึ่งขณะนั้นเป็นประเทศราชของกรุงอังวะ พระราชบิดามารดาของพระองค์คือ Taungkha Min (တောင်ခမင်း) และ Kayenawaddy (ကရေနဝတီ) เชื้อสายพระเจ้าตราพระยาแห่งตองอู (ครองราชย์ ค.ศ. 1440–1446) และมังฆ้องที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 1446–1451) เมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ซเวสมรสกับ Myo Myat ลูกหลานรุ่นที่ 5 ของพระเจ้าสีหตูแห่งปี้นยะ (ครองราชย์ ค.ศ. 1310–1325) กับอัครมเหสี มิสออู แห่งราชวงศ์พุกาม[2]

แม้บันทึกทางการระบุการสืบเชื้อสายราชวงศ์ แต่ประเพณีมุขปาฐะกลับกล่าวถึงลำดับวงศ์ตระกูลที่อลังการน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด นั่นคือ ทั้งคู่เป็นสามัญชนจาก Ngathayauk ในอำเภอพุกามหรือหมู่บ้าน Htihlaing ในอำเภอตองอู และซเวเป็นคนปืนต้นตาล ซึ่งขณะนั้นถือเป็นหนึ่งในอาชีพที่ต่ำที่สุดในสังคมพม่า[1] เรื่องราวต้นกำเนิดแบบสามัญชนเริ่มพูดถึงเป็นครั้งแรกในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ช่วงอาณานิคมของอังกฤษ โดยนักเขียนชาตินิยมได้ส่งเสริมเรื่องราวนี้เป็นหลักฐานว่า แม้แต่ลูกชายของนักปีนต้นตาลก็ยังสามารถก้าวขึ้นเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับบุเรงนองในสังคมพม่าได้[3] แน่นอนว่า พงศาวดารและเรื่องเล่าปากต่อปากไม่จำเป็นต้องแยกจากกัน เนื่องจากการเป็นนักปีนต้นตาลไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีเชื้อพระวงศ์[note 1]

ข้ารับใช้ในราชสำนัก

[แก้]

ราชสำนักตองอู

[แก้]

ความใกล้ชิดกับมังตราราชกุมารทำให้เขาไต่เต้าสู่ราชสำนักตองอู เมื่อพระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ขึ้นครองราชย์ ค.ศ. 1530 ตอนพระชนมายุ 14 พรรษา ได้นำธิดาองค์โตของซเวนาม คีนโป้นโซ่ ขึ้นเป็นหนึ่งในสองพระมเหสี พระราชทานพ่อตาด้วยบรรดาศักดิ์ เมงเยสิงขะตู (မင်းရဲ သိင်္ခသူ) และแต่งตั้งให้เขาเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญ ความสัมพันธ์ทางเชื้อพระวงศ์ของเขายิ่งแน่นแฟ้นมากขึ้นใน ค.ศ. 1534 เมื่อจะเด็ด บุตรชาย สมรสกับเจ้าหญิงตะเคงจี พระภคินีต่างพระราชมารดาของพระมหากษัตริย์[4][5] 6 ปีต่อมา เมื่อใดที่พระเจ้าตะเบ็งชเวตี้กับจะเด็ด (ภายหลังได้รับสถาปนาเป็น บุเรงนองกะยอดินนรธา) ทรงนำทัพบุกกรุงหงสาวดี จึงทิ้งซเวไว้ปกครองเมืองหลวงพร้อมกองกำลังรักษาการณ์จำนวนมาก ครั้งแรกที่ตองอู และหลังจากนั้นที่พะโค[6]

ใน ค.ศ. 1540[note 2] พระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ทรงแต่งตั้งซเวเป็นพระเจ้าตองอูพร้อมบรรดาศักดิ์เป็นเมงเยสีหตู (မင်းရဲ သီဟသူ) ถือเป็นการแต่งตั้งพระเจ้าประเทศราชครั้งแรกหลังทรงย้ายไปครองหงสาวดีเมื่อปีที่แล้ว[7] (พระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ยังแต่งตั้งบริวารวัยเด็กอีกคนนาม ชินนิต่า เป็นพระเจ้าแปรในสองปีต่อมา)[8] ในปีต่อ ๆ มา ซเวยังคงได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงจากพระมหากษัตริย์ ในพระราชพิธีราชาภิเษกของพระองค์ที่หงสาวดีใน ค.ศ. 1545 ซเวประทับเบื้องขวาของพระมหากษัตริย์ ซึ่งปกติแล้วตำแหน่งนี้สงวนไว้สำหรับบุคคลที่พระมหากษัตริย์ทรงไว้วางใจมากที่สุด[9][10] ซเวทรงสร้างเจดีย์เมียซี่โกนที่ตองอูในปีเดียวกัน[9]

พระองค์ไม่ค่อยเข้าร่วมการศึก ซึ่งต่างจากบรรดาพระราชโอรส พระราชกรณียกิจหลักของพระองค์ในช่วงการรบประจำปีของกษัตริย์คือการปกป้องตองอูจากการโจมตีจากกลุ่มรัฐฉานทางตะวันออก[11] พระองค์ได้เข้าร่วมกับกษัตริย์และบรรดาพระราชโอรสของพระองค์ในการรุกรานสยามเมื่อ ค.ศ. 1548–1549 โดยบัญชาการกองทหารหนึ่ง[12] พระองค์ถึงแก่พิราลัยในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1549 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากกลับจากแนวหน้า[note 3]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

[แก้]

มีนักแสดงผู้รับบท เมงเยสีหตู ได้แก่

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ (Harvey 1925: 342): While "the family trees sported by men after they attain greatness must be suspect", Swe being "a toddy climber no more precludes the possibility of his having royal ancestors than it precluded his becoming vassal king of Toungoo when his son rose to greatness."
  2. ↑ (Sein Lwin Lay 2006: 175): พงศาวดารต่าง ๆ ระบุเพียงว่าพระองค์ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระเจ้าประเทศราชในปี 902 ME (29 มีนาคม ค.ศ. 1540 ถึง 29 มีนาคม ค.ศ. 1541) แต่เนื่องจากว่าพระองค์ได้รับการเรียกขานเป็นเมงเยสีหตูในช่วงต้นของการทัพเมาะตะมะเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1540 การแต่งตั้งนั้นเกิดขึ้นในช่วงวันที่ 29 มีนาคม ถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1540
  3. ↑ (Sein Lwin Lay 2006: 236): พระองค์พิราลัยในปี 910 ME หลังเข้ารบในการทัพสยาม ค.ศ. 1548–1549 เนื่องจากพระเจ้าตะเบ็งชเวตี้เสด็จกลับหงสาวดีในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1549 (ขึ้น 3 ค่ำ เดือนดะกู้ตอนปลาย 910 ME) ตาม (Sein Lwin Lay 2006: 232) มี่นจี้ซเวน่าจะถึงแก่พิราลัยในช่วงสัปดาห์ที่เหลือของปี 910 ME ซึ่งสิ้นสุดในวันขึ้น 2 ค่ำ เดือนกะโซนตอนปลาย, 29 มีนาคม ค.ศ. 1549

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Thaw Kaung 2010: 102–103
  2. ↑ Thaw Kaung 2010: 118–119
  3. ↑ Thaw Kaung 2010: 104–105
  4. ↑ Hmannan Vol. 2 2003: 183
  5. ↑ Sein Lwin Lay 2006: 126–127
  6. ↑ Sein Lwin Lay 2006: 158
  7. ↑ Sein Lwin Lay 2006: 175
  8. ↑ Sein Lwin Lay 2006: 199
  9. 1 2 Sein Lwin Lay 2006: 312
  10. ↑ Hmannan Vol. 2 2003: 226
  11. ↑ Hmannan Vol. 2 2003: 229
  12. ↑ Hmannan Vol. 2 2003: 240

บรรณานุกรม

[แก้]
  • Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Royal Historians of Burma (1960) [c. 1680]. U Hla Tin (Hla Thamein) (บ.ก.). Zatadawbon Yazawin (ภาษาพม่า). Historical Research Directorate of the Union of Burma.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1832]. มหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว (ภาษาพม่า). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Sein Lwin Lay, Kahtika U (2006) [1968]. Mintaya Shwe Hti and Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (ภาษาพม่า) (2nd printing ed.). Yangon: Yan Aung Sarpay.
  • Thaw Kaung, U (2010). Aspects of Myanmar History and Culture. Yangon: Gangaw Myaing.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เมงเยสีหตู&oldid=12833667"