ข้ามไปเนื้อหา

ตำนานพื้นบ้านเรื่องความประจวบเหมาะของลิงคอล์นและเคนเนดี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เอบราแฮม ลิงคอล์น
จอห์น เอฟ. เคนเนดี

ข้ออ้างที่บังเอิญเชื่อมต่อกันระหว่างเอบราแฮม ลิงคอล์นกับจอห์น เอฟ. เคนเนดี ประธานาธิบดีสหรัฐ เป็นหนึ่งในคติชนอเมริกันที่ไม่ทราบต้นกำเนิด รายการอุบัติการณ์ร่วมปรากฏในสื่ออเมริกันสายหลักใน ค.ศ. 1964 หลังเกิดเหตุการณ์การลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี 1 ปี โดยก่อนหน้านั้นได้ปรากฏในจดหมายข่าวคณะกรรมการรัฐสภาของจีโอพี[1][2] ในคริสต์ทศวรรษ 1970 มาร์ติน การ์ดเนอร์ตรวจสอบรายการในบทความหนึ่งจาก Scientific American (ภายหลังตีพิมพ์ใหม่ในหนังสือ The Magic Numbers of Dr. Matrix เมื่อ ค.ศ. 1985) ชี้ให้เห็นว่าข้ออ้างที่บังเอิญเชื่อมต่อกันหลายข้อมีพื้นฐานมาจากข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง[3][4] รายการของการ์ดเนอร์มี 16 ข้อ โดยฉบับถัดมามีรายการมากกว่านี้

รายการ

[แก้]

รายการด้านล่างเป็นรายการ "ความประจวบเหมาะ" ที่มักเกี่ยวโยงกับทฤษฎีสมคบคิด ซึ่งมีบางข้อความที่ไม่เป็นความจริง:

  • "Lincoln" และ "Kennedy" มีตัวอักษร 7 ตัว[5]
  • ทั้งสองคนได้รับเลือกในรัฐสภาสหรัฐเมื่อปี '46 และภายหลังได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี '60[5]
  • จอห์น วิลค์ส บูธและลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ มือสังหารทั้งสอง เกิดในปี '39 และเป็นที่รู้จักจากสามชื่อที่ประกอบด้วยอักษร 15 ตัว[5]
  • บูธหนีจากโรงละครและถูกจับที่คลังสินค้า ออสวอลด์หนีจากคลังสินค้าและถูกจับที่โรงละคร[5]
  • มือสังหารทั้งสองเป็นคนจากภาคใต้ของสหรัฐ[5]
  • ผู้ดำรงตำแหน่งถัดจากประธานาธิบดีทั้งสองคนมีชื่อว่าจอห์นสัน และเกิดในปี '08[5]
  • ทั้งลิงคอล์นและเคนเนดีต่างกังวลกับสิทธิพลเมืองเป็นพิเศษ[5] และทำให้ความคิดเห็นของทั้งสองเป็นที่รู้จักอย่างมาก
  • ประธานาธิบดีทั้งสองคนถูกยิงที่หัวในวันศุกร์[5]
  • ลิงคอล์นมีเลขานุการชื่อเคนเนดีที่บอกเขาว่าอย่าไปโรงละครฟอร์ด เคนเนดีมีเลขานุการชื่อเอเวอลิน ลิงคอล์น และเธอเตือนเขาไม่ให้ไปที่แดลลัส[5]
  • ทั้งออสวอลด์และบูธถูกฆ่าก่อนได้รับการพิจารณาคดี[5]

ความถูกต้อง

[แก้]

ประโยคจริง

[แก้]
  • ทั้งสองคนได้รับเลือกในรัฐสภาสหรัฐเมื่อปี '46: ลิงคอล์นได้รับเลือกจากรัฐอิลลินอยใน ค.ศ. 1846[6][7] ส่วนเคนเนดีได้รับเลือกจากรัฐซาชูเซตส์ใน ค.ศ. 1946[8][9]
  • ทั้งสองคนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเมื่อปี '60: ลิงคอล์นได้รับเลือกใน ค.ศ. 1860[10][11] ส่วนเคนเนดัได้รับเลือกใน ค.ศ. 1960[12][13]
  • ทั้งสองคนมีนามสกุลที่มีอักษร 7 ตัว ("Lincoln" และ "Kennedy")
  • ทั้งสองคนมุ่งเน้นในด้านสิทธิมนุษยชน:
  • ทั้งสองคนแต่งงานในช่วงอายุ 30 กับผู้หญิงที่อยู่ในช่วงอายุ 20:
    • ลิงคอล์นแต่งงานในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1842[17][18] เขาเกิดในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1809[14][7] ทำให้เขาอายุ 33 ปีตอนแต่งงาน ส่วนแมรี แอนน์ ท็อดด์ เจ้าสาวของลิงคอล์น เกิดในวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1818[19][20] ทำให้เธอมีอายุ 23 ปีตอนแต่งงาน
    • เคนเนดีแต่งงานในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1953[21][22] เขาเกิดในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1917[21][9] ทำให้เขามีอายุ 36 ปีตอนแต่งงาน ส่วนแจ็กเกอลีน บูเวียร์ เจ้าสาวของเคนเนดี เกิดในวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1929[23][24] ทำให้เธอมีอายุ 24 ปีตอนแต่งงาน
  • ทั้งสองคนถูกยิงในวันศุกร์: ลิงคอล์นถูกยิงในวันศุกร์ประเสริฐที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1865[14][25] ส่วนเคนนดีถูกยิงในวันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963[26][27]
  • ทั้งสองคนถูกยิงที่หัว (ลิงคอล์น[28][29]และเคนเนดี[26][30])
  • ผู้ดำรงตำแหน่งถัดจากประธานาธิบดีมีชื่อว่า จอห์นสัน: ผู้ดำรงตำแหน่งต่อจากลิงคอล์นคือแอนดรูว์ จอห์นสัน[31][32] ส่วนผู้ดำรงตำแหน่งต่อจากเคนเนดีคือลินดอน บี. จอห์นสัน[30][26]
  • ผู้ดำรงตำแหน่งคนถัดไปทั้งสองมาจากรัฐทางตอนใต้: แอนดรูว์ จอห์นสันมาจากรัฐเทนเนสซี[32] ส่วนลินดอน บี. จอห์นสันมาจากรัฐเท็กซัส[33][34]
  • ผู้ดำรงตำแหน่งคนถัดไปทั้งสองเกิดในปี '08: แอนดรูว์ จอห์นสันเกิดวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1808[35][32] ส่วนลินดอน บี. จอห์นสันเกิดวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1908[33][34]
  • จอห์น วิลค์ส บูธและลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ มือสังหาร เป็นที่รู้จักจาก 3 ชื่อ แม้ว่าเป็นเรื่องปกติสำหรับนักฆ่าชื่อดังหลายคนที่ถูกสื่อมวลชนรายงานก็ตาม (ดูมาร์ก เดวิด แชปแมนส์) สื่อมวลชนมักทำเช่นนี เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้บุคคลที่มีชื่อคล้ายกันเสื่อมเสียชื่อเสียง (เช่น มีหลายคนที่มีชื่อว่า จอห์น บูธส์, ลีื ออสวอลด์ และมาร์ก แชปแมนส์)[36]
  • ชื่อเต็มของมือสังหารประกอบด้วยอักษร 15 ตัว

ไม่มั่นใจ

[แก้]
  • บูธและออสวอลด์ถูกฆ่าก่อนได้รับการพิจารณาคดี:
    • ณ วันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1865 หลังบูธไม่ยอมจำนน เขาถูกยิงจากสิบเอก บอสตัน คอร์เบตต์[37][38]
    • ณ วันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963 ขณะเดินทางไปที่เรือนจำ เขาถูกยิงจากแจ็ก รูบี เจ้าของไนต์คลับ[39][40]

สมมติฐานเท็จ

[แก้]
  • แม้ว่าประธานาธิบดีเคนเนดีมีเลนานุการชื่อลิงคอล์น[41] ประธานาธิบดีลิงคอล์นไม่มีเลขานุการชื่อเคนเนดี โดยเลขานุการของลิงคอล์นคือจอหืน จี. นิโคเลย์ และจอห์น เอ็ม. เฮย์[5]
  • บูหนีจากโรงละคนและพบที่คลังสินค้า ส่วนออสวอลด์หนีจากคลังสินค้าและพบที่โรงละคร:
    • จริงอยู่ที่บูธหนีจากโรงละครฟอร์ดหลังยิงใส่ลิงคอล์น แต่เขาถูกพบตัวที่ยุ้งฉางในรัฐเวอร์จิเนีย ไม่ใช่คลังสินค้า[42][43]
    • ออสวอล์ดหนีจากTexas School Book Depository ซึ่งเป็นคลังสินค้าที่ออสวอล์ดทำงาน และเป็นที่ที่เขายิงเคนเนดี ออสวอล์ดถูกจับกุมในโรงภาพยนตร์[30][40]
  • มือสังหารทั้งสองคนเกิดในปี '39:
    • ออสวอล์ดเกิดใน ค.ศ. 1939 แต่บูธเกิดใน ค.ศ. 1838[44]
  • ประธานาธิบดีทั้งสองคนถูกลอบสังหารจากคนในรัฐตอนใต้ของสหรัฐ:
    • ออสวอล์ดเกิดที่นิวออร์ลีน แต่บูธ ผู้ที่อยู่ในฝ่ายสมาพันธรัฐ/ฝ่ายใต้ เกิดในรัฐแมริแลนด์ รัฐสหภาพ[45]

การวิเคระห์

[แก้]

นักคติชนพื้นเมืองบางคนตั้งสมมติฐานว่ารายการดังกล่าวเป็นช่องทางให้ผู้คนเข้าใจเหตุการณ์โศกนาฏกรรมสองเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สหรัฐด้วยการค้นหารูปแบบต่าง ๆ[5][46] การ์ดเนอร์และคนอื่น ๆ กล่าวว่า เป็นเรื่องค่อนข้างง่ายที่จะค้นหารูปแบบที่ดูเหมือนมีความหมาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือเหตุการณ์ใด ๆ สองอย่าง

รายการข้างบนส่วนใหญ่เป็นความจริง เช่นปีที่ลิงคอล์นและเคนเนดีได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี แต่ไม่ใช่เรื่องแปลก เนื่องจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีจัดขึ้นทุก ๆ 4 ปี บางรายการไม่เป็นความจริง เช่น ลิงคอล์นไม่เคยมีเลขานุการชื่อเคนเนดี โดยเลขานุการของลิงคอล์นคือจอห์น เฮย์ และจอห์น จี. นิโคเลย์[5] อย่างไรก็ตาม วิลเลียม เอช. ครูก คนรับใช้ชายของลิงคอล์น ให้คำแนะนำเขาว่าอย่าไปโรงละครฟอร์ดในคืนนั้น[47][48]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Historical Notes: A Compendium of Curious Coincidences". Time (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 1964-08-21. ISSN 0040-781X. สืบค้นเมื่อ 2022-06-14.
  2. ↑ Newsweek, August 10, 1964
  3. ↑ The Magic Numbers of Dr. Matrix By Martin Gardner. 1985. Prometheus Books. Library of Congress Catalog Card No. 84-43183, ISBN 0-87975-281-5 (cloth), 0-87975-282-3 (paper) (This was previously titled The Numerology of Dr. Matrix. It contains all of The Incredible Dr. Matrix plus four more chapters.)
  4. ↑ Seemayer, Zach (2019-11-04). "Why Does The Lincoln-Kennedy Urban Legend Persist Decades After It Was Disproved?". Ranker (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-06-13.
  5. ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 Mikkelson, Barbara & David P. "Linkin' Kennedy" at Snopes.com: Urban Legends Reference Pages. Accessed June 3, 2022.
  6. ↑ "History - Abraham Lincoln Papers - Collection Connections | Teacher Resources - Library of Congress". www.loc.gov. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  7. ↑ 7.0 7.1 "Abraham Lincoln". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  8. ↑ "JFK in Congress". whitehouse.gov (ภาษาอังกฤษ). 2017-03-24. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17 – โดยทาง National Archives.
  9. ↑ 9.0 9.1 "John F. Kennedy". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  10. ↑ "Abraham Lincoln elected president". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  11. ↑ "On This Day, Abraham Lincoln is elected President". National Constitution Center. สืบค้นเมื่อ May 17, 2020.
  12. ↑ "John F. Kennedy elected president". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  13. ↑ "Campaign of 1960 | JFK Library". www.jfklibrary.org. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 "Abraham Lincoln". The White House (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  15. ↑ "Civil Rights Act of 1964". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  16. ↑ "Civil Rights Movement | JFK Library". www.jfklibrary.org. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  17. ↑ "Abraham Lincoln marries Mary Todd". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  18. ↑ "Marriage to Mary Todd – Abraham Lincoln Historical Society". www.abraham-lincoln-history.org. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  19. ↑ "Mary Todd Lincoln". Biography (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  20. ↑ "Mary Lincoln Biography :: National First Ladies' Library". www.firstladies.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2012. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  21. ↑ 21.0 21.1 "John F. Kennedy". The White House (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  22. ↑ "Wedding of Jacqueline Bouvier and John F. Kennedy, Newport, Rhode Island, September 12, 1953 | JFK Library". www.jfklibrary.org. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  23. ↑ "Life of Jacqueline B. Kennedy | JFK Library". www.jfklibrary.org. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  24. ↑ "Jacqueline Kennedy Onassis | Biography & Facts". Encyclopedia Britannica (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  25. ↑ "What Happened on April 14, 1865". OnThisDay.com (ภาษาอังกฤษ). April 14, 1865. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 "November 22, 1963: Death of the President | JFK Library". www.jfklibrary.org. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  27. ↑ "What Happened on November 22, 1963". OnThisDay.com (ภาษาอังกฤษ). November 22, 1963. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  28. ↑ "Abraham Lincoln's Assassination". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  29. ↑ "The Assassination of Abraham Lincoln". www.ushistory.org (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 "Assassination of John F. Kennedy". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  31. ↑ "Andrew Johnson". The White House (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 "Andrew Johnson". Biography (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  33. ↑ 33.0 33.1 "Lyndon B. Johnson". The White House (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  34. ↑ 34.0 34.1 "Lyndon B. Johnson". Biography (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  35. ↑ "Andrew Johnson". The White House (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  36. ↑ Palmer, Brian (January 9, 2011). "Why Do So Many Assassins Have Three Names?". Slate (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
  37. ↑ "The Insane Story of the Guy Who Killed the Guy Who Killed Lincoln | Washingtonian (DC)". Washingtonian (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2015-04-12. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  38. ↑ "Boston Corbett – The Mad Hatter who Killed John Wilkes Booth". New England Historical Society (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2016-09-02. สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  39. ↑ "Lee Harvey Oswald". Biography (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  40. ↑ 40.0 40.1 "Lee Harvey Oswald | Biography, Facts, & Death". Encyclopedia Britannica (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  41. ↑ "2005 Press Releases". National Archives (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-04-07.
  42. ↑ "Lincoln assassin John Wilkes Booth dies". HISTORY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  43. ↑ "assassination of Abraham Lincoln | Summary, Conspirators, & Trial". Encyclopedia Britannica (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-05-17.
  44. ↑ "Fact check: A 1964 conspiracy theory misrepresents Lincoln and Kennedy's similarities". USA Today (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-12-03.
  45. ↑ "Fact check: A 1964 conspiracy theory misrepresents Lincoln and Kennedy's similarities". USA Today (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-12-03.
  46. ↑ All Those Weird Lincoln Kennedy Coincidences (ภาษาอังกฤษ), เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-12, สืบค้นเมื่อ 2021-04-10
  47. ↑ "William Crook". PBS. สืบค้นเมื่อ October 9, 2013.
  48. ↑ Lloyd Lewis (1994). The Assassination of Lincoln: History and Myth. University of Nebraska Press. p. 297. ISBN 9780803279490.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ตำนานพื้นบ้านเรื่องความประจวบเหมาะของลิงคอล์นและเคนเนดี&oldid=10999094"